BEDIENUNGSANLEITUNG LG Wi-Fi Soundbar Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Bedienung des Gerätes sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. Modell SK10Y (SK10Y, SPK8-W) www.lg.com Copyright © 2018 LG Electronics Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Erste Schritte Sicherheitshinweise 1 ACHTUNG Erste Schritte STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN ACHTUNG: UM DIE GEFAHR VON STROMSCHLÄGEN ZU VERMEIDEN, DAS GEHÄUSE (BZW. DIE RÜCKSEITE) NICHT ABNEHMEN UND/ODER DAS GERÄT SELBST REPARIEREN. ES BEFINDEN SICH KEINE BAUTEILE IM GERÄT, DIE VOM BENUTZER REPARIERT WERDEN KÖNNEN. REPARATUREN STETS VOM FACHMANN AUSFÜHREN LASSEN.
Erste Schritte Dieses Gerät besitzt eine tragbare Batterie oder Akku-Batterie. Symbole ~ Bedeutet Wechselstrom (AC). 0 Bedeutet Gleichstrom (DC). Bedeutet Gerät der Klasse II. 1 Bedeutet Bereitschaftsbetrieb. ! Bedeutet “EIN” (Netz). Bedeutet gefährliche Spannung. 1 Erste Schritte Sicherheitshinweise zum Herausnehmen der Batterien oder des Batteriepakets aus dem Gerät: Führen Sie zum Herausnehmen der verbrauchten Batterie bzw.
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Erste Schritte 2 Anschlüsse 2 6 6 7 8 9 11 11 13 Sicherheitshinweise Funktionen Einführung Fernbedienung Bedienungsfeld Rückseite Installation der Sound Bar Wandmontage des Hauptgerätes Positionieren der Lautsprecher (Optional) 14 14 Verlegen der Kabel Verbindung von Funk-Subwoofer und hinterem Lautsprecher (separat erhältlich) – Funk-Subwoofer-Verbindung – Verbindung für hinteren Lautsprecher (separat erhältlich) – Surround-Klang – Wie man den Ferritkern a
Inhaltsverzeichnis 5 3 Bedienung 4 Fehlersuche 31 Verwendung der Bluetooth WirelessTechnologie – Über Bluetooth – Bluetooth-Profile – Musik vom Ihrem Bluetooth-Gerät hören – Sperre der Bluetooth-Verbindung (BT LOCK) Weitere Funktionen – Die Benutzung Ihrer TV-Fernbedienung – AV Sync – Ton vorübergehend stummschalten – Automatischer Anzeigedimmer – Informationen zur Eingangsquelle anzeigen – Automatisches Ausschalten – AUTO POWER Ein/Aus – Automatischer Funktionswechsel Klangeinstellungen – Einstellun
1 Erste Schritte Erste Schritte Funktionen Einführung LG Sound Sync In diesem Handbuch verwendete Symbole Einstellung der Lautstärke dieses Gerätes über die Fernbedienung Ihres LG Fernsehgerätes, falls dieses LG Sound Sync unterstützt. Weist auf besondere Funktionen des Gerätes hin. „LG Wi-Fi Speaker“-Anwendung Hören Sie Musik, die auf Ihrem Smart-Gerät gespeichert ist. Sie können diesen Lautsprecher mit Ihrem iPod touch/iPhone oder Android-Gerät über die „LG WiFi Speaker“-App steuern.
Erste Schritte Fernbedienung 7 • • • • • • • • • • • • • • a• • • • • • • • • • • • • • 1 (Bereitschaftsbetrieb): Schaltet das Gerät EIN und AUS. VOL (Lautstärke) o/p : Lautstärke der Lautsprecher einstellen. 1 F (Funktion): Auswahl der Funktion und Eingangsquelle.
Erste Schritte Bedienungsfeld 1 Erste Schritte A 1 (Bereitschaftsbetrieb) Schaltet das Gerät EIN und AUS. F (Funktion) Auswahl der Funktion und Eingangsquelle. (WI-FI, OPT/HDMI ARC, BT, LG TV, HDMI IN1, HDMI IN2, PORTABLE) p/o (Lautstärke) / (Wi-Fi) Wählt die Wi-Fi-Funktion aus. B LED-Anzeige Zeigt den Verbindungsstatus an. >>Vorsicht Vorsichtshinweise bei der Bedienung der Sensortasten yy Benutzen Sie die Drucktasten nur mit sauberen und trockenen Händen.
Erste Schritte 9 Rückseite 1 Erste Schritte A USB (nur Wartung) Anschluss für Software-Download D OPTICAL IN-Anschluss Anschluss eines optischen Gerätes. B LAN port Verbindung zu einem Router herstellen. E HDMI OUT (TV ARC) Anschluss an den HDMI IN (ARC)-Anschluss am Fernsehgerät C PORTABLE IN-Anschluss Anschluss eines tragbaren Gerätes. F HDMI IN (1) / HDMI IN (2) Anschluss eines optischen Gerätes mittels HDMI OUT.
Erste Schritte Nützliche Funktionen für die Verwendung des Geräts 1 Erste Schritte Funktion Beschreibung Zu tun Führen Sie aus TV-Fernbedienung Ein/Aus (Seite 33) Damit können Sie die Lautstärke dieses Geräts über die Fernbedienung Ihres Fernsehgeräts steuern, selbst wenn es sich um ein Produkt eines anderen Herstellers handelt. Die Grundeinstellung dieser Funktion war aktiviert. EIN Halten Sie AV SYNC auf der Fernbedienung für ca.
Erste Schritte Installation der Sound Bar Wandmontage des Hauptgerätes Sie haben die Möglichkeit, das Hauptgerät an einer Wand zu montieren. >>Vorsicht Da es schwierig ist, eine Verbindung herzustellen, nachdem diese Einheit installiert wurde, sollten Sie vor der Installation die Kabel anschließen.
Erste Schritte 1 1. Richten Sie die UNTERKANTE des Fernsehgerätes der Montageschablone der Wandhalterung mit der Unterkante des Fernsehgerätes aus und befestigen Sie das Gerät an dieser Position. 5. Positionieren Sie das Gerät so über den Halterungen, dass die Schraubenlöcher auf dem Boden des Gerätes übereinander liegen. Erste Schritte 2. Verwenden Sie zur Wandmontage (Beton) die Dübel. Zur Montage müssen einige Löcher in die Wand gebohrt werden.
Erste Schritte 13 Positionieren der Lautsprecher (Optional) ,,Hinweis Die obige Abbildung kann von aktuellen Geräten abweichen. 1 Erste Schritte Für einen optimalen Surround-Klang müssen die Lautsprecher wie in der folgenden Abbildung gezeigt aufgestellt werden.
Anschlüsse Verlegen der Kabel Die Kabel können mit der Kabelhalterung zusammengebunden werden. 1. Halten Sie die Kabel mit der Kabelhalterung zusammen, wie in der folgenden Abbildung gezeigt. 2 2. Ziehen Sie die Kabelbinder fest. Verbindung von FunkSubwoofer und hinterem Lautsprecher (separat erhältlich) Funk-Subwoofer-Verbindung Anschlüsse LED-Anzeige des Funk-Subwoofers ,,Hinweis Nachdem alle Verbindungen hergestellt wurden, können Sie die Kabel nach Bedarf ordentlich verlegen.
Anschlüsse 15 Funk-Subwoofer manuell verbinden Sollte die Verbindung nicht hergestellt worden sein, leuchtet am Funk-Subwoofer die rote LED-Anzeige und es wird kein Ton über den Funk-Subwoofer ausgegeben. Um diese Störung zu beheben, gehen Sie wie folgt vor: 1. Drücken Sie die Taste Pairing auf der Rückseite des Funk-Subwoofers. -- Die grüne LED auf der Rückseite des kabellosen Subwoofers blinkt schnell. (Wenn die grüne LED nicht blinkt, halten Sie die Pairing-Taste gedrückt.) 2.
Anschlüsse Verbindung für hinteren Lautsprecher (separat erhältlich) Hintere Lautsprecher anschließen 2 1. Schließen Sie das schwarz gestreifte Kabel an den Anschluss mit der Bezeichnung - (minus) und das andere Ende des Kabels an den Anschluss mit der Bezeichnung + (plus) an. >>Vorsicht yy Es dürfen nur die mit diesem Gerät gelieferten Lautsprecher verwendet werden. Bei Verwendung anderer Lautsprecher besteht die Gefahr von Fehlfunktionen.
Anschlüsse 17 Manuelles Koppeln des Funkempfängers Sollte die Verbindung nicht vollständig erfolgt sein, leuchtet die rote LED-Anzeige am Funkempfänger und es wird kein Klang über die hinteren Lautsprecher erzeugt. Um dieses Problem zu beseitigen, gehen Sie wie folgt vor. 1. Drücken Sie die Taste PAIRING auf der Rückseite des Funkempfängers. 2. Schalten Sie das Hauptgerät ein 3. Das Koppeln wurde abgeschlossen. -- Die gelb-grüne LED-Anzeige am Funkempfänger leuchtet auf.
Anschlüsse Surround-Funktion EIN Ausgang Klangeffekt Eingang 2.0 Ch 2 ASC 5.1 Ch Anschlüsse 7.1 Ch oder mehr 2.0 Ch BASS BLAST oder BASS BLAST+ 5.1 Ch 7.1 Ch oder mehr 2.0 Ch STANDARD 5.1 Ch 7.1 Ch oder mehr 2.0 Ch MOVIE 5.1 Ch 7.1 Ch oder mehr 2.0 Ch MUSIC 5.1 Ch 7.
Anschlüsse 19 Surround-Funktion AUS Ausgang Klangeffekt Eingang Keine hinteren Lautsprecher Angeschlossene hintere Lautsprecher 2.0 Ch ASC 5.1 Ch 2.0 Ch BASS BLAST oder BASS BLAST+ 5.1 Ch 7.1 Ch oder mehr 2.0 Ch STANDARD 5.1 Ch 7.1 Ch oder mehr 2.0 Ch MOVIE 5.1 Ch 7.1 Ch oder mehr 2.0 Ch MUSIC 5.1 Ch 7.1 Ch oder mehr Anschlüsse 7.
Anschlüsse Wie man den Ferritkern anbringt Der Ferritkern wird möglicherweise in Abhängigkeit von den Vorschriften der jeweiligen Nation nicht bereitgestellt. Montage des Ferritkerns für die Lautsprecherkabel 2 Sie müssen einen Ferritkern anbringen, um elektrische Störungen zu reduzieren oder zu eliminieren. Anschlüsse 1. Ziehen Sie den Stopper [a] des Ferritkerns, um ihn zu öffnen. 2. Wickeln Sie die Lautsprecherkabel zweimal um den Ferritkern. 3. Verschließen Sie den Ferritkern, bis er einrastet.
Anschlüsse 21 Anschluss an den Fernseher Bitte verbinden Sie mit diesem Gerät und dem Fernsehgerät anhand des optischen Digital-Kabels oder HDMI-Kabels je nach dem Zustand des Fernsehers. Über ein optisches Kabel 1. Verbinden Sie die OPTICAL IN-Buchse auf der Rückseite des Gerätes über ein optisches Kabel mit der OPTICAL OUT-Buchse am Fernsehgerät. LG Sound Sync Bestimmte Gerätefunktionen können über die Fernbedienung Ihres LG Sound Sync-kompatiblen Fernsehgerätes bedient werden.
Anschlüsse LG Sound Sync mit Kabelverbindung 1. Schließen Sie Ihr LG Fernsehgerät über ein optisches Kabel an das Gerät an. LG Sound Sync mit drahtloser Verbindung 1. Schalten Sie das Gerät über die Taste 1 auf der Fernbedienung bzw. 1 am Gerät ein. 2. Wählen Sie über die Taste F auf der Fernbedienung bzw. F am Gerät die Funktion LG TV aus. Optisches Kabel 2 Anschlüsse 2.
Anschlüsse 23 Verwendung eines HDMI-Kabels Bei Anschluss dieses Gerätes an ein Fernsehgerät, das HDMI CEC und ARC (Audio Return Channel) unterstützt, kann der TV-Ton ohne Anschluss eines optischen Kabels über die Lautsprecher dieses Gerätes ausgegeben werden. HDMI-Kabel 2. Drücken Sie mehrmals die Taste F auf der Fernbedienung bzw. am Gerät, um die Eingangsquelle OPT/HDMI ARC auszuwählen.
Anschlüsse Weitere Informationen zu HDMI HDMI-Kabel Checkliste yy Beachten Sie beim Anschluss eines HDMI- oder DVI-kompatiblen Gerätes die folgenden Punkte: Einige HDMI-Kabel haben eine schlechte Signalübertragung, was zu Problemen mit Ton- und Videoübertragung führen kann. - Schalten Sie das HDMI-/DVI-Gerät und dieses Players aus. Schalten Sie nun das HDMI-/DVIGerät ein, warten Sie ca. 30 Sekunden, und schalten Sie dann diesen Player ein.
Anschlüsse 25 Anschluss von Zusatzgeräten DOLBY ATMOS® Was ist DOLBY ATMOS®? Um DOLBY ATMOS® zu verwenden yy DOLBY ATMOS® ist nur im HDMI IN und ARCModus verfügbar. -- Um DOLBY ATMOS® im ARC-Modus zu verwenden, muss ihr Fernseher DOLBY ATMOS® unterstützen. yy Die Audioausgabe muss an dem externen Gerät (Blu-ray Disc-Player, Fernseher, usw.) auf “Keine Verschlüsselung” wie “Bitstrom”, “Auto” oder “Bypass” eingestellt sein.
Anschlüsse HDMI-Anschluss OPTICAL IN-Anschluss Sie können den Klang vom externen Gerät hören, das an die HDMI IN (1) oder HDMI IN (2)-Buchse dieses Geräts angeschlossen wurde. Schließen Sie den optischen Ausgangsanschluss eines Zusatzgerätes an die OPTICAL IN-Buchse an. Optisches Kabel 2 Anschlüsse Zur optischen Ausgangsbuchse des Zusatzgerätes 1. Verbinden Sie die OPTICAL IN-Buchse auf der Rückseite des Gerätes mit der optischen Ausgangsbuchse Ihres Zusatzgerätes.
Anschlüsse 27 PORTABLE IN-Buchse Anschluss von optionalen Geräten Sie können sowohl Ton als auch Bild von dem externen Gerät, das Sie verbinden, genießen. 2 Anschlüsse ODER Musik von einem tragbaren Player hören Das Gerät kann zur Wiedergabe von Musiktiteln zahlreicher tragbarer Player oder Zusatzgeräte eingesetzt werden. 1. Schließen Sie den tragbaren Player am Anschluss PORTABLE IN des Gerätes an. 2. Schalten Sie das System über den Netzschalter 1 (Ein-/Ausschalten) ein. 3.
Anschlüsse Netzwerkverbindung Sie können die verschiedenen Funktionen dieser Klangleiste genießen, indem Sie mittels der „LG WiFi Speaker“-App eine Verbindung zum Netzwerk und Ihrem intelligenten Gerät herstellen. Kabelverbindung Eine Kabelverbindung bietet die beste Leistung, da die Geräte direkt mit dem Netzwerk und ohne Radiofrequenzstörungen verbunden sind. Schließen Sie Ihre Klangleiste über ein LAN-Kabel am Home-Router an.
Anschlüsse 29 „LG Wi-Fi Speaker“ Wireless-Verbindung Die „LG Wi-Fi Speaker“-App ermöglicht es Ihnen, verschiedene Funktionen dieser Klangleiste über Ihr Smart Device zu nutzen: Modem Server Sie können die Musik über Ihr intelligentes Gerät und Ihren Heimnetzwerk-Server anhören. Die integrierte Chromecast-Funktion verwenden Mittels dieser Klangleiste können Sie Musikinhalte mit Chromecast-fähigen Apps genießen.
Anschlüsse Installieren der „LG Wi-Fi Speaker“-App Durch Apple “App Store” oder Google “Play Store” 2 Funktioniert mit Google Assistant Anschlüsse 1. Tippen Sie auf das Apple “App Store” -Symbol oder das Symbol Google “Play Store”. Dieses Gerät funktioniert mit Google Assistant. Sie können einige Funktionen dieses Geräts steuern: Wiedergabe und Beenden von Musik sowie die Lautstärkeregelung. 2. Geben Sie „LG Wi-Fi Speaker“ in die Suchleiste ein und tippen Sie auf „Suchen“. Anforderungen 3.
Bedienung 31 Verwendung der Bluetooth WirelessTechnologie Über Bluetooth Bluetooth ist eine kabellose Übertragungstechnologie zur Verbindung über kurze Distanzen. Bei Störungen durch andere elektronische Geräte in der Nähe kann der Ton bei der BluetoothÜbertragung über verschiedene Räume zeitweise unterbrochen werden. yy Verfügbare Geräte: Smartphone, MP3, Notebook usw.
Bedienung 4. Nach erfolgreicher Verbindung dieses Gerätes mit Ihrem Bluetooth-Gerät erscheint die Meldung “PAIRED” [ Name Ihres Gerätes [ “BT” im Anzeigefenster. ,,Hinweis yy Falls der Gerätename nicht auf diesem Gerät angezeigt werden kann, erscheint der Name “-”. yy Um den Namen des verbundenen Gerätes anzuzeigen, drücken Sie die Taste J auf der Fernbedienung. Der Name des verbundenen Bluetooth-Gerätes wird angezeigt. 3 5. Musik hören.
Bedienung 33 Sperre der BluetoothVerbindung (BT LOCK) Bluetooth-Verbindungen können auf die Funktionen BT (Bluetooth) und LG TV beschränkt werden, um unerwünschte Bluetooth-Verbindungen zu vermeiden. Halten Sie zum Aktivieren dieser Funktion die Taste AUTO POWER auf der Fernbedienung im BT (Bluetooth)-Modus ca. zwei Sekunden lang gedrückt und drücken Sie die Taste nochmals, während die Meldung “OFF - BT LOCK” angezeigt wird. Daraufhin kann die Bluetooth-Verbindung beschränkt werden.
Bedienung AV Sync Automatischer Anzeigedimmer Zwischen dem Klang der Klangleiste und den Bildern Ihres Fernsehgeräts können Probleme der Übereinstimmung auftreten. In diesem Fall kann die Verzögerung eingestellt werden. Falls 15 Sekunden lang keine Taste gedrückt wird, wird die Anzeige automatisch verdunkelt. Beim Drücken einer beliebigen Taste leuchtet die Anzeige auf. 1. Drücken Sie die Taste AV SYNC. Informationen zur Eingangsquelle anzeigen 2.
Bedienung 35 AUTO POWER Ein/Aus Diese Klangleiste wird über die folgende Eingangsquelle automatisch ein- und ausgeschaltet: Optisch, LG TV, Bluetooth oder „LG Wi-Fi Speaker“App. Diese Funktion wird jedes Mal an- oder ausgeschaltet, wenn Sie auf AUTO POWER drücken. Aktivieren Das automatische Einschalten über diese Funktion wird nur im Netzwerk-Bereitschaftsmodus und nicht über ein optisches Signal unterstützt. Überprüfen der gedimmten weißen LED-Anzeige am Gerät.
Bedienung Automatischer Funktionswechsel Diese Klangleiste erkennt Eingangssignale wie Optisch, Bluetooth, LG TV, Portable sowie die „LG Wi-Fi Speaker“-App und wechselt anschließend automatisch in eine geeignete Funktionalität.
Bedienung 37 Klangeinstellungen Einstellung Sound-Effekt Dieses System besitzt eine Reihe voreingestellter Surround- Klangeffekte. Wählen Sie über die Taste SOUND EFFECT den gewünschten Klangmodus aus. Die angezeigten Einträge für den Equalizer können je nach Klangquellen und Effekten variieren. In der Anzeige Beschreibung ASC Analysiert die Eigenschaften des Eingangstons und optimiert den Klang je nach Inhalt in Echtzeit.
Bedienung Bereitschaftsmodus Der Lautsprecher wechselt in den Bereitschaftsmodus, falls keine Musikwiedergabe erfolgt oder keine Taste gedrückt wird. Bereitschaftsmodus Möglichkeit 1. 3 Falls 15 Minuten lang keine Netzwerkverbindung vorhanden ist, keine Musikwiedergabe erfolgt und keine Taste gedrückt wird, wechselt der Lautsprecher in den Bereitschaftsbetrieb. Daraufhin erscheint die Meldung “GOOD-BYE” im Anzeigefenster und die LED-Anzeige am Gerät leuchtet rot. Bedienung Möglichkeit 2.
Störungsbehebung 39 Störungsbehebung Allgemein Ursache & Lösung Das Gerät funktioniert nicht ordnungsgemäß. yy Schalten Sie das Gerät und das angeschlossene Zusatzgerät aus (Fernseher, Woofer, DVD-Player, Verstärker usw.) und schalten Sie sie danach wieder ein. yy Ziehen Sie das Netzkabel des Geräts und des angeschlossenen externen Geräts (TV, Woofer, DVD-Player, Verstärker, etc.) und danach versuchen Sie eine erneute Verbindung herzustellen.
Störungsbehebung Störung Ursache & Lösung Falls Sie das Gefühl haben, Überprüfen Sie unten stehende Details und nehmen Sie die notwendigen der Ton des Gerätes ist zu Änderungen vor. leise. yy Wechseln Sie den Status der DRC-Funktion unter Verwendung von „LG Wi-Fi Speaker“ auf [OFF]. yy Ändern Sie die AUDIO DIGITAL OUT -Einstellung im Setup-Menü des TVs von [PCM] auf [AUTO] oder [BITSTREAM]. Hierfür muss die Sound-Leiste mit dem TV verbunden sein.
Störungsbehebung 41 Anwendung Störung Ursache & Lösung Die „LG Wi-Fi Speaker“App funktioniert nicht ordnungsgemäß. War ein Fehler beim Zugriff auf die App aufgetreten? yy Stellen Sie sicher, dass Ihr Smart-Gerät mit der App kompatibel ist. yy Vergewissern Sie sich, dass die „LG Wi-Fi Speaker“-App auf die neueste Version aktualisiert wurde. yy Stellen Sie sicher, dass der Lautsprecher-Front-LED von rot auf weiß umschaltet.
Störungsbehebung HINWEISE für den Demo-Modus Störung Ursache & Lösung Die Eingangsquelle kann nicht mit der F Taste wie BT (Bluetooth), HDMI usw. geändert werden und nur [DEMO] Anzeige ist auf dem vorderen Display zu sehen. Stromkabel aus- und wieder einstecken. Sollte dies ohne Erfolg sein, halten Sie die Taste / auf der Klangleiste gedrückt, bis Sie den Piepton einmal hören. Sie können „RESET“ im Anzeigefenster erkennen. Fernbedienung funktioniert nicht.
Anhang 43 Dateivoraussetzungen Mögliche Dateierweiterungen: “.mp3”, “.flac”, “.aac”, “.ogg”, “.wav” Sampling-Frequenz: 32 bis 48 kHz (mp3), bis zu 192 kHz/24 Bit (flac) Bitrate: bis zu 320 kbps (mp3) yy Die Dateianforderungen sind nicht in jedem Fall kompatibel. Je nach den Dateimerkmalen und Fähigkeiten des Medien-Servers gelten möglicherweise verschiedene Einschränkungen. yy Bestimmte wav-Dateien können mit diesem Lautsprecher nicht wiedergegeben werden.
Anhang Technische Daten Allgemein Stromversorgung Siehe das Hauptetikett am Gerät. Siehe das Hauptetikett am Gerät. Leistungsaufnahme Netzwerk-Bereitschaftsbetrieb: 6,4 W (alle Netzwerkports aktiviert) Abmessungen (B x H x T) Ca.
Anhang 45 Funk-Subwoofer Stromversorgung Siehe das Hauptetikett am Subwoofer. Leistungsaufnahme Siehe das Hauptetikett am Subwoofer. Typ 1-Weg 1-Lautsprecher Widerstand 3Ω Nenneingangsleistung 200 W RMS Max. Eingangsleistung 400 W RMS Abmessungen (B x H x T) Ca. 2 21,0 mm x 390,0 mm x 312,8 mm System LAN-Port Ethernet-Anschluss x 1, 10 BASE-T/100 BASE-TX Wireless LAN (interne Antenne) 802.
Anhang Handhabung des Lautsprechers Beim Transport des Lautsprechers Bitte bewahren Sie die Originalverpackung auf. Wenn Sie den Lautsprecher versenden müssen, dann verpacken Sie den Lautsprecher für maximalen Schutz so, wie es ursprünglich in der Fabrik verpackt worden war. Reinigung der äußeren Oberflächen yy Verwenden Sie in der Nähe des Lautsprechers keine sich verflüchtigenden Flüssigkeiten, wie Insektensprays. yy Durch zu starken Druck beim Abwischen können die Oberflächen beschädigt werden.
Anhang 47 Nutzungsbedingungen Diese Nutzungsbedingungen finden für Einzelpersonen und Gruppen Anwendung, die den Wi-Fi-Lautsprecher von LG, Software für den LG Wi-Fi-Lautsprecher, diese Anwendung und alle mit dieser Anwendung verbundenen Dienste (zusammen „LG-Software“ genannt) verwenden. Sie legen die Verantwortlichkeiten von LGE gegenüber Ihnen dar sowie die Identifizierung der «Dos» und «Don›ts», die Sie beachten sollten, wenn Sie die LG-Software verwenden.
Anhang (einschließlich Fahrlässigkeit) oder anderweitig, wird die Gesamthaftung von uns und unserer Unternehmensgruppe, auf den Betrag für Sie begrenzt, den Sie für Ihren LG Software-Dienst aufgewendet hatten.
Anhang 49 E-Mail-Adresse]. Diesen Abschnitt bei Bedarf entsprechend ändern: Verschiedenes Sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, beziehen sich diese Nutzungsbedingungen und die Dokumente, die in ihnen die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und uns bezüglich Ihrer Nutzung der Dienste enthalten und ersetzen alle vorherigen Vereinbarungen, Absprachen, Unternehmen oder Vorschläge, die, schriftlich oder mündlich, zwischen uns und Ihnen bezüglich Ihrer Verwendung der Dienste abgeschlossen wurden.
BEDIENUNGSANLEITUNG LG Wi-Fi Speaker www.lg.
Inhaltsverzeichnis 2 Inhaltsverzeichnis 1 Erste Schritte 3 3 „LG Wi-Fi Speaker” – Installieren der „LG Wi-Fi Speaker“Anwendung – Starten Sie mit der App „LG Wi-Fi Speaker” 4 2 Anschlüsse 5 5 6 7 Verbinden des Lautsprechers mit Ihrem Heimnetzwerk – Kabelverbindung – Einfache Verbindung – Manuelle Verbindung 3 Bedienung 9 9 10 10 11 12 13 13 Musikgenuss mit der „LG Wi-Fi Speaker”-App – Überblick über das seitliche Menü – Übersicht über [Meine Lautsprecher] – Wiedergabe eines Musiktitels – Einen
3 Erste Schritte „LG Wi-Fi Speaker” 1 Erste Schritte Die „LG Wi-Fi Speaker"-App ermöglicht es Ihnen, verschiedene Funktionen dieses Lautsprechers über Ihr Smart Device zu nutzen: Musikgenuss auf Ihrem Gerät und Ihrem Heimnetzwerk-Server genießen Sie können die Musik auf Ihrem Smart Device und Ihrem Heimnetzwerk-Server anhören. Verwenden des eingebauten Chromecast Sie können Musikinhalte über diesen Lautsprecher mit Chromecast-fähigen Apps genießen.
Erste Schritte 4 Starten Sie mit der App „LG WiFi Speaker” 1. Überprüfen Sie den Inhalt der Nutzungsbedingungen und wählen Sie [Zustimmen und starten] aus. 2. Überprüfen Sie den Inhalt des ChromecastDienstes und wählen Sie [Zustimmen und starten] aus. 1 Erste Schritte Wenn Sie die „LG Wi-Fi Speaker”-App zum ersten Mal starten, erscheinen die Nutzungsbedingungen und der Chromecast-Dienst auf dem Bildschirm.
5 Anschlüsse Verbinden des Lautsprechers mit Ihrem Heimnetzwerk Kabelverbindung Eine Kabelverbindung bietet die beste Leistung, da die Geräte direkt mit dem Netzwerk und ohne Radiofrequenzstörungen verbunden sind. 1. Schließen Sie Ihren Lautsprecher über ein LANKabel am Router an. Anforderungen 2 yy Ein drahtloser Router muss mit dem Internet verbunden sein. Anschlüsse yy Ein Smart Device, wie z.B.
Anschlüsse Einfache Verbindung Vorbereitung 6 2. Danach können Sie den verfügbaren Lautsprecher erkennen, den Sie anschließen können. yy Zur einfachen Verbindung ist eine Wi-FiNetzwerkumgebung erforderlich. yy Stellen Sie sicher, dass die Bluetooth-Einstellung an Ihrem Smart Device aktiviert ist. yy Wählen Sie mit der Taste F auf der Fernbedienung bzw. F am Lautsprecher die Wi-Fi-Funktion aus. 2 Die einfache Verbindung wird für Bluetooth Ver. 4.0 (oder höher) unterstützt. 1.
7 Anschlüsse 4. Wenn Sie ein Kennwort für Ihr Netzwerk verwenden, erscheint der Sicherheitsbildschirm auf Ihrem Smart Device. Geben Sie Ihr Passwort ein und tippen Sie auf [Weiter]. Manuelle Verbindung Wenn die einfache Verbindung zwischen Ihrem Lautsprecher und dem Smart Device nicht verfügbar ist, können Sie sie manuell anschließen. 1. Wählen Sie [Manuelle Installation] zum manuellen Anschließen des Lautsprechers aus. 2 Anschlüsse 5. Drücken Sie [OK], um die Verbindung herzustellen. 2.
Anschlüsse 3. Dieser Schritt gilt nur für iOS-Geräte. Gehen Sie zum nächsten Schritt, wenn Sie ein AndroidGerät verwenden. 8 5. Drücken Sie [OK], um die Verbindung herzustellen. Aktivieren Sie die Wi-Fi-Einstellung auf Ihrem iOS-Gerät, wählen Sie [LG_Speaker_Setup_XXXX] und kehren Sie danach zur „LG Wi-Fi Speaker”App zurück. 2 Anschlüsse 4. Geben Sie Ihr Passwort ein und tippen Sie auf [Weiter]. Anschließend sucht Ihr Smart Device nach dem verfügbaren Lautsprecher, der angeschlossen werden soll.
9 Bedienung Musikgenuss mit der „LG Wi-Fi Speaker”-App Mit der App „LG Wi-Fi Speaker” können Sie Musik auf Ihrem Smartphone abspielen. Überblick über das seitliche Menü 1. Starten Sie die „LG Wi-Fi Speaker”-App auf Ihrem Smartphone. [Meine Lautsprecher] erscheint. 2. Drücken Sie die [ ] Taste. ,,Hinweis Einige der Inhalte in diesem Teil können je nach Version der Anwendung von der „LG Wi-Fi Speaker”-App abweichen. 3 Vorbereitung Bedienung 1.
Bedienung 10 Übersicht über [Meine Lautsprecher] Wiedergabe eines Musiktitels a [ ] – Schließen Sie weitere Lautsprecher an. 2. Sie können Musiktitel auf Ihrem Smartphone oder Musikserver anzeigen lassen. Wählen Sie einen Titel zum Abspielen aus. 1. Wählen Sie [Mein Telefon] oder [Musik-Server] im Seitenmenü aus. 3 [ ] – Wählt eine Funktion des angeschlossenen Lautsprechers aus. [ ] – Richtet die Einstellungen für die c angeschlossenen Lautsprecher ein.
11 Bedienung Einen Song verwalten Abspielliste verwenden Auf der Titelliste von [Mein Telefon] oder [MusikServer], drücken Sie auf das [ ] des gewünschten Titels. Das Auswahlmenü erscheint. Sie können Musik nach Ihrem Geschmack genießen, indem Sie eine Abspielliste erstellen. 1. Auf der Titelliste von [Mein Telefon] oder [Musik-Server], drücken Sie auf das [ ] des gewünschten Titels sowie auf [Zur Playlist hinzufügen].
Bedienung 12 Übersicht für die Wiedergabe Auswählen der Klangeffekte Sie können verschiedene Informationen auf dem Wiedergabebildschirm bestätigen und anpassen. Sie können einen gewünschten Klangmodus auswählen, indem Sie [ ] drücken. Die angezeigten Elemente für den Equalizer können je nach angeschlossenem Lautsprecher, Klangquellen und Effekten unterschiedlich sein. 1. Bei der Wiedergabe drücken Sie [ ]. 3 b [ ] - Bearbeitet die aktuelle Abspielliste.
13 Bedienung Einstellungen Mit der App „LG Wi-Fi Speaker” können Sie den angeschlossenen Lautsprecher in Ihrem Smart Device einstellen. ,,Hinweis Einige der Inhalte in diesem Teil können je nach Version der Anwendung von der „LG Wi-Fi Speaker”-App abweichen. Vorbereitung 3 1. Überprüfen Sie die Netzwerkverbindung mit dem Lautsprecher. (Seite 5) Bedienung 2. Um den Lautsprecher verwenden zu können, müssen Sie die App „LG Wi-Fi Speaker” herunterladen und installieren.
Bedienung 14 a [Name ändern] – Benennt den Lautsprecher um. b [Klangeffekt ] - Wählt einen Klangmodus aus. c [Nacht] – Aktiviert oder deaktiviert den Nachtmodus. [Informationen zum Datenschutz in Verbindung mit der integrierten Chromecastu Technologie] – Zeigt die Datenschutzrichtlinie von Chromecast an. [DRC] – Es reduziert die Lautstärke von lauten d Klängen oder verstärkt leise Klänge. (Nur Dolby Digital) Schaltet die DRC-Funktion ein oder aus.
15 Bedienung Einstellungen der „LG Wi-Fi Speaker”-App [Chromecast]-Menü Wählen Sie [Einstellungen] im Seitenmenü aus. 3 a Bedienung Einstellungen der „LG Wi-Fi Speaker”-App erscheinen. [Streaming ganz einfach] - Zeigt die Verwendung von Chromecast an. [Streaming-Gruppen] - Wählen Sie [Informationen zu Streaming-Gruppen] oder b [Inhalte an eine Gruppe streamen] aus, um die ausgewählten Informationen anzuzeigen.
