Руководство по эксплуатации Cаундбар с беспроводным подключением Перед началом работы внимательно прочитайте и сохраните данное руководство. МОДЕЛЬ SK5 (SK5, SPK5B-W) www.lg.com Авторское право © LG Electronics Inc., 2018. Все права защищены.
1 Начало работы Информация по технике безопасности Начало работы ОСТОРОЖНО РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАТЬ ОСТОРОЖНО: ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ), ВНУТРИ НЕТ ДЕТАЛЕЙ, ПРИГОДНЫХ ДЛЯ РЕМОНТА ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ.
Начало работы ПРИМЕЧАНИЕ: Сведения об обеспечении безопасности устройства, включая информацию об идентификации изделия, напряжении питания и т. п., см. на главном ярлыке на нижней или какой-либо другой стороне изделия. Устройство оснащено съемными батарейками или аккумулятором. Как безопасно удалить батарею или аккумулятор из устройства: чтобы удалить старую батарею или аккумулятор, выполните этапы сборки в обратном порядке.
Начало работы Обозначения 1 Начало работы ~ Относится к переменному току (пер. ток). 0 Относится к постоянному току (пост. ток). Относится к оборудованию с классом защиты II. 1 Относится к режиму ожидания. ! Относится к режиму “ВКЛ” (электропитание). Указывает на наличие опасного напряжения.
Содержание 5 Содержание 1 Начало работы 3 Эксплуатация 2 6 6 6 25 25 7 8 8 9 11 12 Информация по технике безопасности Уникальные характеристики Введение – Символы, используемые в данном руководстве Пульт дистанционного управления Передняя панель Задняя панель О состояниях светодиодов Установка саундбара Крепление основного блока к стене 2 Подключение 29 14 14 Размещение кабелей (если имеются) Подключение адаптера переменного тока Беспроводное подключение сабвуфера Подключение к телевизору – Пр
1 Начало работы Уникальные характеристики Начало работы Автовыключение Данное устройство обладает функцией автоматического выключения для энергосбережения. LG Sound Sync Данная функция позволяет регулировать уровень громкости с пульта ДУ телевизора LG, совместимого с функцией LG Sound sync. BLUETOOTH® Прослушивание музыки, хранящейся на Bluetooth-устройстве. Введение Символы, используемые в данном руководстве ,,Примечание Обозначает особые признаки и особенности эксплуатации.
Начало работы • • • • • • • • • • • a• • • • • • • • • • • 1 (Ожидание) : включает и выключает устройство (ВКЛ или ВЫКЛ). VOL (Громкость) o/p : корректирует громкость звука динамика. 1 F (Функция): выбирает функцию и источник входного сигнала. Начало работы Пульт дистанционного управления 7 [ (Отключить звук) : отключает звук. C/V (Пропустить/найти) : - Переход на быструю перемотку вперед или назад. - Поиск фрагмента в файле. N (Воспроизведение/пауза) : начинает воспроизведение.
Начало работы Передняя панель 1 Начало работы A Датчик ДУ B Светодиод режима ожидания (Красный) C Светодиод функции (Белый) D o/p (Громкость) Регулировка уровня громкости. F (Функция) Выбор функции устройства и источника входного сигнала. 1(Ожидание) : включает и выключает устройство (ВКЛ или ВЫКЛ).
Начало работы 9 О состояниях светодиодов : Светодиод остается включенным. Состояние : Светодиод выключен. Описание Загорается светодиод OPTICAL. Выбирается функция OPTICAL. Светодиод OPTICAL дважды мигает и затем светится постоянно. Выбирается функция LG Sound Sync (оптическ.). Загорается светодиод USB. Выбирается функция USB. Мигает светодиод USB. Приостановка воспроизведения по USB. Загорается светодиод BT (Bluetooth). Согласование с устройством Bluetooth. Светодиод BT (Bluetooth) мигает.
Начало работы Полезные функции для использования устройства. 1 Начало работы Функция Описание К действию Действие Включение / выключение телевизора Позволяет вам контролировать громкость этого устройства с помощью пульта дистанционного управления телевизором даже изделием другой компании. ВКЛ. (Стр. 24). Индикатор режима ожидания мигает один раз. ВЫКЛ. Первоначальная настройка этой функции была включена. Включение / выключение блокировки BT (Стр. 28).
Начало работы Установка саундбара Разместите саундбар перед ТВ и подсоедините его к желаемому устройству (Стр. 14 - 23). >>Осторожно yy Для повышения эффективности работы беспроводных соединений, таких как Bluetooth или беспроводный сабвуфер, не устанавливайте устройство на металлическую мебель, так как беспроводное соединение устанавливается через модуль, расположенный в нижней части устройства.
1 Начало работы Крепление основного блока к стене 1. Совместите шаблон для установки настенных кронштейнов надписью НИЖНИЙ КРАЙ ТЕЛЕВИЗОРА с нижней поверхностью телевизора и закрепите в этом положении. Начало работы Основной блок может быть закреплен на стене. >>Осторожно Необходимо подсоединить все кабели до установки устройства, поскольку осуществить их подключение после закрепления устройства на стене будет трудно. 2. При креплении на стену (из бетона), используйте дюбели.
Начало работы 4. Закрепите кронштейны винтами (A), как показано на рисунке ниже. >>Осторожно ,,Примечание 5. Установите устройство на кронштейны так, чтобы совпали отверстия для винтов на нижней части устройства. 6. Надежно закрепите устройство винтами. ,,Примечание Для демонтажа устройства, выполните эти действия в обратной последовательности. yy Надежно прикрепите устройство к стене, чтобы оно не упало. При падении устройства может быть получена травма, или устройство может быть повреждено.
Подключение Размещение кабелей (если имеются) 2 Вы можете закрепить кабель с помощью стяжек для кабелей. 1. Скрепите друг с другом кабели с помощью стяжек, как показано ниже. 2. Затяните стяжки для кабелей. Подключение адаптера переменного тока Подключите динамик к сети питания с помощью прилагаемого адаптера питания переменного тока. Подключение 1. Подключите кабель питания из комплекта к адаптеру переменного тока. 2. Подключите кабель адаптера переменного тока к входу DC IN адаптера. 3. 3.
Подключение Беспроводное подключение сабвуфера Индикатор беспроводного сабвуфера Состояние Зеленый (мигает) Поиск соединения. Зеленый Соединение выполнено. Красный Беспроводный сабвуфер находится в режиме ожидания или соединение не установлено. Выключен (не светится) Сетевой шнур беспроводного сабвуфера отключен. Первая настройка беспроводного сабвуфера 1. Подключите кабель питания к сабвуферу и подключите вилку кабеля питания к розетке. 2.
Подключение ,,Примечание yy Для установления связи между устройством и сабвуфером может потребоваться несколько секунд (иногда этот процесс занимает больше времени). 2 Подключение yy Чем ближе устройство к акустической системе, тем лучше качество звучания. Рекомендуется устанавливать устройство и сабвуфер как можно ближе и избегать нижеуказанных случаев. -- Между устройством и сабвуфером имеется препятствие.
Подключение LG Sound Sync (Синхронизация звука) ,,Примечание yy При использовании функции LG Sound Sync можно также использовать пульт ДУ данного аппарата. При последующем использовании пульта ДУ телевизора устройство синхронизируется с телевизором. Если позволяют характеристики TV, функции регулировки громкости и отключения звука на системе будут синхронизированы с TV. yy При нарушении связи проверьте состояние телевизора и его питание.
Подключение Подключение при помощи HDMI-кабеля 2 Если вы подключаете данный аппарат к телевизору, который поддерживает функции HDMI CEC и ARC (реверсивный звуковой канал), вы можете слушать звук телевизора через динамики аппарата без подключения отповолоконного кабеля. При проверке функции HDMI CEC/ARC на вашем телевизоре см. руководство пользователя для вашего телевизора.
Подключение Дополнительные сведения о HDMI ,,Примечание yy Если подключенное HDMI-совместимое устройство не воспроизводит аудиодорожку, поступающую с проигрывателя, возможно, существуют искажения или отсутствует выходной сигнал. yy Изменение разрешения после подключения может привести к нарушениям в работе устройства. Чтобы устранить проблему, выключите и снова включите проигрыватель. yy Если подключение HDMI с протоколом HDCP не подтверждается, экран телевизора будет черным.
Подключение Подключение дополнительного оборудования Для наслаждения звуком и изображением Можно наслаждаться звуком и изображением из внешнего подключенного устройства. HDMI подключение 2 Подключение Вы можете наслаждаться звуком и изображением на внешнем устройстве с помощью HDMI-подключения. Для наслаждения звуком HDMI кабель Можно наслаждаться звуком из внешнего подключенного устройства. HDMI кабель HDMI кабель К проигрывателю дисков Blu-ray, DVD и т.д. 1.
Подключение Подключение через разъем OPTICAL IN (оптический вход) 21 Подключение PORTABLE IN Подключите оптический выходной разъем внешнего устройства к разъему OPTICAL IN. Переносное кабель MP3-плеер и т.п. К гнезду оптического выхода внешнего устройства 1. Подсоедините разъем OPTICAL IN на задней панели устройства к оптическому выходу внешнего устройства. 2. Выберите в качестве входного сигнала OPTICAL, нажав несколько раз кнопку F на пульте дистанционного управления или устройстве. 3. Слушайте звук.
Подключение USB-подключение Подключить накопитель USB к порту USB на задней панели устройства. Требования к USBустройствам yy Устройства, требующие установки дополнительных программ с подключенного к компьютеру, не поддерживаются. yy Не извлекайте USB-устройство во время его работы. 2 Подключение yy Чем больше емкость USB-устройства, тем больше времени занимает поиск. yy Выполняйте резервное копирование всех данных во избежание их потери.
Подключение Воспроизводимые файлы Частота дискретизации MP3 : WMA : OGG : FLAC : ,,Примечание yy Папки и файлы на USB-накопителе распознаются следующим образом. : Папка *ROOT : Файл a D yy Максимальное количество файлов: До 2,000 yy Макс. каталогов: До 200 yy Файл, защищенный DRM (Технические средства защиты авторских прав), не может быть воспроизведен на данном устройстве. yy Видеофайлы с накопительного устройства USB могут не воспроизводиться.
Эксплуатация Основные операции Работа с USB 1. Подключите USB-устройство к порту USB. 2. Выберите в качестве входного сигнала USB, нажав несколько раз кнопку F на пульте дистанционного управления или устройстве. Для Выполните следующее Воспроизведения Нажмите на N. 3 Паузы Эксплуатация Перехода к следующему/ предыдущему файлу Поиска фрагмента в файле Возобновить воспроизведение Во время воспроизведения нажмите кнопку N.
Эксплуатация ,,Примечание yy Поддерживаемые марки телевизоров LG Sharp Panasonic Philips Sony Toshiba Samsung Vizio Автовыключение В целях энергосбережения устройство автоматически выключает питание, если основной блок не подключен к внешнему устройству и не используется в течение 15 минут. Это устройство также отключится через шесть часов, если основной блок был подключен к другому устройству с помощью аналогового входа (например, портативное устройство и т. п.).
Эксплуатация ,,Примечание 3 Эксплуатация yy При включении устройства с помощью функции AUTO POWER оно автоматически выключается, если в течение определенного периода времени с телевизора с функцией LG Sound Sync (оптический/Беспроводная) не подается сигнал. yy При включении устройства с помощью функции AUTO POWER оно автоматически выключается, если в течение определенного периода времени с внешнего устройства не подается сигнал.
Эксплуатация Это устройство может оставаться в режиме ожидания с низким потреблением энергии, поэтому для него может быть снижено время загрузки при его включении. Использование технологии BLUETOOTH® Чтобы включить эту функцию, нажмите и удерживайте в течение 3 секунд кнопку 1 на устройстве, когда оно включено. Что такое BLUETOOTH Быстрый запуск Все светодиоды функции дважды мигнут.
Эксплуатация Прослушивание музыки, хранящейся на устройствах c Bluetooth Согласование вашего устройства и устройства Bluetooth 3 Эксплуатация Перед процедурой согласования устройств включите режим Bluetooth на своем мобильном телефоне. См. руководство пользователя для устройства Bluetooth. После однократного выполнения согласования повторное согласование устройств не требуется. 1. Выберите в качестве источника входного сигнала BT (Bluetooth), нажав несколько раз кнопку F.
Эксплуатация ,,Примечание yy Когда устройство Bluetooth не подключено, мигает светодиод BT (Bluetooth). yy При подключении устройства Bluetooth (устройства iOS и т. п.) к данному устройству или при использовании такого устройства можно синхронизировать уровень громкости между ними. yy Вы можете управлять устройством Bluetooth с помощью кнопок C/V (Пропустить) и N (Воспроизведение/ пауза) на пульте дистанционного управления.
Эксплуатация ,,Примечание yy Устройство Bluetooth при этом должно иметь выход в Интернет. yy Убедитесь, что в устройстве Bluetooth есть приложение с программным обеспечением для сканирования. Если такого приложения нет, скачайте его с “Google Android Market (Google Play Store)”. yy В зависимости от региона использование QR-кода может не поддерживаться. 3 Эксплуатация Установите приложение "Music Flow Bluetooth" с веб-сайта "Google Android Market (Google Play Store)" 1.
Эксплуатация Настройка звука Регулировка настроек уровня сабвуфера Настройка звукового эффекта Вы можете настраивать уровень звука сабвуфера в соответствии со своими предпочтениями. В системе предустановлено несколько режимов объемного звучания. Требуемый режим звука можно выбрать, пользуясь соответствующими кнопками звуковых эффектов. Звуковой эффект Описание Нажмите кнопку WOOFER o/p, чтобы настроить уровень звука сабвуфера.
Устранение неисправностей Устранение неисправностей Общие проблемы ПРОБЛЕМА СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ Устройство работает ненадлежащим образом. yy Отключите питание данного устройства и подключенного внешнего устройства (телевизора, низкочастотного динамика, DVD-плеера, усилителя и т. п.) и включите их вновь. yy Отсоедините шнур питания данного устройства и подключенного внешнего устройства (телевизора, низкочастотного динамика, DVDплеера, усилителя и т.п.), а затем попытайтесь вновь присоединить их.
Устранение неисправностей ПРОБЛЕМА 33 СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ Данное устройство yy Выключение функции блокировки подключения Bluetooth. (Стр. не подключено к 28.) Bluetooth. Низкое качество звука на выходе устройства. Провести проверку согласно нижеприведенному списку и отрегулировать устройство соответствующим образом. yy Когда акустическая система подключена к ТВ, изменить настройку AUDIO DIGITAL OUT (ЦИФРОВОГО АУДИОВЫХОДА) в установочном меню ТВ с [PCM] на [AUTO] или [BITSTREAM].
Устранение неисправностей ПРИМЕЧАНИЯ по запуску демонстрационного режима ПРОБЛЕМА Невозможно изменить источник входного сигнала с помощью кнопки F, такой как BT (Bluetooth), HDMI и т. п., и все светодиоды функций включены. Пульт дистанционного управления не работает. (Нет ответа) 4 СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ yy Отсоедините шнур питания и снова подключите его. Если это не сработает, нажмите и удерживайте кнопку F (около 15 секунд) на основном блоке, пока светодиод функции не покажет текущую выбранную функцию.
Приложение 35 Товарные знаки и лицензии Другие товарные знаки являются товарными знаками соответствующих владельцев. Изготовлено по лицензии Dolby Laboratories. Символы Dolby, Dolby Audio и двойное D являются товарными знаками Dolby Laboratories. Слово Bluetooth и логотипы являются собственностью компании Bluetooth SIG, Inc., и любое использование этих знаков компанией LG Electronics осуществляется по лицензии. Другие товарные знаки и торговые названия принадлежат соответствующим владельцам.
Приложение Технические характеристики Общие параметры Смотрите основную этикетку на устройстве. Потребляемая мощность Ждущий сетевой режим : 1,2 W (если все сетевые порты активированы). Адаптер переменного тока yy yy yy yy Модель : DA-38A25 Изготовитель : Asian Power Devices Inc. Вход : 100–240 В ~ 50–60 Гц 1,2 А Выход : 25 В 0 1,52 А Размеры (Ш x В x Г) Прибл.
Приложение 37 Беспроводной сабвуфер Требования к питанию Смотрите основную этикетку на сабвуфере. Потребляемая мощность Смотрите основную этикетку на сабвуфере. Тип 1-полосный, 1 динамик Сопротивление 3Ω Номинальная входная мощность 200 Вт RMS Максимальная мощность на входе 400 Вт RMS Размеры (Ш x В x Г) Прибл. 171,0 мм x 393,0 мм x 248,5 мм yy Конструкция и технические требования могут изменяться без предварительного уведомления.
Приложение Техническое обслуживание Обращение с устройством Транспортировка устройства Сохраняйте исходные упаковочные материалы и коробку. Если необходимо перевезти устройство, для максимальной защиты упакуйте его так, как это было сделано на заводе. Поддержание чистоты внешних поверхностей yy Не используйте летучие жидкости такие, как средство от насекомых, рядом с устройством. yy Поверхность можно повредить, если вытирать пыль, сильно надавливая на предмет.
