BRUKERMANUAL Trådløs lydplanke Vennligst les denne manualen grundig før du betjener ditt apparat og ta vare på den for fremtidig referanse. MODELL SJ4 (SJ4, SPJ4B-W) *MFL69865787* www.lg.com Copyright © 2017 LG Electronics Inc. Med enerett.
Komme i gang Sikkerhets informasjon 1 FORSIKTIG Komme i gang RISIKO FOR ELEKTRISK SJOKK MÅ IKKE ÅPNES FORSIKTIG: FOR Å REDUSERE RISIKOEN FOR ELEKTRISK SJOKK FJERN IKKE DEKSEL (ELLER BAKDEL) INGEN BRUKER-SERVICEDYKTIGE DELER PÅ INNSIDEN REFERER SERVICE TIL KVALIFISERT SERVICE PERSONELL.
Komme i gang ADVARSEL angående strømledningen Bemerk: For informasjon om sikkerhetsmerking, inkludert produktidentifikasjon og tilførselsstrøm, se hovedetiketten på undersiden eller på den andre overflaten av produktet. Denne enheten er utstyrt med en bærbar batteripakke eller en akkumulator. Sikreste måte å fjerne batteriet fra utstyret: Fjern den gamle batteri pakken, følg stegene i motsatt rekkefølge i forhold til monteringen.
Komme i gang Symboler ~ 1 Henviser til vekselstrøm (AC). Melding med informasjon om programvare med åpen kildekode Komme i gang 1 Henviser til standby. Besøk http://opensource.lge.com for å motta kildekoden under GPL, LGPL, MPL og andre åpne kildelisenser som dette produktet inneholder. I tillegg til kildekoden er alle lisensvilkår, garantifraskrivelser og merknader om opphavsrett tilgjengelige for nedlasting. ! Henviser til “PÅ” (strøm).
Innholdsfortegnelse 5 Innholdsfortegnelse 1 Komme i gang 3 Drift/Betjening 2 6 6 6 7 8 8 9 10 11 Sikkerhets informasjon Enestående særpreg Introduksjon – Symboler brukt i denne manual Fjernkontroll Frontpanel Bakre panel Om LED-forhold Installerer lydpanelet Montere hoved enheten på en vegg 23 23 23 23 23 24 24 25 25 26 26 2 Tilkobling 13 13 15 15 15 17 Koble til AC-adapteren Trådløs subwoofer-forbindelse Tilkoplinger til TV-apparatet – Benytte en OPTISK kabel – LG Sound Sync – Kobler til denne
Komme i gang Enestående særpreg 1 Auto strøm av Komme i gang Denne enheten støtter å skru seg av seg selv for å spare strømforbruk. LG Sound Sync Kontrollerer lydnivået til denne enheten med fjernkontrollen til din LG TV som er kompatibel med LG Sound Sync. BLUETOOTH® Lytt til musikk lagret på Bluetooth-enheten din. Introduksjon Symboler brukt i denne manual ,,Merk Indikerer spesielle bemerkninger og drift muligheter. >>Forsiktig Indikerer advarsler for å unngå mulige skader fra misbruk.
Komme i gang Fjernkontroll 7 • • • • • • • • • • • • • • a• • • • • • • • • • • • • • 1 (Strøm) : Slår enheten PÅ eller AV. F : Velger funksjonen og inngangskilden. ASC : Analyserer egenskaper av inngangslyden og optimaliserer lyden for innholdet i sanntid. 1 STANDARD : Velger standardisert lyd. Komme i gang CINEMA : Velger kinoaktig surround-lyd. VOL o/p : Justerer høyttalervolumet. (Demp) : Demper lyden.
Komme i gang Frontpanel 1 Komme i gang A Fjernsensor D Knappene finnes på baksiden. B Standby-LED (rød) C Funksjon-LED (hvit) Bakre panel A o/p (Volum) Justerer lydnivået. B DC IN : AC-adapterinngang F (Funksjon) Velger funksjon og inngangskilde.
Komme i gang 9 Om LED-forhold LED Tilstand Beskrivelse OPTICAL-funksjonen velges direkte. OPTICAL LED blinker to ganger og slås på. LG Sound Sync (Optisk) funksjon er valgt. USB LED slås på. USB funksjon er valgt. USB LED blinker. Pauset USB-avspilling. BT (Bluetooth) LED slås på. Sammenkoblet med Bluetooth-enhet. BT (Bluetooth) LED blinker. Venter på Bluetooth-tilkobling. LG TV LED slås på. LG Sound Sync (Trådløs) funksjon er valgt. HDMI IN LED slås på. HDMI IN-funksjon er valgt.
Komme i gang Installerer lydpanelet 1 Du kan høre på lyder ved å koble enheten til andre kilder: TV, Blu-ray spiller, DVD spiller osv. Komme i gang Plasser den foran TV'en og koble til den enheten du ønsker. (Refererer til pp. 15 - 22.) >>Forsiktig yy For beste ytelser med trådløs forbindelse som Bluetooth eller trådløs subwoofer, ikke installer enheten på metallmøbler siden den trådløs forbindelsen kommuniserer gjennom en modul plassert på bunnen av enheten.
Komme i gang 11 Montere hoved enheten på en vegg 1. Tilpass TVens BUNNKANT på veggbrakettens installasjonsguide med bunnen på TV og fest til posisjonen. 1 Du kan montere hoved enheten på en vegg. Komme i gang >>Forsiktig Fordi det er vanskelig å opprette en tilkobling etter installasjon av denne enheten, bør kablene kobles sammen før installasjon. 2. Når du monterer den på en vegg (betong), bruk vegg plugger. Du må borre noen hull.
Komme i gang 4. Fest braketten med skruer (A) som vist på illustrasjonen nedenfor. 6. Fest enheten forsvarlig med skruene. 1 Komme i gang ,,Merk Skruer (A) og veggplugger for montering av enheten medfølger ikke. Vi anbefaler Hilti (HUD1 6 x 30) for monteringen. 5. Sett enheten på brakettene og tilpass skruehullene på bunnen av enheten. ,,Merk For å frigjøre enheten må arbeidet utføres i motsatt rekkefølge. >>Forsiktig yy Ikke installer denne enheten opp ned.
Tilkobling 13 Koble til AC-adapteren Koble høyttaleren til strømforsyningen med medfølgende AC-adapter. 1. Koble den medfølgende AC-strømledningen til AC-adapteren. Trådløs subwooferforbindelse LED indikator fra trådløs subwoofer LED farge Betjening 3. Plugg AC-strømledningen inn i et strømuttak. Grønn (blinker) Forbindelsen prøves etablert. Grønn Tilkoblingen er fullført. Rød Den trådløse subwooferen er i standby-modus eller forbindelsen ble ikke etablert.
Tilkobling Trådløs linjeparring for manuellt Hvis tilkoblingen din ikke er fullført, kan du se det røde LED-lyset hos den trådløse subwooferen og den trådløse subwooferen lager ikke lyd. For å løse problemet, følg trinnene nedenfor. 1. Trykk Pairing-knappen på baksiden av den trådløse subwooferen. 2 ,,Merk yy Det tar noen få sekunder (og kan ta lenger tid) for enheten og subwooferen å kommunisere med hverandre. yy Dess nærmere hverandre enheten og subwooferen står, jo bedre blir lydkvaliteten.
Tilkobling 15 Tilkoplinger til TVapparatet LG Sound Sync Vennligst koble til med denne enheten og TV´n ved å bruke en optisk digital kabel eller HDMI-kabel avhengig av tilstanden til TV´n. Du kan kontrollere noen funksjoner på denne enheten med fjernkontrollen din med LG Sound Sync. Den er kompatibel med LG TV´n som støtter LG Sound Sync. Pass på at det er en LG Sound Sync-logo på TV´n din. 1. Koble til OPT.
Tilkobling Med kablet tilkobling Med trådløs tilkobling 1. Koble din LG-tv til enheten med en optisk kabel. 1. Slå av enheten ved å trykke 1 på fjernkontrollen eller 1/! på enheten. 2. Velg inngangskilden til LG TV ved å trykke F-knappen på fjernkontrollen eller enheten gjentatte ganger. 2 Optisk kabel 3. Sett opp lyden av TV for å høre på lyden gjennom denne enheten: TV innstillingsmenyen [ [Lyd] [ [TV Lydutgang] [ [LG Sound Sync (Tradløs)] Tilkobling ,,Merk 2.
Tilkobling 17 Kobler til denne enheten og TV ved å bruke en HDMI-kabel Dersom du koblet med denne enheten og TV som støtter HDMI CEC og ARC (Audio Return Channel), kan du nyte TV-lyden gjennom høytalerene til denne enheten uten å koble til en optisk kabel. Vennligst følg bruksanvisningen til TVen din når du kontrollerer HDMI CEC-/ARC-funksjonen hos TVen din. ARC (Audio Return Channel)-funksjon ARC funksjonaliteten sørger for at en HDMI kompatibel TV sender en lydoverføring til HDMI OUT på enheten.
Tilkobling Ytterligere informasjon for HDMI yy Når du tilkobler en HDMI eller DVI-kompatibel enhet, vær sikker på følgende: - Forsøk å slå av HDMI/DVI enheten og denne spilleren. Slå deretter på HDMI/DVI enheten å la denne stå urørt i omtrent 30 sekunder, slå deretter på denne spilleren. 2 Tilkobling - Den tilkoblede enhetens video inngang er innstilt korrekt for denne enheten.
Tilkobling 19 Valgfri utstyr tilkobling For å bruke både lyd og bilde Du kan benytte både lyd og bilde fra den eksterne enheten du tilkobler. HDMI tilkobling For kun å høre på lyd Du kan høre på lyd fra eksterne enheter du tilkobler. HDMI kabel 2 Tilkobling HDMI kabel HDMI kabel Til Blu-ray spiller, DVD spiller osv. 1. Tilkoble HDMI IN jack pluggen på baksiden av enheten til HDMI OUT jack pluggen på en lydenhet, slik som Blu-ray spiller, DVD spiller osv. 2.
Tilkobling OPTICAL inn tilkobling BÆRBAR INN-tilkobling Tilkoble en optisk utgående jack plugg fra en ekstern enhet til jack pluggen på OPTICAL. 2 Tilkobling Til den digitale optiske utgangskontakten for eksterne apparater Optisk kabel MP3 spiller, etc... Bærbar kabel 1. Koble OPTICAL IN-kontakten på baksiden av enheten til OPTICAL OUT-kontakten på den eksterne enheten. 2. Velg inngangskilden til OPTICAL ved å trykke F-knappen på fjernkontrollen eller enheten gjentatte ganger.
Tilkobling 21 USB-tilkobling USB innretning krav Koble en USB minne enhet til USB porten bak på enheten. yy Innretninger som krever ytterliggere program installasjon tilkoblet til en computer, er ikke støttet. yy Ikke trekk ut USB innretningen under drift. yy For en stor kapasitet USB, kan det ta lengre enn fem minutter å bli gjennomsøkt. yy For å forhindre data tap, ta ’backup’ av alle data. yy Denne enheten gjenkjenner opptil maks. 2000 filer. yy exFat-filsystemet støttes ikke av denne enheten.
Tilkobling Spillbar fil Stikkprøvefrekvens MP3 : WMA : OGG : FLAC : 2 innen 32 til 48 kHz innen 32 til 48 kHz innen 32 til 48 kHz 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz, 88.2 kHz, 96 kHz, 176.4 kHz og 192 kHz (16 bit/ 24 bit) WAV : 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz, 88.2 kHz, 96 kHz, 176.4 kHz og 192 kHz (16 bit/ 24 bit) ,,Merk yy Mapper og filer på USB-en registreres som nedenfor.
Drift/Betjening 23 Grunnleggende operasjoner Slå av lyden midlertidlig USB operasjoner Trykk 1. Koble til USB innretningen til USB porten. 2. Velg inngangskilden til USB ved å trykke F-knappen på fjernkontrollen eller enheten gjentatte ganger. Til Avspilling Pause Gjør dette Trykk dM. Under avspilling, trykk dM. Under avspilling, trykk V på fjernkontrollen for å gå til neste fil. Trykk C på fjernkontrollen for å gå til foregående fil før det er spilt i mer enn 2 sekunder.
Drift/Betjening AUTOEFFEKT NED Denne enheten vil slå seg selv av for å spare strømforbruket dersom hovedenheten ikke er koblet til en ekstern enhet og ikke blir brukt på 15 minutter. Denne enheten slås også av etter 6 timer hvis hovedenheten har vært koblet til en annen enhet med analog inngang. (f.eks.: Bærbar, osv.) Slik frakobles den trådløse nettverkstilkoblingen eller den trådløse enheten 3 Sett opp AUTO STRØM PÅ-/AV-funksjonen for å slå enheten på og av.
Drift/Betjening 25 Automatisk funksjonsendring Hurtigstart Denne enheten gjenkjenner inngangssignaler som f.eks. Optisk, Bluetooth, LG TV og Bærbar og skifter deretter til en passende funksjon automatisk. Denne enheten kan fortsette i ventemodus ved lavt strømforbruk, slik at enheten kan redusere oppstartstid når denne enheten slås på. Når et optisk signal kommer inn For å slå på denne funksjonen, trykk 1/! på enheten i 3 sekunder når enheten er slått på.
Drift/Betjening Bruk av BLUETOOTH®teknologi Om BLUETOOTH Bluetooth er trådløs kommunikasjonsteknologi for tilkobling innenfor kort rekkevidde. Lyden kan bli forstyrret når det er forstyrrelser fra andre elektroniske bølger som går på samme frekvens eller dersom du kobler til Bluetooth-enheter i samme rom i nærheten. 3 Drift/Betjening Tilkobling av individuelle enheter under trådløs Bluetooth-teknologi innebærer ingen kostnader.
Drift/Betjening 27 3. Når denne enheten er koblet til Bluetoothenheten, vil BLUETOOTH LED slås på. 4. Lytte til musikk. For å lytte til musikk lagret på din egen Bluetooth innretning, referer til din Bluetooth innretnings bruker guide. ,,Merk yy Ved bruk av Bluetooth teknologi, må du lage en forbindelse mellom enheten og blåtannenheten så nær som mulig, samt holde avstanden. Derimot kan det være at det ikke fungerer godt i tilfellene under : -- Det er en hindring mellom enheten og blåtannenheten.
Drift/Betjening Ved bruk av BLUETOOTH App ,,Merk yy Bare Android OS er tilgjengelig for å bruke "Music Flow Bluetooth"-appen med denne enheten. yy Ekstra datakostnader kan oppstå hvis installert via 3G/4G, i henhold til dataabonnementet til enheten din. Installer "Music Flow Bluetooth"appen via "Google Android Market (Google Play Store)" 1. Trykk lett på ikonet for "Google Android Market (Google Play Store)." 2. I søkefeltet skriver du inn “Music Flow Bluetooth” og søker. 3.
Drift/Betjening 29 ,,Merk yy "Music Flow Bluetooth" applikasjonen vil være tilgjengelig i programvareversjon som følger; -- Android O / S: Ver 4.0.3 (eller nyere) yy Hvis du bruker "Music Flow Bluetooth"-appen, kan du oppleve noen forskjeller mellom "Music Flow Bluetooth"-appen og fjernkontrollen. Bruk medfølgende fjernkontroll når dette er nødvendig. yy "Music Flow Bluetooth" virker ikke på alle typer Bluetooth-enheter.
Drift/Betjening Lyd justering Juster nivået på bassen. Innstilling av lydeffekt Trykk på WOOFER LEVEL o/p knappen for å justere nivået på bassen. Du kan justere lydnivået til subfoower på Diskant, Bass - etter ønske. Denne spilleren har et antall forhåndsinnstilte områdelydfelt. Ønsket lydmodus kan velges via hver lydmodusknapp. De displayede elementer for forsterkeren kan være forskjellig avhengig av lyd kilder og effekter.
Feilsøking 31 Feilsøking Generelt PROBLEM FORÅRSAK & KORREKSJON yy Slå av strømmen hos denne enheten og den tilkoblede eksterne enheten (TV, woofer, DVD-spiller, forsterker, osv.) og slå dem på igjen. Enheten fungerer ikke yy Koble fra strømledningen til denne enheten og den tilkoblede eksterne enheten som den skal. (TV, basshøyttaler, DVD-spiller, forsterker osv.), og prøv å koble til på nytt. yy Forrige innstilling kan ikke lagres når strømmen hos enheten er slått av.
Feilsøking PROBLEM Enheten kobler ikke sammen med Bluetooth-enheter. FORÅRSAK & KORREKSJON yy Slå av Bluetooth-tilkoblingens låsefunksjon. (Se side 27.) Sjekk detaljene nedenfor og juster enheten i tråd med dem. yy Når lyden er koblet til TV, kan du endre AUDIO DIGITAL OUT (AUDIO DIGITAL UT)innstillingene på TV-menyen fra [PCM] til [AUTO] eller [BITSTREAM]. Lydnivået ut fra enheten virker lavt.
Feilsøking 33 MERKNADER for å slippe Demomodus PROBLEM Kan ikke endre inngangskilden med F-knappen, f.eks. BT (Bluetooth), HDMI osv. og alle LEDfunksjonslysene er slått på. Fjernkontrollen virker ikke (ingen respons). FORÅRSAK & KORREKSJON yy Frakoble strømledningen og koble den til igjen. Hvis dette ikke virker, trykk og hold F-knappen (ca. 15 sekunder) på hovedenheten inntil LEDfunksjonslyset viser den gjeldende valgte funksjonen.
Bilag Varemerker og Lisenser Alle andre varemerker tilhører de respektive eierne. The Bluetooth verdens merke og logoer er eid av Bluetooth SIG, Inc. Og enhver bruk av slike merker fra LG Electronics er under lisens. Produsert under lisens fra Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio og det doble D-symbolet er varemerker for Dolby Laboratories. 5 For DTS-patenter, se http://patents.dts.com. Produsert under lisens fra DTS Licensing Limited.
Bilag 35 Spesifikasjoner Generelt Se hovedetiketten på enheten. Kraft forbruk Nettverksbasert standby-modus : 1,5 W (Hvis alle nettverksporter er aktiverte.) AC-adapter yy yy yy yy Modell : DA-38A25 Produsent : Asian Power Devices Inc. Inngang : 100 - 240 V ~ 50 - 60 Hz 1,2 A Utgang : 25 V 0 1,52 A Dimensjoner (B x H x D) Omtrent.
Bilag Trådløs subwoofer Kraft krav Se hovedetiketten på subwooferen. Kraft forbruk Se hovedetiketten på subwooferen. Type 1 veis 1 høytaler Impedans 3Ω Rangert inngangsstrøm 180 W RMS Maks. inngangsstrøm 360 W RMS Dimensjoner (B x H x D) Omtrent. 171 mm X 320 mm X 252 mm yy Design og spesifikasjoner er kasus for forandring uten foregående meddelelse.
Bilag 37 Vedlikehold Håndtere enheten Ved forsendelse av enheten Vennligst ta vare på den orginale forsendelse kartong og pakkemateriale. Hvis du trenger å sende enheten, for maksimum beskyttelse, ’re-pakk’ som den var i den orginale innpakningen fra fabrikken. Holde eksterne flater rene yy Bruk ikke flytende væsker slik som insektmiddel spray nær enheten. yy Tørking med sterkt trykk kan ødelegge overflaten. yy Ikke forlat gummi eller plast produkter i kontakt med enheten i en lengre periode.