KASUTUSJUHEND LG Wi-Fi heliribakõlar Palun lugege enne seadme kasutamist käesolev kasutusjuhend hoolikalt läbi ning hoidke see edaspidiseks kasutamiseks alles. Mudel SK6F (SK6F, SPK5-W) www.lg.com Copyright © 2018 LG Electronics Inc. Kõik õigused kaitstud.
Alustamine Ohutusteave 1 ETTEVAATUST Alustamine ELEKTRILÖÖGI OHT ÄRGE AVAGE ETTEVAATUST! ELEKTRILÖÖGI OHU VÄHENDAMISEKS ÄRGE EEMALDAGE KAANT (KA MITTE TAGAKAANT). EI SISALDA KASUTAJA POOLT HOOLDATAVAID OSI. HOOLDUSEKS PÖÖRDUGE KVALIFITSEERITUD PERSONALI POOLE.
Alustamine Antud seade on varustatud portatiivse patarei või akuga. Sümbolid ~ Viitab vahelduvvoolule (AC). 0 Viitab alalisvoolule (DC). Viitab II klassi seadmele. 1 Viitab ooterežiimile. ! Viitab toite olekule "ON" (SEES). Viitab ohtlikule pingele 1 Alustamine Kuidas patareid või aku seadmest ohutult eemaldada: Selleks, et vanad patareid või aku eemaldada, järgige seadme kokkupaneku samme vastupidises järjekorras.
Sisukord Sisukord 1 Alustamine 2 Ühendamine 2 6 6 7 8 9 11 11 Ohutusteave Põhiomadused Sissejuhatus Kaugjuhtimine Esipaneel Tagapaneel Heliprojektori paigaldamine Põhiseadme seinale paigaldamine 13 13 13 15 15 15 17 17 17 18 19 19 19 20 21 21 22 22 23 23 Juhtmete käsitlemine Vahelduvvoolu adapteri ühendamine Juhtmevaba basskõlari ühendamine Ühendamine teleriga – OPTICAL kaabli kasutamine – LG Sound Sync – HDMI-kaabli kasutamine – ARC-funktsioon (ARC – helitagastuskanali) – Mis on SIMPLINK? – Lisa
Sisukord 5 3 Kasutamine 4 Tõrkeotsing 24 24 24 24 26 27 27 27 27 27 27 Bluetoothi raadiotehnoloogia kasutamine – Teave Bluetoothi kohta – Bluetoothi profiilid – Bluetoothi seadme muusika kuulamine – Bluetooth-ühenduse lukk (BT LOCK) Raadio kasutamine – Raadio kuulamine – Nõrga FM-jaama vastuvõtu parandamine – Raadiojaamade salvestamine – Salvestatud jaama kustutamine – Kõigi salvestatud raadiojaamade kustutamine – Raadiojaama teabe vaatamine Muud funktsioonid – Teleri kaugjuhtimispuldi kasutamine – A
Alustamine Põhiomadused 1 LG Sound Sync Alustamine Reguleerib selle seadme helitugevust LG Sound Synciga ühilduva LG teleri kaugjuhtimispuldi abil. Rakendus „LG Wi-Fi Speaker” Võimaldab kuulata nutiseadmesse salvestatud muusikat. Teil on võimalik kõlarit juhtida seadmega iPod Touch / iPhone või Android rakenduse „LG Wi-Fi Speaker” kaudu. See kõlar ja teie nutiseade peavad olema ühendatud samasse võrku. Rakenduse „LG Wi-Fi Speaker” leiate Apple’i App Store’ist või Google’i Play Store’ist.
Alustamine Kaugjuhtimine 7 F (funktsioon): reguleerib kõlari helitugevust. Sisendallikas/funktsioon Kuva Wi-Fi WI-FI ARC OPT/HDMI ARC LG Sound Sync (juhtmega) Bluetooth BT LG Sound Sync (juhtmevaba) LG TV HDMI IN HDMI Kaasaskantav PORT. Raadio FM [ (Vaigista): vaigistab heli. C/V(Liigu): liigub kiiresti eelmise või järgmise pala juurde. TUNING -/+: Valib raadiojaamad. N (Esitus/paus): käivitab taasesituse. / katkestab taasesituse. MEMORY: Salvestab raadioprogrammi.
Alustamine Esipaneel 1 Alustamine A Kaugjuhtimisandur C Kuvaaken B LED-märgutuli Näitab ühenduse olekut. yy Valge (Vilkuv): Ootan Wi-Fi funktsioonis võrguühendust D 1 (Ooterežiim) lülitab seadme sisse ja välja. yy Valge (Põlev): Võrguühendus on Wi-Fi funktsioonis loodud või on valitud muid funktsioone. yy Valge (Hämardatud): Ooterežiim võrguühendusega. yy Punane (Põlev):Ooterežiim ilma võrguühenduseta. F (funktsioon) funktsiooni ja sisendallika valimine. (WI-FI, OPT/HDMI ARC, BT, LG TV, HDMI, PORT.
Alustamine 9 Tagapaneel 1 Alustamine A DC IN (Vahelduvooluadapteri sisend) B OPTICAL IN pesa Optilise seadmega ühenduse loomiseks. C PORTABLE IN ühenduspesa Kandeseadme ühendamiseks. D USB (üksnes hoolduseks) Ühendus tarkvara allalaadimiseks (üksnes hoolduseks) E FM ANTENNA Raadioantenniga ühendamine. F LAN (kohtvõrgu) port Ruuteriga ühenduse loomiseks. G HDMI IN Ühenduse loomiseks seadmega, millel on sisend HDMI OUT. H HDMI OUT (TV ARC) ühendage teleri väljundpesaga HDMI IN (ARC).
Alustamine Kasulikud funktsioonid seadme kasutamisel 1 Alustamine Funktsioon Kirjeldus Teleri kaugjuhtimispuldi sisse- ja väljalülitamine Võimaldab teil muuta SEES seadme helitugevust teleri kaugjuhtimispuldi abil, isegi kui pult on mõne muu firma toode. VÄLJAS See funktsioon on esialgu sisse lülitatud. (Lk 29) (Lk 31) Tehke nii Vajutage ja hoidke kaugjuhtimispuldil nuppu AV SYNC umbes 3 sekundit ja seejärel vajutage nuppu uuesti.
Alustamine 11 Põhiseadme seinale paigaldamine Heli saate kuulata seadme ühendamisel teise seadmega: teleri, Blu-ray-mängija, DVD-mängija või muu sellisega. Põhiseadet on võimalik seinale paigaldada. Paigutage seade teleri ette ja ühendage soovitud seadmega. (Lk 15-22) Juhtmevaba bassikõlari võite paigutada ükskõik millisesse ruumi asukohta. Siiski on parem paigutada bassikõlar põhiseadme lähedale. Pöörake bassikõlar veidi ruumi keskosa suunas, et vähendada helide peegeldumist seintelt.
Alustamine 1. Sobitage seinakinniti paigaldusšabloonil näidatud TELERI ALUMINE SERV teleri alumise servaga ja kinnitage seinakinniti kohale. 5. Asetage seade kinnitile nii, et tugede kruviavad ühtiksid seadme põhjal olevate kruviavadega. 1 Alustamine 2. (Betoon-) seinale kinnitamisel kasutage tüübleid. Peate puurima mõned augud. Puurimiseks on lisatud šabloon (seinakinniti paigaldusšabloon). Kasutage seda lehte puurimiskohtade märkimisel. 6. Keerake seade kruvidega kindlalt tugede külge kinni.
Ühendamine 13 Juhtmete käsitlemine Kaabli võite kaabliköidikutega korrastada. Juhtmevaba basskõlari ühendamine 1. Hoidke kaablid kaabliköidikutega koos, nagu allpool näidatud. Juhtmevaba bassikõlari LED-märgutuli 2. Pingutage kaabliköidikuid. Pärast kõikide ühenduste loomist võite juhtmeid vajaduse järgi sättida. Vahelduvvoolu adapteri ühendamine Ühendage helisüsteem kaasasoleva vahelduvvooluadapteri abil toiteallikasse. 1. Ühendage kaasasolev vahelduvvoolu toitejuhe vahelduvvoolu adapteriga. 2.
Ühendamine Juhtmevaba bassikõlari käsitsi sidumine Kui ühenduse loomine pole lõpule viidud, näete juhtmevabal bassikõlaril punast LED-tuld ning bassikõlar ei tee häält. Probleemi lahendamiseks toimige alljärgnevalt. 1. Vajutage juhtmevaba bassikõlari tagaküljel olevat nuppu Pairing. 2 ,,Märkus yy Põhiseadmel ja bassikõlaril kulub teineteisega suhtlemiseks ning heli kuuldavale toomiseks mõni sekund (vahel ka kauem). yy Mida lähemal on põhiseade bassikõlarile, seda parem on helikvaliteet.
Ühendamine 15 Ühendamine teleriga LG Sound Sync Sõltuvalt teleri võimalustest ühendage see seade teleriga kas optilise või HDMI-kaabli abil. OPTICAL kaabli kasutamine 1. Ühendage seadme tagaküljel olev pistikupesa OPTICAL IN OPTICAL kaablit kasutava teleri OPTICAL OUT pesaga. Osa selle seadme funktsioonidest saab juhtida teleri kaugjuhtimispuldi abil LG Sound Synci kaudu. See ühildub LG teleriga, mis toetab LG Sound Synci. Kontrollige, kas teie teleril on LG Sound Synci logo.
Ühendamine Funktsioon LG Sound Sync juhtmega ühenduse korral Funktsioon LG Sound Sync juhtmeta ühenduse korral 1. Ühendage oma LG teler seadmega optilise kaabli abil. 1. Seadme sisselülitamiseks vajutage toitenuppu 1 kaugjuhtimispuldil või nuppu 1 seadmel. 2. Valige funktsioon LG TV. Selleks vajutage korduvalt kaugjuhtimispuldi nuppu F või seadme nuppu F, kuni funktsioon on valitud. Optiline kaabel 2 3. Seadistage teleris LG Sound Sync (juhtmevaba). Lugege teleri kasutusjuhendit.
Ühendamine 17 HDMI-kaabli kasutamine Kui ühendate selle seadme HDMI CEC ja ARC (helitagastuskanal) toetusega teleriga, saate nautida teleri heli selle seadme kõlarite kaudu optilist kaablit ühendamata. 1. Ühendage seadme tagaküljel olev pistikupesa HDMI OUT (TV ARC) HDMI-kaablit kasutava teleri ARC-pesaga. ARC-funktsioon (ARC – helitagastuskanali) ARC-funktsioon võimaldab HDMI-võimelisel teleril edastada helivoogu seadme HDMI väljundisse. Selle funktsiooni kasutamiseks.
Ühendamine Lisateave HDMI kohta HDMI-kaabli kontrollnimekiri yy HDMI- või DVI-ühilduva seadme ühendamisel kontrollige alltoodud punkte. Mõned HDMI-kaablid on halva signaali edastamisvõimega ja see võib põhjustada heli ning video edastamisel probleeme. - Proovige HDMI-/DVI-seade ja see mängija välja lülitada. Seejärel lülitage HDMI-/DVI-seade uuesti sisse ja umbes 30 sekundi pärast lülitage sisse see mängija. 2 - Ühendatud seadme videosisend peab olema kõnealuse seadme jaoks õigesti seadistatud.
Ühendamine 19 Lisaseadmete ühendamine Sisendühendus OPTICAL IN Ühendage välisseadme optilise väljundi pesa OPTICAL IN pesaga. HDMI-ühendus Teil on võimalik nautida heli välisseadmest, mis on ühendatud seadme pesaga HDMI IN. Optiline kaabel 1. Ühendage seadme tagaküljel olev pesa OPTICAL IN oma välisseadme pesaga Optical Out. 2. Valige sisendallikaks OPT/HDMI ARC, vajutades korduvalt kaugjuhtimispuldil või seadmel nuppu F.
Ühendamine Ühendus PORTABLE IN (kandeseade) Lisavarustuse ühendus Saate nautida ühendatud välisseadmest tulevat heli ja pilti. 2 Ühendamine VÕI Muusika kuulamine kandemängijast. Seadet saab kasutada muusika esitamiseks mitut eri tüüpi kandemängijatest või välisseadmetest. 1. Ühendage kandemängija seadme ühenduspessa PORTABLE IN. 2. Lülitage toide sisse, vajutades nuppu 1 (Toide). 1. Ühendage oma teleri HDMI IN pistik välisseadme (nagu BluRay plaadimängija või DVD mängija jms) HDMI OUT pistikuga. 3.
Ühendamine 21 Antenni ühendamine Raadio kuulamiseks ühendage komplekti kuuluv antenn. Võrguühendus Teil on võimalik nautida kõlari mitmesuguseid funktsioone, luues võrguühenduse ja ühendades nutiseadme rakendusega „LG Wi-Fi Speaker”. Ühendusmeetodi valimisel lähtuge oma võrgukeskkonnast. ,,Märkus Iga võrguoleku kontrollimiseks valige funktsiooni My Speakers seaded ([Settings]>[IP Info.]) rakenduses „LG Wi-Fi Speaker”.
Ühendamine Juhtmega ühendus Juhtmevaba ühendus Juhtmega ühendus tagab parima töökindluse, sest seadmed on võrku ühendatud otse ja nende talitlust ei sega raadiosagedus. Ühendage oma heliriba LAN-kaabli abil koduvõrgu jaoks. Modem 2 Ühendamine Modem Server Server Ruuter Ruuter Kohtvõrgujuhe Kui teie kõlarit ja koduruuterit ei ole võimalik juhtmega ühendada, looge juhtmevaba ühendus. Kõlari juhtmevabalt ühendamiseks võrku on vajalik rakendus „LG Wi-Fi Speaker”.
Ühendamine 23 Rakendus „LG Wi-Fi Speaker” Rakendus „LG Wi-Fi Speaker” võimaldab teil oma nutiseadmest kasutada kõlari mitmesuguseid funktsioone. Muusika nautimine nutiseadmest ja koduvõrgu serverist Valmisrakenduse Chromecast kasutamine Teil on võimalik nautida kõlarist muusikat Chromecasti rakenduste kaudu. Kõlari seadistamine ja juhtimine Teil on võimalik kõlarit seadistada ja juhtida isegi ilma kaugjuhtimispuldita. Läbi Apple’i App Store’i või Google’i Play Store’i 1.
Kasutamine Bluetoothi raadiotehnoloogia kasutamine Bluetoothi seadme muusika kuulamine Teave Bluetoothi kohta 1. Valige Bluetoothi funktsioon. Selleks kasutage kaugjuhtimispuldi nuppu F või nuppu F seadmel, kuni funktsioon on valitud. Näidiku aknasse ilmub esmalt tekst „BT” ja seejärel „READY”. Bluetooth on raadiosidel põhinev lähiühenduse tehnoloogia. Heli võib katkeda, kui ühendust häirivad muude elektroonikaseadmete lained või ühendate Bluetoothi seadme teises ruumis.
Kasutamine 25 4. Kui see seade on teie Bluetooth-seadmega õigesti ühendatud, ilmub kuvaaknale „PAIRED“ [ teie seadme nimetus [ „BT”. ,,Märkus yy Kui seadme nimetust ei ole võimalik ekraanil kuvada, ilmub sinna kujutis „-“. yy Ühendatud seadme nimetuse kontrollimiseks vajutage kaugjuhtimispuldil INFO/RDS. Kuvatakse ühendatud Bluetooth-seadme nimetus. 5. Kuulake muusikat. Bluetoothi helitugevus seadistatakse Bluetoothi seadme helitugevuse kohaselt.
Kasutamine Bluetooth-ühenduse lukk (BT LOCK) Saate piirata Bluetooth-ühenduse ainult funktsioonidega BT (Bluetooth) ja LG TV, et vältida soovimatuid Bluetooth-ühendusi. Selle funktsiooni sisselülitamiseks vajutage funktsioonis BT (Bluetooth) olles kaugjuhtimispuldil nuppu AUTO POWER ja hoidke seda umbes 2 sekundit all ning vajutage nuppu veel üks kord teate „OFF - BT LOCK“ kerimise ajal. Seejärel võite Bluetooth-ühendust piirata.
Kasutamine 27 Raadio kasutamine Raadiojaamade salvestamine Veenduge, et FM-antenn on ühendatud. (Lk 21) Teil on võimalik salvestada kuni 10 FM-raadiojaama. Enne raadiojaama otsimist vähendage helitugevust. Raadio kuulamine 1. Hoidke F nuppu all, kuni kuvaaknas ilmub tekst FM. 1. Vajutage seadmel või kaugjuhtimispuldil nuppu F kuni ekraanile ilmub FM. Mängima hakkab viimane kuulatud raadiojaam. 2.
Kasutamine Raadiojaama teabe vaatamine FM-tuuner on varustatud RDS-funktsiooniga (raadioandmesüsteem). See süsteem näitab teavet kuulatava raadiojaama kohta. Erinevate andmeliikide vahel kerimiseks vajutage mitu korda kaugjuhtimispuldi nuppu INFO/RDS. PTY (Saatekavatüübi tuvastamine) Kuvaaknasse ilmub saatekava tüüp (nt „Džäss” või „Uudised”). RT (Raadiotekst) Tekstisõnum, mis sisaldab eriteavet edastatava jaama kohta. See tekst võib rulluda üle kuvaakna.
Kasutamine 29 Muud funktsioonid AV Sync Kõlarist kostev heli ei pruugi kokku langeda teleripildiga. Sel juhul saate selle funktsiooni abil seadistada viiteaja. Teleri kaugjuhtimispuldi kasutamine Mõnda seadme funktsiooni on võimalik reguleerida ka teleripuldiga, isegi kui see on teise ettevõtte toode. Juhtida saab helitugevuse suurendamise/ vähendamise ja vaigistusfunktsiooni. Vajutage ja hoidke 3 sekundit all kaugjuhtimispuldi nuppu AV SYNC. Ekraanile ilmub tekst “ON - TV REMOTE”.
Kasutamine Kuvaakna automaatne hämardamine Kui 15 sekundi vältel klahvivajutusi ei toimu, pimendatakse kuvaaken automaatselt. Kuvaaken süttib automaatselt, kui vajutate mis tahes nuppu. Sisendallika teabe kuvamine Nupu INFO/RDS abil saate kuvada sisendallika kohta mitmesugust teavet. OPT/ARC/HDMI/PORT.
Kasutamine 31 AUTO POWER sisse- ja väljalülitamine Kõlar lülitub automaatselt sisse ja välja järgmiste sisendsignaalide korral: optiline, LG TV ja Bluetoothi funktsioon või rakendus „LG Wi-Fi Speaker”. See funktsioon lülitub sisse või välja iga kord, kui vajutate nuppu AUTO POWER. Sisselülitamine Selle funktsiooniga automaatset siselülitamist toetatakse ainult võrgu ooterežiimis, välja arvatud optilise signaali korral. Kontrollige seadme hämardatud valget LED-tuld.
Kasutamine Automaatne väljalülitamine Kõlar tuvastab sisendsignaale, nagu optiline, Bluetoothi, LG TV ja kandeseadme funktsioon ning rakendus „LG Wi-Fi Speaker”, ning lülitub sobivale funktsioonile automaatselt. Teleri või välisseadme sisselülitamisel Kui lülitate sisse teleri või välisseadme, mis on kõlariga optilise või LG Sound Sync’i funktsiooni (nii optilise kui juhtmeta) kaudu ühendatud, lülitub kõlar sobivale funktsioonile ja teil on võimalik kuulata heli kõlarist.
Kasutamine 33 Heli reguleerimine Helitugevuse automaatne reguleerimine Heliefekti seadistamine See seade toetab funktsiooni Auto Volume, mis reguleerib automaatselt helitugevust. Siinsel süsteemil on mitmeid eelseadistatud ruumilisi helivälju. SOUND EFFECT abil saate valida soovikohase helirežiimi. Kui väljundheli on liiga tugev või liiga vaikne, vajutage kaugjuhtimispuldi nuppu AUTO VOL. Nii saate kuulata sobiva tugevusega heli.
Kasutamine Ooterežiim Kui muusika taasesitamist ei toimu ja nuppe ei kasutata, lülitub kõlar ooterežiimi. Ooterežiim Võimalus 1. Kui võrguühendus on katkestatud ja 15 minuti jooksul ei toimu muusika taasesitust ega vajutata ühtegi nuppu, lülitub kõlar ooterežiimi. Seejärel ilmub kuvaaknasse tekst „GOOD-BYE” ja seadme LEDmärgutuli muutub punaseks. 3 Kasutamine Võimalus 2. Kui hoiate umbes kolme sekundi vältel all seadme nuppu 1 või kaugjuhtimispuldi nuppu 1, lülitub kõlar ooterežiimi.
Tõrkeotsing 35 Tõrkeotsing Üldine Sümptomid Põhjus ja lahendus Seade ei tööta korralikult. yy Lülitage selle seadme ja ühendatud välisseadme (teler, bassikõlar, DVDmängija, võimendi vms.) toide välja ja uuesti sisse. yy Ühendage selle seadme ja ühendatud välisseadme (teler, bassikõlar, DVDmängija, võimendi vms.) toitejuhe lahti ja proovige uuesti ühendada. yy Kui seade välja lülitub, ei pruugi eelmised seadistused säilida. Toide ei lülitu sisse.
Tõrkeotsing Sümptomid Põhjus ja lahendus Kui leiate, et seadme väljundheli on nõrk. Kontrollige alltoodud üksikasju ja kohandage seadet nende kohaselt. yy Lülitage rakenduses „LG Wi-Fi Speaker” funktsioon DRC olekusse [OFF]. yy Kui heliprojektor on ühendatud teleriga, muutke teleri seadistusmenüü kaudu digitaalse heliväljundi sätte AUDIO DIGITAL OUT väärtust ja määrake selleks [PCM] asemel kas [AUTO] või [BITSTREAM].
Tõrkeotsing 37 Rakendus Sümptomid Põhjus ja lahendus Rakendus „LG WiFi Speaker” ei tööta korralikult. Kas rakenduse kasutamisel ilmneb tõrge? yy Veenduge, et nutiseade ühildub rakendusega. yy Kontrollige, kas kasutate rakenduse „LG Wi-Fi Speaker” uusimat versiooni. yy Veenduge, et kõlari eesmine LED-märgutuli muutub punasest valgeks.
Tõrkeotsing MÄRKUSED Demo-režiimi väljalaskmiseks Sümptomid Põhjus ja lahendus Ei ole võimalik muuta nupuga F sisendallikat nagu BT (Bluetooth), HDMI vms ja eesmisel ekraanil on näha ainult [DEMO] tähis. Eemaldage toitejuhe kontaktist ja pange see uuesti sisse. Kui sellest ei ole kasu, vajutage ja hoidke kõlaril nuppu /, kuni kuulete üks kord kontrollheli. Kuvaaknasse ilmub teade „RESET”. Kaugjuhtimispult ei tööta.
Lisa 39 Failinõuded Kasutatavad faililaiendid: „.mp3”, „.flac”, „.aac”, „.ogg”, „.wav” Diskreetimissagedus: vahemikus 32 kuni 48 kHz (mp3), kuni 192 kHz/24-bitine (flac) Bitikiirus: kuni 320 kbit/s (mp3) yy Failinõuded ei pruugi alati ühilduda. Võib esineda mõningaid piiranguid failifunktsioonide ja meediumiserveri suutlikkuse tõttu. yy See kõlar ei toeta osa wav-failidest. yy Sõltuvalt failitüübist või salvestusviisist ei pruugi taasesitus võimalik olla. yy See kõlar ei toeta osa DRM-failidest.
Lisa Tehnilised andmed Üldine Vaadake seadme põhisilti. Võimsustarve Vahelduvvooluadapter Võrguühendusega ooterežiim: 5,7 W (Kui kõik võrgupordid on aktiveeritud.) Mudel: DA-38A25 Tootja: Asian Power Devices Inc.
Lisa 41 Juhtmevaba bassikõlar Nõuded toitele Vaadake bassikõlari nimiandmete silti. Võimsustarve Vaadake bassikõlari nimiandmete silti. Tüüp 1 riba 1 element Väljundtakistus 3Ω Nimisisendvõimsus 200 W RMS Maksimaalne sisendvõimsus 400 W RMS Mõõtmed (L x K x S) ligikaudne 221,0 mm x 390,0 mm x 312,8 mm Süsteem LAN-i port Etherneti pesa x 1, 10 BASE-T/100 BASE-TX Raadiokohtvõrk (siseantenn) 802.11a/b/g/n Wi-Fi võrgud yy Kujundus ja tehnilised andmed võivad muutuda ette teatamata.
Lisa Kõlari käsitsemine Kõlari transportimine Palun säilitage algne transpordikast ja pakkematerjalid. Kui peate kõlarit transportima, pakendage seade maksimaalse kaitse tagamiseks tehase originaalpakendisse. Välispindade puhtana hoidmine yy Ärge kasutage kõlari läheduses lenduvaid aineid (näiteks pihustatavaid putukatõrjevahendeid). yy Liiga tugevasti pühkides võite seadet kahjustada. yy Vältige kummist või plastist toodete pikaajalist kokkupuudet seadmega.
Lisa 43 KASUTUSTINGIMUSED Käesolevad kasutustingimused kehtivad kõikide üksikisikute ja inimrühmade kohta, kes kasutavad LG Wi-Fi kõlarit, LG Wi-Fi kõlariga seotud tarkvara, käesolevat rakendust ja sellega seotud teenuseid (ühise nimetusega „LG tarkvara”). Tingimuste eesmärgiks on LGE vastutuse sätestamine teie ees, aga ka lubatud ja keelatud tegevuste määratlemine, millest te peate LG tarkvara kasutades teadlik olema.
Lisa osalise rakendused, teenused ja materjalid, millele te pääsete juurde teenuste kaudu, on teile kättesaadavaks tehtud nende kolmandate osaliste poolt ning nad jäävad väljapoole käesolevate kasutustingimuste ulatust. Kõik teie tegevused kolmandatest osalistest teenusepakkujatega on otseselt teie ja vastava teenuse pakkuja vaheline asi ning see võib olla reguleeritud teenusepakkuja enda tingimuste ja privaatsuspoliitikatega.
Lisa 45 Kasutustingimused ei anna ega piira mingeid õigusi isikute osas, kes pole nende tingimustega otseselt seotud. Käesolevad kasutustingimused juhinduvad selle riigi seadustest, kus te oma LG Smart TV ostsite, ning nii teie kui ka LGE nõustuvad täitma LG Smart TV müügiasukoha kohtute juristdiktsioonist tulenevaid kohustusi. Käesolevat lepingut reguleerivad Korea Vabariigi seadused, välja arvatud seadustevahelised konflikti sätted.
KASUTUSJUHEND LG Wi-Fi Speaker www.lg.
Sisukord 2 Sisukord 1 Alustamine 3 3 Rakendus „LG Wi-Fi Speaker” – Rakenduse „LG Wi-Fi Speaker” paigaldamine – Rakenduse „LG Wi-Fi Speaker” kasutamine esimest korda 4 2 Ühendamine 5 5 6 7 Kõlari ühendamine koduvõrku – Juhtmega ühendus – Lihtühendus Simple Connection – Ühenduse loomine käsitsi 3 Kasutamine 9 Muusika nautimine rakenduse „LG Wi-Fi Speaker” kaudu – Ülevaade külgmenüüst – Ülevaade valikust [My Speakers] – Muusikapala esitamine – Muusikapala valimine – Ülevaade taasesitusest Seaded
3 Alustamine Rakendus „LG Wi-Fi Speaker” 1 Alustamine Rakendus „LG Wi-Fi Speaker” võimaldab teil oma nutiseadmest kasutada kõlari mitmesuguseid funktsioone. Muusika nautimine seadmest ja koduvõrgu serverist Teil on võimalik kuulata muusikat nutiseadmest ja koduvõrgu serverist. Valmisrakenduse Chromecast kasutamine Teil on võimalik nautida kõlarist muusikat Chromecasti võimalusega rakenduste kaudu.
Alustamine 4 Rakenduse „LG Wi-Fi Speaker” kasutamine esimest korda 1. Tutvuge kasutustingimustega ja valige [Agree and start]. 2. Tutvuge teenusega Chromecast Service ja valige [Agree and start]. 1 Alustamine Rakenduse „LG Wi-Fi Speaker” käivitamisel esimest korda ilmuvad ekraanile kasutustingimused ja teenus Chromecast Service.
5 Ühendamine Kõlari ühendamine koduvõrku Juhtmega ühendus Nõuded 1. Ühendage kõlar koduruuteriga kohtvõrgu juhtme kaudu. yy Juhtmevabal ruuteril peab olema internetiühendus. 2 Juhtmega ühendus tagab parima töökindluse, sest seadmed on võrku ühendatud otse ja nende talitust ei sega raadiosagedus. yy Nutiseade, nagu nutitelefon või tahvelarvuti, peab olema traadita ruuteriga ühendatud Wi-Fi kaudu. Ühendamine ,,Märkus yy Veenduge, et traadita ruuteris on aktiveeritud DHCP-server.
Ühendamine Lihtühendus Simple Connection Ettevalmistused 6 2. Seejärel kuvatakse ekraanil kõlari-ikoon, millega on võimalik ühendust luua. yy Lihtühenduse Simple Connection jaoks on tarvis Wi-Fi võrku. yy Veenduge, et Bluetooth oleks nutiseadmes sisse lülitatud. yy Wi-Fi funktsiooni valimiseks vajutage kaugjuhtimispuldil nuppu F või kõlaril nuppu F. 2 Funktsiooni Simple Connection toetab Bluetoothi versioon 4.0 (või uuem). 1. Kontrollige kõlari asendit ja seisukorda ning valige [Next].
7 Ühendamine 4. Kui teie võrk on salasõnaga kaitstud, kuvatakse nutiseadme ekraanil turvaaken. Sisestage salasõna ja vajutage [Next]. Ühenduse loomine käsitsi Kui kõlari ja nutiseadme vahel ei ole võimalik lihtühendust luua, on teil võimalik luua ühendus käsitsi. 1. Käsitsi ühenduse loomiseks valige [Manual setup]. 2 Ühendamine 5. Ühendustoimingute lõpetamiseks vajutage [OK]. 2. Kontrollige kõlari asendit ja seisukorda ning valige [Next].
Ühendamine 3. Seda punkti tuleb järgida ainult iOS-i seadme korral. Kui kasutate Androidi seadet, lugege järgmist punkti. 8 5. Ühendustoimingute lõpetamiseks vajutage [OK]. Lülitage Wi-Fi seaded oma iOS-i seadmel sisse ja valige [LG_Speaker_Setup_XXXX], seejärel minge tagasi rakendusse „LG Wi-Fi Speaker”. 2 Ühendamine 4. Sisestage salasõna ja vajutage [Next]. Seejärel otsib teie nutiseadet kõlarit, millega ühendust luua.
9 Kasutamine Muusika nautimine rakenduse „LG Wi-Fi Speaker” kaudu Ülevaade külgmenüüst 1. Avage nutiseadmes rakendus „LG Wi-Fi Speaker”. Kuvatakse [My Speakers]. 2. Puudutage nuppu [ ]. Rakendusega „LG Wi-Fi Speaker” on teil võimalik kuulata muusikat oma nutiseadmes. ,,Märkus Osa käesolevast teabest võib olenevalt rakenduse versioonist erineda rakenduse „LG Wi-Fi Speaker” korral. 3 Kasutamine Ettevalmistused 1. Kontrollige võrguühendust kõlariga. (Lk 5) 2.
Kasutamine 10 Ülevaade valikust [My Speakers] Muusikapala esitamine 1. Valige külgmenüüs [My Phone] või [Music Server]. a [ ] – lisakõlarite ühendamine. c [ ] – ühendatud kõlari seadistamine. (Lk 13) d [ ] – ühendatud kõlari helitugevuse muutmine. e [Status] – näitab ühendatud kõlari olekut. 2. Teil on võimalik näha nutiseadmes või muusikaserveris leiduvaid muusikapalu. Valige muusikapala, mida soovite kuulata.
11 Kasutamine Muusikapala valimine Esitusloendi kasutamine Valiku [My Phone] või [Music Server] palaloendis puudutage soovitud muusikapala nuppu [ ]. Kuvatakse rippmenüü. Teil on võimalik nautida muusikat, mis on teie maitse järgi, koostades esitusloendi. 1. Menüü [My Phone] või [Music Server] palaloendis puudutage [ ] soovitud muusikapala ja seejärel vajutage [Add to playlist]. 3 Kasutamine a [Play next] – valib järgmisena esitatava muusikapala. 2. Kuvatakse aken [Add to playlist].
Kasutamine 12 Ülevaade taasesitusest Heliefekti valimine Taasesituse kuval saate kinnitada ja kohandada mitmesugust teavet. Soovitud helirežiimi valimiseks puudutage nuppu [ ]. Ekvalaiseri kuvatavad üksused võivad erineda, olenevalt ühendatud kõlarist, heliallikatest ja -efektidest. 1. Taasesituse ajal puudutage [ ]. 3 2. Heliefekti valimiseks kasutage nuppu A ja D ning puudutage valikut [OK]. b [ ] – kohandab praegust esitusloendit. c [ ] – kohandab nutiseadme või Chromecasti helitugevust.
13 Kasutamine Seaded Ühendatud kõlari seaded Teil on võimalik seadistada ühendatud kõlarit oma nutiseadme rakenduse „LG Wi-Fi Speaker” kaudu. Ühendatud kõlari seadistamiseks valige [ ] ekraanil [My Speakers]. Teil on võimalik ühendatud kõlareid seadistada. ,,Märkus Osa käesolevast teabest võib olenevalt rakenduse versioonist erineda rakenduse „LG Wi-Fi Speaker” korral. Ettevalmistused 3 1. Kontrollige, et kõlar oleks võrgu kaudu ühendatud. (Lk 5) Kasutamine 2.
Kasutamine 14 Kuvatakse ühendatud kõlari seaded. a [Name Change] – nimetab kõlari ümber. b [Sound Effect] – valib heliefektirežiimi. c [Night] – lülitab öörežiimi sisse või välja. [DRC] – summutab valje helisid ja võimendab d vaikseid helisid. Lülitab funktsiooni DRC sisse või välja (ainult helisüsteemi Dolby Digital korral). e [Auto Volume On/Off] – lülitab automaatse helitugevuse funktsiooni sisse või välja. f [AV SYNC] – heli ja video sünkroonimise kohandamine.
15 Kasutamine Rakenduse „LG Wi-Fi Speaker” seaded Menüü [Chromecast] Valige külgmenüüs [Settings].. 3 a Kasutamine Kuvatakse rakenduse „LG Wi-Fi Speaker” seaded. [Learn how to cast] – õpetab, kuidas kasutada Chromecasti. [Cast Groups] – valige [Learn about Cast b Groups] või [How to cast to a group] soovitud teabe kuvamiseks. [Chromecast built–in open legal documents] – valige [Google Terms of Service], [Google c Privacy Policy] või [Open source license] soovitud teabe kuvamiseks.
