MANUEL D’UTILISATION SJ9 SYSTÈME AUDIO HAUTE FIDÉLITÉ INTELLIGENT BARRE DE SON SANS FIL ET MULTIPIÈCE Pour voir les instructions relatives aux fonctionnalités avancées, rendez-vous sur http://www.lg.com pour télécharger le manuel d’utilisation. Il est possible qu’une partie du contenu de ce manuel diffère de votre appareil. Modèle SJ9 (SJ9, SPJ9B-W) www.lg.com Copyright © 2017 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.
Démarrage Consignes de sécurité 1 AVIS Démarrage RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR ATTENTION : POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, N’ENLEVEZ PAS LE COUVERCLE (OU LA PARTIE ARRIÈRE). IL N’Y A PAS DE COMPOSANTS SUSCEPTIBLES D’ÊTRE RÉPARÉS PAR L’UTILISATEUR À L’INTÉRIEUR DE CET APPAREIL. CONFIEZ L’ENTRETIEN À DU PERSONNEL QUALIFIÉ.
Démarrage Cet appareil est équipé d’une batterie transportable ou de piles rechargeables. Symboles ~ Correspond au courant alternatif (CA). 0 Correspond au courant continu (CC). Correspond à un équipement de classe II. 1 Correspond au mode veille. ! Correspond au bouton de marche (alimentation). Correspond à une tension dangereuse.
Table des matières Table des matières 25 37 38 38 – Raccordement de l’enceinte à votre réseau via la méthode de configuration Wi-Fi (Android) – Raccordement de l’enceinte à votre réseau via la méthode de configuration Wi-Fi (iOS) Raccordement des enceintes à votre réseau domestique (supplémentaires) – Connexion d’une enceinte supplémentaire à votre réseau avec un câble de réseau local – Raccordement d’une enceinte supplémentaire à votre réseau via la méthode de configuration Wi-Fi Utilisation du rout
Table des matières 55 55 55 55 57 57 57 57 58 58 58 58 58 58 59 60 60 60 60 61 61 61 61 61 61 Utilisation de la technologie sans fil Bluetooth – À propos de la technologie Bluetooth – Profils Bluetooth – Écoute de la musique d’un périphérique Bluetooth – Verrouillage de la connexion BLUETOOTH (BT LOCK) Autres fonctions – Utilisation de la télécommande de votre téléviseur – Synchronisation audiovisuelle – Désactivation temporaire du son – Réglage de la veille programmée – Variateur automatique de l’afficheu
Démarrage Caractéristiques principales 1 Démarrage Compatible iPod, iPhone, iPad ou appareil Android Vous pouvez écouter la musique de votre iPod, iPhone, iPad ou périphérique Android grâce à une simple connexion. Synchronisation sonore LG Vous pouvez régler le volume sonore de cet appareil en utilisant la télécommande de votre téléviseur LG compatible avec la synchronisation sonore LG. Application Music Flow Player Écoute de musique stockée sur un appareil intelligent.
Démarrage Télécommande 7 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •a • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 1 (Marche/Arrêt) : permet d’allumer ou d’éteindre l’appareil. F : permet de sélectionner la fonction et la source d’entrée. Afficheur Wi-Fi WI-FI Optique ARC Synchronisation sonore LG (filaire) OPT/ HDMI ARC Bluetooth BT Synchronisation sonore LG (sans fil) LG TV HDMI IN HDMI IN Portable PORTABLE SOUND EFFECT : permet de sélectionner un mode d’effet sonore.
Démarrage Panneau avant 1 Démarrage A Voyant à DEL Indique l’état de connexion. D Les touches sont situées à l’arrière. B Capteur de la télécommande C Afficheur Panneau arrière A 1 (Veille) F (Fonction) : permet de sélectionner la fonction et la source d’entrée.
Démarrage Installation de la barre de son Montage mural Vous pouvez fixer la barre de son à un mur. 1 Démarrage Vous pouvez entendre le son d’un autre périphérique (téléviseur, lecteur de disques Blu-ray, lecteur de DVD, etc.) en le raccordant à cet appareil. Placez l’appareil devant le téléviseur et connectez-le au périphérique de votre choix. (Reportez-vous aux pages 12 - 33) Vous pouvez placer le caisson de basse sans fil n’importe où dans la pièce.
1 Démarrage 1. Alignez la marque correspondant au téléviseur sur le guide d’installation des supports muraux avec la partie inférieure du téléviseur, et fixez le guide à cette position. 5. Installez la barre de son sur les supports en alignant les orifices de vis qui se trouvent sur la partie inférieure de l’appareil. Démarrage TV 6. Fixez la barre de son en serrant bien les vis. 2. Si vous fixez la barre de son sur un mur en béton, utilisez les chevilles. Vous devrez percer quelques trous.
Connexion 11 Organisation des câbles Vous pouvez organiser les câbles à l’aide de colliers de serrage. 1. Regroupez les câbles avec les colliers de serrage comme illustré ci-dessous. 2. Serrez les colliers de serrage. Connexion du caisson de basse sans fil Voyant à DEL du caisson de basse sans fil État Vert (clignotant) L’appareil tente d’établir la connexion. Vert La connexion est établie. Rouge Le caisson de basse sans fil est en mode veille ou la connexion a échoué.
Connexion 2. Allumez la barre de son. 3. Le jumelage est terminé. -- Le voyant à DEL vert à l’avant du caisson de basse sans fil s’allume. ,,Remarque yy Il faut quelques secondes (voire plus) pour que la barre de son et le caisson de basse communiquent entre eux. 2 Connexion yy Pour obtenir un meilleur son, le caisson de basse doit être le plus près possible de la barre de son. Il est recommandé d’installer le caisson de basse le plus près possible de la barre de son et d’éviter les cas ci-dessous.
Connexion 13 ,,Remarque yy Les détails du menu des réglages du téléviseur varient selon le fabricant ou le modèle de votre téléviseur. yy Si l’appareil est connecté simultanément en OPTICAL et ARC, le signal ARC a la priorité. Avec une connexion câblée 1. Raccordez votre téléviseur LG à l’appareil à l’aide d’un câble optique. Synchronisation sonore LG Les fonctions contrôlables via la télécommande du téléviseur LG sont le réglage du volume et la mise en sourdine.
Connexion Avec une connexion sans fil Utilisation d’un câble HDMI 1. Mettez l’appareil en marche en appuyant sur la touche 1 de la télécommande ou 1 de l’appareil. Si vous raccordez la barre de son à un téléviseur compatible HDMI-CEC et ARC (Audio Return Channel), vous pouvez retransmettre le son de votre téléviseur via cette barre de son sans raccorder de câble optique. 2. Appuyez sur la touche F de la télécommande ou F de l’appareil jusqu’à ce que la fonction LG TV soit sélectionnée. 2 3.
Connexion 15 Fonction ARC (Audio Return Channel) Présentation de la technologie SIMPLINK La fonction ARC permet à un téléviseur compatible HDMI d’envoyer le flux audio à la sortie HDMI OUT de l’appareil. Pour utiliser cette fonction : -- Votre téléviseur doit prendre en charge les fonctionnalités HDMI-CEC et ARC, lesquelles doivent être activées. -- Vous devez utiliser le câble HDMI (câble HDMIMC haut débit de type A avec Ethernet).
Connexion Informations supplémentaires concernant la technologie HDMI yy Lorsque vous raccordez un appareil compatible HDMI ou DVI, effectuez les vérifications suivantes. - Essayez d’éteindre l’appareil HDMI/DVI ainsi que ce lecteur. Ensuite, allumez l’appareil HDMI/DVI, attendez environ 30 secondes, puis allumez ce lecteur. 2 Connexion - L’entrée vidéo de l’appareil raccordé est correctement réglée pour cet appareil.
Connexion 17 Raccordement d’appareils auxiliaires DOLBY ATMOS® Qu’est-ce que le DOLBY ATMOS® ? 2 Connexion Le Dolby Atmos vous offre une expérience incroyable, comme vous n’en avez jamais connue auparavant, en créant un son enveloppant avec toute la richesse, la clarté et la puissance du son Dolby. Pour pouvoir utiliser le DOLBY ATMOS® yy Le DOLBY ATMOS® est disponible uniquement en HDMI IN et en mode ARC.
Connexion Raccordement HDMI Vous pouvez profiter du son du périphérique externe qui est connecté à la prise HDMI IN de cet appareil. Raccordement à l’entrée OPTICAL IN Raccordez la prise de sortie optique des appareils externes à la prise d’entrée OPTICAL IN. 2 Connexion Câble optique Vers la prise de sortie optique de votre appareil externe Lecteur de disques Blu-ray, lecteur de DVD, etc. 1.
Connexion 19 Raccordement à l’entrée PORTABLE IN Connexion optionnelle des équipements Vous pouvez profiter du son et de l’image a partir de l’appareil externe que vous avez connecté. 2 Connexion OU Écoute de la musique depuis votre lecteur portable Vous pouvez utiliser l’appareil pour lire la musique depuis divers types de périphérique portable ou appareil externe. 1. Raccordez le lecteur portable au connecteur d’entrée PORTABLE IN de l’appareil. 2.
Connexion Configuration multipièces initiale Lorsque vous installez un produit Music Flow pour la première fois, vous avez le choix entre les deux types de connexion suivants. 2 Connexion Connexion câblée (connexion au réseau maillé Music Flow) Connectez votre enceinte au routeur domestique à l’aide d’un câble de réseau local. Vous pouvez alors connecter d’autres produits Music Flow (facultatif) à votre réseau domestique sans fil.
Connexion 21 ,,Remarque yy Assurez-vous que votre appareil intelligent est connecté à internet. 3. Sélectionnez [Connecter le produit] pour installer l’enceinte que vous avez achetée. yy Assurez-vous que votre appareil intelligent dispose d’une application de lecture. Si vous ne l’avez pas, téléchargez-la à partir de « l’App Store » de Apple ou la « Play Store » de Google.
Connexion Raccordement de l’enceinte à votre réseau domestique L’utilisation d’un réseau câblé offre les meilleures performances, car les périphériques raccordés se connectent directement au réseau sans interférences de radiofréquences. 2 Reportez-vous à la documentation relative à votre périphérique réseau pour plus d’informations. ,,Remarque yy La connexion simple est prise en charge par Bluetooth 4,0 (ou une version supérieure).
Connexion 23 3. Si le mot de passe réseau est défini, l’écran de sécurité apparaît. Saisissez le mot de passe. Connexion de l’enceinte à votre réseau avec un câble de réseau local Aperçu du raccordement Service haut débit 2 Connexion Routeur 4. Une fois le mot de passe saisi, appuyez sur [Suivant]. LAN 5. Appuyez sur [Terminer] pour finaliser la connexion. Une fois le processus terminé, l’écran de connexion au téléviseur s’affiche. Suivez les instructions à l’écran.
Connexion 1. Mettez l’appareil en marche en appuyant sur la touche 1 de la télécommande ou 1 de l’appareil. Le voyant à DEL commence à clignoter en blanc. 2. Sur votre appareil intelligent, lancez l’application Music Flow Player. Sélectionnez [Connecter le produit] pour installer l’enceinte. Raccordez l’appareil souhaité et appuyez sur [Suivant]. 5. Raccordez une extrémité du câble de réseau local au port LAN de l’enceinte et l’autre extrémité à votre routeur sans fil.
Connexion 25 (S’il existe une mise à jour.) 8. Cette application vérifie la version du logiciel de votre enceinte, puis affiche la version. Raccordement de l’enceinte à votre réseau via la méthode de configuration Wi-Fi (Android) Aperçu du raccordement Service haut débit Vérifiez les informations relatives à la version, puis sélectionnez [Suivant]. ,,Remarque yy Vous ne pouvez pas utiliser l’enceinte sans routeur.
Connexion 1. Mettez l’appareil en marche en appuyant sur la touche 1 de la télécommande ou 1 de l’appareil. Le voyant à DEL commence à clignoter en blanc. de l’appareil. Le voyant 6. Appuyez sur la touche à DEL se met à clignoter alternativement en blanc et rouge. 2. Sur votre appareil intelligent, lancez l’application Music Flow Player. Sélectionnez [Connecter le produit] pour installer l’enceinte. Raccordez l’appareil souhaité et appuyez sur [Suivant]. 2 Connexion 7.
Connexion 27 9. Puis, sélectionnez [Suivant] sur l’écran. (S’il existe une mise à jour.) 11. Cette application vérifie la version du logiciel de votre enceinte, puis affiche la version. 2 Connexion Vérifiez les informations relatives à la version, puis sélectionnez [Suivant]. ,,Remarque Si la connexion de l’enceinte à votre réseau échoue ou si sa connexion réseau fonctionne anormalement, rapprochez l’enceinte de votre routeur et réessayez. 10. Sélectionnez [Terminer] pour finaliser la connexion.
Connexion Raccordement de l’enceinte à votre réseau via la méthode de configuration Wi-Fi (iOS) Aperçu du raccordement 2 1. Mettez l’appareil en marche en appuyant sur la touche 1 de la télécommande ou 1 de l’appareil. Le voyant à DEL commence à clignoter en blanc. 2. Sur votre appareil intelligent, lancez l’application Music Flow Player. Sélectionnez [Connecter le produit] pour installer l’enceinte. Raccordez l’appareil souhaité et appuyez sur [Suivant]. Service haut débit Connexion Routeur 3.
Connexion 29 6. Appuyez sur la touche de l’appareil. Le voyant à DEL se met à clignoter alternativement en blanc et rouge. 8. Sur votre appareil iOS, accédez aux Réglages -> Wi-Fi et sélectionnez « MusicFlow_Setup » pour vous connecter. 2 Connexion 7. Puis, sélectionnez [Suivant] sur l’écran. ,,Remarque yy Si « MusicFlow_Setup » ne figure pas dans la liste, recherchez à nouveau les réseaux Wi-Fi disponibles.
Connexion 10. Puis, sélectionnez [Suivant] sur l’écran. Remarques sur la connexion réseau yy Bon nombre de problèmes de connexion réseau qui surviennent pendant la configuration peuvent souvent être résolus en réinitialisant le routeur. Pour ce faire, après avoir raccordé l’enceinte au réseau domestique, éteignez et/ou débranchez rapidement le câble d’alimentation du routeur ou du modem câblé du réseau domestique. Ensuite, rallumez l’appareil et/ou rebranchez le cordon d’alimentation.
Connexion 31 yy Des interférences dans le signal sans fil peuvent entraîner une déconnexion du réseau ou l’arrêt de la lecture. yy Si vous redémarrez le routeur, vous devez éteindre l’enceinte et la rallumer. yy Si vous installez un nouveau routeur, vous devez réinitialiser les réglages d’usine et configurer la connexion réseau pour l’enceinte. Vous pouvez écouter la musique de votre appareil intelligent sur de multiples enceintes.
Connexion 1. Connectez l’enceinte (principale) à votre réseau Reportez-vous à la section « Raccordement de l’enceinte à votre réseau domestique », page 22. 4. Raccordez l’appareil souhaité et appuyez sur [Suivant]. 2. Sur votre appareil intelligent, sélectionnez l’application Music Flow Player. Appuyez sur le bouton . 2 Connexion 5. Sélectionnez l’appareil que vous voulez connecter et appuyez sur [Suivant] à l’écran. 3. Sélectionnez l’option [Ajouter une enceinte] dans le menu latéral. 6.
Connexion 33 7. Raccordez une extrémité du câble de réseau local au port ETHERNET de l’enceinte et l’autre extrémité à votre routeur sans fil. Patientez un instant jusqu’à ce que le voyant à DEL s’arrête de clignoter et reste allumé en blanc. Raccordement d’une enceinte supplémentaire à votre réseau via la méthode de configuration Wi-Fi Aperçu du raccordement Service haut débit 2 8. Puis, sélectionnez [Suivant] sur l’écran. Câble de réseau local Enceinte (principale) 9.
Connexion 1. Connectez l’enceinte (principale) à votre réseau Reportez-vous à la section « Raccordement de l’enceinte à votre réseau domestique », page 22. 4. Sélectionnez l’appareil que vous voulez connecter et appuyez sur [Suivant] à l’écran. 2. Sur votre appareil intelligent, sélectionnez l’application Music Flow Player. Appuyez sur le bouton . 2 Connexion 5. Sélectionnez [Connexion sans fil] sur l’écran. 3. Sélectionnez l’option [Ajouter une enceinte] dans le menu latéral. 6.
Connexion 35 7. Puis, sélectionnez [Suivant] sur l’écran. Utilisation du routeur Le Bridge (R1) étend la portée d’utilisation des enceintes. Si vous souhaitez l’utiliser, vous devez l’acheter séparément. 2 Si aucune enceinte n’est reliée par câble au routeur Connexion 8. Sélectionnez [Terminer] pour finaliser la connexion.
Connexion 3. Sélectionnez l’option [Ajouter une enceinte] dans le menu latéral. 6. Sélectionnez [Terminer] pour finaliser la connexion. 4. Sélectionnez l’option [Bridge] et appuyez sur [Suivant] à l’écran. 7. Connectez l’enceinte à Bridge (R1). Reportezvous à la section « Raccordement des enceintes à votre réseau domestique (supplémentaires) » à la page 31. 2 Connexion 5.
Connexion 37 Utilisation comme une extension sans fil 3. Sélectionnez l’option [Ajouter une enceinte] dans le menu latéral. Si au moins une enceinte est reliée par câble au routeur Quand vous voulez étendre la couverture du réseau maillé Music Flow, ajoutez le Bridge (R1) à votre réseau domestique. 2 Connexion Bridge 4. Sélectionnez le routeur et appuyez sur [Suivant] à l’écran. 1.
Connexion 6. Suivez les instructions de l’application Music Flow Player et appuyez sur [Suivant] à l’écran. Utilisation de Media Server pour PC Le logiciel Media Server permet aux utilisateurs d’accéder aux fichiers audio stockés sur leur serveur multimédia et d’en profiter sur cette enceinte via un réseau domestique. Avant de procéder au raccordement à un ordinateur pour lire un fichier, vous devez installer le logiciel Media Server sur votre ordinateur.
Connexion 39 ,,Remarque Configuration système requise (PC Windows) MC yy Processeur : Intel® à 2,0 GHz ou AMD Sempron 2000+ yy Mémoire : 1 Go de mémoire RAM disponible yy Carte graphique : mémoire vidéo de 64 Mo, résolution minimale de 1024 x 768 pixels et réglages couleur 16 bits yy Espace disque disponible : 200 Mo yy Windows® XP (Service Pack 2 ou ultérieur), Windows Vista®, Windows® 7, Windows® 8,0, Windows® 8,1, Windows® 10 yy Windows® Media Player® 11,0 ou supérieur yy Environnement réseau : Ethern
Utilisation Écoute de la musique avec l’application Music Flow Player Présentation du menu d’accueil Lancez l’application Music Flow Player sur votre appareil intelligent. Le menu [Accueil] apparaît. L’application Music Flow Player vous permet d’écouter de la musique avec votre appareil intelligent. ,,Remarque yy Pour des instructions plus détaillées sur l’application Music Flow Player, consultez le [Manuel d’utilisation] sous [Réglages] > [Général] dans le menu latéral.
Utilisation 41 Modification de la liste des services de diffusion en continu en ligne 1. Lancez l’application Music Flow Player sur votre appareil intelligent. Le menu [Accueil] apparaît. Présentation du menu latéral 1. Lancez l’application Music Flow Player sur votre appareil intelligent. Le menu [Accueil] apparaît. 2. Appuyez sur le bouton . 2. Appuyez sur le menu [ÉDITER]. 3 yy Cochez la case du service en ligne que vous voulez voir sur la page d’accueil. a Accueil – affiche le menu Home.
Utilisation Lecture d’une chanson 5. Sélectionnez la chanson souhaitée. La chanson sélectionnée est affichée et lue. 1. Lancez l’application Music Flow Player sur votre appareil intelligent. Le menu [Accueil] apparaît. 2. Appuyez sur le bouton . ,,Remarque 3 Utilisation 3. Le menu latéral apparaît. Sélectionnez l’option [Mon téléphone] dans le menu latéral. 4. Sélectionnez l’album souhaité. Si l’enceinte n’est pas sélectionnée, la fenêtre contextuelle de sélection de l’enceinte apparaît.
Utilisation 43 Gestion d’une liste de lecture Présentation de la lecture Sur un écran d’album, appuyez sur [ ] en regard de la chanson souhaitée. Le menu déroulant apparaît. Vous pouvez confirmer et régler diverses informations sur l’écran de lecture. 3 Affiche la chanson en cours de lecture. b - Répète les contenus souhaités. À chaque clic, le réglage alterne dans l’ordre suivant : (Repeat One) (Repeat All) (Repeat Off). - Mélange la musique de la liste. La musique sera lue en ordre aléatoire.
Utilisation Sélection de l’effet sonore Effet sonore Description Cette enceinte comporte un certain nombre de champs acoustiques ambiophoniques préréglés. Vous pouvez sélectionner le mode son de votre choix en appuyant sur [ ]. ASC Analyse les propriétés du son en entrée et produit un son optimisé pour le contenu en temps réel. Graves max Renforce les graves et la puissance sonore. Standard Vous pouvez profiter d’un son optimisé.
Utilisation 45 Différentes façons d’écouter de la musique Vous avez le choix entre différentes façons d’écouter de la musique : la lecture groupée, la lecture ambiophonique et la lecture en continu. ,,Remarque Lecture groupée Vous pouvez regrouper plusieurs enceintes liées à l’application Music Flow Player et lire la même musique sur toutes les enceintes connectées dans le même groupe. 1. Sélectionnez [Enceintes connectées] dans le menu latéral de l’application Music Flow Player.
Utilisation 3. L’option de regroupement apparaît. Appuyez sur la case à cocher pour sélectionner l’enceinte sur laquelle vous voulez que la chanson soit diffusée. Sélectionnez ensuite [OK]. Mode son ambiophonique (Mode cinéma maison) Ajoutez simplement une barre de son LG Music Flow à votre réseau et synchronisez-la avec vos enceintes LG Music Flow pour bénéficier d’une expérience de cinéma maison. Préparation yy Barre de son yy Deux enceintes du même modèle (si possible) 1.
Utilisation 47 3. L’option d’environnement ambiophonique apparaît. Sélectionnez les enceintes gauche et droite en appuyant sur les enceintes connectées. Sélectionnez ensuite [OK]. ,,Remarque yy Il est recommandé de choisir des enceintes ambiophoniques de même modèle. yy La faiblesse du signal en raison de la longue distance entre les enceintes ou le routeur sans fil et le signal parasite peut provoquer une lecture anormale. yy Selon votre environnement sans fil, le groupement peut être rompu.
Utilisation Lecture en continu Vous pouvez facilement modifier l’enceinte de lecture à partir de votre appareil intelligent et passer d’une enceinte à une autre sans interruption. Modification de l’enceinte de lecture à partir d’un appareil intelligent Pour pouvoir utiliser la lecture en continu, vous devez activer l’option de lecture de musique automatique (voir page 53).
Utilisation 49 Réglage de l’enceinte avec l’application Music Flow Player L’application Music Flow Player vous permet de régler l’enceinte connectée sur votre appareil intelligent. ,,Remarque yy Pour des instructions plus détaillées sur l’application Music Flow Player, consultez le [Manuel d’utilisation] sous [Réglages] > [Général] dans le menu latéral. Préparation 1. Vérifiez la connexion réseau de l’enceinte (voir page 22). 2.
Utilisation Menu [Enceintes] a Renommer – renomme l’enceinte. Vous pouvez régler les enceintes connectées à votre réseau. b Voyant de l’enceinte – allume ou éteint le voyant à DEL de l’enceinte. c Infos IP – affiche l’adresse IP de l’enceinte. Transmission du son compressé – règle la d compression de la source audio en fonction de l’état du réseau. 3 e DRC – réduit le volume des sons forts ou amplifie les sons doux (Dolby Digital uniquement). active ou désactive la fonction DRC.
Utilisation 51 Menu [Alarme/Minuterie d’arrêt] Allume et éteint l’enceinte à une heure précise. Alarme L’enceinte vous préviendra le moment venu. Supprime l’alarme sélectionnée. Ajoute une nouvelle alarme. Minuterie d’arrêt Réglez une heure pour éteindre automatiquement l’enceinte. 2. Réglez le minuteur souhaité sur l’enceinte sélectionnée. Gère le service de diffusion en continu en ligne. Menu [Fuseau horaire] Fuseau horaire automatique Vous pouvez utiliser l’heure transmise par le réseau.
Utilisation Menu [Paramètres avancés] Chaîne du réseau maillé Si la lecture normale ou groupée n’est pas fluide lorsque vous utilisez de multiples enceintes, notamment avec une connexion sans fil, changez le canal du réseau maillé pour améliorer le débit du réseau. 1. Sélectionnez l’option [Réglages] -> [Paramètres avancés]. ,,Remarque yy L’enceinte est temporairement déconnectée pendant le changement de canal.
Utilisation 53 Lecture de musique automatique Réglage de la sensibilité Vous pouvez facilement modifier l’enceinte de lecture à partir de votre appareil intelligent et passer d’une enceinte à autre enceinte en approchant votre appareil intelligent de l’enceinte souhaitée. Règle la distance de fonctionnement de la lecture de musique automatique entre l’enceinte et votre appareil intelligent pour ajuster la sensibilité Bluetooth (BLE). yy Votre appareil intelligent doit prendre en charge Bluetooth (BLE).
Utilisation Menu [Chromecast] 1. Trouvez les enceintes qui ont besoin d’être mises à jour et appuyez sur [ ]. Découvrez comment caster avec Chromecast Indique le mode d’utilisation de Chromecast. Applications compatibles Chromecast Affiche les applications disponibles sur Chromecast. Groupes Cast Sélectionnez [En savoir plus sur les groupes Cast] ou [Comment caster vers un groupe] pour afficher l’information choisie. 3 ,,Remarque 2. La mise à jour logicielle démarre.
Utilisation 55 Utilisation de la technologie sans fil Bluetooth À propos de la technologie Bluetooth Bluetooth est une technologie de communication sans fil pour les connexions de courte portée. Le son peut être interrompu lorsque la connexion est perturbée par d’autres ondes électroniques ou que la distance entre les deux appareils connectés est trop grande. yy Périphériques compatibles : téléphone intelligent, lecteur MP3, ordinateur portable, etc.
Utilisation 4. Lorsque cet appareil est correctement connecté à votre périphérique Bluetooth, les indications « PAIRED » [ nom de votre périphérique [ « BT » apparaissent successivement dans l’afficheur. ,,Remarque yy Si le nom du périphérique est indisponible, vous verrez s’afficher « - ». yy Pour vérifier le nom du périphérique connecté, maintenez enfoncée la touche INFO de la télécommande. Le nom du périphérique Bluetooth connecté apparaît. 3 5.
Utilisation 57 Verrouillage de la connexion BLUETOOTH (BT LOCK) Vous pouvez limiter la connexion Bluetooth uniquement aux fonctions BT (Bluetooth) et LG TV, pour éviter toute connexion Bluetooth involontaire. Pour activer cette fonction, maintenez enfoncée la touche AUTO POWER de la télécommande pendant environ 2 secondes dans la fonction BT (Bluetooth) et appuyez de nouveau dessus pendant que l’indication « OFF - BT LOCK » défile dans l’afficheur. Vous pouvez alors limiter la connexion Bluetooth.
Utilisation 2. Utilisez les touches C/V pour régler le décalage, que vous pouvez paramétrer entre 0 et 300 ms. Affichage des informations sur la source d’entrée Désactivation temporaire du son Vous pouvez afficher différentes informations sur la source d’entrée en appuyant sur la touche INFO. Appuyez sur la touche l’appareil en sourdine. (Sourdine) pour mettre Vous pouvez mettre le son en sourdine pour répondre au téléphone, par exemple. L’indication « MUTE » apparaît alors dans l’afficheur.
Utilisation 59 ,,Remarque yy Une fois l’appareil allumé par la fonction AUTO POWER, il sera éteint automatiquement si aucun signal n’est reçu pendant un certain temps depuis le téléviseur connecté par la fonction de Synchronisation sonore LG (Optique/Sans fil). yy Un appareil mis sous tension avec la fonction AUTO POWER sera automatiquement mis hors tension après un certain temps s’il ne reçoit aucun signal du dispositif externe.
Utilisation ,,Remarque yy Pour passer à la fonction optique, il faut 5 secondes d’absence de signal. yy Cet appareil ne change pas la fonction en mode optique si le mode SIMPLINK est activé sur le téléviseur, le lecteur de disques Blu-ray, le décodeur ou autre périphérique connecté ou si le périphérique compatible CEC connecté est allumé. yy Si vous voulez utiliser le changement automatique de la fonction, désactivez la fonction SIMPLINK de votre téléviseur LG.
Utilisation 61 Mode veille S’il n’y a pas de lecture de musique et qu’aucune touche n’est actionnée, l’enceinte se met en mode veille. Mode veille Option 1. Si le réseau est déconnecté, qu’il n’y a pas de lecture de musique et qu’aucune touche n’est actionnée pendant 15 minutes, l’enceinte se met en mode veille. L’indication « GOOD-BYE » apparaît alors dans l’afficheur et le voyant à DEL de l’appareil devient rouge.
Dépannage Dépannage Généralités Problème Cause et solution L’appareil ne fonctionne pas correctement. yy Coupez l’alimentation de cet appareil et du périphérique externe raccordé (téléviseur, caisson de basse, lecteur de DVD, amplificateur, etc.) et rétablissez-la. yy Débranchez le cordon d’alimentation de cet appareil et du périphérique externe branché (téléviseur, caisson de basse, lecteur de DVD, amplificateur, etc.), puis essayez de le rebrancher.
Dépannage Problème Cause et solution Le son retransmis par l’appareil est faible. Vérifiez les points ci-dessous et réglez l’appareil en conséquence. yy Basculez la fonction DRC sur [OFF] en utilisant le lecteur Music Flow Player. yy Avec la barre de son connectée au téléviseur, changez le réglage de sortie audionumérique dans le menu de configuration du téléviseur de [PCM] à [AUTO] ou [BITSTREAM].
Dépannage Application et logiciel PC Problème Cause et solution L’application Music Flow Player ne fonctionne pas correctement. Une erreur se produit lorsque vous accédez à l’application. yy Assurez-vous que votre appareil intelligent est compatible avec l’application. yy Assurez-vous que vous disposez de la version la plus récente de l’application Music Flow Player. yy Assurez-vous que le voyant à DEL à l’avant de l’enceinte passe de rouge à blanc.
Dépannage 65 NOTES pour lancer le mode Demo Problème Cause et solution Vous ne pouvez pas changer de source d'entrée en utilisant le bouton F, comme le BT (Bluetooth), l'interface HDMI etc. et seule l'indication [DEMO] apparaît sur l'écran de façade. Débranchez le câble d’alimentation, puis rebranchezle. Si ça ne marche pas, appuyez, sur le bouton F de l’unité principale, et maintenez votre appui (environ 15 secondes), jusqu’à ce que l’écran indique la fonction sélectionnée en cours.
Annexe Impératifs à respecter pour les fichiers Extensions de fichiers disponibles : .mp3, .wma, .flac, .aac, .ogg, .wav Fréquence d’échantillonnage : 32 à 48 kHz (mp3, wma), jusqu’à 192 kHz/24 bits (flac) Débit : jusqu’à 320 Kbit/s (mp3, wma) yy Les impératifs concernant les fichiers ne sont pas toujours compatibles. Il se peut qu’il y ait des restrictions selon les fonctionnalités des fichiers et la capacité du serveur multimédia. Pour les brevets DTS, rendez-vous sur http://patents. dts.com.
Annexe 67 Caractéristiques Généralités Alimentation Reportez-vous à l’étiquette principale sur l’appareil. Consommation électrique Reportez-vous à l’étiquette principale sur l’appareil. Dimensions (L x H x P) approx.
Annexe Caisson de basse sans fil Alimentation Reportez-vous à l’étiquette principale sur le caisson de basse. Consommation électrique Reportez-vous à l’étiquette principale sur le caisson de basse. Type 1 haut-parleur 1 voie Impédance 3Ω Puissance d’entrée nominale 200 W RMS Puissance d’entrée maximale 400 W RMS Dimensions (L x H x P) approx.
Annexe 69 Manipulation de l’enceinte Lors du transport Conservez le carton et les emballages d’origine. Si vous devez transporter l’enceinte, pour une protection maximale, emballez-la telle que vous l’avez reçue à sa sortie de l’usine. Entretien des surfaces extérieures yy N’utilisez pas de liquides volatils tels qu’un insecticide en aérosol à proximité de l’enceinte. yy Si vous frottez trop fort, vous risquez d’endommager la surface.
Annexe CONDITIONS D’UTILISATION Les présentes Conditions d’utilisation s’appliquent aux individus et groupes qui utilisent l’enceinte multipièces de LG (Enceinte multi-pièces LG), le ou les logiciels associés à l’Enceinte multi-pièces LG, cette application et tous les services associés à cette application (collectivement « Logiciel LG »). Elles énoncent les responsabilités de LGE envers vous et identifient ce qu’il faut faire et ne pas faire lorsque vous utilisez le Logiciel LG.
Annexe 71 n’exclut notre responsabilité en cas de mort ou de blessures résultant de notre négligence, une fraude ou une fausse déclaration ou toute autre responsabilité qui ne peut pas être exclue ou limitée par la loi. Le Logiciel LG fournit l’accès aux « apps » et lie d’autres services détenus et exploités par des tiers, tels que des fournisseurs de contenu.
Annexe ou personne. Nous ne le ferons que si cela n’affecte pas significativement vos droits issus des présentes Conditions d’utilisation. Vous ne pouvez pas céder, sous-traiter ou transférer vos droits ou obligations en vertu de ces Conditions à quelqu’un d’autre (sauf si vous cédez votre téléviseur intelligent LG à un tiers), à moins que nous n’en convenions ainsi préalablement par écrit.
