KULLANICI KILAVUZU Kablosuz Sound Bar Cihazınızı çalıştırmadan önce bu kılavuzu dikkatle okuyun ve ileride başvurmak üzere kılavuzu saklayın. MODEL SJ4 (SJ4, SPJ4B-W) CALL CENTER TELEFON NUMARASI : 444-6-543 *MFL70205206* www.lg.com Telif Hakkı © 2017 LG Electronics Inc. Tüm Hakları Saklıdır.
Başlangıç Güvenlik Bilgileri 1 DİKKAT Başlangıç ELEKTRİK ŞOKU RİSKİ KAPAĞI AÇMAYIN DİKKAT: ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİNİ AZALTMAK İÇİN, KAPAĞI (VEYA ARKA KISMI) ÇIKARMAYIN. CİHAZIN İÇİNDE KULLANICININ SERVİS UYGULAYABİLECEĞİ BİR PARÇA YOKTUR. SERVİS HİZMETİ ALMAK İÇİN NİTELİKLİ SERVİS PERSONELİNE BAŞVURUN.
Başlangıç 3 Bu cihaz taşınabilir pil veya akü ile donatılmıştır. Pek çok cihazın sadece kendi özel elektrik devresine bağlanması önerilmektedir. Pili güvenle kaldırma veya cihazdan güvenle çıkarma yöntemi: Eski pili veya pil grubunu çıkarın, takarken yaptığınızın tersi adımları takip edin. Çevrenin kirlenmesini , insan ile hayvan sağlığına gelebilecek tehlikeleri önlemek amacıyla, eski pil veya pil gruplarını belirlenmiş noktalarda bulunan toplama kutularına atın.
Başlangıç Semboller 1 ~ Alternatif akım (AC) anlamına gelir. 0 Doğru akım (DC) anlamına gelir. Başlangıç Sınıf II ekipman anlamına gelir. 1 Bekleme anlamına gelir. ! "AÇIK'' (güç) anlamına gelir. Tehlikeli gerilim anlamına gelir. Açık Kaynaklı Yazılım Bildirimi Bilgileri GPL, LGPL, MPL ve bu ürünün içerdiği diğer açık kaynaklı lisanslar altında kaynak kodu elde etmek için lütfen http://opensource.lge.com adresini ziyaret edin.
İçindekiler 5 İçindekiler 1 Başlangıç 3 Çalıştırma 2 6 6 6 7 8 8 9 10 11 Güvenlik Bilgileri Benzersiz Özellikler Giriş – Bu kılavuzda kullanılan semboller Uzaktan kumanda Ön Panel Arka Panel LED durumu hakkında Sound bar sisteminin kurulması Ana ünitenin bir duvara takılması 23 23 23 23 23 24 24 25 25 26 26 2 Bağlanıyor 13 13 15 15 15 17 18 19 19 20 20 21 21 21 22 AC Adaptörünün Bağlanması Kablosuz derin bas hoparlör bağlantısı TV ünitenize bağlantı – OPTICAL (OPTİK) kablo kullanılması – LG Soun
1 Başlangıç Benzersiz Özellikler Giriş Otomatik güç işlevinin kapanması Bu kılavuzda kullanılan semboller Başlangıç Bu ünitede enerji tasarrufu amacıyla cihazın kendi kendini kapatma özelliği vardır. ,,Not Özel notları ve işletme özelliklerini gösterir. LG Sound Sync (Ses Senkronizasyonu) LG Sound sync ile uyumlu LG TV’nizin uzaktan kumandasıyla bu ünitenin ses yükseklik düzeyleri kontrol edilebilir. BLUETOOTH® Bluetooth cihazınızda kaydedilen müziği dinletir.
Başlangıç Uzaktan kumanda 7 • • • • • • • • • • • • • • a• • • • • • • • • • • • • • 1 (Güç) : Üniteyi AÇAR veya KAPATIR. F : İşlevi ve giriş kaynağını seçer. ASC : Giriş sesinin özelliklerini analiz eder ve içerik için optimize edilmiş sesi gerçek zamanlı sağlar. 1 BASS BLAST : Standart hale getirilmiş sesi seçer. Başlangıç CINEMA : Güçlendirilmiş bas sesini seçer. VOL o/p : Hoparlör ses seviyesini ayarlar. (Sessiz) : Sesi kapatır.
Başlangıç Ön Panel 1 Başlangıç A Görüntü penceresi D Düğmeler arka tarafta yer alır. B Uzaktan kumanda algılayıcı C Fonksiyon LED'i (Beyaz) Arka Panel A o/p: (Ses yüksekliği) : Ses yüksekliğini ayarlar. B DC IN : AC adaptör girişi F (Function-İşlev) : İşlevi ve giriş kaynağını seçer.
Başlangıç 9 LED durumu hakkında LED Durum Açıklama OPTICAL işlevi seçilir. OPTICAL LED iki kez yanıp söner ve açılır. LG Sound Sync (Optik) fonksiyonu seçilir. USB LED yanar. USB fonksiyonu seçilir. USB LED yanıp söner. USB oynatması durdurulmuştur. BT (Bluetooth) LED'i yanar. Bluetooth cihazı ile eşleştirilmiştir. BT (Bluetooth) LED'i yanıp söner. Bluetooth bağlantısı bekleniyor. LG TV LED'i yanar. LG Sound Sync (Kablosuz) fonksiyonu seçilir. HDMI IN LED yanar. HDMI IN fonksiyonu seçilir.
Başlangıç Sound bar sisteminin kurulması 1 Başlangıç Üniteyi diğer cihaza bağlayarak ses dinleyebilirsiniz : TV, Blu-ray disk oynatıcı, DVD oynatıcı vb. Üniteyi TV'nin önüne getirin ve istediğiniz cihaza bağlayın.
Başlangıç 11 Ana ünitenin bir duvara takılması 1. Duvar konsolu montaj kılavuzunun TV'un oturacağı ALT KENARI ile TV'un alt kısmını birbirine denk getirin ve o konumda takın. 1 Ana üniteyi duvar üzerine monte edebilirsiniz. Başlangıç >>DİKKAT Bu üniteyi kurduktan sonra bağlantı kurmak zor olduğundan, kabloları kurulumdan önce bağlamalısınız. 2. Duvar üzerine monte edilmesi durumunda (beton) dübel kullanın. Kurulum için delik açmanız gerekecektir.
Başlangıç 4. Konsolları aşağıdaki şekilde gösterildiği gibi vidalar (A) ile sabitleyin. 6. Üniteyi vidalar yardımıyla sıkıca sabitleyin. 1 Başlangıç ,,Not Vidalar (A) ve Dübeller ünitenin montajı için verilmemiştir. Montaj işlemi için Hilti (HUD -1 6 x 30) kullanmanızı tavsiye ederiz. 5. Üniteyi, ünitenin alt tarafındaki vida deliklerine denk gelecek şekilde konsolların üzerine yerleştirin. ,,Not Üniteyi çıkarmak için, bu işlemleri tersinden gerçekleştirin.
Bağlanıyor 13 AC Adaptörünün Bağlanması Hoparlörü, verilen AC Adaptör ile güç kaynağına bağlayın. 1. Verilen AC güç kablosunu AC adaptörüne bağlayın. 2. AC adaptör kablosunu DC IN adaptör girişine bağlayın. >>DİKKAT Yalnızca bu cihazla birlikte verilen AC adaptörünü kullanın. Başka bir aygıtın veya başka bir üreticinin güç kaynağını kullanmayın. Başka bir güç kablosunun ve güç kaynağının kullanılması cihazınıza zarar verebilir ve garantinizi geçersiz kılabilir.
Bağlanıyor Kablosuz subwoofer (derin bas hoparlörün) manüel olarak eşleştirilmesi Bağlantınız tamamlanmadığında, kablosuz subwoofer üzerindeki kırmızı LED'in yandığından ve kablosuz subwoofer'in ses yapmadığından emin olun. Sorunu çözmek için aşağıdaki adımları izleyin. 2 1. Kablosuz subwoofer'ın arkasındaki Pairing düğmesine basın. ,,Not yy Ünite ve derin bas hoparlörün iletişim kurması ve ses çıkışının sağlanması bir kaç saniye (veya biraz daha uzun) sürebilir.
Bağlanıyor 15 TV ünitenize bağlantı LG Sound Sync Liütfen televizyona bağlı olarak optik dijital kablo veya HDMI kablosuyla bu cihazı televizyona bağlayın. OPTICAL (OPTİK) kablo kullanılması LG TV’nin uzaktan kumandasıyla kontrol edilebilen işlevler: Sesi yükseltme/alçaltma, sessiz LG Sound Sync detayları için TV’nizin kullanma rehberine bakın. Cihazınızın özelliklerine bağlı olarak aşağıdaki bağlantılardan birini yapın. Optik kablo 2.
Bağlanıyor Kablolu bağlantı ile Telsiz bağlantı ile 1. LG televizyonunuzu cihaza bir optik kabloyla bağlayın. 1. Uzaktan kumanda üzerindeki 1 veya ünite üzerindeki 1/! düğmesine basarak üniteyi açın. 2. Uzaktan kumanda veya ünite üzerindeki F düğmesine aralıksız basarak giriş kaynağını LG TV'ye getirin. 2 Bağlanıyor Optik kablo 3. Sesi bu ünite aracılığıyla dinlemek için, TV'nin ses çıkışını kurun: TV ayarı menüsü [ [Ses] [ [TV Sesi çıkışı] [ [LG Sound Sync (Kalblosuz)] ,,Not 2.
Bağlanıyor 17 HDMI kablosu kullanma Bu cihazı HDMI CEC ve ARC (Audio Donuş Kanalı) destekleyen bir televizyona bağlarsanız, optik kablo bağlantısına gerek kalmadan hoparlörler sayesinde televizyon sesinin keyfini çıkarabilirsiniz.TV'nizin HDMI CEC/ARC işlevini kontrol ettiğiniz zaman lütfen TV'nizin kullanıcı kılavuzuna bakınız. ARC (Audio Return Channel - Ses Geri Dönüş Kanalı) işlevi ARC özelliği, HDMI özellikli TV'nin ünitenin HDMI OUT bağlantı noktasına ses yayını göndermesine olanak tanır.
Bağlanıyor HDMI ile İlgili Ek Bilgiler HDMI kablosu Kontrol Listesi yy HDMI aygıtı veya DVI uyumlu bir cihaz bağladığınızda aşağıdaki hususlardan emin olun: Bazı HDMI kabloları ARC işlevini desteklemez; ses çıkışı sorun yaratabilir. -- HDMI/DVI aygıtını ve bu oynatıcı cihazı kapatmayı deneyin. Daha sonra, HDMI/DVI aygıtını açın ve 30 saniye kadar bekleyin, daha sonra bu cihazı açın. 2 -- Bağlantısı yapılan aygıtın video girişi, bu ünite için doğru olarak yapılandırılmıştır.
Bağlanıyor 19 İsteğe bağlı donanım bağlanması Hem müzik (ses) hem görüntü almak için Bağladığınız harici aygıttan hem ses hem görüntü alabilirsiniz. HDMI Bağlantısı HDMI bağlantıdan ses ve resim keyfini harici cihazda yaşayabilirsiniz. Bağladığınız harici aygıttan müzik dinleyebilirsiniz. HDMI kablosu HDMI kablosu Blu-ray disk oynatıcısı, DVD oynatıcısı, vb. 1. Ünitenin arkasındaki HDMI IN fişini Blu-ray disk oynatıcı, DVD oynatıcı, vb. audio aygıt üzerindeki HDMI OUT fişine bağlayın. 2.
Bağlanıyor OPTICAL IN (Optik giriş) bağlanması Taşınabilir Cihaz Girişi bağlantısı Harici aygıtların optik çıkış fişini OPTICAL IN (Optik giriş) fişine takın. MP3 oynatıcı vb. 2 Taşınabilir kablosu Bağlanıyor Optik kablosu Harici cihazın dijital optik çıkış prizine. 1. Ünitenin arkasındaki OPTICAL IN fişini TV (veya dijital aygıt vs.) üzerindeki optik çıkış fişine bağlayın. 2. Uzaktan kumandanın veya ünitenin üzerindeki F düğmesine aralıksız basarak giriş kaynağını OPTICAL'e getirin.
Bağlanıyor 21 USB bağlantısı USB aygıt gereksinimleri USB bellek cihazını ünitenin sağında bulunan USB portuna (bağlantı noktasına) takın. yy Bilgisayara bağlı olan ve ek bir program kurulumunu gerektiren cihazlar desteklenmemektedir. yy USB aygıtı işlem esnasında çıkarmayın. yy Büyük kapasiteli USB aygıtı içerisinde arama işlemi birkaç dakikadan uzun sürebilir. yy Veri kaybını önlemek amacı ile verilerinizi yedekleyin. yy Ünitenin USB Bağlantı noktası PC'ye bağlanamaz.
Bağlanıyor Oynatılabilir dosya Örnekleme Sıklığı MP3 : WMA : OGG : FLAC : 2 WAV : Bağlanıyor 32 - 48 kHz aralığında 32 - 48 kHz aralığında 32 - 48 kHz aralığında 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz ve 192 kHz (16 bit/ 24 bit) 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz ve 192 kHz (16 bit/ 24 bit) ,,Not yy USB üzerindeki klasörler ve dosyalar aşağıdaki şekilde tanınır.
Çalıştırma 23 Basit İşlemler Diğer İşlemler USB Kullanımı Sesi geçici olarak kapatın 1. USB cihazını USB portuna (bağlantı noktasına) takın. 2. Uzaktan kumanda veya ünite üzerindeki F düğmesine aralıksız basarak giriş kaynağını USB'ye getirin. Kime Bunu yapın Oynatma dM tuşuna basın. Duraklat Oynatırken dM tuşuna basın. Bir önceki/ sonraki dosyaya geçmek için 2 saniyeden az bir süre yürüttükten sonra, önceki dosyaya gitmek için, uzaktan kumanda üzerindeki C düğmesine basın.
Çalıştırma Otomatik güç işlevinin kapanması Ana ünite, harici cihaza bağlı değilse ve 15 dakika süreyle kullanılmazsa, bu ünite elektrik tasarrufu amacıyla kendini kapatacaktır. Ana ünite analog giriş kullanılarak başka bir cihaza bağlandıysa, bu ünite altı saat sonra kapanacaktır. (Örn : Portatif, vb..) Kablosuz ağ bağlantısı veya kablosuz cihazı sökme yolu 3 OTOMATİK GÜÇ AÇIK/KAPALI işlevini kapalı konuma ayarlayın ve üniteyi kapatın.
Çalıştırma 25 Oto işlev değiştirme Hızlı başlatma Bu ünite, optik, Bluetooth ve LG TV ve Portatif gibi giriş sinyallerini tanır ve sonra uygun fonksiyonu otomatik olarak değiştirir. Bu ünite düşük güç tüketerek bekleme modunda kalabilir, böylece ünite başlattığınız zaman ön yükleme zamanını düşürür. Optik sinyal geldiğinde Bu işlevi açmak için ünite açık iken ünitede 1/!'e 3 saniye süreyle basın. Bu üniteye optik kabloyla bağlı harici cihazı açtığınızda, bu ünite işlevi optik olarak değiştirecektir.
Çalıştırma BLUETOOTH® teknolojisini kullanma BLUETOOTH hakkında Bluetooth, kısa menzilli bağlantı için kablosuz iletişim teknolojisidir. Aynı frekans üzerinde çalışan başka elektronik dalgalar karıştığında veya yakındaki diğer odalara Bluetooth cihazları bağladığınız takdirde ses kesintiye uğrayabilir. 3 Çalıştırma Bluetooth® kablosuz teknolojisi kapsamında cihazları bağlamak için ödeme yapmanız gerekmez.
Çalıştırma 27 3. Bu ünite BT(Bluetooth) cihazınız ile başarılı bir şekilde bağlandığı zaman, BT(Bluetooth) LED göstergesi açılır. 4. Müzik dinlenmesi. Bluetooth aygıtınızda müzik dinlemek için Bluetooth aygıtının kullanım kılavuzuna bakın. ,,Not yy Bluetooth teknolojisi kullanırken ünite ve Bluetooth arasında olabildiğince yakın bir bağlantı yapmalı ve mesafeyi korumalısınız. Ne var ki bu durum aşağıdaki hallerde işe yaramayabilir: -- Cihaz ve Bluetooth aygıtı arasında bir engel varsa.
Çalıştırma BLUETOOTH Uygulamasını Kullanma ,,Not 1. “Google Android Market (Google Play Store)” simgesine tıklayın. yy Sadece Android OS, bu üniteyle “Music Flow Bluetooth” kullanabilir. 2. Arama çubuğuna “Music Flow Bluetooth” yazın ve aramayı başlatın. yy Cihaz planınıza bağlı olarak, 3G/4G üzerine kurulursa, ilave veri ücreti ödemek gerekebilir. 3. Arama sonuçları listesinde, “Music Flow Bluetooth” ibaresini bulup üzerine tıklayarak Bluetooth uygulamasını indirmeye başlayın.
Çalıştırma 29 ,,Not yy "Music Flow Bluetooth" uygulaması tarafından sunulan ek özellikler, bu ünite ile Bluetooth cihazı arasındaki mesafeye ve kablosuz koşullarına bağlı olarak çalışmayabilir. 3 Çalıştırma yy “Music Flow Bluetooth” uyg, yazılım sürümünde aşağıdaki şekilde mevcut olacak; -- Android O/S : Sürüm 4.0.3 (veya üstü) yy “Music Flow Bluetooth” uygulamasını kullanıyorsanız, “Music Flow Bluetooth” uygulaması ile temin edilen uzaktan kumanda arasında bazı farklılıklar olabilir.
Çalıştırma Ses ayarı Hoparlörün seviye ayarlarının yapılması Ses efekti ayarı Tiz ve Bas seviyelerini isteğinize göre ayarlayabilirsiniz. Woofer seviyesini ayarlamak için WOOFER LEVEL o/p düğmesine basın. Bu sistem önceden ayarlanmış birkaç ses alanına sahiptir. Her bir ses modu düğmesini kullanarak istenilen bir ses modunu seçebilirsiniz. Ses kaynakları ve efektlere bağlı olarak, ekolayzır (dengeleyici) için görüntülenen öğeler farklı olabilir.
Sorun giderme 31 Sorun giderme Genel PROBLEM NEDEN VE DÜZELTME yy Bu birimin ve bağlanan harici cihazı (TV, Woofer, DVD-oynatıcı, Yükseltici vb.) kapayın ve tekrar açın. Ünite doğru çalışmıyor. yy Bu ünitenin ve bağlı harici cihazın (TV, Woofer, DVD Oynatıcı, Yükseltici, vb.) elektrik kablosunu çıkarın ve tekrar takmayı deneyin. yy Cihaz kapandığında bir önceki ayar kayıtlı olmayabilir. Güç Yok. yy Güç kablosu fişinden çıkarılmış. Güç kablosunu fişe takın. yy Kontrolloni nëse ka lidhje elektrike.
Sorun giderme PROBLEM NEDEN VE DÜZELTME Aşağıdaki detayları kontrol edin ve ünitede buna göre ayar yapın. Cihazın çıkış sesinin düşük olduğunu düşünüyorsanız. yy TV'ye bağlı iken, TV Ayar Menüsündeki AUDIO DIGITAL OUT ayarını [PCM] durumundan [AUTO] veya [BITSTREAM] durumuna getirin. yy Oynatıcıya bağlı iken, Oynatıcı Ayar Menüsündeki AUDIO DIGITAL OUT ayarını [PCM] durumundan [PRIMARY PASS-THROUGH] veya [BITSTREAM] durumuna getirin.
Sorun giderme 33 Demo modunu sürmek için NOTLAR PROBLEM F düğmesi ile kaynak girişini değiştiremezsiniz, örn BT (Bluetooth) HDMI vb ve tüm LED işlevleri açılır. Uzaktan kumanda çalışmıyor. (Yanıt yok) NEDEN VE DÜZELTME yy Güç kablosunu fişten çekin ve tekrar takın. Eğer çalışmazsa, LED işlevi geçerli olan seçili işlevi gösterinceye kadar ana ekranda F düğmesine (yaklaşık 15 saniye) basılı tutun.
Ekler Kayıtlı Markalar ve Lisanslar Diğer ticari markalar ve tescilli isimler, ilgili mülkiyet sahiplerine aittir. Bluetooth metni ve logolarının mülkiyeti Bluetooth SIG, Inc. şirketine aittir ve söz konusu marka işaretlerinin LG Electronics tarafından her türlü kullanımı lisansa tabidir. Diğer ticari marka ve tescilli isimler ilgili mülkiyet sahiplerine aittir. Dolby Laboratories lisansı altında üretilmiştir. Dolby, Dolby Audio ve çift D sembolü, Dolby Laboratories’ın ticari markalarıdır.
Ekler 35 Özellikler Genel Unite uzerindeki urun etiketine bakınız. Güç tüketimi Ağ bekleme : 1,5 W (Eğer tüm ağ soketleri aktifse.) AC adaptör yy yy yy yy Model : DA-38A25 İmalatçı: Asian Power Devices Inc. Giriş : 100 - 240 V ~ 50 - 60 Hz 1,2 A Çıkış : 25 V 0 1,52 A Ölçüler (G x Y x D) Yak.
Ekler Kablosuz subwoofer Güç gereksinimi Derin bas hoparlor uzerindeki urun etiketine bakınız. Güç tüketimi Derin bas hoparlor uzerindeki urun etiketine bakınız. Tip 1 Yön 1 Hoparlör Empedans 3Ω Nominal Giriş Gücü 180 W RMS Max. Giriş Gücü 360 W RMS Ölçüler (G x Y x D) Yak. 171 mm x 320 mm x 252mm yy Tasarım ve özellikler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir.
Ekler 37 Bakım Ünite ile ilgili İşlemler Taşınması esnasında Ünitenin temizlenmesi Ünitenin temizliği için kuru ve yumuşak bir bez kullanın. Yüzeyler çok kirliyse hafifçe nemlendirilmiş yumuşak bir beze sert olmayan sıvı bir deterjan solüsyonu ekleyerek silin. Alkol, benzen, tiner gibi maddeler cihazın üst yüzeyine zarar vereceklerinden bu çeşit malzemeleri temizlik için kullanmayın. Lütfen orijinal paketleme için kullanılan karton kutu ve ambalaj malzemesini saklayın.
Ekler GARANTİ ŞARTLARI 1. Garanti süresi,malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 Yıldır. 2. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı firmamızın garantisi kapsamındadır. 3. Malın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir. Malın tamir süresi en fazla 20 iş günüdür.
Ekler 39 8 - Arızalarda kullanım hatasının bulunup bulunmadığının, yetkili servis istasyonları, yetkili servis istasyonunun mevcut olmaması halinde sırasıyla; malın satıcısı, ithalatçısı veya üreticisinden birisi tarafından mala ilişkin azami tamir süresi içerisinde düzenlenen rapora ilişkin olarak bilirkişi tarafından tespit yapılması talebiyle uyuşmazlığın parasal değerini dikkate alarak tüketici hakem heyetine veya tüketici mahkemesine başvurabilir.
NAKLİYE VE TAŞIMA SIRASINDA DİKKAT EDİLMESİ GEREKENLER 1. Cihazın fişini prizden çıkarınız. 2. Taşıma sırasında cihazın darbe görmesini önleyiniz. 3. Ürünü normal kullanma konumunda taşıyınız, yana ve arkaya yatırmayınız. 4. Taşıma sırasında cihazın üstüne ağır bir şey koymayınız. Kullanım süresi 3 yıldır. (Ürünün fonksiyonlarını yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça temin süresi.) LG Electronics Ticaret Anonim Sirketi İTHALATÇI FİRMA LG ELECTRONICS TİCARET A.Ş. Kaptanpaşa Mah.
