MANUAL DEL PROPIETARIO SJ9 SMART Hi-Fi AUDIO Barra de sonido inalámbrica con función Multi-Room Antes de operar su producto lea atentamente este manual de instrucciones. Para ver las instrucciones de características avanzadas, visite http://www.lg.com y después descargue el Manual del Propietario Algunos de los contenidos de este manual pueden diferir de su aparato. Modelo SJ9 (SJ9, SPJ9B-W) www.lg.com Copyright © 2017 LG Electronics.
Cómo empezar Información de seguridad 1 Cómo empezar PRECAUCIÓN RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO. NO ABRIR. PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO, NO RETIRE LA CUBIERTA (O LA PARTE POSTERIOR). EN EL INTERIOR NO HAY PIEZAS REPARABLES POR EL USUARIO. SOLICITE AYUDA AL PERSONAL DE SERVICIO CALIFICADO.
Cómo empezar Forma segura de retirar la batería del equipo: Retire la batería o pilas antiguas siguiendo el orden inverso al de instalación. Para evitar la contaminación ambiental y las posibles amenazas a la salud humana o animal, coloque la batería anterior en un contenedor adecuado en el punto de recolección designado. no se deshaga de las baterías con la basura normal. Es recomendable utilizar los sistemas locales de recogida de baterías y acumuladores.
Tabla de Contenidos Tabla de Contenidos 31 37 38 38 Conexión de altavoces a la red doméstica (adicional) – Conexión de altavoces adicionales a su red con cable LAN – Conexión de altavoz adicional a su red con el método de configuración Wi-Fi Uso del Bridge – Uso como dispositivo raíz (conectado al enrutador doméstico) – Uso de un extensor inalámbrico Uso del Servidor multimedia para la PC – Software Music Flow PC para Windows 3 Operación Conexión 40 Organización de los cables Conexión de subwoof
Tabla de Contenidos 57 57 58 58 58 58 60 60 61 61 61 61 61 61 Uso del control remoto de su TV AV Sync Apague temporalmente el sonido Configuración de temporizador nocturno Atenuador de pantalla Auto Visualización de la información de la fuente de entrada – Apagado automático – Encendido/Apagado AUTO POWER – Cambio de función automática Ajuste del sonido – Ajuste el nivel de volumen automáticamente – Ajuste los Agudos, Graves y Subwoofer – Modo Nocturno Modo de espera – Modo de espera – Modo de espera de R
Cómo empezar Características principales 1 Cómo empezar Compatible con iPod/iPhone/iPad o dispositivos Android Disfrute música de su iPod/iPhone/iPad o dispositivos Android con una conexión sencilla. LG Sound Sync Controla el nivel de volumen de la unidad con el control remoto de su TV LG compatible con LG Sound Sync. Aplicación Music Flow Player Escuche la música almacenada en su dispositivo inteligente.
Cómo empezar Control remoto 7 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •a • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 1 (Encendido): Enciende y APAGA la UNIDAD. F: Selecciona la función y la fuente de entrada. Display Wi-Fi WI-FI Óptico ARC LG Sound Sync (Con cable) OPT/HDMI ARC Bluetooth BT LG Sound Sync (Inalámbrico) LG TV HDMI IN HDMI IN Portátil PORTABLE SOUND EFFECT: Selecciona un modo de efecto de sonido. (Silencio): Silencia el sonido.
Cómo empezar Panel frontal 1 Cómo empezar A El indicador LED Muestra el estado de conexión. D Los botones están en la parte trasera. B Sensor Remoto C Ventana de visualización Panel Trasero A 1 (Modo de espera) F (Función): Selecciona la función y la Fuente de entrada.
Cómo empezar Montaje de la unidad principal en la pared Usted puede escuchar el sonido conectando la unidad a otro dispositivo: TV, reproductor Blu-ray, DVD, etc. Coloque la unidad frente a la TV y conéctela al dispositivo que desee. (Consulte la página 12 - 33) Usted puede colocar el subwoofer inalámbrico en cualquier lugar de su habitación. Sin embargo, lo mejor es ubicar el subwoofer cerca de la unidad. Diríjalo ligeramente hacia el centro de la habitación para reducir el rebote en las paredes.
Cómo empezar 1. Haga coincidir el BORDE INFERIOR de la TV en la guía de instalación de soporte de pared con la parte inferior de su TV y adhiérala en su posición 5. Ponga la unidad en los soportes para hacer coincidir los orificios para tornillos en la parte inferior de la misma. 1 Cómo empezar TV 6. Fije la unidad firmemente con los tornillos. 2. Para el montaje de pared (en hormigón), utilice taquetes de pared. Debe taladrar varios agujeros.
Conexión 11 Organización de los cables Puede organizar el cable con bridas. 1. Sujete los cables con bridas como se muestra más abajo. 2. Apriete las bridas. Conexión de subwoofer inalámbrico Indicador LED del subwoofer inalámbrico Estado Verde (Parpadeando) Se está intentando la conexión. Verde Se ha completado la conexión. Rojo El subwoofer inalámbrico está en modo de espera o falló la conexión. Apagado (Sin visualización) El cable de alimentación del subwoofer está desconectado.
Conexión 3. Se completa el emparejamiento. -- Se enciende el LED verde del frente del subwoofer inalámbrico. ,,Nota yy Pueden transcurrir varios segundos (e incluso más tiempo) para que la unidad y el subwoofer inalámbrico se comuniquen entre sí y emitan sonidos. 2 Conexión yy Entre más cerca esté la unidad y el subwoofer, mejor será la calidad de la música. Se recomienda instalar la unidad y el subwoofer lo más cerca posible y evitar los siguientes escenarios.
Conexión 13 LG Sound Sync Conexión por cable 1. Conecte su TV LG a la unidad con un cable óptico. Usted puede controlar algunas funciones de esta unidad con el control remoto de su TV usando LG Sound Sync. Es compatible con la TV LG que admite LG Sound Sync. Asegúrese de que el logo LG Sound Sync aparece en su TV.
2 Conexión Conexión inalámbrica Con un cable HDMI 1. Encienda la unidad pulsando 1 en el mando a distancia o 1 en la unidad. 2. Seleccione la función LG TV oprimiendo F en el control remoto o F en la unidad hasta que la función quede seleccionada. Si usted conecta esta unidad con su TV compatible con HDMI CEC y ARC (Canal de retorno de audio), podrá disfrutar del audio de su TV a través de los altavoces de esta unidad sin conexión de un cable óptico. 3.
Conexión 15 Función ARC (Canal de retorno de audio) ¿Qué es SIMPLINK? La función ARC le permite a una TV con HDMI enviar el flujo de audio al HDMI OUT de esta unidad. Para usar esta función : -- Su TV debe ser compatible con HDMI-CEC y ARC, y la función HDMI-CEC y ARC debe estar encendida. Las funciones controlables con el control remoto de su TV LG: Encendido/apagado, aumento/reducción de volumen, etc. -- Debe usar un cable HDMI (Tipo A, de alta velocidad, HDMI™ con Ethernet).
Conexión Información adicional de HDMI Lista de comprobación de cable HDMI yy Cuando conecte un dispositivo compatible con HDMI o DVI asegúrese de lo siguiente: Algunos cables HDMI tienen una mala señal de trasmisión, lo cual puede causar problemas con la trasmisión del sonido y video. - Intente apagar el dispositivo HDMI/DVI y este reproductor. A continuación, encienda el dispositivo HDMI/DVI por unos 30 segundos, y luego encienda el reproductor.
Conexión 17 Conexión opcional de equipos DOLBY ATMOS® ¿Qué es DOLBY ATMOS®? 2 Conexión Dolby Atmos le brinda una experiencia que nunca antes había podido experimentar, creando un sonido superior envolvente, con toda la riqueza, claridad y potencia del sonido Dolby. Para utilizar DOLBY ATMOS® yy DOLBY ATMOS® está disponible solamente en la entrada HDMI IN y en el modo ARC. -- Para utilizar DOLBY ATMOS® en modo ARC, su TV debe poder admitir DOLBY ATMOS®.
Conexión Conexión HDMI Conexión OPTICAL IN Puede disfrutar el sonido desde el equipo externo que está conectado a la toma HDMI IN en esta unidad. Conecte una toma de salida óptica de dispositivos externos en la toma OPTICAL IN. Cable óptico 2 Conexión Al conector de salida óptica del dispositivo externo 1. Conecte la clavija de OPTICAL IN de la parte trasera de la unidad en la toma de salida óptica del dispositivo externo. Para reproductores Blu-ray, DVD, etc. 1.
Conexión 19 Conexión PORTABLE IN (Entrada portátil) Conexión opcional del equipo Puede disfrutar el sonido y la imagen desde el equipo externo que conecta. 2 Conexión O Escuche música desde su reproductor portátil Esta unidad puede usarse para reproducir música desde diferentes tipos de reproductores portátiles o dispositivos externos. 1. Conecte el reproductor portátil a la toma PORTABLE IN de la unidad. 2. Encienda la unidad pulsando el botón 1 (Encendido). 3.
Conexión Configuración inicial multi-habitación Al instalar el producto Music Flow por primera vez, puede elegir dos tipos de conexión como se muestra abajo. 2 Conexión Conexión alámbrica (Conexión de red Music Flow Mesh) Conecte su altavoz al enrutador doméstico usando cable LAN. Ahora puede conectar los productos Music Flow adicionales (Opcional) a su red doméstica de forma inalámbrica. Consulte “Conexión de altavoces a la red doméstica (Adicional)” en la página 31.
Conexión 21 ,,Nota yy Asegúrese de que su dispositivo inteligente esté conectado a Internet. 3. Seleccione [Conectar producto] para instalar el altavoz que adquirió. yy Asegúrese de que el dispositivo inteligente tenga una aplicación de escaneo. Si no lo tiene, bájelo de la “App Store” de Apple o de la “Play Store” de Google. Inicio de la aplicación Music Flow Player 1. Revise el contenido de los términos de uso y seleccione [Aceptar].
Conexión Conexión del altavoz a la red doméstica El uso de una red con cable proporciona el mejor desempeño, debido a que los dispositivos acoplados se conectan directamente con la red sin interferencia de radiofrecuencia. 2 Consulte la documentación de su dispositivo de red para obtener más instrucciones. Conexión Preparación yy Asegúrese de que el entorno de la red inalámbrica que usa el enrutador esté instalado en su casa.
Conexión 23 3. Si existe una contraseña para la red, se mostrará la pantalla de seguridad, escriba la contraseña. Conexión del altavoz a la red con un cable LAN Generalidades de conexión Servicio de banda ancha 2 4. Después de escribir la contraseña, toque [Siguiente]. LAN 5. Toque [Finalizar] para finalizar la conexión. Tras finalizar, se muestra la pantalla de conexión de TV. Siga las instrucciones en pantalla.
Conexión 1. Encienda esta unidad usando 1 en el control remoto, o 1 en la unidad. El indicador LED inicia un parpadeo en blanco. 2. En su dispositivo inteligente, inicie la aplicación Music Flow Player. Seleccione [Conectar producto] para instalar el altavoz. Conecte el dispositivo deseado, y toque [Siguiente]. 5. Conecte un extremo del cable LAN al puerto LAN del altavoz y conecte la otra punta al enrutador inalámbrico.
Conexión 25 (Si hay una actualización) 8. Esta aplicación comprueba la versión del software de su altavoz y después la muestra. Conexión del altavoz a la red a través de la configuración Wi-Fi (Android) Generalidades de conexión Servicio de banda ancha Seleccione [Siguiente] después de verificar la información de la versión. ,,Nota yy No puede usar el altavoz sin un enrutador. Cuando usa el enrutador con cable, puede controlar el altavoz con el software Music Flow PC.
Conexión 1. Encienda esta unidad usando 1 en el control remoto, o 1 en la unidad. El indicador LED inicia un parpadeo en blanco. 6. Presione el botón en la unidad. Ahora el indicador LED parpadea en blanco y rojo alternadamente. 2. En su dispositivo inteligente, inicie la aplicación Music Flow Player. Seleccione [Conectar producto] para instalar el altavoz. Conecte el dispositivo deseado, y toque [Siguiente]. 2 Conexión 7. Después seleccione [Siguiente] en la pantalla. 3.
Conexión 27 9. Después seleccione [Siguiente] en la pantalla. (Si hay una actualización) 11. Esta aplicación comprueba la versión del software de su altavoz y después la muestra. 2 Conexión Seleccione [Siguiente] después de verificar la información de la versión. ,,Nota Si el altavoz falla al conectarse a la red o si la conexión de red opera de manera anormal, acerque el altavoz al enrutador e inténtelo nuevamente. 10. Seleccione [Finalizar] para completar la conexión.
Conexión Conexión del altavoz a la red a través de la configuración Wi-Fi (iOS) Generalidades de conexión 2 1. Encienda esta unidad usando 1 en el control remoto, o 1 en la unidad. El indicador LED inicia un parpadeo en blanco. 2. En su dispositivo inteligente, inicie la aplicación Music Flow Player. Seleccione [Conectar producto] para instalar el altavoz. Conecte el dispositivo deseado, y toque [Siguiente]. Servicio de banda ancha Conexión Enrutador 3.
Conexión 29 6. Presione el botón en la unidad. Ahora el indicador LED parpadea en blanco y rojo alternadamente. 8. En su dispositivo iOS, vaya a la configuración iOS -> configuración Wi-Fi y seleccione "MusicFlow_ Setup" para conectar. 2 Conexión 7. Después seleccione [Siguiente] en la pantalla. ,,Nota yy Si no aparece "MusicFlow_Setup" en la lista, escanee las redes Wi-Fi disponibles otra vez. yy Cuando su dispositivo inteligente está conectado a "MusicFlow_Setup" no puede usar el Internet. 9.
Conexión 10. Después seleccione [Siguiente] en la pantalla. Notas de la conexión de red yy La mayoría de problemas de conexión de red durante la configuración, pueden solucionarse reiniciando el enrutador. Después de conectar el altavoz a la red doméstica, rápidamente apague y/o desconecte el cable de alimentación del enrutador de red doméstica o del cable módem. Después, encienda y/o conecte el cable de alimentación otra vez. 2 Conexión 11. Después seleccione [Siguiente] en la pantalla.
Conexión 31 yy Necesita apagar y encender al altavoz nuevamente si reinicia el enrutador. yy Si instala un nuevo enrutador, debe realizar un restablecimiento de fábrica y configurar la conexión de red para el altavoz. yy Si usa caracteres distintos al alfabeto inglés o dígitos para el nombre SSID de su punto de acceso al enrutador inalámbrico, es posible que se muestren de manera diferente.
Conexión 1. Conexión del altavoz (Principal) a la red. Consulte "Conexión del altavoz a la red doméstica" en la página 22. 4. Conecte el dispositivo deseado, y toque [Siguiente]. 2. En su dispositivo inteligente, inicie la aplicación Music Flow Player. Toque el botón . 2 Conexión 5. Seleccione el producto que desea conectar y toque [Siguiente] en la pantalla. 3. Seleccione [Añadir altavoz] en el menú lateral. 6. Seleccione [Conexión con cables] en la pantalla.
Conexión 33 7. Conecte un extremo del cable LAN al puerto ETHERNET del altavoz y conecte la otra punta al enrutador inalámbrico. Espere un momento hasta que el indicador LED del estado de red deje de parpadear y quede fijo en color blanco. Conexión de altavoz adicional a su red con el método de configuración Wi-Fi Generalidades de conexión Servicio de banda ancha 2 Cable LAN 8. Después seleccione [Siguiente] en la pantalla. Altavoz (Principal) Altavoz (Agregar) 9.
Conexión 1. Conexión del altavoz (Principal) a la red. Consulte "Conexión del altavoz a la red doméstica" en la página 22. 4. Seleccione el producto que desea conectar y toque [Siguiente] en la pantalla. 2. En su dispositivo inteligente, inicie la aplicación Music Flow Player. Toque el botón . 2 Conexión 5. Seleccione [Conexión sin cables] en la pantalla. 3. Seleccione [Añadir altavoz] en el menú lateral. ,,Nota Puede agregar otro altavoz usando botón [Altavoces conectados] en la pantalla. 6.
Conexión 35 7. Ahora, seleccione [Siguiente] en la pantalla Uso del Bridge El Bridge (R1) amplía el alcance de uso de los altavoces. Si desea usarlo, cómprelo por separado. Uso como dispositivo raíz (conectado al enrutador doméstico) 8. Seleccione [Finalizar] para completar la conexión. Cuando su enrutador doméstico se encuentra muy alejado de la ubicación de un altavoz y este se debe conectar de forma alámbrica, conecte el Bridge (R1) a su enrutador doméstico con cable LAN. Bridge (R1) 1.
Conexión 3. Seleccione [Añadir altavoz] en el menú lateral. 6. Seleccione [Finalizar] para completar la conexión. 4. Seleccione [Bridge] y toque [Siguiente] en la pantalla. 7. Conecte el altavoz a Bridge (R1). Remítase a “Conexión de altavoces a la red doméstica (adicional)” en la página 31. 2 Conexión 5. Siguiendo las instrucciones de la aplicación Music Flow Player, conecte el Bridge (R1) y el router con cable LAN.
Conexión 37 Uso de un extensor inalámbrico 3. Seleccione [Añadir altavoz] en el menú lateral. Si hay al menos un altavoz con conexión con cable al router Cuando desee extender la cobertura de la red Music Flow mesh, agregue el Bridge (R1) a su red doméstica. 2 1. Adhiera el cable de alimentación al puerto de suministro en la parte trasera del Bridge (R1) y conecte el enchufe a una toma de corriente. Conexión Bridge 4. Seleccione el Bridge y toque [Siguiente] en la pantalla. 2.
Conexión 6. Siga las instrucciones de la aplicación Music Flow Player y toque [Siguiente] en la pantalla. Uso del Servidor multimedia para la PC El software del Servidor multimedia permite a los usuarios acceder a los archivos de audio guardados en el servidor multimedia y disfrutarlos en el altavoz a través de la red doméstica. Antes de conectar con la computadora para reproducir un archivo, debe instalar el software del servidor multimedia en la computadora.
Conexión 39 2 Requisitos del Sistema (Windows PC) Conexión ,,Nota yy Puede cerrar los cortafuegos y los programas antivirus de su ordenador al instalar Music Flow y el software de PC. yy El software Music Flow PC para computadora es una edición personalizada del software solo para compartir archivos y carpetas con este altavoz. yy Si quiere una explicación completa acerca del software Music Flow PC, haga clic en el ícono de pregunta del menú de inicio. yy CPU : procesadores Intel® 2.
Operación Disfrute la música con la aplicación Music Flow Player Generalidades del menú de Inicio Inicie la aplicación Music Flow Player en su dispositivo inteligente. Aparece [Inicio]. Con la aplicación Music Flow Player, puede reproducir música en su dispositivo inteligente. ,,Nota yy Para instrucciones más detalladas acerca de la aplicación Music Flow Player, active la [Manual del usuario] en [Ajustes] > [General] en el menú lateral.
Operación 41 Edición de lista de servicios de flujo en línea 1. Inicie la aplicación Music Flow Player en su dispositivo inteligente. Aparece [Inicio]. Generalidades del menú lateral 1. Inicie la aplicación Music Flow Player en su dispositivo inteligente. Aparece [Inicio]. 2. Toque el botón . 2. Toque el menú [EDITAR]. 3 yy Seleccione la pestaña del servicio en línea que desea ver en casa. a Inicio – Muestra el menú de inicio.
Operación Reproducción de una melodía 5. Seleccione la melodía deseada. Aparece la melodía seleccionada y se reproduce. 1. Inicie la aplicación Music Flow Player en su dispositivo inteligente. Aparece [Inicio]. 2. Toque el botón . ,,Nota 3 Operación 3. Aparece el menú lateral. Seleccione [Mi teléfono] en el menú lateral. 4. Seleccione el álbum deseado. Si el altavoz no está seleccionado, aparecerá la ventana emergente de selección de altavoz. Seleccione el altavoz deseado.
Operación 43 Administración de una lista de reproducción En la visualización de un álbum, toque el [ ] de la melodía deseada. Aparece el menú desplegable. Generalidades de la reproducción Usted puede confirmar y ajustar información variada en la pantalla de reproducción. 3 Muestra el altavoz en el cual se está reproduciendo la música. Muestra la música en reproducción. b -Repite los contenidos deseados.
Operación Selección de efectos de sonido. Este altavoz tiene un número de efectos de sonido envolvente predefinidos. Puede seleccionar el modo de sonido deseado tocando [ ]. Los elementos mostrados para el ecualizador pueden ser diferentes dependiendo de las fuentes de sonido y los efectos. 1. Durante la reproducción, toque el [ muestra abajo.
Operación 45 Diferentes maneras de escuchar música Hay varias maneras diferentes de escuchar música: Reproducción en grupo, sonido envolvente e continua ,,Nota Si desea disfrutar de la reproducción en grupo y la reproducción envolvente, se recomienda que al menos uno de los altavoces se conecte con cable LAN.
Operación 3. Aparecerán las opciones de agrupar. Toque el cuadro de opción para seleccionar el altavoz en que desea reproducir. Después seleccione [OK]. Modo de sonido surround (Modo Home Cinema) Simplemente añada una barra de sonido LG Music Flow a su red y sincronícela con LG Music Flow para disfrutar la experiencia del Home Cinema. Preparaciones yy Barra de sonido yy Dos altavoces del mismo modelo (si es posible) 1.
Operación 47 3. Aparece la opción entorno envolvente. Seleccione los altavoces de izquierda y derecha tocando sobre los altavoces conectados. Después seleccione [OK]. ,,Nota yy Se recomienda configurar altavoces del mismo modelo para el sonido envolvente. yy La señal débil debido a una amplia distancia entre los altavoces o enrutador inalámbrico o una interferencia de señal puede causar una reproducción anormal. yy Dependiendo del entorno inalámbrico, el agrupamiento puede romperse.
Operación Reproducción continua Puede cambiar fácilmente el altavoz en reproducción desde el dispositivo inteligente o cambiar de un altavoz a otro sin pausa. Cambiar el altavoz en reproducción desde el dispositivo inteligente al altavoz Para utilizar la reproducción Seamless, debe configurar Auto Music Play en encendido. (Página 53) ,,Nota yy No será accesible si sale de su casa con su dispositivo inteligente. yy La función Wi-Fi en el dispositivo inteligente debe de estar activa.
Operación 49 Configuración del altavoz con la aplicación Music Flow Player Con la aplicación Music Flow Player, puede configurar el altavoz conectado en su dispositivo inteligente. ,,Nota yy Para instrucciones más detalladas acerca de la aplicación Music Flow Player, active la [Manual del usuario] en [Ajustes] > [General] en el menú lateral. Preparación 1. Revise la conexión de red con el altavoz. (página 22) General – configuración para un uso más sencillo del altavoz.
Operación Menú [Altavoces] a Renombrar – Cambia el nombre del altavoz. Usted puede ajustar los altavoces conectados a la red. b LED del altavoz – Apaga o enciende el indicador LED del altavoz. c Información de IP –Muestra la dirección IP del altavoz. Transmisión de sonido comprimido – Ajusta d la compresión de la fuente de audio según el estado de la red. DRC – Reduce el volumen de sonidos fuertes e o amplifica sonidos bajos. (solo Dolby Digital) Enciende o apaga la función DRC.
Operación 51 Menú [Alarma/Temporizador de apagado] Prende y apaga el altavoz a una hora determinada. Alarma El altavoz le hará saber al llegar al tiempo elegido. Borra la alarma seleccionada. Agrega una nueva alarma. Temporizador de apagado Establece un horario determinado para que el altavoz se apague. 2. Establece el temporizador deseado en el altavoz seleccionado. Administra el servicio de streaming online Menú [Zona horaria] Zona horaria automática Ofrece el uso de tiempo proporcionado de red.
Operación Menú [Configuración avanzada] Canal de red en malla Si la reproducción normal o en grupo no es continua, usando múltiples altavoces que incluyen conexión inalámbrica, cambie al canal de red mesh para incrementar la velocidad en red. 1. Seleccione la opción [Ajustes] -> [Configuración avanzada]. ,,Nota yy El altavoz se desconecta temporalmente durante el cambio de canal. yy Si cambió el canal cuando con el altavoz apagado, enciéndalo y agréguelo nuevamente.
Operación 53 Reproducción automática de música Ajustes de sensibilidad Usted puede cambiar fácilmente el dispositivo reproductor desde su dispositivo inteligente, o de un altavoz a otro acercando su dispositivo inteligente al altavoz deseado. Establece la distancia de operación de Reproducción musical automática entre el altavoz y su dispositivo inteligente para ajustar la sensibilidad de Bluetooth (BLE). yy Su dispositivo inteligente deberá ser compatible con Bluetooth (BLE).
Operación Menú [Chromecast] 1. Encuentre los altavoces que necesitan actualizarse y toque el [ ]. Más información sobre cómo enviar contenido Muestra cómo usar Chromecast. Aplicaciones compatibles con Chromecast Muestra las aplicaciones disponibles en Chromecast. Grupos de Cast 3 Seleccione [Más información sobre los grupos de Cast] o [Cómo enviar contenido a un grupo] para mostrar la información seleccionada. 2. Inicia la actualización del software.
Operación 55 Uso de la tecnología inalámbrica Bluetooth Acerca de Bluetooth Bluetooth es una tecnología de comunicación inalámbrica para conexiones de corto alcance. El sonido puede interrumpirse si se producen interferencias con otras ondas electrónicas o si se conecta el Bluetooth en otras habitaciones. yy Dispositivos disponibles: Smartphone, MP3, Notebook, etc.
Operación 4. Cuando esta unidad se conecta con éxito a su dispositivo Bluetooth, aparece “PAIRED” [ nombre de su dispositivo [ “BT” en la ventana de la pantalla. ,,Nota yy Si no está disponible el nombre del dispositivo en la unidad, aparecerá“-”. yy Para comprobar el nombre del dispositivo conectado, pulse INFO en el mando a distancia. Se muestra el nombre del dispositivo Bluetooth conectado. 5. Escuche su música.
Operación 57 Bloqueo de conexión BLUETOOTH (BT LOCK) Puede limitar la conexión Bluetooth a solamente la función BT (Bluetooth) y LG TV para evitar una conexión Bluetooth no deseada. Para encender esta función, mantenga pulsado AUTO POWER en el mando a distancia durante aproximadamente 2 segundos en la función BT (Bluetooth) y púlselo de nuevo mientras se muestra “OFF - BT LOCK”. A continuación, puede limitar la conexión Bluetooth.
Operación Apague temporalmente el sonido Presione unidad. (Silencio) para desactivar el sonido de la Puede silenciar la unidad, por ejemplo, para responder al teléfono; se muestra "MUTE" en la ventana de visualización. Para cancelarlo, pulse nuevamente (Silencio) en el control remoto o altere el nivel de volumen. Configuración de temporizador nocturno 3 Operación Esta unidad se apagará después del tiempo establecido.
Operación 59 ,,Nota yy Tras encender la unidad con la función AUTO POWER, se apagará automáticamente si durante un periodo de tiempo no hay señal del televisor conectado a través de Sincronizacion de Sonido LG (óptico/inalámbrico). yy Tras encender la unidad con la función AUTO POWER, se apagará automáticamente si durante un periodo no hay señal del dispositivo externo de un equipo externo. yy Si apaga la unidad directamente, no se podrá encender automáticamente la función AUTO POWER.
Operación ,,Nota yy Para cambiar la función óptica, es necesario que pasen 5 segundos sin señal. yy Esta unidad no cambia la función a óptica si se activa la función SIMPLINK de la TV, reproductor de discos Blu-ray, decodificador, etc conectado, dispositivo puesto en encendido o dispositivo compatible con CEC conectado. yy Si desea usar el cambio de función automático, apague la función SIMPLINK del televisor LG. Se necesitan aproximadamente 30 segundos para el apagado de SIMPLINK.
Operación 61 Modo de espera Modo de reposo de Bluetooth El altavoz cambia al modo de espera si no hay música para reproducir o alguna operación de botón. Si el modo de reposo de Bluetooth está activado, la bocina cambia al modo de reposo de Bluetooth cuando se apaga. Modo de espera Cuando encienda la unidad principal en el modo de reposo de Bluetooth, Bluetooth y LG TV pueden conectarse, incluso si la red no está conectada.
Solución de problemas Solución de problemas General Síntomas Causa / Solución La unidad no funciona correctamente. yy Apague esta unidad y el dispositivo externo conectado (televisor, Woofer, reproductor DVD, amplificador, etc.) y vuelva a encenderlos. yy Desconecte el cable de alimentación de la unidad y el dispositivo externo conectado (TV, Woofer, reproductor DVD, amplificador, etc.) y luego pruebe conectarlos nuevamente.
Solución de problemas 63 Síntomas Causa / Solución Cuando sienta que el sonido de salida de la unidad es bajo. Verifique las instrucciones detalladas a continuación y ajuste el aparato según corresponda. yy Cambie el estado de la función DRC a [OFF] usando Music Flow Player. yy Con la barra de sonido conectada a la TV, cambie la configuración de AUDIO DIGITAL OUT en el menú de configuración de la TV de [PCM] a [AUTO] o [BITSTREAM].
Solución de problemas Aplicación y Software de PC Síntomas Causa / Solución La aplicación Music Flow Player no funciona correctamente. ¿Ocurre un error cuando se accede a la aplicación? yy Asegúrese de que el dispositivo inteligente sea compatible con la aplicación. yy Asegúrese que la aplicación Music Flow Player sea la última versión. yy Asegúrese de que el indicador LED frontal del altavoz pase de rojo a blanco. El Software Music Flow PC para computadora no funciona correctamente.
Solución de problemas 65 NOTAS para el lanzamiento de la versión Demo Síntomas Causa / Solución No se puede cambiar la fuente de entrada con el botón F, como BT (Bluetooth), HDMI, etc. y sólo se muestra la indicación [DEMO] en el display frontal. Desenchufe el cable de alimentación eléctrica y enchúfelo de nuevo. Si no funciona, mantenga presionado el botón F de la unidad principal (aproximadamente 15 segundos) hasta que el display indique la función que está seleccionada.
Apéndice Requisitos de archivo Extensiones de archivo disponibles : ".mp3", ".wma", ".flac", ".aac", ".ogg", ".wav" Frecuencia de muestreo: desde 32 a 48 kHz (mp3, wma), hasta 192 kHz/24 bit (flac) Tasa de bits: hasta 320 kbps (mp3, wma) yy Los requisitos de archivo no siempre son compatibles. Pueden existir algunas restricciones de acuerdo a características de archivos y capacidad del servidor multimedia. La marca mundial Bluetooth® y los logotipos son marcas registradas de Bluetooth SIG, Inc.
Apéndice 67 Especificaciones General Requisitos de energía Refiérase a la etiqueta principal. Consumo de Energía Refiérase a la etiqueta principal. Dimensiones (Amplitud x Altura x Profundidad) Aprox.
Apéndice Subwoofer inalámbrico Requisitos de energía Consulte la etiqueta principal del subwoofer. Consumo de Energía Consulte la etiqueta principal del subwoofer. Tipo 1 bocina de 1 vía Impedancia 3Ω Suministro graduado de energía 200 W RMS Potencia máxima de suministro 400 W RMS Dimensiones (Amplitud x Altura x Profundidad) Aprox.
Apéndice 69 Manejo del altavoz Al transportar el altavoz Guarde el empaque original del transporte y los materiales de embalaje. Si necesita transportar el altavoz, para obtener una protección máxima, vuelva a embalar el altavoz como llegó empacado de fábrica. Mantenimiento de limpieza en superficies exteriores yy No utilice líquidos inflamables como insecticida en aerosol cerca del altavoz. yy La limpieza con presión excesiva puede dañar la superficie.
Apéndice TÉRMINOS DE USO Estos Términos de uso aplican a aquellos individuos y grupos que usan el Altavoz multi-habitación de LG (Altavoz multi-habitación de LG) y todo software asociado con el Altavoz multi-habitación de LG, esta aplicación y todo servicio relacionado con esta aplicación (en conjunto, "Software LG"). En los Términos de uso se establecen las responsabilidades de LGE con respecto a usted y también se identifica lo que usted "debe" y "no debe" hacer al usar el Software LG.
Apéndice 71 otros servicios operados por terceros y de propiedad de terceros, como proveedores de contenido. Todo contenido, servicio o aplicación de terceros al cual tenga acceso a través de los servicios, se le ofrece a través de dichos terceros proveedores quienes se encuentran fuera del alcance de estos Términos de uso.
Apéndice Si decidimos no ejercer ningún derecho, ni exigir contra usted el cumplimiento de un derecho que tengamos, en un momento determinado, eso no nos impedirá ejercer dicho derecho o exigir su cumplimiento con posterioridad. Si alguna parte de estos Términos de uso se determinara ilícita, inválida o de algún modo inexigible por orden de un tribunal u órgano regulador, donde se requiera, dicha parte será eliminada y la parte restante de los Términos de uso seguirá vigente.
