KASUTUSJUHEND Raadioside kodukino Palun lugege enne seadme kasutamist käesolev kasutusjuhend hoolikalt läbi ning hoidke see edaspidiseks kasutamiseks alles. MUDEL SJ4 (SJ4, SPJ4B-W) *MFL69865787* www.lg.com Copyright © 2017 LG Electronics Inc. Kõik õigused kaitstud.
Alustamine Ohutusteave 1 HOIATUS Alustamine ELEKTRILÖÖGI OHT MITTE AVADA TÄHELEPANU: ELEKTRILÖÖGI OHU VÄHENDAMISEKS ÄRGE EEMALDAGE KAANT (VÕI TAGAKAANT). EI SISALDA KASUTAJA POOLT HOOLDATAVAID OSI. HOOLDUSEKS PÖÖRDUGE KVALIFITSEERITUD PERSONALI POOLE. Vilkuva välgunoolega sümbol võrdkülgses kolmnurgas on mõeldud kasutaja teavitamiseks isoleerimata ohtlikust pingest toote sisemuses, mis võib olla piisava tugevusega, et tekitada inimestele elektrilöögi ohtu.
Alustamine ETTEVAATUST toitejuhtmega MÄRKUS: turvamärgistuse teave, kaasaarvatud toote tuvastuse ja toiteandmed leiate põhjal asuvalt peasildilt või toote teiselt pinnalt. Antud seade on varustatud teisaldatava patarei või akuga. Ohutu moodus patarei või aku eemaldamiseks seadme küljest: Eemaldage vana aku või akukomplekt, toimides paigaldusjärjestusele vastupidises järjekorras.
Alustamine Sümbolid ~ 1 0 Viitab vahelduvvoolule (AC). Viitab alalisvoolule (DC). Alustamine Viitab II klassi seadmele. 1 Viitab ooterežiimile. ! Viitab toite olekule „ON" (SEES). Viitab ohtlikule pingele Teave avatud lähtekoodiga tarkvara märkuse kohta Selles tootes olevate GPL, LGPL, MPL ja muude vabatarkvaralitsentside saamiseks külastage veebsaiti http://opensource.lge.com.
Sisukord 5 Sisukord 1 Alustamine 3 Kasutamine 2 6 6 6 7 8 8 9 10 11 Ohutusteave Ainulaadsed omadused Sissejuhatus – Kasutusjuhendis kasutatavad sümbolid Kaugjuhtimispult Esipaneel Tagapaneel Teavet LED-i seisundi kohta Heliprojektori paigaldamine Põhiseadme kinnitamine seinale 23 23 23 23 23 24 24 25 25 26 26 2 Ühendamine 13 13 15 15 15 17 17 17 18 19 19 20 20 21 21 21 22 Vahelduvvooluadapteri ühendamine Juhtmeta basskõlarite ühendamine Ühendamine teleriga – OPTILISE kaabli kasutamine – LG Sound
1 Alustamine Alustamine Ainulaadsed omadused Sissejuhatus Toite automaatne väljalülitamine Kasutusjuhendis kasutatavad sümbolid Käesoleval seadmel on energia säästmiseks automaatse väljalülitumise funktsioon. LG Sound Sync (Heli sünkronisaator) Seadme helitugevuse reguleerimine LG heli sünkronisaatoriga ühilduva LG televiisori kaugjuhtimispuldi abil. BLUETOOTH® Võimaldab kuulata Bluetooth-seadmesse salvestatud muusikat. ,,Märkus Viitab erimärkustele ning kasutusfunktsioonidele.
Alustamine Kaugjuhtimispult 7 • • • • • • • • • • • • • • a• • • • • • • • • • • • • • 1 (Toitenupp) : lülitab üksuse SISSE või VÄLJA. F : valib funktsiooni ja sisendallika. ASC : analüüsib sisendi omadusi ja pakub sisu jaoks optimeeritud heli reaalajas. 1 STANDARD : valib standardiseeritud heli. Alustamine CINEMA : valib filmiliku ruumilise heli. VOL o/p : reguleerib kõlari helitugevust. (Vaigista) : vaigistab heli.
Alustamine Esipaneel 1 Alustamine A Kaugjuhtimissensor D Nupud asuvad tagaküljel. B Ooterežiimi LED-tuli (punane) C Funktsiooni LED-tuli (valge) Tagapaneel A o/p (Helitugevuse) Helitugevuse reguleerimine. F (Funktsioon) Funktsiooni ja sisendallika valimine.
Alustamine 9 Teavet LED-i seisundi kohta LED Seisund Kirjeldus OPTICAL funktsioon on valitud. OPTICAL LED vilgub kaks korda ja lülitub sisse. LG Sound Sync (optiline) funktsioon on valitud. USB LED lülitub sisse. USB funktsioon on valitud. USB LED vilgub. USB-esitus peatatud. BT (Bluetooth) LED lülitub sisse. Seotud Bluetooth-seadmega. BT (Bluetooth) LED vilgub. Ühendus Bluetoothiga loomisel. LG TV LED lülitub sisse. LG Sound Sync (juhtmevaba) funktsioon on valitud.
Alustamine Heliprojektori paigaldamine 1 Alustamine Heli kuulamine seadme ühendamisel teise seadmega: TV, Blu-ray-mängija, DVD-mängija jne. Paigutage seade teleri ette ja ühendage seade soovitud seadmega. (Vt lk. 15 - 22.) >>Ettevaatust yy Juhtmeta ühenduse paremaks talitusvõimeks ärge paigaldage seadmeid nagu Bluetoothseade või juhtmeta basskõlar metallist mööbli peale, sest juhtmeta side toimib seadme põhjale paigaldatud sidemooduli kaudu.
Alustamine 11 Põhiseadme kinnitamine seinale 1. Sobitage Seinakinniti paigaldumallil näidatud TELERI ALUMINE SERV teleri alumise servaga ning kinnitage seinakinniti kohale. 1 Põhiseadme võite ka seinale kinnitada. Alustamine >>Ettevaatust Et pärast seadme paigaldamist on raske kaableid ühendada, peaksite seda tegema enne paigaldust. 2. Kasutage (betoon)seinale kinnitamisel tüübleid. Seina tuleb mõned augud puurida. Puurimiseks on lisatud juhend (Seinakinniti Paigaldusmall).
Alustamine 4. Kinnitage kinniti kruvidega (A), nagu alljärgneval joonisel näidatud. 6. Keerake seade kindlalt tugede külge kruvidega kinni. 1 Alustamine ,,Märkus Seadme kinnitamiseks vajaminevad kruvid (A) ja tüüblid ei ole tootega kaasas. Soovitame seinale kinnitamiseks kasutada Hilti (HUD-1 6 x 30) tüübleid. 5. Pange seade kinnitile nii, et tugede kruviavad ühtiksid seadme põhjal olevate kruviavadega. ,,Märkus Seadme mahavõtmiseks toimige vastupidises järjestuses.
Ühendamine 13 Vahelduvvooluadapteri ühendamine Juhtmeta basskõlarite ühendamine Ühendage kõlar varustatud vahelduvvooluadapteri abil toiteallikasse. Juhtmeta bassikõlari LED-märgutuli 1. Ühendage kaasasolev vahelduvoolu toitejuhe vahelduvvooluadapteriga. 2. Ühendage vahelduvvooluadapter DC IN (alalisvool) sisendisse. Olek Roheline (Vilgub) Püütakse luua ühendust. Roheline Ühenduse loomine on lõpetatud. Punane Juhtmeta basskõlar on ooterežiimis või ühenduse loomine ebaõnnestus.
Ühendamine Juhtmeta bassikõlari manuaalne ühendamine Kui ühenduse loomine pole lõpule viidud, näete juhtmevabal bassikõlaril punast LED-tuld ning bassikõlar ei tee häält. Probleemi lahendamiseks toimige alljärgnevalt. 1. Vajutage juhtmevaba bassikõlari tagaküljel olevat nuppu Pairing. 2 ,,Märkus yy Seadmel ja bassikõlaril kulub teineteisega suhtlemiseks mõni sekund (vahel ka kauem). yy Mida lähemal on seade basskõlarile, seda parem on helikvaliteet.
Ühendamine 15 Ühendamine teleriga LG Sound Sync Sõltuvalt teleri võimalustest ühendage palun antud seade teleriga kas optilise või HDMI kaabliga. OPTILISE kaabli kasutamine 1. Ühendage optilise kaabli abil seadme tagaküljel asuv pesa OPT. IN teleril asuva pesaga OPTICAL OUT. Käesoleva seadme osasid funktsioone on võimalik juhtida teleri kaugjuhtimispuldi LG Sound Sync-ga. See ühildub LG teleriga, mis toetab LG Sound Sync-i. Kontrollige, kas teie teleril on LG Sound Sync logo.
Ühendamine Juhtmega ühendus Juhtmeta ühendusega 1. Ühendage oma LG teler seadmega optilise kaabli abil. 1. Seadme sisselülitamiseks vajutage toitenuppu 1 kaugjuhtimispuldil või nuppu 1/! seadmel. 2. Valige sisendallikaks LG TV, vajutades korduvalt kaugjuhtimispuldil või seadmel nuppu F. 2 Ühendamine Optiline kaabel 2. Heli kuulamiseks sellest seadmest seadistage oma TV heliväljund: TV seadete menü [ [Heli] [ [TV heliväljund] [ [LG Sound Sync (Optiline)] 3.
Ühendamine 17 HDMI-kaabli kasutamine Kui ühendate antud seadme ja teleri mis toetab HDMI CEC ja ARC'i (Heli tagastus kanal), võite kuulata teleri heli läbi antud seadme kõlarite ühendamata optilist kaablit. Teleri funktsiooni HDMI CEC/ ARC kontrollimisel soovitame kasutada oma teleri kasutusjuhendit. ARC (Heli tagastus kanal) funktsioon ARC-funktsioon võimaldab HDMI-funktsiooniga teleril edastada heli seadme HDMI OUT väljundile.
Ühendamine Lisateavet HDMI kohta HDMI kaabli nimekiri yy HDMI- või DVI-ühilduva seadme ühendamisel järgige alltoodut: Mõned HDMI kaablid ei toeta ARC funktsiooni, heliväljundis võib tekkida probleeme. - Proovige HDMI-/DVI-seade ja siinne mängija välja lülitada. Seejärel lülitage HDMI-/DVI-seade uuesti sisse ning umbes 30 sekundi pärast lülitage sisse mängija. 2 - Ühendatud seadme videosisend on selle seadme jaoks õigesti seadistatud.
Ühendamine 19 Lisaseadmete ühendamine Heli kuulamiseks ja pildi vaatamiseks Heli kuulamise ja pildi vaatamise võimaldamine ühendatavalt välisseadmelt. HDMI-ühendus HDMI-ühendusega saate nautida heli ja pilti väliselt seadmelt. HDMI kaabel Heli kuulamise võimaldamine ühendatavalt välisseadmelt. HDMI kaabel HDMI kaabel 1. Ühendage seadme tagaosa HDMI IN pesa välisseadme, nagu Blu-ray plaadimängija, DVDmängija jne HDMI OUT pesaga. 2.
Ühendamine OPTICAL IN ühendus Ühendage välisseadmete optilise väljundi pesa OPTICAL IN pesaga. 2 Ühendamine Optiline Kaabel Välise seadme digitaalse optilise väljundi pistikusse Ühendus KAASASKANTAVSISEND MP3-mängija jne ühendamine Kandeseade kaabel 1. Ühendage seadme tagaküljel olev pesa OPTICAL IN oma välisseadme pesaga Optical Out. 2. Valige sisendallikaks OPTICAL, vajutades korduvalt kaugjuhtimispuldil või seadmel nuppu F. 3. Kuulake heli.
Ühendamine 21 USB-ühendus Nõuded USB-seadmele Sisestage USB mälupulk seadme tagaküljel asuvasse USB pessa. yy Ei toetata seadmeid, mille puhul on vajalik lisaprogrammi installimine arvutis. yy Ärge eemaldage USB-seadet esituse ajal. yy Suure mahuga USB puhul võib otsinguks kuluda üle mõne minuti. yy Andmekao vältimiseks varundage kõik andmed. yy See seade tuvastab kuni 2000 faili. yy Seade ei toeta exFAT failisüsteemi. (FAT16/FAT32/ NTFS süsteemid on saadaval.
Ühendamine Kasutatav fail Diskreetimissagedus MP3 : WMA : OGG : FLAC : 2 vahemikus 32 – 48 kHz vahemikus 32 – 48 kHz vahemikus 32 – 48 kHz 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz ja 192 kHz (16 bit/ 24 bit) WAV : 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz ja 192 kHz (16 bit/ 24 bit) ,,Märkus yy USB-seadmel asuvaid kaustu / faile tuvastatakse järgmiselt.
Kasutamine 23 Põhitoimingud Muud funktsioonid USB toimimine Heli ajutine väljalülitamine 1. Ühendage USB-seade USB-pordiga. 2. Valige sisendallikaks USB, vajutades korduvalt kaugjuhtimispuldil või seadmel nuppu F. Toiming Taasesitamine Peatamine Koha otsimine failis Esituse jätkamine Vajutage nuppu dM. Vajutage esituse ajal nuppu dM. Järgmise faili algusesse liikumiseks vajutage taasesitamise ajal kaugjuhtimispuldi nuppu V.
Kasutamine Toite automaatne väljalülitamine Elektrienergia säästmiseks lülitub see seade automaatselt välja, kui põhiseade pole ühendatud välisseadmega ja seadet pole kasutatud 15 minutit. Samuti lülitub seade automaatselt välja kuue tunni pärast, kui põhiseade on ühendatud analoogsisendi abil teise seadmega (nt kaasaskantava vms seadmega). Juhtmevaba võrgu või seadme väljalülitamine Lülitage välja funktsioon AUTOMAATTOIDE SEES/ VÄLJAS ja seejärel ka seade.
Kasutamine 25 Automaatne väljalülitamine Kiirkäivitus See seade tuvastab selliseid sisendsignaale, nagu optiline, Bluetooth, LG TV ja kandeseade vahetab sobivat funktsiooni automaatselt. Seadme saab jätta väikese võimsustarbega ooterežiimile, et selle käivitamine oleks sisselülitamise ajal kiirem. Kui optiline signaal tuleb sisse Selle funktsiooni sisselülitamiseks hoidke seadmel nuppu 1/! 3 sekundit all, kui seade on sisse lülitatud.
Kasutamine BLUETOOTH® i kasutamine Teavet BLUETOOTH i kohta Bluetooth on juhtmevaba lähiühenduse tehnoloogia. Teised sama sagedusega elektroonilised seadmed või teistes ruumides asuvad Bluetooth seadmed võivad seadme ühendust segada. 3 Üksikute seadmete ühendamine juhtmeta Bluetooth tehnoloogia abil on täiesti tasuta. Juhtmeta Bluetooth funktsiooniga mobiiltelefoni võib kasutada jadaühenduses, kui ühendus toimub juhtmeta Bluetooth tehnoloogia abil.
Kasutamine 27 3. Kui üksus on teie Bluetoothi seadmega edukalt ühendatud, süttib BLUETOOTHi LED. 4. Muusika kuulamine. Bluetooth-seadmel oleva muusika kuulamise kohta lugege Bluetooth-seadme kasutusjuhendist. ,,Märkus yy Bluetooth tehnoloogia kasutamisel peate looma seadme ja Bluetooth-seadme vahelise ühenduse ning hoidma nende vahel võimalikult väikse vahemaa. Siiski ei pruugi ühendus järgnevatel juhtudel korrektselt toimida: -- Seadme ja Bluetooth-seadme vahel on takistus.
Kasutamine BLUETOOTH-rakenduse kasutamine ,,Märkus yy Selle seadmega on kasutamiseks saadaval ainult Android OS „Music Flow Bluetooth” rakendus. yy 3G-/4G-ühenduse kaudu installimisel võidakse olenevalt teie teenusepaketist küsida lisatasu. „Music Flow Bluetooth” rakenduse installimine „Google Android Market (Google Play Store)” 1. Koputage ikooni „Google Android Market (Google Play Store)”. 2. Tippige otsinguribasse „Music Flow Bluetooth” ja otsige seda. 3.
Kasutamine 29 ,,Märkus yy „Music Flow Bluetooth” rakendus on saadaval järgmiste tarkvara versioonidega; -- Android O/S : Ver 4.0.3 (või uuem) yy Kui kasutate töötamiseks „Music Flow Bluetooth” rakendust, siis võivad olla mõned erinevused „Music Flow Bluetooth” rakenduse ja kaasasoleva kaugjuhtimispuldi kasutamises. Kasutage kindlasti komplektisolevat kaugjuhtimispulti. yy Sõltuvalt Bluetooth-seadmest võib „Music Flow Bluetooth” rakendus mitte toimida.
Kasutamine Heli reguleerimine Reguleerige bassitaseme sätteid Heliefekti seadistamine Bassitaseme reguleerimiseks vajutage nuppu WOOFER LEVEL o/p. Süsteem sisaldab mitmeid eelhäälestatud ringheli välju. Soovitud helirežiimi saate valida heliefekti nuppude abil. Sõltuvalt heliallikatest ja efektidest võivad kuvatavad ekvalaiseri valikud olla erinevad. Heliefekt See analüüsib sisendheli (Kohandatav heli omadusi ja loob sisule optimeeritud heli reaalajas.
Veaotsing 31 Veaotsing Üldine PROBLEEM PÕHJUS JA LAHENDUS yy Lülitage see seade ja ühendatud välisseade (teler, bassikõlar, DVD-mängija, võimendi jne) välja ning uuesti sisse. Seade ei tööta korralikult. yy Ühendage selle seadme ja ühendatud välise seadme (TV, Woofer, DVD-mängija, võimendi, vms.) toitejuhe lahti ja proovige uuesti ühendada. yy Eelnevaid seadeid ei pruugitud salvestada, kui toide on välja lülitatud. Vool puudub yy Toitejuhe on ühendamata. Ühendage toitejuhe vooluvõrku.
Veaotsing PROBLEEM PÕHJUS JA LAHENDUS Seade ei loo Bluetooth-seadmega yy Lülitage Bluetooth-ühenduse lukustusfunktsioon välja. (Vt lk 27.) ühendust. Kontrollige alltoodud üksikasju ja häälestage seade vastavalt neile. yy Kui heliprojektor on ühendatud teleriga, muutke teleri seadistusmenüüst AUDIO DIGITAL OUT (digiheli väljund) säte [PCM] kas sätteks [AUTO] või [BITSTREAM] (bitijada).
Veaotsing 33 MÄRKUSED Demo-režiimi väljalaskmiseks PROBLEEM Ei ole võimalik muuta nupuga F sisendallikat nagu näiteks BT (Bluetooth), HDMI jms ja kõik funktsioonide valgusdioodid on süttinud. Kaugjuhtimispult ei tööta. (Ei reageeri) PÕHJUS JA LAHENDUS yy Eemaldage toitejuhe kontaktist ja pange see uuesti sisse. Kui see ei mõju, vajutage ja hoidke põhiseadmel all nuppu F (umbes 15 sekundit), kuni funktsiooni valgusdiood näitab hetkel valitud funktsiooni.
Lisa Kaubamärgid ja litsentsid Kõik muud kaubamärgid kuuluvad vastavate kaubamärkide omanikele. Bluetooth nimi ja logo on Bluetooth SIG Inc omandus ja LG Electronics kasutab neid ükskõik millises rakenduses litsentsi alusel. Kõik muud toote- ja brändinimed on nende vastavate omanike kaubamärgid. Toodetud ettevõtte Dolby Laboratories litsentsi alusel. Dolby, Dolby Audio ja topelt-D sümbol on ettevõtte Dolby Laboratories kaubamärgid.
Lisa 35 Tehnilised andmed Üldteave Vaata pinget seadme nimiandmete sildilt. Voolutarve Ooterežiim võrgus : 1,5 W (kui kõik võrgupordid on aktiivsed) Vahelduvvooluadapter yy yy yy yy Mudel : DA-38A25 Tootja : Asian Power Devices Inc.
Lisa Juhtmeta bassikõlar Voolunõuded Vaata pinget bassikolari nimiandmete silti. Voolutarve Vaata pinget bassikolari nimiandmete silti. Tüüp 1 kanal 1 kõlar Üldtakistus 3Ω Arvutuslik sisendvõimsus 180 W RMS Maks. sisendvõimsus 360 W RMS Kogumõõtmed (L x K x S) Umbes 171 mm x 320 mm x 252mm yy Kujundus ja tehnilised tingimused võivad etteteatamata muutuda.
Lisa 37 Hooldus Seadme käsitsemine Seadme transportimine Palun hoidke alles algne pakendikast ja pakkematerjalid. Kui peate seadet transportima, siis pakendage see maksimaalse kaitse tagamiseks tehase originaalpakendisse. Hoidke välispinnad puhtad yy Ärge kasutage seadme läheduses lenduvaid aineid, näiteks pihustatavaid putukatõrjevahendeid. yy Liiga suure survega pühkides võite seadet kahjustada. yy Vältige kummist või plastist toodete pikaajalist kokkupuudet seadmega.
