ÄGARENS MANUAL Trådlös soundbar Vänligen läs denna manual noggrant innan du ändrar inställningar och behåll den för framtida bruk. MODELL SJ4 (SJ4, SPJ4B-W) *MFL69865787* www.lg.com Copyright © 2017 LG Electronics Inc. Med ensamrätt.
Hur du börjar Säkerhetsinformation 1 FÖRSIKTIGT Hur du börjar RISK FÖR ELEKTRISK CHOCK ÖPPNA EJ VARNING: FÖR ATT FÖRHINDRA ELD ELLER ELEKTRISK STÖT, UTSÄTT EJ PRODUKTEN FÖR REGN ELLER FUKT. FORSIKTIGT: Apparaten får inte utsättas för vatten (dropp eller stänk) och inga föremål fyllda med vätska, t.ex. vaser, får placeras på apparaten.
Hur du börjar Var FÖRSIKTIG när det gäller nätanslutningen! OBS: För information om säkerhetsmärkning, inklusive produktidentifiering och märkeffekter, se huvudetiketten på produktens undersida eller annan produktyta. Denna apparat är utrustad med ett portabelt batteri eller ackumulator. Säkra sättet att ta bort batteriet eller batteri från utrustningen: Ta bort det gamla batteriet eller batteri paketet, följ stegen i motsatt ordning från hopsättningen.
Hur du börjar Symboler ~ 1 0 Växelström (AC). Likström (DC). Hur du börjar Klass II-utrustning. 1 Vänteläge. ! PÅ (nätspänning). Farlig spänning. Information om programvara med öppen källkod På webbplatsen http://opensource.lge.com kan du hämta källkoden för GPL, LGPL, MPL och andra öppna källkod-licenser som ingår för den här produkten. Förutom källkoden kan du även hämta alla tillhörande licensvillkor, samt information om garantifriskrivning och upphovsrätt.
Innehåll 5 Innehåll 1 Hur du börjar 3 Drift 2 6 6 6 7 8 8 9 10 11 Säkerhetsinformation Unika funktioner Introduktion – Vanliga symboler i denna Manual Fjärrkontroll Främre panelen Bakre panelen Om LED-statusen Installera Ljudenhet Montera huvudenheten på en vägg 23 23 23 23 23 24 24 25 25 26 26 2 Ansluter 13 13 15 15 15 17 Ansluta nätadaptern Anslutning via trådlös subwoofer Anslutningar till din TV – Med en OPTISK kabel – LG Sound Sync – Ansluta denna enhet till en TV via HDMIkabel – Ytterligar
Hur du börjar Unika funktioner 1 Automatisk avstängning Hur du börjar Denna enhet kan stänga av sig själv i syfte att spara ström. LG Sound Sync Styr denna enhets volymnivå via den LG Sound synckompatibla fjärrkontrollen tillhörande din LG-TV. BLUETOOTH® Lyssna på musik lagrad på Bluetooth-enheten. Introduktion Vanliga symboler i denna Manual ,,Obs Anger särskilda meddelanden och funktionsegenskaper.
Hur du börjar Fjärrkontroll 7 • • • • • • • • • • • • • • a• • • • • • • • • • • • • • 1 (Nätspänning) : Slår PÅ eller stänger AV enheten. F : Väljer funktion och programkälla. ASC : Analyserar ljudegenskaperna och optimerar ljudet i realtid för det aktuella innehållet. 1 STANDARD : Väljer standardljud. Hur du börjar CINEMA : Väljer biografaktigt surroundljud. VOL o/p : Justerar högtalarvolymen. (Tyst) : Stänger av ljudet.
Hur du börjar Främre panelen 1 Hur du börjar A Fjärrsensor D Knapparna är placerade på baksidan. B LED för vänteläge (röd) C Funktions-LED (vit) Bakre panelen A o/p (Volym) Justerar ljudnivån. B DC IN : Ingång för nätadapter F (Funktion) Välj funktionen och ingångsskälla.
Hur du börjar 9 Om LED-statusen LED Villkor Beskrivning Funktionen OPTICAL väljs. OPTICAL-LED blinkar två gånger och tänds. Funktionen LG Sound Sync (optisk) väljs. USB-LED tänds. USB-funktionen väljs. USB-LED blinkar. Pausad USB-uppspelning. LED för BT (Bluetooth) tänds. Synkroniserad med Bluetooth-enhet. LED för BT (Bluetooth) blinkar. Inväntar Bluetooth-anslutning. LED för LG TV tänds. Funktionen för LG Sound Sync (trådlös) väljs. HDMI IN-LED tänds. HDMI IN-funktionen väljs.
Hur du börjar Installera Ljudenhet 1 Du kan lyssna på ljud genom att ansluta enheten till en annan enhet: TV, Blu-ray-spelare, DVD-spelare, etc. Hur du börjar Placera enheten framför TV'n och anslut den till den enhet du vill. (Se sidorna. 15 - 22.) >>Försiktigt yy För bästa prestanda i en trådlös anslutning, såsom Bluetooth eller trådlös subwoofer, får du inte installera enheten på en metallicyta, eftersom den trådlösa anslutningen kommuniserar genom en modul som placerats på enhetens undersida.
Hur du börjar 11 Montera huvudenheten på en vägg 1. Anpassa NEDRE KANTEN på väggfästets monteringsskena mot TV:ns undersida samt fäst i detta läge. 1 Du kan montera huvud enheten på en vägg. Hur du börjar >>Försiktigt Då det är svårt att skapa en anslutning efter det att denna enhet har installerats, bör du ansluta kablarna före installation. 2. När du monterar på en vägg (cement), använd vägg pluggar.
Hur du börjar 4. Fäst konsolerna med skruvarna (A) så som visas på bilden nedan. 6. Fixera enheten ordentligt med skruvarna. 1 Hur du börjar ,,Obs Skruvar (A) och väggpluggar för montering av enheten medföljer inte. Vi rekommenderar Hilti (HUD-1 6 x 30) för monteringen. 5. Placera enheten på konsolerna för att matcha skruvhålen på enhetens undersida. ,,Obs För att demontera enheten gör du stegen i omvänd ordning. >>Försiktigt yy Installera ej denna enhet uppochner.
Ansluter 13 Ansluta nätadaptern Anslut högtalaren till strömkällan med den medföljande nätadaptern. 1. Anslut medföljande strömkabel till nätadaptern. 3. Koppla in nätsladden i ett strömuttag. >>Var försiktig Envänd endast den strömadapter som medföljer denna enhet. Använd ej strömtillförsel från annan enhet eller tillverkare. Användning av annan strömkabel eller strömtillförsel kan skada enheten och häva din garanti.
Ansluter Trådlös parning för manual Om anslutningen inte slutförs, kontrollera den röda LED-lampan på den trådlösa subwoofern och subwoofern är helt tyst. För att lösa problemet, följ stegen nedan. 1. Tryck på Pairing-knappen på baksidan av den trådlösa subwoofern. 2 ,,Obs yy Det tar några sekunder (och kan ta längre tid) för enheten och subwoofern att kommunicera med varandra och skapa ljud. yy Ju närmare enheten och subwoofern är, desto bättre blir ljudkvaliteten.
Ansluter 15 Anslutningar till din TV LG Sound Sync Anslut denna enhet till en TV med den optiska digitalkabeln eller HDMI-kabeln beroende på TV:n. Med en OPTISK kabel 1. Anslut OPT. IN jacket pa baksidan av enheten till OPTICAL OUT jacket pa TV'n med en OPTISK kabel. Du kan använda din TV-fjärrkontroll för att styra vissa av den här enhetens funktioner via LG Sound Sync. Denna funktion är kompatibel med en LG TV som stödjer LG Sound Sync. Se till att "LG Sound Sync"loggan syns på din TV.
Ansluter Med fast anslutning Med trådlös anslutning 1. Anslut din LG-TV till enheten med en optisk kabel. 1. Sätt på enheten genom att trycka på 1 på fjärrkontrollen eller på 1/! på enheten. 2. Välj ingångskällan till LG TV genom att trycka på F-knappen på fjärrkontrollen eller enheten upprepade gånger. 2 Optisk kabel 3. Installera ljudutgången för TV:n för att lyssna på ljudet genom den här enheten : TV-inställningsmeny [ [Ljud] [ [TVljudutgång] [ [LG Sound Sync (Trådlös)] Ansluter ,,Obs 2.
Ansluter 17 Ansluta denna enhet till en TV via HDMI-kabel Om du ansluter denna enhet till en TV som stödjer HDMI CEC och ARC (Audio Return Channel), kan du avnjuta TV-ljudet via denna enhets högtalare utan att behöva ansluta en optisk kabel. Se användarmanualen för din TV när du kontrollerar din TV:s HDMI CEC/ ARC-funktion. ARC (Audio Return Channel) funktion Den ARC funktion som möjliggör en HDMI förmåga TV för att skicka ljudströmmen till HDMI OUT av enheten.
Ansluter Ytterligare information för HDMI Checklista, HDMI-kabel yy När du ansluter en HDMI eller DVI kompatibel apparat, försäkra dig om följande: Om inget ljud uppkommer när du ansluter denna enhet till TV:ns, eller om störningar/oljud uppkommer, så kan problem ha uppstått med HDMI-kabeln. Anslut därför denna enhet till TV:n först när du kontrollerat höghastighets-HDMI™-kabeln av Typ A mot Ethernet. - Prova att stänga av HDMI/DVI-enheten och denna spelare.
Ansluter 19 Valfri Utrustning Anslutning För att njuta av både ljud och bild Du kan njuta av både ljud och bild från den externa enheten du ansluter. HDMI anslutning För att njuta av endast ljud HDMI cable HDMI cable HDMI cable Till Blu-ray-spelare, DVD-spelare, etc. 1. Anslut HDMI IN jacket på baksidan av enheten till HDMI OUT jacket på ljudenheten som Blu-rayspelare, DVD-spelare, etc. 2. Välj ingångskällan HDMI IN genom att trycka upprepade gånger på knappen F.
Ansluter OPTICAL In anslutning BÄRBAR IN-anslutning Anslut en optisk utgång för externa enheter till OPTICAL jacket. 2 Ansluter optisk cable MP3 spiller, etc... Bärbar cable Till den digitala utgången på den externa enheten 1. Anslut OPTICAL IN på baksidan av enheten till optisk utgång på den externa enheten. 2. Välj ingångskällan till OPTICAL genom att trycka på F-knappen på fjärrkontrollen eller enheten upprepade gånger. 3. Lyssna på ljud.
Ansluter 21 USB-anslutning USB Apparat krav Anslut USB-minne till USB-porten på baksidan av enheten. yy Apparater som kräver ytterligare program installation ansluten till en dator, stöds ej. yy Ta ej bort USB enheten medan den körs. yy För en stor kapacitet USB, kan det ta lite längre än några minuter för att bli sökt. yy För att förhindra att data förloras, skaffa en back up. yy exFAT-filsystemet stöds ej på denna enhet. (FAT16-/FAT32-/NTFS-systemen är tillgängliga.
Ansluter Spelbara filer Samplingsfrekvens MP3 : WMA : OGG : FLAC : 2 inom 32 till 48 kHz inom 32 till 48 kHz inom 32 till 48 kHz 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz och 192 kHz (16 bit/ 24 bit) WAV : 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz och 192 kHz (16 bit/ 24 bit) ,,Obs yy Mappar/filer på USB identifieras så som anges nedan.
Drift 23 Grund inställningar Andra inställningar USB Inställningar Stäng av ljudet temporärt 1. Anslut USB enheten till USB porten. 2. Välj ingångskällan till USB genom att trycka på F-knappen på fjärrkontrollen eller enheten upprepade gånger. Till Playback Gör detta Tryck på dM. Under uppspelning, tryck dM. Hoppa till nästa eller föregående fil I samband med uppspelning, tryck på V på fjärrkontrollen för att gå till nästa fil.
Drift AUTOAVSTÄNGNING Denna enhet kommer att stänga av sig själv i syfte att spara ström, om huvudenheten inte ansluts till en extern enhet eller används på 15 minuter. Enheten stängs också av efter sex timmar om huvudenheten har anslutits till en annan enhet via analog ingångskälla. (T.ex. Portable, o.s.v.) Koppla ifrån trådlös nätverksanslutning eller trådlös enhet Ställ in funktionen AUTOMATISK PÅSLAGNING PÅ/ AV till AV och stäng av enheten.
Drift 25 Autofunktionsändring Snabbstart Den här enheten känner av ingångssignaler såsom optisk signal, Bluetooth, LG TV och Bärbar, och ändrar sedan den lämpliga funktionen automatiskt. När vänteläge för enheten är aktiverat är energiförbrukningen låg, och enheten startar snabbt när den slås på. När den optiska signalen kommer in Aktivera funktionen genom att hålla 1/! på enheten nedtryckt i tre sekunder när enheten slås på.
Drift Använda BLUETOOTH®teknologi Om BLUETOOTH Bluetooth är trådlös kommunikationsteknologi för anslutningar på kort distans. ljudstörningar kan förekomma om interferens förekommer från andra elektroniska vågor som körs på samma frekvens, eller om du ansluter Bluetooth enheter i angränsande rum. 3 Drift Anslutning av enskilda enheter med Bluetooth trådlösa teknik medför inga avgifter.
Drift 27 3. När denna enhet har anslutits till din Bluetoothenhet, tänds LED-lampan för BLUETOOTH. 4. Lyssna på musik. För att spela musik som finns på din Bluetooth enhet, referera till din Bluetooth enhetens användarguide. ,,Obs yy Vid användning av Bluetooth-teknik måste en så nära anslutning som möjligt skapas mellan enheten och Bluetooth enheten och detta avstånd därefter bibehållas.
Drift Använda BLUETOOTHprogram ,,Obs yy Endast Android OS är tillgänglig för att använda programmet "Music Flow Bluetooth" med den här enheten. yy Ytterligare dataavgifter kan tillkomma om installation sker över 3G/4G, enligt din enhetsplan. Installera programmet “Music Flow Bluetooth” genom “Google Android Market (Google Play Store)” 1. Peka på ikonen "Google Android Market (Google Play Store)". 2. I sökfältet skriver du in “Music Flow Bluetooth” och söker den. 3.
Drift 29 ,,Obs yy Appen “Music Flow Bluetooth” blir tillgänglig i följande programversioner; -- Android O/S : Ver 4.0.3 (eller senare) yy Om du använder programmet "Music Flow Bluetooth" kan det uppstå vissa skillnader mellan “Music Flow Bluetooth” och den medföljande fjärrkontrollen. Använd den medföljande fjärrkontrollen vid behov. yy Beroende på Bluetooth-enhet kanske programmet "Music Flow Bluetooth" inte fungerar. yy Efter anslutning av "Music Flow Bluetooth", kan musik tas ur från din enhet.
Drift Ljud justering Justera nivåinställningarna för woofer. Ställa in ljudeffekt Detta system har ett antal förinställda surroundljudfält. Du kan välja ett önskat ljudläge genom att använda respektive ljudeffektknapp. De visade artiklarna för equalizern kan skilja sig beroende på ljudkällor och effekter. Ljudeffekt Beskrivning 3 ASC (Adaptiv ljudkontroll) Drift Analyserar ljudingångsegenskaperna och optimerar ljudet i realtid för det aktuella innehållet. STANDARD Du kan avnjuta optimerat ljud.
Problemlösning 31 Problemlösning Allmänt PROBLEM ORSAK & ÅTGÄRD yy Stäng av strömmen till den här enheten och den anslutna externa enheten (TV, Woofer, DVD-spelare, förstärkare, etc.) och starta dem igen. Enheten fungerar inte yy Koppla från strömsladden till den här enheten och den anslutna externa enheten som den ska. (TV, Woofer, DVD-spelare, förstärkare etc.) och försök ansluta igen. yy Föregående inställning kanske ej sparas när enhetsströmmen stängs av. Ingen Ström yy Nätsladden är inte ansluten.
Problemlösning PROBLEM ORSAK & ÅTGÄRD Enheten ansluter inte yy Stäng av Bluetooth-anslutningens låsfunktion. (Se sid. 27) till Bluetooth-enhet. Kontrollera detaljerna nedan och justera enheten efter dem. yy Med ljudfältet anslutet till TV:n ändrar du inställningen för AUDIO DIGITAL OUT (AUDIO DIGITAL UT) på TV-inställningsmenyn från [PCM] till [AUTO] eller [BITSTREAM].
Problemlösning 33 NOTERINGAR för att släppa Demo mode PROBLEM ORSAK & ÅTGÄRD Kan inte byta ingångskälla med F-knappen så som BT (Bluetooth), HDMI etc. och alla funktions-LEDS är påslagna. yy Koppla ur strömkabeln och koppla in den igen. Om det inte fungerar, tryck och håll in F-knappen (runt 15 sekunder) på huvudenheten tills funktions-LED indikerar den valda funktionen. Fjärrkontroll fungerar inte.
Bilaga Varumärken och licenser Alla andra varumärken tillhör respektive ägare. Bluetooth ord markering och logos ägs av Bluetooth SIG, Inc. och all användning av detta märke är under licens av LG Electronics. Tillverkad under licens från Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, och dubbel-D-symbolen är varumärken som tillhör Dolby Laboratories. 5 För DTS_patent, se http://patents.dts.com. Tillverkad under licens från DTS Licensing Limited.
Bilaga 35 Specifikationer Allmänt (LAS550H) Se huvudetiketen på enheten. Ström förbrukning Nätverksstandbyläge : 1,5 W (om samtliga nätverksportar har aktiverats.) Nätadapter yy yy yy yy Modell : DA-38A25 Tillverkare: Asian Power Devices Inc.
Bilaga Trådlös subwoofer Ström krav Se huvudetiketen på subwoofern. Ström förbrukning Se huvudetiketen på subwoofern. Typ 1 Väg 1 Högtalare Impedans 3Ω Märkineffekt 180 W RMS Max.
Bilaga 37 Underhåll Hantera enheten När du skickar enheten Vänligen spara original kartingen och packnings material. om du behöver skicka iväg enheten, för maximalt skydd, ompaketera enheten som det var i packat från början av fabriken. Hålla de yttre ytorna rena yy Använd ej starka vätskor eller insektsmedel i närheten av enheten. yy Torka med högt tryck kan skada ytan. yy Lämna ej plast eller gummi produkter i kontakt med enheten i en längre period.