BRUGSVEJLEDNING LG Wi-Fi lydbar Du bedes læse brugervejledningen grundigt igennem, før du betjener enheden. Gem brugervejledningen til evt. senere brug. Model SK9Y (SK9Y, SPK8-W) www.lg.com Copyright © 2018 LG Electronics Inc. Alle rettigheder forbeholdes.
Kom godt i gang Sikkerhedsoplysninger FORSIGTIG 1 Kom godt i gang RISIKO FOR ELEKTRISK STØD - MÅ IKKE ÅBNES ADVARSEL: FOR AT NEDSÆTTE RISIKOEN FOR ELEKTRISK STØD BØR LÅGET (ELLER BAGSIDEN) IKKE FJERNES. INDEHOLDER INGEN DELE, SOM KAN UDSKIFTES AF BRUGEREN. REPARATIONER BØR UDFØRES AF KVALIFICEREDE SERVICETEKNIKERE.
Kom godt i gang Denne enhed er udstyret med et bærbart batteri eller akkumulator. Symboler ~ Betyder vekselstrøm (AC). 0 Betyder jævnstrøm (DC). Betyder klasse II udstyr. 1 Betyder standby. ! Betyder ”TÆND” (strøm). Betyder farlig spænding. 1 Kom godt i gang Hvordan til sikkert at fjerne batterierne eller batteripakke fra udstyr: For at Fjerne de gamle batterier eller batteripakke, følg forsamlingen trinene i omvendt rækkefølge.
Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1 Kom godt i gang 2 Tilslutning 2 6 6 7 8 9 11 11 13 Sikkerhedsoplysninger Hovedfunktioner Introduktion Fjernbetjening Frontpanel Bagpanel Installation af soundbar Montering af hovedenheden på væggen Placering af højttalerne (valgfrit) 14 14 Organisering af kabler Tilslutning af trådløs subwoofer og baghøjttalere (sælges separat) – Tilslutning af den trådløse subwoofer – Tilslutning af baghøjttalerne (sælges separat) – Surround sound – Sådan fastgør du ferr
Indholdsfortegnelse 5 1 3 Betjening 4 Fejlfinding 31 31 31 31 Brug af en trådløs Bluetooth-teknologi – Om Bluetooth – Bluetooth profiler – Sådan lytter du til musik fra en Bluetoothenhed – Bluetooth forbindelseslås (BT LOCK) Andre funktioner – Sådan bruger du fjernbetjeningen til dit tv – AV Sync – Sådan afbryder du midlertidigt lyden – Auto display Dæmper – Viser input kildeoplysninger – Automatisk sluk – AUTO POWER tænd/sluk – Automatisk funktionsskift Lydjustering – Indstilling af lydeffekt – Jus
1 Kom godt i gang Hovedfunktioner Introduktion LG Sound Sync Symboler anvendt i denne brugsanvisning Kom godt i gang Styrer lydstyrken på denne enhed med fjernbetjeningen til dit LG TV, der er kompatibelt med LG Sound Sync. App’en “LG Wi-Fi Speaker” Giver mulighed for at lytte til musik, der er gemt på din bærbare enhed. Denne højtaler kan styres med din iPod touch/ iPhone og Android-enhed, via app’en ”LG Wi-Fi Speaker”. Denne højttaler og din smartenhed skal være forbundet til det samme netværk.
Kom godt i gang Fjernbetjening 7 • • • • • • • • • • • • • • a• • • • • • • • • • • • • • 1 (Standby): Tænder eller slukker for enheden. VOL (Lydstyrke) o/p : Justerer højttalerens lydstyrke. F (Funktion): Vælger funktion og indgangskilde. Skærm Wi-Fi WI-FI Optisk ARC OPT/HDMI ARC LG Sound Sync (Kabel) Bluetooth BT LG Sound Sync (Trådløs) LG TV HDMI IN HDMI IN Bærbar PORTABLE (Mute) : Afbryder lyden. C/V (Spring): Springer hurtigt frem eller tilbage.
Kom godt i gang Frontpanel 1 Kom godt i gang A Lysdiode Viser status for forbindelsen. yy Hvid (Blinker): Venter for netværksforbindelse på Wi-Fi funktion yy Hvid (Kontinuerligt): Netværksforbindelse er afsluttet på Wi-Fi-funktion eller andre funktioner er valgt. yy Hvid (Dæmpet): Standbytilstand med netværksforbindelse. yy Rød (Kontinuerligt): Standbytilstand uden netværksforbindelse. B Fjernsensor C Display D Knapperne er placeret bagpå.
Kom godt i gang 9 Bagpanel 1 Kom godt i gang A 1 (Standby) Tænder eller slukker for enheden. F (Funktion) Vælger funktionen og indgangskilde. (WI-FI, OPT/HDMI ARC, BT, LG TV, HDMI IN, PORTABLE) p/o (Lydstyrke) T (Play/Pause) Starter afspilning/sætter afspilning på pause. / (Wi-Fi) Vælger Wi-Fi-funktionen. B USB (udelukkende til service) S/W-overførselsforbindelse C LAN-port Tilsluttes en router. D PORTABLE IN-tilslutning Tilsluttes en bærbar enhed. E OPTICAL IN tilslutter Tilsluttes en optisk enhed.
Kom godt i gang Nyttige funktioner til brug af enheden 1 Kom godt i gang Funktion Beskrivelse For at gøre dette Gør følgende TVfjernbetjening til/fra Denne giver dig mulighed for, at styre lydstyrken på denne enhed med tvfjernbetjeningen, selv af andre mærker. TIL Hold knappen AV SYNC nede på fjernbetjeningen i ca. 3 sekunder, og tryk derefter på knappen igen. FRA Hold knappen AV SYNC nede på fjernbetjeningen i ca. 3 sekunder, og tryk derefter på knappen igen.
Kom godt i gang 11 Installation af soundbar Du kan montere hovedenheden på en væg. >>Forsigtig Du bør tilslutte kablerne før installationen, da det kan være svært at tilslutte noget, når denne enhed allerede er installeret. >>Forsigtig yy For at opnå den bedste ydelse af den trådløse forbindelse, som f.eks. Bluetooth eller en trådløs subwoofer, skal du ikke installere enheden på metalmøbler, fordi den trådløse forbindelse kommunikerer via et modul, der er placeret nederst på enheden.
Kom godt i gang 1. Juster tv’ets UNDERKANT efter installationsskinnen på vægbeslaget, og fastgør tv’et i den rigtige position. 5. Monter enheden på beslagene for at få skruehullerne nederst på enheden til at passe. 1 Kom godt i gang 6. Fastgør enheden med skruerne. 2. Når du monterer på en væg (beton), skal du bruge rawlplugs. Bor nogle huller. Der medfølger en skabelon (se installationsvejledningen til vægbeslaget) til at bore efter. Brug skabelonen til kontrollere punkterne, hvor der skal bores.
Kom godt i gang 13 Placering af højttalerne (valgfrit) ,,Bemærk Billedet ovenfor kan afvige fra de faktiske enheder. 1 Kom godt i gang For at få den bedste surroundsound, skal højttalerne placeres, som vist nedenfor.
Tilslutning Organisering af kabler Du kan organisere kablet med kabelstrips. 1. Hold kablerne sammen med kabelstrips som vist nedenfor. 2. Stram kabelstrips. Tilslutning af trådløs subwoofer og baghøjttalere (sælges separat) Tilslutning af den trådløse subwoofer 2 Tilslutning Lysdiode for trådløs subwoofer ,,Bemærk Når alle tilslutninger er fuldført, kan du arrangere kablerne efter behov. Lysdiodens farve Tilstand Grøn (Blink) Forbindelsen forsøges oprettet. Grøn Forbindelsen er oprettet.
Tilslutning 15 Manuel parring af trådløs subwoofer Når forbindelsen ikke er oprettet kan du se den røde LED eller den blinkende på den trådløse subwoofer, og subwooferen vil ikke afgive lyd. Gør følgende for at løse problemet. 1. Tryk på Pairing knappen på bagsiden af den trådløse subwoofer. -- Den grønne lysdiode på bagsiden af den trådløs subwoofer blinker hurtigt. (Hvis den grønne lysdiode ikke blinker, Tryk og hold Pairing-knappen nede) 2. Tænd for lydbjælken. 3. Parring er gennemført.
Tilslutning Tilslutning af baghøjttalerne (sælges separat) Sådan tilsluttes baghøjttalere 1. Tilslut ledning med sort stribe til terminalen (minus) og den anden leder til terminalen + (plus). 2 >>Forsigtig yy Brug kun den højttaler, der medfølger denne enhed. Brug af anden højttaler, kan medføre fejlfunktion. yy Vær omhyggelig med korrekt tilslutning på terminaler på komponenter: + til + og til -. Hvis kablerne ombyttes, vil lyden blive forvrænget og der mangler bas.
Tilslutning 17 Manuel forbindelse af din trådløse modtager Hvis forbindelse ikke oprettes, lyser den røde LED på din trådløse modtager, og baghøjttalerne har ingen lyd. Følg trinene herunder for afhjælpning. 1. Tryk på knappen PAIRING på bagsiden af din trådløse modtager. Surround sound Med baghøjttalerne kan du nyde en fremragende surroundsound på alle indgangskilder. Hvis du aktiverer surroundsound, udsender hele højttaleren lyd.
Tilslutning Surroundsound TIL Udgang Lydeffekt Indgang 2.0 kanal 2 ASC 5.1 kanal Tilslutning 7.1 kanal eller derover 2.0 kanal BASS BLAST eller BASS BLAST+ 5.1 kanal 7.1 kanal eller derover 2.0 kanal STANDARD 5.1 kanal 7.1 kanal eller derover 2.0 kanal MOVIE 5.1 kanal 7.1 kanal eller derover 2.0 kanal MUSIC 5.1 kanal 7.
Tilslutning 19 Surroundsound FRA Udgang Lydeffekt Indgang Ingen baghøjttalere Baghøjttalerne er forbundet 2.0 kanal ASC 5.1 kanal 2.0 kanal BASS BLAST eller BASS BLAST+ 5.1 kanal 7.1 kanal eller derover 2.0 kanal STANDARD 5.1 kanal 7.1 kanal eller derover 2.0 kanal MOVIE 5.1 kanal 7.1 kanal eller derover 2.0 kanal MUSIC 5.1 kanal 7.1 kanal eller derover Tilslutning 7.
Tilslutning Sådan fastgør du ferritkernen Afhængigt af nationale regler, kan ferritkernen muligvis ikke leveres. Montering af ferritkerne til højttalerkablerne Du skal fastgøre ferritkernen, for at reducere eller eliminere elektriske forstyrrelser. 2 Tilslutning 1. Træk proppen på [a] på ferritkernen, for at åbne den. 2. Vikl højttalerkablerne to gange omkring ferritkernen. 3. Luk ferritkernen, indtil den klikker.
Tilslutning 21 Tilslutning til dit tv LG Sound Sync Tilslut denne enhed og tv’et ved hjælp af det optiske digitale kabel eller HDMI-kabel afhængigt af tv’et. Brug af et optisk kabel Funktion, der kan betjenes med LG-tv’ets fjernbetjening: Lydstyrke op/ned, mute 2 Der henvises til tv’ets betjeningsvejledning for nærmere oplysninger om LG Sound Sync. Tilslutning 1. Forbind OPTICAL IN på bagsiden af enheden med OPTICAL OUT-stikket på tv’et ved hjælp af et optisk kabel.
Tilslutning LG Sound Sync med kabelforbundet forbindelse 1. Forbind LG-tv’et med enheden ved hjælp af et optisk kabel. LG Sound Sync med trådløs forbindelse 1. Tænd for enheden ved at trykke 1 på fjernbetjeningen eller 1 på enheden. 2. Vælg LG TV-funktion ved at bruge F på fjernbetjeningen eller F på enheden, indtil funktionen bliver valgt. 3. Opsæt LG Sound Sync (Trådløs) på tv’et. Der henvises til betjeningsvejledningen til tv’et.
Tilslutning 23 Brug af et HDMI-kabel Hvis du tilslutter denne enhed til et tv, der understøtter HDMI CEC og ARC (Audio Return Channel), kan du opleve tv-lyden gennem højttalerne på denne enhed uden at tilslutte det optiske kabel. 1. Forbind stikket HDMI OUT (TV ARC) bag på enheden med stikket ARC på tv’et vha. HDMIkablet. ARC funktionen gør et HDMI kompatibelt tv i stand til at sende lyd til HDMI OUT på enheden.
Tilslutning Yderligere oplysninger om HDMI HDMI-kabeltjekliste yy Når du tilslutter en HDMI- eller DVI-kompatibel enhed, skal du sørge for følgende: Nogle HDMI-kabler har dårlig signaloverførsel, hvilket kan give problemer med lyd og videooverførsel. - Prøv at slukke for HDMI-/DVI-enheden og afspilleren. Herefter skal du tænde for HDMI-/ DVI-enheden og lade den være tændt i ca. 30 sekunder og så tænde for afspilleren. 2 - Den tilsluttede enheds videoindgang er indstillet korrekt for afspilleren.
Tilslutning 25 Valgfri udstyrstilslutning 1. Forbind stikket HDMI IN på bagsiden af enheden til HDMI OUT-stikket på den eksterne enhed, såsom en Blu-ray-afspiller, dvd-afspiller, osv. DOLBY ATMOS® 3. Indstil indgangskilden til HDMI IN eller OPT/ HDMI ARC. Tryk gentagne gange på F på fjernbetjeningen eller på F på enheden, indtil den ønskede funktionen er valgt. Hvad er DOLBY ATMOS®? 2. Forbind stikket HDMI OUT (TV ARC) på bagsiden af enheden til HDMI IN (ARC)-stikket på dit TV.
Tilslutning HDMI forbindelse OPTICAL IN forbindelse Du kan nyde lyd fra en ekstern enhed, der er forbundet til stikket HDMI IN på denne enhed. Tilslut et optisk udgangsstik fra en ekstern enhed til OPTICAL IN-stikket. Optisk kabel 2 Tilslutning Til den optiske udgang på den eksterne enhed. Blu-Ray-diskafspiller, DVD-afspiller osv. 1. Forbind stikket HDMI IN på bagsiden af enheden til HDMI OUT -stikket på en lydenhed, såsom en Blu-ray-afspiller, dvd-afspiller, osv. 2.
Tilslutning 27 PORTABLE IN-stik Forbindelse af ekstraudstyr Du kan både nyde lyd og billeder fra den eksterne enhed du tilslutter. 2 Tilslutning ELLER Sådan hører du musik fra din bærbare enhed Enheden kan bruges til at afspille musik fra mange typer bærbare afspillere eller eksterne enheder. 1. Tilslut den bærbare afspiller til PORTABLE INstikket på enheden. 2. Tryk på 1 (Tænd) for at tænde for strømmen. 3.
Tilslutning Netværksforbindelse 2 Kabelforbundet forbindelse Du kan bruge forskellige funktioner på denne soundbar, ved at forbinde den til et netværk og din smartenhed via app’en “LG Wi-Fi Speaker”. Forbindelsen virker bedst på en kabelforbundet forbindelse, da de forbundne enheder er direkte forbundet til netværket, uden forstyrrelser i radiofrekvensen. Vælg den ønskede forbindelsesmetode i henhold til dit netværk. Forbind din soundbar til hjemmerouteren med et LAN-kabel.
Tilslutning 29 “LG Wi-Fi Speaker” Trådløs forbindelse Med app’en ”LG Wi-Fi Speaker” kan du styre forskellige funktioner på din soundbar via din smartenhed: Modem Server Sådan lytter du til musik på enheden og din netværksserver Med en indbygget Chromecast Router Du kan også lytte til musik på din soundbar med apps, der bruger Chromecast. Sådan indstilles og styres din soundbar Det er muligt, at indstille og styre din soundbar uden en fjernbetjening.
Tilslutning Sådan installeres app’en “LG WiFi Speaker” Gennem Apple “App Store” eller Google “Play Store” 2 Fungerer sammen med Google Assistant Tilslutning 1. Tryk på Apple “App Store” ikon eller Google “Play Store” ikon. Denne enhed fungerer sammen med Google Assistant. Du kan ikke styre nogle funktioner på denne enhed: Afspil og stop musik og lydstyrkekontrol. 2. Indtast “LG Wi-Fi Speaker” i søgefeltet, og tryk på “Søg”. Krav 3. Vælg “LG Wi-Fi Speaker” i søgeresultatet, og download den.
Betjening 31 Brug af en trådløs Bluetooth-teknologi Om Bluetooth Bluetooth er trådløs kommunikationsteknologi til tilslutning over korte afstande. Lyden kan blive afbrudt, når forbindelsen forstyrres af en anden elektronisk bølge, eller nå du tilslutter Bluetooth i andre lokaler. yy Tilgængelige enheder: Smart phone, MP3 afspiller, Notesbog, osv.. yy Version: 4,0 yy Codec: SBC, AAC Bluetooth profiler For at bruge trådløs Bluetooth-teknologi, skal enheder være i stand til at fortolke visse profiler.
Betjening 4. Når det er lykkedes denne enhed at tilslutte med din Bluetooth enhed. “PAIRED” [ din enheds navn [ “BT” vises på display vinduet. ,,Bemærk -- Når du genstarter enheden. yy Hvis enhedsnavnet ikke kan vises på enheden, vil “-” blive vist. -- Når du selv afbryder forbindelsen til enheden. yy For at kontrollere den tilsluttede enheds navn, skal du trykke INFO på fjernbetjeningen. Den tilsluttede Bluetooth enheds navn vises.
Betjening 33 Bluetooth forbindelseslås (BT LOCK) Du kan begrænse Bluetooth forbindelsen til kun BT (Bluetooth) og LG TV funktion for at forhindre utilsigtet Bluetooth forbindelse. Tryk og fasthold AUTO POWER på fjernbetjeningen i ca. 2 sekunder i BT (Bluetooth) tilstand, hvis du vil tænde for denne funktion, og tryk igen en enkelt gang, mens “OFF - BT LOCK” scrolles. Så kan du begrænse Bluetooth forbindelsen.
Betjening AV Sync Auto display Dæmper Lyden fra din soundbar passer muligvis ikke altid med billedet på dit TV. Hvis dette er tilfældet, kan denne funktion justere forsinkelsestiden. Displayvinduet dæmpes automatisk, hvis der ikke indtastes noget i 15 sekunder. 1. Tryk på AV SYNC. 2. Brug C/V for at ændre tidsrummet, som du kan indstille på mellem 0 og 300 ms. Sådan afbryder du midlertidigt lyden Tryk på 3 (Mute) for at slå lyden fra på enheden.
Betjening 35 AUTO POWER tænd/sluk Denne soundbar tændes og slukkes automatisk af en indgangskilde: Optisk, LG TV, Bluetooth og app’en “LG Wi-Fi Speaker”. Denne funktion tænder eller slukker hver gang du trykker på AUTO POWER. Sådan tændes enheden Automatisk tænding af denne funktion understøttes kun på netværk standby tilstand undtagen ved et optisk signal. Tjek det nedtonede hvide LED på enheden.
Betjening Automatisk funktionsskift Denne soundbar genkender forskellige indgangssignaler, såsom et optisk signal, signaler fra Bluetooth, LG TV, bærbar enheder og fra app’en ”LG Wi-Fi Speaker”. Den skifter automatisk funktion i henhold til signalet.
Betjening 37 Lydjustering Juster lydstyrke automatisk Indstilling af lydeffekt Når udgangslyden er for høj eller for lav, skal du trykke på AUTO VOL på fjernbetjeningen. Så du kan få lyden med passende styrke. Dette system har en række på forhånd fastsatte surround sound felter. Du kan vælge den ønskede lydtilstand ved hjælp af SOUND EFFECT. De viste poster for equalizeren kan være forskellige afhængigt af lydkilder og effekter.
Betjening Standby-tilstand Højttaleren skifter til standby-tilstanden, hvis ingen musik afspilles eller ingen knap betjenes. Standby-tilstand Mulighed 1. Hvis forbindelsen til netværket afbrydes, og der ikke afspilles musik, og du ikke bruger nogen af knapperne i 15 minutter, skifter højttaleren til standbytilstand. ”GOOD-BYE” vises på displayet og lysdioden på enheden vil lyse rødt. 3 Betjening Mulighed 2. Hvis du holder 1 på enheden eller 1 fjernbetjeningen nede i ca.
Fejlfinding 39 Fejlfinding Generelt Symptomer Årsag & afhjælpning Enheden fungerer ikke korrekt. yy Sluk for strømmen til denne enhed og den tilsluttede eksterne enhed (TV, Woofer, DVD afspiller, Forstærker, osv.) og tænd dem igen. yy Tag netledningen til både denne enhed og den tilsluttede, eksterne enhed (tv, woofer, dvd-afspiller, forstærker osv.) ud af stikkontakten, og prøv at tilslutte dem igen. yy Tidligere indstillinger vil muligvis ikke blive gemt, når strømmen til enheden slås fra.
Fejlfinding Symptomer Årsag & afhjælpning Når du synes, at Kontroller enkelthederne nedenfor, og indstil om nødvendigt enheden ifølge udgangslyden fra enheden oplysningerne. er lav. yy Indstil DRC-funktionen til [OFF] med din ”LG Wi-Fi Speaker”. yy Når du har soundbar sluttet til dit tv, skal du ændre indstillingen for AUDIO DIGITAL OUT i tv’ets opsætningsmenu fra [PCM] til [AUTO] eller [BITSTREAM].
Fejlfinding 41 Program Symptomer Årsag og afhjælpning App’en “LG Wi-Fi Speaker” virker ikke ordentligt. Opstår der en fejl ved start af programmet? yy Sørg for, at din bærbare enhed er kompatibel med programmet. yy Sørg for, at app’en ”LG Wi-Fi Speaker” er den nyeste version. yy Kontrollér, at højttalerens lysdiode på forsiden skifter fra rødt til hvidt. BEMÆRKNINGER om at benytte trådløs Symptomer Årsag og afhjælpning Denne enhed kan have trådløs-indblanding.
Fejlfinding NOTERER for at frigive Demo-tilstand Symptomer Årsag og afhjælpning Kan ikke ændre inputkilde med F-knappen, f.eks. BT (Bluetooth), HDMI osv., Og kun [DEMO] -indikationen vises på frontdisplayet. Træk netledningen ud og sæt den i igen. Hvis den ikke virker, skal du hold knappen / nede på din soundbar, indtil du hører et bip. Herefter vises “ RESET” på skærmen. Fjernbetjeningen virker ikke.
Tillæg 43 Filkrav Tilgængelige filudvidelser: “.mp3”, “.wma”, “.flac”, “.aac”, “.ogg”, “.wav”, ”.m4a”, “.aiff” Samplingsfrekvens: fra 32 til 48 kHz (mp3, wma), op til 192 kHz/24 bit (flac) Bithastighed: op til 320 kbps (mp3, wma) yy Filkravene er ikke altid kompatible. Der findes muligvis restriktioner af filfunktioner og medieserverens egenskaber. Bluetooth® ordet, mærker og logoer er registrerede varemærker ejet af Bluetooth SIG, Inc. og enhver brug af sådanne mærker af LG Electronics sker med licens.
Tillæg Specifikationer Generelt Strømkrav Henvis til hovedetiketten på enheden. Henvis til hovedetiketten på enheden. Strømforbrug Netværksforbundet standby: 6,4 W (Hvis alle netværksporte aktiveres.) Udvendige mål (B x H x D) ca. 1200,0 mm X 58,0 mm X 145,0 mm (med fod) Betjeningstemperatur 5 °C til 35 °C Fugtighed ved drift 5 % til 90 % Tilgængelig digital indgangsaudiosamplingfrekvens 32 kHz, 44.
Tillæg 45 Trådløs subwoofer Strømkrav Se hovedetiketten på subwooferen. Strømforbrug Se hovedetiketten på subwooferen. Type 1-vejs 1 højttaler Impedans 3Ω Vurderet Indgangseffekt 200 W RMS Max. Input Strøm 400 W RMS Udvendige mål (B x H x D) ca. 2 21,0 mm x 390,0 mm x 312,8 mm System LAN-port Ethernet-stik x 1, 10 BASE-T/100 BASE-TX Trådløs LAN (intern antenne): 802.
Tillæg Håndtering af højttaleren Ved forsendelse af højttaleren Gem den originale kasse og emballage. Hvis du har brug for at sende højttaleren, kan du opnå maksimal beskyttelse ved at pakke højttaleren ind, som den oprindeligt var pakket på fabrikken. Hold udvendige overflader rene yy Brug ikke flygtige væsker, som f.eks insektspray, i nærheden af højttaleren. yy Aftørring med stærkt pres kan beskadige overfladen.
Tillæg 47 BRUGSBETINGELSER tjenesterne, hvor vi anser det rimelig nødvendigt af tekniske, driftsmæssige, sikkerhedsmæssige, juridiske eller lovmæssige årsager. Disse brugsvilkår gælder for de personer og grupper, som bruger LG’s Wi-Fi Speaker, enhver software tilknyttet LG’s Wi-Fi Speaker, denne applikation og enhver tjeneste tilknyttet denne applikation (fælles betegnet som ”LG Software”).
Tillæg Aftaler mellem dig og enhver tredjepartsleverandør foregår udelukkende mellem dig og den pågældende leverandør og kan være underlagt leverandørens egne vilkår og betingelser samt politik om beskyttelse af personlige oplysninger. Vi opfordrer dig til at læse disse dokumenter, selvom vi ikke er ansvarlige for deres indhold. Vi accepterer intet ansvar for programmer, tjenester eller indhold, der leveres af tredjepartsleverandører.
Tillæg 49 hvor dit LG Smart TV blev solgt i forbindelse med samme Denne aftale er underlagt af lovene i Republikken Korea, undtagen bestemmelserne i den internationale privatret. Hvis du har spørgsmål eller kommentarer til disse brugsbetingelser, bedes du kontakte www.lg.com. LGE kan opdatere disse brugsbetingelser fra tid til anden. Hvis vi foretager en væsentlig ændring af vores brugsbetingelser, oplyser vi dig herom via din LG Software eller på andre måder.
BRUGERVEJLEDNING LG Wi-Fi Speaker www.lg.
Indholdsfortegnelse 2 Indholdsfortegnelse 1 Sådan kommer du i gang 3 3 “LG Wi-Fi Speaker” – Sådan installeres app'en “LG Wi-Fi Speaker” – Sådan kommer du i gang med app'en “LG Wi-Fi Speaker” 4 2 Tilslutning 5 5 6 7 Sådan forbindes højttaleren til dit hjemmenetværk – Kabelforbundet forbindelse – Simpel forbindelse – Manuel forbindelse 3 Betjening 9 Sådan lytter du til musik med app'en “LG Wi-Fi Speaker” – Oversigt over sidemenuen – Oversigt over [My Speakers] – Afspilning af et nummer – Styring
3 Sådan kommer du i gang “LG Wi-Fi Speaker” 1 Sådan kommer du i gang Med app'en ”LG Wi-Fi Speaker” kan du styre forskellige funktioner på din soundbar via din smartenhed: Sådan lytter du til musik på enheden og din netværksserver Du kan lytte til musikken, som du har på din smartenhed og din netværksserver. Med en indbygget Chromecast Du kan også lytte til musik på din højttaler med apps, der bruger Chromecast.
Sådan kommer du i gang 4 Sådan kommer du i gang med app'en “LG Wi-Fi Speaker” 1. Læs brugsbetingelserne, og vælg [Agree and start]. 2. Læs indholdet i Chromecast Service, og vælg [Agree and start]. 1 Sådan kommer du i gang Når du åbner app'en "LG Wi-Fi Speaker" for første gang, vises brugsbetingelserne og Chromecast service på skærmen.
5 Tilslutning Sådan forbindes højttaleren til dit hjemmenetværk Krav 2 Kabelforbundet forbindelse Forbindelsen virker bedst på en kabelforbundet forbindelse, da de forbundne enheder er direkte forbundet til netværket, uden forstyrrelser i radiofrekvensen. 1. Forbind din højttaler til hjemmerouteren med et LAN-kabel. yy Du skal have en trådløs router forbundet til internettet.
Tilslutning Simpel forbindelse Forberedelse 6 2. Herefter kan du se højttaleren, som du kan forbinde til. yy For at bruge en simpel forbindelse kræver, skal du bruge et Wi-Fi netværksforhold. yy Sørg for, at Bluetooth er slået til på din enhed. yy Vælg Wi-Fi-funktionen med F på fjernbetjeningen, eller med F på højttaleren. ,,Bemærk 2 1. Kontroller højttalerens placering og indstilling, og vælg [Next]. -- Vælg [ ], hvis den ønskede højttaler ikke kommer frem.
7 Tilslutning 4. Hvis du har en adgangskode til dit netværk, vises sikkerhedsskærmbilledet på smartenheden. Indtast din adgangskode, og tryk derefter på [Next]. Manuel forbindelse Hvis du ikke har mulighed for, at bruge en simpel forbindelse mellem din højttaler og din smartenhed, kan du oprette en forbindelse manuelt. 1. Vælg [Manual setup], for at forbinde højttaleren manuelt. 2 Tilslutning 5. Tryk på [OK], for at oprette forbindelsen. 2.
Tilslutning 3. Dette trin er kun nødvendig med iOS-enheder. Gå til næste trin, hvis du bruger en Android-enhed. 8 5. Tryk på [OK], for at oprette forbindelsen. Slå Wi-Fi til på din iOS-enhed, og vælg [LG_ Speaker_Setup_XXXX], og gå derefter tilbage til app'en “LG Wi-Fi Speaker”. 2 Tilslutning 4. Indtast din adgangskode, og tryk på [Next]. Herefter søger din smartenhed efter højttaleren, som den skal forbindes til.
9 Betjening Sådan lytter du til musik med app'en “LG Wi-Fi Speaker” Oversigt over sidemenuen 1. Åbn app'en “LG Wi-Fi Speaker” på din smartenhed. [My Speakers] vises. 2. Tryk på knappen [ ]. Med app'en “LG Wi-Fi Speaker” kan du afspille musik på din smartenhed. ,,Bemærk Noget af indholdet i denne vejledning kan afvige fra det i app'en "LG Wi-Fi Speaker", afhængigt af app'ens version. 3 Betjening Forberedelse 1. Kontrollér netværksforbindelsen til højttaleren. (side 5) 3. Sidemenuen vises. 2.
Betjening 10 Oversigt over [My Speakers] Afspilning af et nummer 1. Vælg [My Phone] eller [Music Server] i sidemenuen. 3 a [ ] – Forbind flere højttalere. c [ ] – Juster indstillingerne på den forbundne højttaler (side 13). [ ] – Juster lydstyrken på den forbundne d højttaler. e [Status] – Viser den valgte indstilling på den forbundne højttaler. 2. Du kan se sangene på din smartenhed eller din musikserver. Vælg sangen, som du ønsker at afspille.
11 Betjening Styring af en sang Sådan bruges en afspilningsliste På sanglisten i [My Phone] eller [Music Server], skal du trykke på [ ] ved den ønskede sang. Rullemenuen vises. Du kan lytte til en række ønskede sange, ved at oprette en afspilningsliste. 1. På sanglisten i [My Phone] eller [Music Server], skal du trykke på [ ] ved den ønskede sang, og tryk derefter på [Add to playlist]. 3 Betjening a [Play next] – Vælger musik, der efterfølgende skal spilles. 2.
Betjening 12 Oversigt over afspilning Sådan vælges en lydeffekt Du kan bekræfte og justere forskelligartede oplysninger på afspilningsskærmbilledet. Du kan vælge en passende lydindstilling, ved at trykke på [ ]. De viste punkter for equalizeren kan være forskellige, afhængigt af den forbundne højttaler, lydkilderne og effekterne. 1. Tryk på [ ] under afspilningen. 3 b [ ] - Redigerer den nuværende afspilningsliste.
13 Betjening Indstillinger Indstillingerne på den forbundne højttaler Med app'en “LG Wi-Fi Speaker” kan du indstille den forbundne højttaler på din smartenhed. Du kan justere indstillingerne på den forbundne højttaler. ,,Bemærk Noget af indholdet i denne vejledning kan afvige fra det i app'en "LG Wi-Fi Speaker", afhængigt af app'ens version. På skærmen [My Speakers], skal du vælge [ ], for at justere indstillingerne på den forbundne højttaler. Forberedelse 3 1.
Betjening 14 Herefter vises indstillingerne til den forbundne højttaler. a [Name Change] – Omdøber højttaleren. b [Sound Effect] - Vælger en lydeffekt. c [Night] – Slår nat-funktionen til og fra. [DRC] – Reducerer styrken på høje lyde og d forstærker lave lyde, (kun på Dolby Digital). Slå DRC-funktionen til og fra. e [Auto Volume On/Off] – Slår den automatiske lydstyrkefunktion til og fra. f [AV Sync] – Justerer synkroniseringen mellem lyd og video. g [Woofer level] – Justerer subwoofer-styrken.
15 Betjening Indstillinger i app'en “LG Wi-Fi Speaker” [Chromecast] Menu Vælg [Settings] i sidemenuen. 3 a Betjening Indstillinger i app'en “LG Wi-Fi Speaker” vises. [Learn how to cast] - Viser hvordan Chromecast bruges. [Cast Groups] - Vælg [Learn about Cast b Groups] eller [How to cast to a group], for at se de valgte oplysninger. [Chromecast built-in open legal documents] Vælg [Google Terms of Service], [Google Privacy c Policy] eller [Open source licenses], for at se de valgte oplysninger.
