Owner's Manual

ManualsBrandsLG ManualsConsumer electronics2.1 Ch Wireless Ultra Slim Soundbar with Bluetooth





AUDIO













SJ8

2017



Summary of content (73 pages)

PAGE 1
‫دليل المالك‬ ‫‪SJ8‬‬ ‫‪SMART Hi-Fi‬‬ ‫‪AUDIO‬‬ ‫ساوند بار السلكي متعدد السماعات‬ ‫لعرض تعليمات الخصائص المتقدمة‪ ،‬تفضل بزيارة موقعنا اإللكتروني‬ ‫‪ http://www.lg.com‬وقم بتحميل دليل المالك‪.‬‬ ‫يمكن أن تختلف بعض محتويات هذا الدليل عن المشغل الخاص بك‪.‬‬ ‫الطراز‬ ‫)‪SJ8 (SJ8, SPJ8B-W‬‬ ‫‪www.lg.com‬‬ ‫حقوق النشر والتأليف © لعام ‪ 2017‬لـ‪ LG Electronics Inc.‎‬جميع الحقوق محفوظة‪.
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫بدء االستخدام‬ ‫معلومات السالمة‬ ‫‪1‬‬ ‫تنبيه‬ ‫بدء االستخدام‬ ‫خطر حدوث صدمة كهربائية‬ ‫ال تفتح‬ ‫تنبيه‪ :‬لتقليل خطر حدوث الصدمة الكهربائية ال تقم بإزالة الغطاء‬ ‫(أو الغطاء الخلفي) عن األجزاء التي تخدم المستخدم في الداخل‪،‬‬ ‫للحصول على الخدمة ارجع إلى طاقم خدمة مؤهل‪.‬‬ ‫إن إشارة الصاعقة مع رمز رأس السهم داخل‬ ‫مثلث متساوي األضالع مخصصة لتحذير‬ ‫المستخدم لوجود خطر فولتية غير معزول‬ ‫داخل مرفقات المنتج والتي قد تكون‬ ‫بمغناطيسية كافية لتشكل خطر حدوث‬ ‫الصدمة الكهربائية لألشخاص‪.
PAGE 3
‫بدء االستخدام‬ ‫يتم تزويد هذا الجهاز ببطارية قابلة للحمل أو ببطارية مختزنة‪.‬‬ ‫الرموز‬ ‫~‬ ‫يشير إلى التيار المتردد (‪.)AC‬‬ ‫‪0‬‬ ‫يشير إلى التيار المباشر (‪.)DC‬‬ ‫يشير إلى معدات الفئة الثانية‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫يشير إلى االستعداد‪.‬‬ ‫!‬ ‫يشير إلى "تشغيل" (الطاقة)‪.‬‬ ‫يشير إلى جهد خطير‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫بدء االستخدام‬ ‫الطريقة اآلمنة إلزالة البطارية أو مجموعة البطاريات من‬ ‫األجهزة‪ :‬قم بإزالة البطارية القديمة أو مجموعة البطاريات‪ ،‬واتبع‬ ‫خطوات تجميعها بترتيب عكسي‪ .
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫جدول المحتويات‬ ‫جدول المحتويات‬ ‫‪31‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪1‬‬ ‫بدء االستخدام‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫معلومات السالمة‬ ‫الخصائص الرئيسية‬ ‫مقدمة‬ ‫جهاز التحكم عن بعد‬ ‫اللوحة األمامية‬ ‫اللوحة الخلفية‬ ‫تثبيت شريط الصوت‬ ‫– تركيب القاعدة اإلضافية‬ ‫تثبيت الوحدة الرئيسية على الحائط‬ ‫‪2‬‬ ‫التوصيل‬ ‫‪12‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪20‬‬ ‫تنظيم الكوابل‬ ‫وصل محوّ ل ‪AC‬‬ ‫توصيل المكبر الصوتي الفرعي الالس
PAGE 5
‫جدول المحتويات‬ ‫‪58‬‬ ‫‪58‬‬ ‫‪58‬‬ ‫‪58‬‬ ‫‪58‬‬ ‫‪58‬‬ ‫‪59‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪61‬‬ ‫– إيقاف الصوت مؤقتا‬ ‫– ضبط مؤقت النوم‬ ‫– الخافت التلقائي للشاشة‬ ‫– يتم عرض معلومات مصدر اإلدخال‬ ‫– إيقاف تشغيل تلقائي‬ ‫– تشغيل‪/‬إيقاف تشغيل ‪AUTO POWER‬‬ ‫– تغيير الوظيفة أوتوماتيكيًا‬ ‫ضبط الصوت‬ ‫– اضبط مستوى الصوت أوتوماتيكيًا‬ ‫– اضبط إعدادات ‪Treble/Bass/Subwoofer‬‬ ‫– الوضع الليلي‬ ‫وضع االستعداد‬ ‫– وضع االستعداد‬ ‫– وضع استعداد الشبكة‬ ‫– وضع استعداد ‪Blueto
PAGE 6
‫‪6‬‬ ‫بدء االستخدام‬ ‫الخصائص الرئيسية‬ ‫‪1‬‬ ‫بدء االستخدام‬ ‫يتوافق مع جهاز ‪ iPod/iPhone/iPad‬أو‬ ‫‪Android‬‬ ‫استمتع بالموسيقى الصادرة من جهاز ‪ iPod/iPhone/iPad‬أو‬ ‫‪ Android‬بتوصيل بسيط‪.‬‬ ‫رمز يستخدم في هذا الدليل‬ ‫‪,,‬مالحظة‬ ‫تشير إلى المالحظات الخاصة وميزات التشغيل‪.‬‬ ‫<<تنبيه‬ ‫يُشير إلى التحذيرات الخاصة بمنع األضرار المحتملة نتيجة لسوء‬ ‫االستخدام‪.
PAGE 7
‫بدء االستخدام‬ ‫جهاز التحكم عن بعد‬ ‫‪7‬‬ ‫• • • • • • • • • • • • • • •‪• • • • • • • • • • • • • • • a‬‬ ‫‪( 1‬الطاقة) ‪ :‬لتشغيل أو إيقاف تشغيل الوحدة‪.‬‬ ‫‪ : F‬لتحديد الوظيفة ومصدر اإلدخال‪.‬‬ ‫واي فاي‬ ‫بصري‬ ‫قناة عودة الصوت‬ ‫‪( LG Sound Sync‬سلكي)‬ ‫‪Bluetooth‬‬ ‫‪WI-FI‬‬ ‫‪BT‬‬ ‫‪( LG Sound Sync‬ال سلكي)‬ ‫‪LG TV‬‬ ‫‪HDMI IN‬‬ ‫‪HDMI IN‬‬ ‫‪OPT/HDMI ARC‬‬ ‫‪ : SOUND EFFECT‬يحدد وضع المؤثر الصوتي‪.‬‬ ‫(كتم الصوت) ‪ :‬لكتم الصوت‪.
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫بدء االستخدام‬ ‫اللوحة األمامية‬ ‫‪1‬‬ ‫بدء االستخدام‬ ‫‪ D‬المفاتيح موجودة من الخلف‬ ‫‪ A‬مؤشر ‪LED‬‬ ‫يوضح حالة التوصيل‪.‬‬ ‫‪ B‬نافذة العرض‬ ‫‪ C‬مستشعر وحدة التحكم عن بعد‬ ‫اللوحة الخلفية‬ ‫‪LAN‬‬ ‫‪( 1 A‬االستعداد)‬ ‫‪( F‬الوظيفة)‪ :‬يحدد الوظيفة ومصدر المدخل‪.‬‬ ‫(‪)HDMI ,LG TV ,BT ,OPT/HDMI ARC ,WI-FI‬‬ ‫‪( +/‬الصوت)‬‫(‪ :)Wi-Fi‬يوصل منتج ‪ Music Flow‬األولي‬ ‫بشبكتك السلكياً‪.‬‬ ‫(إضافة)‪ :‬يضيف منتج ‪ Music Flow‬لشبكتك‪.‬‬ ‫(في حال كان منتج ‪ Music Flow‬واحد أو أكثر موصول‪).
PAGE 9
‫بدء االستخدام‬ ‫تثبيت شريط الصوت‬ ‫يمكنك االستماع إلى الصوت من خالل توصيل الوحدة باألجهزة‬ ‫األخرى‪ :‬التلفزيون‪ ،‬مشغل أقراص بلو‪-‬راي‪ ،‬مشغل ‪ ،DVD‬وما‬ ‫إلى ذلك‪.‬‬ ‫‪9‬‬ ‫تركيب القاعدة اإلضافية‬ ‫يمكنك زيادة ارتفاع الوحدة باستخدام القاعدة اإلضافية (االرتفاع‪:‬‬ ‫‪ 16.5‬ملم)‬ ‫‪1‬‬ ‫بدء االستخدام‬ ‫ضع الوحدة أمام التلفزيون ووصِّلها بالجهاز الذي تريده‪( .‬ارجع‬ ‫إلى صفحة ‪)33 - 13‬‬ ‫يمكنك وضع المكبر الصوتي الالسلكي في أي مكان في غرفتك‪.‬‬ ‫لكن يفضل وضع المكبر الصوتي بالقرب من الوحدة الرئيسية‪ .
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫بدء االستخدام‬ ‫تثبيت الوحدة الرئيسية على‬ ‫الحائط‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ .1‬يجب محاذاة الحافة السفلية من التلفزيون الخاصة بدليل كتيفة‬ ‫التثبيت بالحائط مع قاعدة التلفزيون وركبها في موقعها‪.‬‬ ‫‪TV‬‬ ‫يمكنك تثبيت الوحدة الرئيسية على حائط‪.‬‬ ‫بدء االستخدام‬ ‫<<تنبيه‬ ‫ينبغي أن تقوم بتوصيل الكابالت قبل التركيب ألنه من‬ ‫الصعب توصيلها بعد تركيب هذه الوحدة‪.‬‬ ‫‪ .2‬عند التثبيت على الحائط (الخرساني)‪ ،‬استخدم مقابس الحائط‬ ‫‪ .‬يجب أن تثقب بعض الفتحات في الحائط‪ .
PAGE 11
‫بدء االستخدام‬ ‫‪11‬‬ ‫‪ .5‬ضع الوحدة في كتائف التثبيت بحيث تتطابق مع فتحات‬ ‫المسامير الموجودة في الجانب السفلي من الوحدة‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫بدء االستخدام‬ ‫‪ .6‬قم بتثبيت الوحدة بإحكام باستخدام المسامير‪.‬‬ ‫‪,,‬مالحظة‬ ‫قم بتنفيذ هذه اإلجراءات بترتيب معكوس لفك الوحدة‪.‬‬ ‫<<تنبيه‬ ‫‪y y‬ال تركب هذه الوحدة مقلوبة‪ .‬يمكن أن يتسبب ذلك في‬ ‫تلف أجزاء هذه الوحدة أو حدوث إصابة جسدية‪.‬‬ ‫‪y y‬ال تتعلق بالوحدة المثبتة وتجنب أي اصطدام بالوحدة‪.‬‬ ‫‪y y‬أحكم تثبيت الوحدة جي ًدا بالحائط بحيث ال تسقط‪ .
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫التوصيل‬ ‫تنظيم الكوابل‬ ‫يمكنك تنظيم الكابل مع كابل الربط‪.‬‬ ‫توصيل المكبر الصوتي الفرعي‬ ‫الالسلكي‬ ‫‪ .1‬أمسك الكابالت مع كابل الربط كما هو مبين أدناه‪.‬‬ ‫‪ .2‬ثبت كابل الربط بإحكام‪.‬‬ ‫‪LAN‬‬ ‫‪2‬‬ ‫التوصيل‬ ‫محول ‪AC‬‬ ‫وصل ّ‬ ‫مؤشر صمام الضوء المزدوج للمكبر الصوتي‬ ‫الفرعي الالسلكي‬ ‫لون المصباح‬ ‫الحالة‬ ‫أخضر‬ ‫(وامض)‬ ‫جار محاولة االتصال‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫أخضر‬ ‫اكتمل االتصال‪.‬‬ ‫أحمر‬ ‫المكبر الصوتي الفرعي الالسلكي في‬ ‫وضع االستعداد أو فشل االتصال‪.
PAGE 13
‫التوصيل‬ ‫‪,,‬مالحظة‬ ‫‪y y‬يستغرق األمر بضع ثوان (وربما يستغرق وقتا أطول)‬ ‫حتى يحدث اتصال بين الوحدة الرئيسية ومكبر الصوت‬ ‫الفرعي ويبدأ انبعاث الصوت‪.‬‬ ‫‪y y‬تزداد جودة الصوت كلما اقتربت الوحدة الرئيسية من‬ ‫المكبر الصوتي الفرعي‪ .‬يوصى بتركيب الوحدة‬ ‫الرئيسية والمكبر الصوتي الفرعي كأقرب ما يكون من‬ ‫بعضهما البعض وتجنب الحاالت الوارد ذكرها أدناه‪.‬‬ ‫ ‪-‬يوجد عائق بين الوحدة الرئيسية والمكبر الصوتي‬‫الفرعي‪.
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫التوصيل‬ ‫مزامنة صوت ‪LG‬‬ ‫مع التوصيل السلكي‬ ‫‪ .1‬وصل تلفزيون ‪ LG‬الخاص بك بالوحدة باستخدام كابل‬ ‫بصري‪.‬‬ ‫يمكنك التحكم في بعض وظائف هذه الوحدة باستخدام جهاز التحكم‬ ‫عن بعد الخاص بالتلفزيون من خالل مزامنة صوت ‪ .LG‬الوحدة‬ ‫متوائمة مع تلفزيون ‪ LG‬الذي يدعم مزامنة صوت ‪ .LG‬تأكد من‬ ‫وجود شعار مزامنة صوت ‪ LG‬على التلفزيون الخاص بك‪.
PAGE 15
‫التوصيل‬ ‫مع التوصيل الالسلكي‬ ‫‪ .1‬شغل الوحدة بالضغط على ‪ 1‬في جهاز التحكم عن بعد أو‬ ‫‪ 1‬في الوحدة‪.‬‬ ‫‪ .2‬حدد وظيفة تلفزيون ‪ LG‬عن طريق الضغط على مفتاح‬ ‫الوظائف ‪ F‬الموجود في جهاز التحكم عن بُعد أو مفتاح ‪F‬‬ ‫الموجود في الوحدة حتى يتم تحديد الوظيفة‪.‬‬ ‫استخدام كابل ‪HDMI‬‬ ‫إذا قمت بتوصيل هذه الوحدة بتلفزيون يدعم ‪ HDMI CEC‬و‬ ‫‪( ARC‬قناة رجوع الصوت)‪ ،‬يمكنك االستمتاع بصوت التلفزيون‬ ‫عبر سماعات الوحدة دون الحاجة إلى توصيل الكابل البصري‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫التوصيل‬ ‫وظيفة ‪( ARC‬قناة إرجاع الصوت)‬ ‫ُتم ِّكن وظيفة ‪ ARC‬التلفزيون المزود بكابل ‪ HDMI‬من إرسال‬ ‫الدفق الصوتي إلى ‪ HDMI OUT‬الخاص بالوحدة‪.‬‬ ‫ما المقصود بوظيفة ‪SIMPLINK‬؟‬ ‫الستخدام هذه الوظيفة‪:‬‬ ‫ ‪-‬ينبغي أن يدعم التلفاز الخاص بك وظيفتي ‪ HDMI-CEC‬و‬‫‪ARC‬وينبغي ضبط هاتين الوظيفتين على وضع التشغيل‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ ‪-‬قد تختلف وظيفة ضبط ‪ HDMI-CEC‬و‪ ARC‬حسب‬‫التلفزيون‪ .‬للمزيد من التفاصيل حول وظيفة ‪ ،ARC‬يرجى‬ ‫الرجوع إلى دليلي تشغيل التلفزيون‪.
PAGE 17
‫التوصيل‬ ‫معلومات إضافية حول ‪HDMI‬‬ ‫‪y y‬عندما تقوم بتوصيل جهاز ‪ HDMI‬أو ‪ DVI‬متوافق تأكد مما‬ ‫يلي‪:‬‬ ‫ حاول إيقاف تشغيل جهاز ‪ HDMI/DVI‬وهذا المشغل‪ .‬بعد‬‫ذلك‪ ،‬قم بتشغيل جهاز ‪ HDMI/DVI‬واتركه لمدة ‪30‬‬ ‫ثانية‪ ،‬ثم قم بتشغيل هذا المشغل‪.‬‬ ‫ إدخال الفيديو للجهاز الموصل مضبوط بشكل صحيح لهذا‬‫الجهاز‪.‬‬ ‫‪y y‬ا تعمل جميع أجهزة ‪ HDMI‬أو ‪ DVI‬المتوافقة مع حماية‬ ‫المحتوى الرقمي ذي النطاق الترددي العالي ‪ HDCP‬مع هذا‬ ‫المشغل‪.‬‬ ‫ لن يتم عرض الصورة بشكل صحيح مع جهاز ال يتناسب‬‫مع ‪.
PAGE 18
‫‪18‬‬ ‫التوصيل‬ ‫توصيل األجهزة االختيارية‬ ‫توصيل ‪HDMI‬‬ ‫توصيل ‪OPTICAL IN‬‬ ‫وصِّل مقبس خرج بصري من األجهزة الخارجية بمقبس‬ ‫‪.OPTICAL IN‬‬ ‫‪LAN‬‬ ‫يمكنك االستمتاع بالصوت الصادر من الجهاز الخارجي المتصل‬ ‫بمقبس ‪ HDMI IN‬في هذه الوحدة‪.‬‬ ‫‪LAN‬‬ ‫‪2‬‬ ‫كابل بصري‬ ‫التوصيل‬ ‫إلى مقبس المخرج المرئي‬ ‫في الجهاز الخارجي‬ ‫‪ .1‬وصل مقبس ‪ OPTICAL IN‬في الجزء الخلفي من الوحدة‬ ‫في مقبس الخرج البصري للجهاز الخارجي‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 19
‫التوصيل‬ ‫‪19‬‬ ‫توصيل جهاز اختياري‬ ‫يمكنك االستمتاع بالصوت والصورة الصادين من الجهاز‬ ‫الخارجي الذي توصله‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫التوصيل‬ ‫أو‬ ‫‪LAN‬‬ ‫‪ .1‬وصل مقبس ‪ HDMI IN‬الخاص بتلفزيونك بمقبس ‪HDMI‬‬ ‫‪ OUT‬الموجود بالجهاز الخارجي مثل مشغل أقراص بلو‬ ‫راي‪ ،‬مشغل ‪ ،DVD‬وغيرها‪.‬‬ ‫‪ .2‬وصل مقبس ‪ OPTICAL IN‬الموجود في الجزء الخلفي من‬ ‫هذه الوحدة بمقبس ‪ OPTICAL OUT‬الموجود في‬ ‫التلفزيون باستخدام كابل ‪.
PAGE 20
‫‪20‬‬ ‫التوصيل‬ ‫اإلعدادات المبدئية للتشغيل‬ ‫لوظيفة التشغيل في الغرف‬ ‫المتعددة‬ ‫عند تركيب منتج ‪ Music Flow‬ألول مرة يمكنك اختيار إحدى‬ ‫نوعين من التوصيل كما هو موضح أدناه‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫التوصيل‬ ‫توصيل سلكي (توصيل شبكة ‪Music‬‬ ‫‪ Flow‬المتداخلة)‬ ‫وصل مكبر الصوت في جهازك إلى جهاز التوجيه الرئيس‬ ‫باستخدام كابل ‪.LAN‬‬ ‫يمكنك بعد ذلك توصيل منتجات ‪ Music Flow‬اإلضافية‬ ‫(اختياري) إلى الشبكة المنزلية لديك السلكيًا‪ .‬ارجع الي "ربط‬ ‫مكبرات الصوت إلى الشبكة الرئيسة لديك (إضافية)" في صفحة‬ ‫‪.
PAGE 21
‫التوصيل‬ ‫‪,,‬مالحظة‬ ‫‪y y‬تأكد من أن جهازك الذكي موصول باإلنترنت‪.‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪ .3‬حدد [‪ ]Connect product‬لتثبيت إعدادات مكبر الصوت‬ ‫الذي قمت بشرائه‪.‬‬ ‫‪y y‬تأكد من أن جهازك الذكي يحتوي على تطبيق المسح‬ ‫الضوئي‪ .‬إذا لم يكن متوافر لديك‪ ،‬نزله من ‪Apple‬‬ ‫“‪ ”App Store‬أو ‪.”Play Store“ Google‬‬ ‫البدء بتطبيق ‪Music Flow Player‬‬ ‫عند تشغيل تطبيق ‪ Music Flow Player‬للمرة األولى‪ ،‬تظهر‬ ‫شروط االستخدام وخدمة ‪ Chromecast‬على الشاشة‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫التوصيل‬ ‫‪ .
PAGE 22
‫‪22‬‬ ‫التوصيل‬ ‫وصل السماعة بشبكتك المنزلية‬ ‫‪ .1‬أدخل قابس الجهاز المرغوب‪ ،‬وانقر على [‪.]Next‬‬ ‫باستخدام شبكة منزلية تزود أفضل أداء‪ ،‬ألن األجهزة الموصولة‬ ‫تتصل مباشر ًة بالشبكة دون تدخل ترد الراديو‪.‬‬ ‫يرجى الرجوع إلى التوثيق لجهاز شبكتك للمزيد من التعليمات‪.‬‬ ‫التحضير‬ ‫‪y y‬تأكد من أن محيط الشبكة الالسلكية باستخدام الموجّ ه مثبت في‬ ‫منزلك‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪y y‬تأكد من أن السماعة والجهاز الذكي موصوالن بالموجّ ه ذاته‪.
PAGE 23
‫التوصيل‬ ‫‪ .4‬بعد كتابة كلمة السر‪ ،‬انقر على [‪.]Next‬‬ ‫‪23‬‬ ‫وصل السماعة بشبكتك بكابل ‪LAN‬‬ ‫نظرة عامة على االتصال‬ ‫خدمة برودباند‬ ‫‪2‬‬ ‫التوصيل‬ ‫موجه‬ ‫‪ .5‬انقر على [‪ ]Finish‬إلنهاء عمل االتصال‪.‬‬ ‫‪LAN‬‬ ‫بعد اإلنهاء‪ ،‬تعرض شاشة اتصال التلفاز‪ .‬اتبع التوجيه على‬ ‫الشاشة‪.
PAGE 24
‫‪24‬‬ ‫التوصيل‬ ‫‪ .1‬شغل الوحدة باستخدام ‪ 1‬في جهاز التحكم عن بعد أو ‪1‬‬ ‫في الوحدة‪ .‬يبدأ مؤشر ‪ LED‬في الوميض باللون األبيض‪.‬‬ ‫‪ .2‬قم بتشغيل تطبيق ‪ Music Flow Player‬على جهازك‬ ‫الذكي‪ .‬اختر [‪ ]Connect product‬لتثبيت إعدادات مكبر‬ ‫الصوت‪ .‬أدخل قابس الجهاز المرغوب‪ ،‬وانقر على [‪.]Next‬‬ ‫‪ .5‬اوصل نهاية واحدة من كابل ‪ LAN‬لمنفذ ‪ LAN‬السماعة‬ ‫واوصل النهاية األخرى بمحوّ ل الالسلكي‪.‬‬ ‫انتظر لحظة حتى يتوقف مؤشر ‪ LED‬عن الوميض ويبقى‬ ‫باللون األبيض‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫التوصيل‬ ‫‪ .
PAGE 25
‫التوصيل‬ ‫(إذا كان هناك تحديث)‬ ‫‪ .8‬يقوم هذا التطبيق بالبحث عن نسخة البرمجة الخاصة بمكبر‬ ‫الصوت في جهازك ثم تقوم بعرضها‪.‬‬ ‫‪25‬‬ ‫اوصل السماعة بشبكتك من خالل طريقة‬ ‫ضبط )‪Wi-Fi (Android‬‬ ‫نظرة عامة على االتصال‬ ‫خدمة برودباند‬ ‫‪2‬‬ ‫اختر كلمة [‪ ]Next‬بعد االطالع على معلومات النسخة‪.‬‬ ‫‪,,‬مالحظة‬ ‫‪y y‬ال يمكنك استخدام السماعة دون موجّ ه‪ .‬عند استخدام‬ ‫موجّ ه سلكي‪ ،‬يمكنك التحكم بالسماعة مع برمجيات‬ ‫‪( .
PAGE 26
‫‪26‬‬ ‫التوصيل‬ ‫‪ .1‬شغل الوحدة باستخدام ‪ 1‬في جهاز التحكم عن بعد أو ‪1‬‬ ‫في الوحدة‪ .‬يبدأ مؤشر ‪ LED‬في الوميض باللون األبيض‪.‬‬ ‫‪ .2‬قم بتشغيل تطبيق ‪ Music Flow Player‬على جهازك‬ ‫الذكي‪ .‬اختر [‪ ]Connect product‬لتثبيت إعدادات مكبر‬ ‫الصوت‪ .‬أدخل قابس الجهاز المرغوب‪ ،‬وانقر على [‪.]Next‬‬ ‫‪ .6‬اضغط زر‬ ‫في الوحدة‪ .‬بعدئذ يقوم مؤشر ‪LED‬‬ ‫بالوميض باللون األبيض واألحمر بالتبادل‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫التوصيل‬ ‫‪ .7‬ثم اختر [‪ ]Next‬على الشاشة‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 27
‫التوصيل‬ ‫‪ .9‬ثم اختر [‪ ]Next‬على الشاشة‪.‬‬ ‫‪27‬‬ ‫(إذا كان هناك تحديث)‬ ‫‪ .11‬يقوم هذا التطبيق بالبحث عن نسخة البرمجة الخاصة بمكبر‬ ‫الصوت في جهازك ثم تقوم بعرضها‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫التوصيل‬ ‫اختر كلمة [‪ ]Next‬بعد االطالع على معلومات النسخة‪.‬‬ ‫‪,,‬مالحظة‬ ‫إذا فشلت السماعة في االتصال بشبكتك أو كان اتصال‬ ‫الشبكة يعمل بشكل غير طبيعي‪ ،‬قم بوضع السماعة بالقرب‬ ‫من الموجّ ه وجرب مرة أخرى‪.‬‬ ‫‪ .10‬اختر كلمة [‪ ]Finish‬إلكمال التوصيل‪.‬‬ ‫بعد توصيل مكبر الصوت‪ ،‬اتبع التعليمات لتوصيل التلفاز‪.
PAGE 28
‫‪28‬‬ ‫التوصيل‬ ‫اوصل السماعة بشبكتك من خالل طريقة‬ ‫ضبط )‪Wi-Fi (iOS‬‬ ‫نظرة عامة على االتصال‬ ‫‪ .1‬شغل الوحدة باستخدام ‪ 1‬في جهاز التحكم عن بعد أو ‪1‬‬ ‫في الوحدة‪ .‬يبدأ مؤشر ‪ LED‬في الوميض باللون األبيض‪.‬‬ ‫‪ .2‬قم بتشغيل تطبيق ‪ Music Flow Player‬على جهازك‬ ‫الذكي‪ .‬اختر [‪ ]Connect product‬لتثبيت إعدادات مكبر‬ ‫الصوت‪ .‬أدخل قابس الجهاز المرغوب‪ ،‬وانقر على [‪.]Next‬‬ ‫خدمة برودباند‬ ‫‪2‬‬ ‫التوصيل‬ ‫موجه‬ ‫‪ .3‬اختر مكبر الصوت ثم اضغط على [‪ ]Next‬على الشاشة‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 29
‫التوصيل‬ ‫في الوحدة‪ .‬بعدئذ يقوم مؤشر ‪LED‬‬ ‫‪ .6‬اضغط زر‬ ‫بالوميض باللون األبيض واألحمر بالتبادل‪.‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪ .8‬على جهازك ‪ ،iOS‬اذهب إلى إعداد ‪ >- iOS‬إعداد ‪Wi-Fi‬‬ ‫واختر "‪ "MusicFlow_Setup‬لالتصال‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫التوصيل‬ ‫‪ .7‬ثم اختر [‪ ]Next‬على الشاشة‪.‬‬ ‫‪,,‬مالحظة‬ ‫‪y y‬إذا لم يكن "‪ "MusicFlow_Setup‬على القائمة‪ ،‬قم‬ ‫بالمسح للبحث عن شبكات ‪ Wi-Fi‬المتوفرة مرة أخرى‪.‬‬ ‫‪y y‬عندما يكون جهازك الذكي موصوالً بـ‬ ‫"‪ ،"MusicFlow_Setup‬ال يمكنك استخدام‬ ‫اإلنترنت‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 30
‫‪30‬‬ ‫التوصيل‬ ‫‪ .10‬ثم اختر [‪ ]Next‬على الشاشة‪.‬‬ ‫مالحظات عن اتصال الشبكة‬ ‫‪y y‬يمكن إصالح العديد من مشاكل اتصال الشبكة أثناء الضبط من‬ ‫خالل إعادة إعداد الموجّ ه‪ .‬بعد وصل السماعة بالشبكة‬ ‫المنزلية‪ ،‬قم بإيقاف تشغيل و‪ /‬أو فصل كابل الطاقة بسرعة‬ ‫لموجّ ه الشبكة المنزلية أو كابل المودم‪ .‬ثم قم بتشغيل و‪/‬أو‬ ‫وصل كابل الطاقة مرة أخرى‪.
PAGE 31
‫التوصيل‬ ‫‪31‬‬ ‫‪y y‬ينبغي أن تقوم بإيقاف تشغيل السماعة ثم تشغيلها مجد ًدا إذا‬ ‫قمت بإعادة تشغيل الموجه "الراوتر"‪.‬‬ ‫وصل السماعات بشبكتك‬ ‫المنزلية (إضافية)‬ ‫‪y y‬إذا كنت تستخدم رموز أخرى غير حروف األبجدية اإلنجليزية‬ ‫أو األرقام إلسم معرف مجموعة الخدمات ‪ SSID‬لنقطة‬ ‫الوصول أو إلى جهاز التوجيه لديك‪ ،‬قد يتم عرضها بشكل‬ ‫مختلف‪.‬‬ ‫يمكنك التمتع بالموسيقى مع عدة سماعات وجهاز ذكي واحد لديك‪.‬‬ ‫‪y y‬ينبغي أن تقوم بتنفيذ ضبط المصنع وإعداد اتصال الشبكة‬ ‫للسماعة إذا قمت بتثبيت موجه "راوتر" جديد‪.
PAGE 32
‫‪32‬‬ ‫التوصيل‬ ‫‪ .1‬اوصل السماعة (الرئيسية) بشبكتك‪ .‬ارجع إلى "توصيل‬ ‫السماعة بشبكتك المنزلية" في صفحة ‪.22‬‬ ‫‪ .4‬أدخل قابس الجهاز المرغوب‪ ،‬وانقر على [‪.]Next‬‬ ‫‪ .2‬اختر تطبيق ‪ ،Music Flow Player‬من جهازك الذكي‪.‬‬ ‫اضغط على زر ‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫التوصيل‬ ‫‪ .5‬اختر المنتج الذي تريد توصيله واضغط كلمة [‪ ]Next‬على‬ ‫الشاشة‪.‬‬ ‫‪ .3‬اختر [‪ ]Add Speaker‬من القائمة الجانبية‪.‬‬ ‫‪ .6‬اختر [‪ ]Wired connection‬على الشاشة‪.
PAGE 33
‫التوصيل‬ ‫‪ .7‬اوصل نهاية واحدة من كابل ‪ LAN‬لمنفذ ‪ETHERNET‬‬ ‫السماعة واوصل النهاية األخرى بمحوّ ل الالسلكي‪.‬‬ ‫انتظر لحظة حتى يتوقف مؤشر ‪ LED‬عن الوميض ويبقى‬ ‫باللون األبيض‪.‬‬ ‫‪33‬‬ ‫توصيل مكبر الصوت اإلضافي للشبكة من‬ ‫خالل إعدادات شبكة اإلنترنت الالسلكية‬ ‫نظرة عامة على االتصال‬ ‫خدمة برودباند‬ ‫‪2‬‬ ‫موجه‬ ‫‪ .8‬ثم اختر [‪ ]Next‬على الشاشة‪.‬‬ ‫السماعة (الرئيسية)‬ ‫السماعة (مضافة)‬ ‫‪ .9‬اختر كلمة [‪ ]Finish‬إلكمال التوصيل‪.
PAGE 34
‫‪34‬‬ ‫التوصيل‬ ‫‪ .1‬اوصل السماعة (الرئيسية) بشبكتك‪ .‬ارجع إلى "توصيل‬ ‫السماعة بشبكتك المنزلية" في صفحة ‪.22‬‬ ‫‪ .4‬اختر المنتج الذي تريد توصيله واضغط كلمة [‪ ]Next‬على‬ ‫الشاشة‪.‬‬ ‫‪ .2‬اختر تطبيق ‪ ،Music Flow Player‬من جهازك الذكي‪.‬‬ ‫اضغط على زر ‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫التوصيل‬ ‫‪ .5‬اختر [‪ ]Wireless connection‬على الشاشة‪.‬‬ ‫‪ .3‬اختر [‪ ]Add Speaker‬من القائمة الجانبية‪.‬‬ ‫‪,,‬مالحظة‬ ‫يمكنك أيضًا اضافة سماعة أخرى باستخدام الزر‬ ‫الموجود علي شاشة [‪.]Connected Speakers‬‬ ‫‪ .
PAGE 35
‫التوصيل‬ ‫‪ .7‬ثم اختر [‪ ]Next‬على الشاشة‪.‬‬ ‫‪35‬‬ ‫استخدام جهاز توصيل وسيط‬ ‫توسع نطاق )‪ Bridge (R1‬من نطاق استخدام مكبرات‬ ‫الصوت‪ .‬يرجى شراءها على حدة إذا كنت ترغب في استخدامها‪.‬‬ ‫استخدم جهاز توصيل وسيط ليكون جهاز‬ ‫أساسي (وصله سلك ًيا بجهاز التوجيه‬ ‫الرئيس)‬ ‫‪ .8‬اختر كلمة [‪ ]Finish‬إلكمال التوصيل‪.‬‬ ‫وصل )‪ Bridge (R1‬إلى جهاز التوجيه الرئيس باستخدام كابل‬ ‫‪ LAN‬في حالة وجود جهاز التوجيه الرئيس بعيدا عن أي مكان‬ ‫أي مكبر صوت متصل سلكيا‪.‬‬ ‫)‪Bridge (R1‬‬ ‫‪ .
PAGE 36
‫‪36‬‬ ‫التوصيل‬ ‫‪ .3‬اختر [‪ ]Add Speaker‬من القائمة الجانبية‪.‬‬ ‫‪ .6‬اختر كلمة [‪ ]Finish‬إلكمال التوصيل‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫التوصيل‬ ‫‪ .4‬اختر [‪ ،]Bridge‬ثم انقر فوق كلمة [‪ ]Next‬على الشاشة‪.‬‬ ‫‪ .5‬اتبع التعليمات بشأن تطبيق ‪،Music Flow Player‬‬ ‫ووصل)‪ Bridge (R1‬وجهاز التوجيه بكابل ‪.LAN‬‬ ‫انتظر لحظة حتي يتوقف مصباح بيان حالة الشبكة‬ ‫عن‬ ‫الوميض والثبات على اللون األبيض‪.‬‬ ‫)‪Bridge (R1‬‬ ‫ثم اختر [‪.]Next‬‬ ‫‪ .7‬وصل السماعة بـ )‪.
PAGE 37
‫التوصيل‬ ‫استخدم جهاز التوصيل الوسيط ليصبح‬ ‫امتداد لشبكة اإلنترنت الالسلكية‬ ‫‪37‬‬ ‫‪ .3‬اختر [‪ ]Add Speaker‬من القائمة الجانبية‪.‬‬ ‫إذا كان هناك مكبر صوت واحد عى األقل متصل‬ ‫سلكيا بجهاز التوجيه‬ ‫أضف )‪ Bridge (R1‬إلى الشبكة الرئيسة لديك اذا كنت ترغب‬ ‫في توسيع تغطية الشبكة المتداخلة ‪.Music Flow‬‬ ‫‪2‬‬ ‫التوصيل‬ ‫‪Bridge‬‬ ‫‪ .4‬اختر جهاز التوصيل الوسيط‪ ،‬ثم انقر فوق كلمة [‪]Next‬على‬ ‫الشاشة‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 38
‫‪38‬‬ ‫التوصيل‬ ‫‪ .6‬اتبع التعليمات بشأن تطبيق ‪ ،Music Flow Player‬ثم‬ ‫اضغط على [‪ ]Next‬على الشاشة‪.‬‬ ‫استخدام خادم الوسائط‬ ‫للكمبيوتر الشخصي‬ ‫تشمح برمجيات خادم الوسائط للمستخدمين بالدخول إلى الملفات‬ ‫الصوتية المخزنة في خادم الوسائط واالستمتاع بها على هذه‬ ‫السماعة عبر الشبكات المحلية‪.‬‬ ‫قبل التوصيل بالكمبيوتر الشخصي لتشغيل ملف‪ ،‬يجب أن يتم‬ ‫تثبيت برنامج خادم الوسائط على الكمبيوتر الشخصي الخاص بك‪.
PAGE 39
‫التوصيل‬ ‫‪39‬‬ ‫‪,,‬مالحظة‬ ‫‪y y‬قد تغلق الجدران النارية وبرامج مكافحة الفيروسات‬ ‫على حاسوبك الشخصي أثناء تثبيت برنامج ‪Music‬‬ ‫‪.Flow‬‬ ‫‪y y‬برمجيات ‪ Music Flow PC‬عبارة عن نسخة‬ ‫مخصصة لمشاركة الملفات والمجلدات لهذه السماعة‪.‬‬ ‫‪y y‬إذا أردت الحصول على شرح كامل لبرمجيات ‪Music‬‬ ‫‪ ،Flow PC‬انقر على األيقونة التي تحمل عالمة‬ ‫استفهام في القائمة الرئيسية‪.‬‬ ‫‪y y‬المعالج ‪ 2.
PAGE 40
‫‪40‬‬ ‫التشغيل‬ ‫تمتع بالموسيقى مع تطبيق‬ ‫‪Music Flow Player‬‬ ‫مع تطبيق ‪ ، Music Flow Player‬يمكنك تشغيل الموسيقى‬ ‫على جهازك الذكي‪.‬‬ ‫نظرة عامة على قائمة ‪( Home‬الشاشة‬ ‫الرئيسية)‬ ‫قم بتشغيل تطبيق ‪ Music Flow Player‬على جهازك الذكي‪.‬‬ ‫تظهر [‪.]Home‬‬ ‫‪,,‬مالحظة‬ ‫‪y y‬للمزيد من التعليمات المفصلة عن تطبيق ‪Music‬‬ ‫‪ ،Flow Player‬شغل [‪ ]User Guide‬في‬ ‫[‪ ]Settings]>[General‬من القائمة الجانبية‪.
PAGE 41
‫التشغيل‬ ‫عدل قائمة خدمة البث عبر اإلنترنت‬ ‫نظرة عامة على القائمة الجانبية‬ ‫‪ .1‬قم بتشغيل تطبيق ‪ Music Flow Player‬على جهازك‬ ‫الذكي‪ .‬تظهر [‪.]Home‬‬ ‫‪ .1‬قم بتشغيل تطبيق ‪ Music Flow Player‬على جهازك‬ ‫الذكي‪ .‬تظهر [‪.]Home‬‬ ‫‪ .2‬انقر على قائمة [‪.]EDIT‬‬ ‫‪ .2‬اضغط على زر‬ ‫‪41‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪y y‬اختر مربع االختيار الخاص بالخدمة عبر اإلنترنت التي ترغب‬ ‫في عرضه في الصفحة الرئيسة‪.‬‬ ‫‪y y‬اسحب ألعلي او ألسفل لتغيير ترتيب الخدمة عبر اإلنترنت‪.
PAGE 42
‫‪42‬‬ ‫التشغيل‬ ‫تشغيل أغنية‬ ‫‪ .5‬اختر األغنية المرغوبة‪ .‬تعرض األغنية المرغوبة وتش ّغل‪.‬‬ ‫‪ .1‬قم بتشغيل تطبيق ‪ Music Flow Player‬على جهازك‬ ‫الذكي‪ .‬تظهر [‪.]Home‬‬ ‫‪ .2‬اضغط على زر‬ ‫‪.‬‬ ‫‪,,‬مالحظة‬ ‫‪3‬‬ ‫التشغيل‬ ‫إذا لم يتم اختيار السماعة‪ ،‬ستظهر نافذة اختيار السماعة‬ ‫المنبثقة‪ .‬اختر السماعة المرغوبة‪.‬‬ ‫‪ .3‬تظهر القائمة الجانبية‪.‬‬ ‫اختر [‪ ]My Phone‬من القائمة الجانبية‪.‬‬ ‫‪ .4‬حدد األلبوم المطلوب‪.
PAGE 43
‫التشغيل‬ ‫إدارة قائمة‬ ‫على شاشة ألبوم‪ ،‬انقر على [ ] لألغنية المرغوبة‪ .‬تظهر القائمة‬ ‫المنسدلة‪.‬‬ ‫‪43‬‬ ‫نظرة عامة على إعادة التشغيل‬ ‫يمكنك تأكيد وتعديل العديد من المعلومات على شاشة إعادة‬ ‫العرض‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪b‬‬ ‫ يكرر المحتويات المرغوبة‪ .‬في كل مرة تقوم‬‫فيها بالنقر عليه‪ ،‬تتغير الحالة في أمر‬ ‫(إعادة واحدة) ‪-‬‬ ‫(إعادة الكل) ‪( -‬عدم‬ ‫اإلعادة)‪.‬‬ ‫ يخلط الموسيقى على القائمة‪ .‬سيتم تشغيل‬‫الموسيقى بترتيب عشوائي‪.‬‬ ‫يعدّل إعادة التشغيل‪.
PAGE 44
‫‪44‬‬ ‫التشغيل‬ ‫اختيار المؤثر الصوتي‬ ‫هذه السماعة تحتوي على عدد من حقول الصوت المحيط‬ ‫المضبوطة مسبقاً‪ .‬يمكنك اختيار وضع صوت مرغوب من خالل‬ ‫النقر على [ ]‪.‬‬ ‫قد تختلف عناصر العرض بالنسبة للمعادل حسب مصادر الصوت‬ ‫والمؤثرات‪.‬‬ ‫‪ .1‬أثناء إعادة التشغيل‪ ،‬انقر على [‬ ‫] كما هو مبين أدناه‪.‬‬ ‫المؤثرات الصوتية الوصف‬ ‫‪ASC‬‬ ‫‪Bass Blast‬‬ ‫‪Standard‬‬ ‫‪Cinema‬‬ ‫يحلل صوت المدخل ويزود الصوت‬ ‫األمثل للمحتوى في الوقت الحقيقي‪.‬‬ ‫يعزز قوة وجهورية الصوت‪.‬‬ ‫يمكنك االستمتاع بصوت محسن‪.
PAGE 45
‫التشغيل‬ ‫الطرق المختلفة لالستماع إلى‬ ‫الموسيقى‬ ‫هناك عدة طرق مختلفة لالستماع إلى الموسيقى‪ :‬التشغيل في تهيئة‬ ‫"مجموعة" و"محيطي" و"سلس"‪.‬‬ ‫‪,,‬مالحظة‬ ‫‪45‬‬ ‫إعادة تشغيل المجموعة‬ ‫يمكنك تجميع عدة سماعات مربوطة بتطبيق ‪Music Flow‬‬ ‫‪ Player‬وتشغيل الموسيقى ذاتها عبر جميع السماعات‬ ‫الموصولة في نفس المجموعة‪.‬‬ ‫‪ .1‬اختر [‪ ]Connected Speakers‬من القائمة الجانبية من‬ ‫تطبيق ‪.
PAGE 46
‫‪46‬‬ ‫التشغيل‬ ‫‪ .3‬تظهر خيارات التجميع‪.‬‬ ‫انقر على الصندوق الختيار السماعة التي ترغب بالتشغيل من‬ ‫خاللها‪ .‬ثم اختر [‪.]OK‬‬ ‫وضع الصوت المحيط (وضع السينما‬ ‫المنزلية )‬ ‫قم ببساطة بإضافة شريط الصوت ‪ LG Music Flow‬لشبكتك‬ ‫وزامنه مع سماعات ‪ LG Music Flow‬لتستمتع بتجربة نظام‬ ‫السينما المنزلية‪.‬‬ ‫اإلعدادات‬ ‫‪y y‬مكبر الصوت‬ ‫‪y y‬سماعتان من الطراز نفسه (إن أمكن)‬ ‫‪ .1‬اختر [‪ ]Connected Speakers‬من القائمة الجانبية من‬ ‫تطبيق ‪. Music Flow Player‬‬ ‫‪3‬‬ ‫التشغيل‬ ‫‪ .
PAGE 47
‫التشغيل‬ ‫‪ .3‬يظهر خيار البيئة المحيطية‪.‬‬ ‫اختر السماعات اليسرى واليمنى بالنقر على السماعات‬ ‫المتصلة‪ .‬ثم اختر [‪.]OK‬‬ ‫‪47‬‬ ‫‪,,‬مالحظة‬ ‫‪y y‬يوصى بضبط السماعات المحيطية على نفس الموديالت‪.‬‬ ‫‪y y‬يؤدي ضُعف االشارة بسبب طول المسافة بين مكبرات‬ ‫الصوت و جهاز التوجيه الالسلكي وتداخل االشارة إلي‬ ‫تشغيل غير منتظم‪.‬‬ ‫‪y y‬باالعتماد على محيط الالسلكي‪ ،‬قد يتم فصل المجموعة‪.‬‬ ‫‪y y‬للتشغيل بسالسة‪ ،‬يوصى بتحديد السماعة الموصلة عبر‬ ‫كابل ‪ LAN‬كسماعة رئيسية‪ .
PAGE 48
‫‪48‬‬ ‫التشغيل‬ ‫إعادة تشغيل سلسة‬ ‫تغيير السماعة المشغلة من جهاز ذكي لسماعة‬ ‫يمكنك بسهولة تغيير السماعة المشغلة من جهاز الذكي أو من‬ ‫سماعة لسماعة أخرى دون التوقف المؤقت‪.‬‬ ‫الستخدام التشغيل المتواصل فعليك ضبط تشغيل الموسيقى التلقائي‬ ‫على وضع التشغيل‪( .‬صفحة ‪)53‬‬ ‫‪,,‬مالحظة‬ ‫‪y y‬ال يكون مدعما ً عند الخروج من المنزل مع جهازك‬ ‫الذكي‪.‬‬ ‫‪y y‬يجب أن يتم تشغيل وظيفة ‪ Wi-Fi‬على جهازك الذكي‪.‬‬ ‫‪y y‬إذا كان مصدر اإلدخال ‪ ، Bluetooth‬فسيكون‬ ‫التشغيل المتواصل غير مدعم‪( .
PAGE 49
‫التشغيل‬ ‫إعداد السماعة مع تطبيق‬ ‫‪Music Flow Player‬‬ ‫مع تطبيق ‪ ، Music Flow Player‬يمكنك ضبط السماعات‬ ‫الموصولة في جهازك الذكي‪.‬‬ ‫‪,,‬مالحظة‬ ‫‪y y‬للمزيد من التعليمات المفصلة عن تطبيق ‪Music‬‬ ‫‪ ،Flow Player‬شغل [‪ ]User Guide‬في‬ ‫[‪ ]Settings]>[General‬من القائمة الجانبية‪.‬‬ ‫‪y y‬قد تختلف بعض محتويات هذا الجزء من تطبيق‬ ‫‪ Music Flow Player‬باالعتماد على نسخة التطبيق‪.‬‬ ‫‪ .1‬تحقق من اتصال الشبكة مع السماعة‪( .‬صفحة ‪)22‬‬ ‫‪ .
PAGE 50
‫‪50‬‬ ‫التشغيل‬ ‫[‪ ]Speakers‬القائمة‬ ‫يمكنك تعديل السماعات الموصولة بشبكتك‪.‬‬ ‫‪ – Rename a‬يعيد تسمية السماعة‪.‬‬ ‫‪b‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪d‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪f‬‬ ‫‪g‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪h‬‬ ‫التشغيل‬ ‫‪i‬‬ ‫‪j‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪l‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪p‬‬ ‫‪q‬‬ ‫‪ – Speaker LED‬يشغل أو يوقف تشغيل مؤشر‬ ‫سماعة ‪.LED‬‬ ‫‪ – IP Info.‬يعرض رقم عنوان ‪ IP‬لمكبر الصوت‪.‬‬ ‫‪– Compressed sound transmission‬‬ ‫اضبط مستوى ضغط الصوت طبقا ً لحالة الشبكة‪.‬‬ ‫‪ – DRC‬تقلل من حجم األصوات العالية أو تضخم‬ ‫األصوات الهادئة‪ Dolby Digital( .
PAGE 51
‫التشغيل‬ ‫[‪ ]Alarms/Sleep Timer‬القائمة‬ ‫شغل أو أوقف تشغيل السماعة في وقت محدد‪.‬‬ ‫‪Alarms‬‬ ‫ستعلمك السماعة بالوقت المحدد‪.‬‬ ‫يلغي المنبع المختار‪.‬‬ ‫يضيف منبه جديد‪.‬‬ ‫‪Sleep Timer‬‬ ‫يضبط وقت إليقاف تشغيل السماعة أوتوماتيكياً‪.‬‬ ‫‪ .1‬اختر السماعة لضبط المؤقت على [‪ ]Sleep Timer‬في‬ ‫قائمة [‪]Alarms/Sleep Timer‬‬ ‫‪51‬‬ ‫[‪ ]Account management‬القائمة‬ ‫استخدم خدمة البث عبر اإلنترنت‪.‬‬ ‫[‪ ]Time Zone‬القائمة‬ ‫‪Automatic Time zone‬‬ ‫تعرض استخدام زمن الشبكة المتوفر‪.
PAGE 52
‫‪52‬‬ ‫التشغيل‬ ‫[‪ ]Advanced Settings‬القائمة‬ ‫‪Mesh Network Channel‬‬ ‫إذا لم يكن التشغيل العادي أو تشغيل المجموعة سلسًا باستخدام‬ ‫السماعات المتعددة بما في ذلك التوصيل الالسلكي للسماعة‪ ،‬يجب‬ ‫تغيير قناة الشبكة لتحسين سرعة الشبكة‪.‬‬ ‫‪ .1‬اختر من [‪.]Advanced Settings[ >- ]Settings‬‬ ‫‪3‬‬ ‫التشغيل‬ ‫‪ .2‬حدد خيار [‪.]Mesh Network Channel‬‬ ‫يتم عرض معلومات القناة المستخدمة حاليًا‪.‬‬ ‫‪ .3‬حدد القناة التي تريد تغييرها‪.‬‬ ‫‪ .4‬يتم تحديث معلومات القناة على القناة المحددة‪.
PAGE 53
‫التشغيل‬ ‫‪Auto Music Play‬‬ ‫‪Sensitivity Settings‬‬ ‫يمكنك تغيير جهازالعزف من الجهاز الذكي الخاص بك أو‬ ‫السماعة بسماعة أخرى عن طريق تقريب الجهاز الذكي من‬ ‫السماعة المطلوبة‪.‬‬ ‫تعمل على ضبط مسافة التشغيل لمشغل الموسيقي التلقائي بين‬ ‫مكبر الصوت وجهازك الذكي لضبط استجابة ‪Bluetooth‬‬ ‫)‪.(BLE‬‬ ‫‪53‬‬ ‫‪y y‬ينبغي أن يدعم الجهاز الذكي الخاص بك ‪Bluetooth‬‬ ‫)‪.(BLE‬‬ ‫‪y y‬هذه الوظيفة تتوقف على قدرات الجهاز الذكي وحالة شبكة‬ ‫واي فاي‪.
PAGE 54
‫التشغيل‬ 54 ‫] قائمة‬Chromecast[ .‫ يبدأ تحديث البرامج الثابتة‬.2 Learn how to cast .Chromecast ‫يعرض كيفية استخدام‬ Chromecast enabled apps .Chromecast ‫يعرض التطبيقات المتوفرة على‬ Cast Groups ‫] أو‬Learn about Cast Groups[ ‫حدد‬ .‫] لعرض المعلومات المحددة‬How to cast to a group[ .LGE ‫يعرض إشعار البرمجيات المفتوحة المصدر من‬ Chromecast built-in open legal documents ،]Google Terms of Service[ ‫حدد‬ ]Open source licenses[ ‫] أو‬Google Privacy Policy[ .
PAGE 55
‫التشغيل‬ ‫‪55‬‬ ‫استخدام تقنية ‪Bluetooth‬‬ ‫الالسلكية‬ ‫االستماع إلى الموسيقى من جهازك مزود‬ ‫بتقنية ‪Bluetooth‬‬ ‫تقنية ‪ Bluetooth‬هي تقنية اتصال السلكي قصير المدى‪.‬‬ ‫‪ .1‬حدد وظيفة ‪ Bluetooth‬باستخدام ‪ F‬في جهاز التحكم عن‬ ‫بعد أو ‪ F‬في الوحدة حتى يتم تحديد الوظيفة‪.‬‬ ‫تظهر “‪ ”BT‬ثم “‪ ”BT READY‬في نافذة العرض‪.‬‬ ‫نبذة عن تقنية ‪Bluetooth‬‬ ‫قد يتعرض الصوت لالنقطاع إذا تم تداخل موجة إلكترونية أخرى‬ ‫على االتصال أو تم توصيل ‪ Bluetooth‬داخل مجاالت أخرى‪.
PAGE 56
‫‪56‬‬ ‫التشغيل‬ ‫‪ .4‬عندما يتم توصيل هذه الوحدة بنجاح مع جهاز ‪،Bluetooth‬‬ ‫“‪ , ”PAIRED‬اسم جهازك ‪ ”BT“ ,‬تظهر على نافذة‬ ‫العرض‪.‬‬ ‫‪,,‬مالحظة‬ ‫‪y y‬ال يمكن عرض اسم الجهاز على الوحدة‪ ،‬سيتم‬ ‫عرض “‪.”-‬‬ ‫‪y y‬للتحقق من اسم الجهاز المتصل‪ ،‬اضغط على‬ ‫‪ INFO‬على جهاز التحكم عن بعد‪ .‬سيعرض اسم‬ ‫جهاز ‪ Bluetooth‬المتصل‪.‬‬ ‫‪ .5‬استمع إلى الموسيقى‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫التشغيل‬ ‫لتشغيل الموسيقى في جهاز ‪،Bluetooth‬ارجع إلى دليل‬ ‫مستخدم جهاز ‪.
PAGE 57
‫التشغيل‬ ‫قفل اتصال ‪)BT LOCK( BLUETOOTH‬‬ ‫العمليات األخرى‬ ‫لتشغيل هذه الوظيفة‪ ،‬اضغط بالتتابع على ‪AUTO POWER‬‬ ‫في وحدة التحكم عن بعد لمدة ثانيتين تقريبًا في وظيفة‬ ‫)‪ BT (Bluetooth‬واضغط عليه مرة أخرى أثناء تمرير “‪OFF‬‬ ‫‪ .”- BT LOCK‬بعد ذلك يمكنك تحديد اتصال ‪.Bluetooth‬‬ ‫استخدام جهازالتحكم عن بعد الخاص‬ ‫بالتلفزيون‬ ‫يمكنك تحديد اتصال ‪ Bluetooth‬فقط إلى )‪BT (Bluetooth‬‬ ‫ووظيفة ‪ TV LG‬لمنع اتصال ‪ Bluetooth‬غير المقصود‪.
PAGE 58
‫‪58‬‬ ‫التشغيل‬ ‫إيقاف الصوت مؤقتا‬ ‫اضغط على‬ ‫(كتم الصوت) لكتم صوت الوحدة‪.‬‬ ‫يمكنك كتم صوت الوحدة للرد على الهاتف على سبيل المثال‪،‬‬ ‫وسوف يتم عرض "‪ "MUTE‬في نافذة العرض‪.‬‬ ‫(كتم الصوت) بجهاز التحكم عن بُعد مرة‬ ‫لإللغاء‪ ،‬اضغط على‬ ‫أخرى أو غيِّر مستوى الصوت‪.‬‬ ‫ضبط مؤقت النوم‬ ‫ستقوم هذه الوحدة بإيقاف التشغيل ذاتيًا بعد وقت الضبط‪.
PAGE 59
‫التشغيل‬ ‫‪,,‬مالحظة‬ ‫‪y y‬بعد تشغيل الوحدة عن طريق وظيفة ‪AUTO‬‬ ‫‪ ،POWER‬سيتم إيقاف تشغيلها تلقائيًا إذا لم توجد‬ ‫إشارة لفترة معينة من التلفزيون المتصل عن طريق ‪LG‬‬ ‫‪( Sound Sync‬بصري‪ /‬السلكي)‪.‬‬ ‫‪y y‬بعد تشغيل الوحدة عن طريق وظيفة ‪AUTO‬‬ ‫‪ ،POWER‬سيتم إيقاف تشغيلها تلقائيًا إذا لم توجد‬ ‫إشارة لفترة معينة من الجهاز الخارجي الموصل‪.‬‬ ‫‪y y‬إذا قمت بإيقاف تشغيل الوحدة مباشرة‪ ،‬ال يمكن تشغيلها‬ ‫تلقائيًا باستخدام وظيفة ‪ .
PAGE 60
‫‪60‬‬ ‫التشغيل‬ ‫‪,,‬مالحظة‬ ‫ثوان ليتم تغيير الوظيفة‬ ‫‪y y‬ينبغي انقطاع اإلشارة لمدة ‪5‬‬ ‫ٍ‬ ‫الضوئية‪.‬‬ ‫‪y y‬هذه الوحدة ال تغير الوظيفة إلى بصري إذا كان‬ ‫‪ SIMPLINK‬للتلفاز الموصول‪ ،‬مشغل قرص بلو‬ ‫راي‪ ،‬أو صندوق سيت‪-‬توب أو أي جهاز مشغل أو جهاز‬ ‫‪ CEC‬المدعم الموصول مشغل‪.‬‬ ‫‪y y‬إذا أردت استخدام تغيير الوظيفة تلقائيًا‪ ،‬فقم بإيقاف‬ ‫وظيفة ‪ SIMPLINK‬على شاشة تلفازك ‪.LG‬‬ ‫ستستغرق حوالي ‪ 30‬ثانية إليقاف ‪.
PAGE 61
‫التشغيل‬ ‫وضع االستعداد‬ ‫تشغل السماعة لوضع االستعداد إذا لم يكن هناك إعادة تشغيل‬ ‫موسيقى أو تشغيل مفتاح‪.‬‬ ‫وضع االستعداد‬ ‫الخيار ‪.1‬‬ ‫إذا كانت الشبكة غير منقطعة وليس هناك تشغيل الموسيقى وأي‬ ‫زر تشغيل لمدة ‪ 15‬دقيقة‪ ،‬فإن السماعة تتحول إلى وضع‬ ‫االستعداد‪ .‬بعدئذ تظهر “‪ ”GOOD-BYE‬في نافذة العرض‬ ‫ويتحول مؤشر ‪ LED‬في الوحدة إلى الضوء األحمر‪.‬‬ ‫الخيار ‪.2‬‬ ‫وضع استعداد الشبكة‬ ‫الخيار ‪.
PAGE 62
‫‪62‬‬ ‫اكتشاف األعطال وإصالحها‬ ‫اكتشاف األعطال وإصالحها‬ ‫عام‬ ‫األعراض‬ ‫السبب والحل‬ ‫الوحدة ال تعمل بشكل صحيح‪.‬‬ ‫‪y y‬قم بإيقاف تشغيل هذه الوحدة والجهاز الخارجي المتصل (التلفزيون‪ ،‬مكبر الصوت‪ ،‬مشغل‬ ‫‪ ،DVD‬مضخم الصوت‪ ،‬وما إلى ذلك) وتشغيلهم مر ًة أخرى‪.‬‬ ‫‪y y‬افصل التيار الكهربي عن هذه الوحدة والجهاز الخارجي المتصل (التلفزيون‪ ،‬مكبر الصوت‪،‬‬ ‫مشغل ‪ ،DVD‬مكبر للصوت‪ ،‬الخ) ومن ثم حاول توصيله مرة أخرى‪.‬‬ ‫‪y y‬قد ال يتم حفظ الضبط السابق عندما يتم إيقاف تشغيل طاقة الجهاز‪.
PAGE 63
‫اكتشاف األعطال وإصالحها‬ ‫األعراض‬ ‫السبب والحل‬ ‫عندما تشعر بأن صوت خرج‬ ‫هذه الوحدة منخفض‪.‬‬ ‫يرجى التحقق من التفاصيل أدناه واضبط الوحدة وفقا لها‪.‬‬ ‫‪63‬‬ ‫‪y y‬تبديل حالة وظيفة ‪ DRC‬إلى [‪ ]OFF‬باستخدام ‪.Music Flow Player‬‬ ‫‪y y‬قم بتغيير إعدادات خرج الصوت الرقمي ‪ AUDIO DIGITAL OUT‬من قائمة إعداد‬ ‫التلفزيون من الوضع [‪ ]PCM‬إلى [‪ ]AUTO‬أو [‪ ]BITSTREAM‬عندما تكون األلواح‬ ‫الصوتية متصلة بالتلفزيون‪.
PAGE 64
‫‪64‬‬ ‫اكتشاف األعطال وإصالحها‬ ‫التطبيق وبرمجيات الكمبيوتر الشخصي‬ ‫األعراض‬ ‫السبب والحل‬ ‫ال يعمل تطبيق ‪Music Flow‬‬ ‫‪ Player‬جيداً‪.‬‬ ‫هل يحدث عطل عند الدخول إلى التطبيق؟‬ ‫‪y y‬تأكد من أن جهازك الذكي يتوافق مع التطبيق‪.‬‬ ‫‪y y‬تأكد من أن تطبيق ‪ Music Flow Player‬بأحدث نسخة‪.‬‬ ‫‪y y‬تأكد من أن ‪ LED‬األمامي للسماعة يتحول من األحمر إلى األبيض‪.‬‬ ‫برمجيات ‪Music Flow PC‬‬ ‫ال تعمل بشكل صحيح‪.
PAGE 65
‫اكتشاف األعطال وإصالحها‬ ‫‪65‬‬ ‫مالحظات لتشغيل وضع “تجريبي”‬ ‫األعراض‬ ‫السبب والحل‬ ‫ال يمكن تغيير مصدر اإلدخال مع تشغيل زر ‪ F‬مثل ‪BT‬‬ ‫(البلوتوث) وواجهة الوسائط المتعددة عالية الوضوح‬ ‫(‪ )HDMI‬وما إلى ذلك ومؤشر [‪ ]DEMO‬فقط ظاهر على‬ ‫الشاشة األمامية‪.‬‬ ‫افصل كابل الطاقة من المقبس ثم قم بتوصيله مرة أخرى‪ .‬إذا لم يعمل‬ ‫ذلك‪ ،‬اضغط على زر ‪ F‬مع االستمرار (لمدة ‪ 15‬ثانية تقريبًا) في‬ ‫الوحدة الرئيسية حتى تعرض الشاشة الوظيفة الحالية المحددة‪.‬‬ ‫التحكم عن بُعد ال يعمل‪( .
PAGE 66
‫‪66‬‬ ‫الملحق‬ ‫متلطبات الملف‬ ‫امتدادات الملفات المتاحة‪".mp3"، ".wma"، ".flac"، :‬‬ ‫"‪".aac"، ".ogg"، ".wav‬‬ ‫التردد النموذجي‪ :‬بين ‪ 32‬إلى ‪ 48‬كيلوهرتز (‪،)mp3، wma‬‬ ‫يصل إلى ‪ 192‬كيلوهرتز‪ 24/‬بت (‪)flac‬‬ ‫معدل بت‪ :‬ما يصل إلى ‪ 320‬كيلوبت في الثانية (‪)mp3، wma‬‬ ‫‪y y‬متطلبات الملف ليست دائما ً مماثلة‪ .‬قد تكون هناك بعد القيود‬ ‫لخصائص الملف وقدرة خادم الوسائط‪.
PAGE 67
‫الملحق‬ ‫‪67‬‬ ‫المواصفات‬ ‫عام‬ ‫متطلبات الطاقة‬ ‫‪ 25‬فولت ‪ 1.52 0‬أمبير (محول التيار المتردد)‬ ‫استهالك الطاقة‬ ‫يرجى الرجوع إلى الملصق الرئيسي الموجود على الوحدة‪.‬‬ ‫موديل‪DA-38A25 :‬‬ ‫محول التيار المتردد‬ ‫المصنع‪Asian Power Devices Inc. :‬‬ ‫التيار المدخل‪ 240 – 100 :‬فولت ~‪ 60 - 50‬هرتز‬ ‫التيار المخرج‪ 25 :‬فولت ‪ 1.
PAGE 68
‫‪68‬‬ ‫الملحق‬ ‫المكبر الصوتي الفرعي الالسلكي‬ ‫متطلبات الطاقة‬ ‫ارجع إلى الملصق الرئيسي في المكبر الصوتي الفرعي‪.‬‬ ‫استهالك الطاقة‬ ‫‪ 33‬واط‬ ‫النوع‬ ‫المقاومة‬ ‫سماعة واحدة أحادية االتجاه‬ ‫‪ 3‬أوم‬ ‫طاقة الدخل المقدرة‬ ‫‪ 170‬واط ‪RMS‬‬ ‫طاقة اإلدخال القصوى‬ ‫األبعاد (العرض × االرتفاع × العمق)‬ ‫‪ 340‬واط ‪RMS‬‬ ‫تقريبا ‪ 171‬مم ‪ 320 x‬مم ‪ 252 x‬مم‬ ‫منفذ ‪LAN‬‬ ‫مقبس إيثرنت ‪BASE-TX 100/BASE-T 10 ،1 x‬‬ ‫‪ IEEE‬متكامل ‪( 802.11n‬تيار ‪ )2.0‬دخول السلكي للشبكة‪ ،‬يتوافق مع شبكات‬ ‫‪.
PAGE 69
‫الملحق‬ ‫التعامل مع السماعة‬ ‫عند شحن السماعة‬ ‫يرجى االحتفاظ بصندوق الشحن األصلي ومواد التغليف‪ .‬إذا‬ ‫احتجت لشحن السماعة‪ ،‬ألقصى حماية‪ ،‬أعد تغليف السماعة كما‬ ‫كانت مغلفة باألصل من المصنع‪.‬‬ ‫حافظ على نظافة األسطح الخارجية‬ ‫‪y y‬ال تستخدم سوائل متطايرة مثل رذاذ المبيدات الحشرية قرب‬ ‫السماعة‪.‬‬ ‫‪y y‬قد يتسبب المسح مع شدة الضغط في تلف السطح‪.‬‬ ‫‪y y‬ال تترك منتجات مطاطية أو بالستيكية تالمس السماعة لمدة‬ ‫طويلة من الوقت‪.‬‬ ‫تنظيف السماعة‬ ‫لتنظيف المشغل‪ ،‬استخدم قطعة قماشية ناعمة وجافة‪ .
PAGE 70
‫‪70‬‬ ‫الملحق‬ ‫أحكام االستخدام‬ ‫تسري أحكام االستخدام هذه على األفراد والجماعات الذين‬ ‫يستخدمون سماعة ‪LG Multiroom (LG Multiroom‬‬ ‫‪ ،)Speaker‬أي برنامج مرتبطة مع ‪LG Multiroom‬‬ ‫‪ ، Speaker‬وهذا التطبيق وأية خدمات مرتبطة بهذا التطبيق‬ ‫(مجتمعة "برامج ‪ .)" LG‬إنها تحدد مسؤوليات شركة ‪ LGE‬لك‬ ‫وتحدد ما يجب "فعله" و "عدم فعله" والتي يجب أن تكون على‬ ‫علم بها عند استخدام برنامج ‪ .
PAGE 71
‫الملحق‬ ‫‪71‬‬ ‫الخدمات ذات الصلة مناسبة لوصول هذا الطفل‪.‬‬ ‫تلفزيون ‪ LG‬الذكي باالتصال معها نفسها‪.‬‬ ‫[يوفر تلفزيونك الذكي أداة رقابة أبوية (عن طريق الرقم السري‬ ‫المكون من ‪ 4‬أرقام) إذا قمت بالسماح للرقم السري المكون من ‪4‬‬ ‫أرقام‪ ،‬لن يكون تلفزيون ‪ LG‬الذكي قادر على عرض المحتوى‬ ‫المقيد إال إذا كتبت الرقم السري‪ .
PAGE 72
‫‪72‬‬ ‫الملحق‬ ‫معلومات حول إشعار البرامج المفتوحة المصدر‬ ‫للحصول على التعليمات البرمجية المصدر بموجب ‪ GPL‬و‬ ‫‪ LGPL‬و ‪ MPL‬وتراخيص مفتوحة المصدر أخرى يتضمنها‬ ‫هذا المنتج‪ ،‬يرجى زيارة الموقع‬ ‫‪.http://opensource.lge.com‬‬ ‫باإلضافة إلى التعليمات البرمجية المصدر‪ ،‬تتوفر كل أحكام‬ ‫الترخيص وإشعارات إخالء المسؤولية وإشعارات حقوق النشر‬ ‫للتنزيل‪.
PAGE 73