РУССКИЙ Руководство по эксплуатации Smart TV Upgrader Внимательно прочтите данное руководство перед использованием устройства и сохраните его для последующего использования. ST600 P/NO : SAC35193510 www.lg.
Начало работы Информация по технике безопасности ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТИРЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАТЬ! ОСТОРОЖНО! ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КРЫШКУ УСТРОЙСТВА. ВНУТРИ НЕТ ДЕТАЛЕЙ, ОБСЛУЖИВАЕМЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ДОЛЖНО ПРОИЗВОДИТЬСЯ КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ ПЕРСОНАЛОМ.
Начало работы Утилизация отслужившего изделия 1 Начало работы 1. Если на изделие нанесен знак, изображающий плетеную мусорную корзину, это означает соответствие изделия директиве Евросоюза 2002/96/EC. 2. Утилизация всей электротехнической и электронной продукции должна осуществляться отдельно от городских мусорных контейнеров на особые сборные пункты, назначенные правительственными учреждениями или местными властями. 3.
Начало работы 5 1 Начало работы
Содержание Содержание 1 Начало работы 3 8 8 8 10 10 10 Информация по технике безопасности Введение – Отображение символа “7” на экране – Типы используемых файлов – О DLNA – Некоторые системные требования – Дистанционное управление устройством LG – Замечания по совместимости Главный блок Пульт дистанционного управления 10 11 11 25 25 – Меню [СЕТЬ] – Меню [ПРОЧЕЕ] 4 Эксплуатация 27 27 27 Стандартное воспроизведение – [Домой] меню – Воспроизведение файлов с USBустройства – Воспроизведение файлов
Содержание 39 39 40 40 41 41 42 42 43 – Редактирование избранных вебстраниц – Дополнительные функции обозревателя Воспроизведение содержимого посредством Media Link – Подключение Media Link – Использование Media Link – Использование раздела «Фильмы» – Использование раздела «Музыка» – Использование раздела «Телеперадачи» – Установка подключаемого модуля 7 1 2 3 5 Поиск и устранение неисправностей 44 44 44 45 45 45 45 Поиск и устранение неисправностей – Общие – Изображение – Сброс – Сеть – Клиентская
Начало работы Введение 1 Отображение символа “7” на экране Начало работы При работе на экране телевизора может отображаться символ “7”, который означает, что данная функция, описанная в настоящем руководстве недоступна для данного мультимедийного контента. Типы используемых файлов Видеофайлы Размещение файлов Устройство USB DLNA, ПК Meдиa Расширение файла Форматы кодека Форматы аудио Субтитры “.avi”, “.divx”, “.mpg”, “.mpeg”, “.mkv”, “.mp4”, “.asf”, “.wmv”, “.m4v” (DRM free) DIVX3.
Начало работы 9 ,,Примечание yy Название файла может содержать не более 180 символов. yy Максимальное число файлов/папок: не более 2000 (общее число файлов и папок) yy Время чтения носителя зависит от размера и количества файлов и может занять несколько минут. yy Требования к файлам на стр. 8 не всегда согласуются с действительностью. Некоторые ограничения могут накладываться свойствами файла и сервера мультимедиа.
Начало работы О DLNA 1 Начало работы Данное устройство является сертифицированным по требованиям DLNA цифровым мультимедийным устройством, которое позволяет воспроизводить фильмы, изображения и музыку с совместимого с форматом DLNA цифрового мультимедийного сервера (ПК устройств бытовой электроники). Альянс DLNA – международная организация производителей бытовой электроники, компьютеров и мобильных устройств.
Начало работы 11 Главный блок a b c d 1 Начало работы e f g h a Порт LAN e Индикатор питания b HDMI OUT (1080p) f Датчик дистанционного управления c OPTICAL AUDIO OUT g Порт USB d DC IN 12V (подключение адаптера питания) h Кнопка RESET Пульт дистанционного управления a 1 (Питание): Включение и выключение устройства. b m (MENU): отображение или выход из экранного меню. c Кнопки-стрелки: Выбор опции в меню. d Центральная кнопка (сенсорная): подтверждение выбранного элемента меню.
Подключение Подключение адаптера питания Подключите устройство к сети питания с помощью прилагаемого адаптера питания. Подключите кабель питания к адаптеру, а вилку кабеля к сетевой розетке переменного тока. 2 Задняя панель устройства Подключение Адаптер питания переменного тока Подключение к телевизору через разъем HDMI Если в телевизоре или мониторе имеется разъем HDMI, их можно подключить с помощью кабеля HDMI (высокоскоростной кабель типа A, High Speed HDMI™ Cable).
Подключение Дополнительная информация по HDMI yy При подключении устройства HDMI или DVI проверьте следующее: -- Попробуйте выключить HDMI/DVIустройство и данный проигрыватель. Затем включите HDMI/DVI – устройство, а через 30 секунд включите проигрыватель. 13 Установка разрешения Для выхода HDMI OUT данное устройство обеспечивает несколько выходных разрешений. Изменить разрешение можно в меню [Настр-ка]. 1. Нажмите кнопку HOME (n). -- Проверьте правильность подключения видеовхода к устройству.
Подключение Подключение к усилителю Используйте одно из соединений в зависимости от возможностей вашей аппаратуры. Подключение к усилителю через выход HDMI Подключите HDMI-кабель к разъему HDMI OUT устройства и к соответствующему разъему усилителя. yy Подключение аудиосигнала через HDMI (стр. 14) 2 yy Подключение цифрового аудиосигнала (стр. 15) Подключение Так как на выбор типа выходного аудиосигнала влияют многие факторы, см.
Подключение 15 Подключение к усилителю через выход цифрового аудиосигнала Подключите дополнительный цифровой аудиокабель к гнезду OPTICAL AUDIO OUT устройства и к соответствующему разъему (OPTICAL) усилителя. 2 Оптоволоконный кабель OPTICAL DIGITAL INPUT Ресивер/усилитель Вам потребуется активировать выход цифрового сигнала устройства. (См. раздел “Меню [АУДИО]” на стр.
Подключение Подключение к домашней сети 2 Подключение Данное устройство можно подключить к локальной вычислительной сети (ЛВС) через порт LAN на задней панели устройства или к встроенному модулю беспроводной сети. При подключении к широкополосной домашней сети вы получаете доступ к различным службам, таким как обновление ПО, веб-браузер и службы предоставления мультимедийного контента. Проводное сетевое подключение Проводное подключение обеспечивает лучшее качество передачи, т.к.
Подключение Настройка проводной сети Если в локальной сети (ЛВС) имеется проводное подключение к DHCP-серверу, данному устройству может автоматически присваиваться IP-адрес. После физического подключения в некоторых домашних сетях может потребоваться изменение сетевых настроек устройства. Настройте [СЕТЬ] следующим образом. Подготовка 1. Выберите параметр [Настройки соед.] в меню [Настр-ка] и нажмите центральную кнопку. 2. На экране отобразится меню [Настройки соед.].
Подключение Беспроводное сетевое подключение 2 Подключение Другой возможный вариант организации сетевого подключения – использование точки доступа или беспроводного маршрутизатора. Конфигурация сети и способы подключения могут отличаться в зависимости от используемого оборудования и сетевой среды. Данный плеер имеет модуль беспроводной связи IEEE 802.11a/b/g. Для получения наилучших результатов мы рекомендуем использовать Wi-Fi-сеть, сертифицированную по стандарту IEEE 802.
Подключение 2. На экране отобразится меню [Настройки соед.]. Кнопками W/S выберите [Беспроводн] и нажмите центральную кнопку. 3. Выберите [Да] и нажмите центральную кнопку. Новые настройки подключения сбросят текущие настройки сети. [Вручную] – Точка доступа может не передавать свой сетевой идентификатор (SSID). Проверьте настройки маршрутизатора через ПК и задайте передачу сетевого идентификатора SSID или введите его в ручную в меню [Вручную]. [Наж.кнопк.
Подключение Замечания по сетевому подключению: 2 Подключение yy Многие проблемы, возникающие при сетевом подключении могут быть решены перезагрузкой маршрутизатора или модема. После подключения устройства к домашней сети быстро выключите питание и/или отключите кабель питания маршрутизатора домашней сети или кабель модема. Затем включите питание и/или подключите кабель питания.
Подключение Подключение устройства USB Данное устройство позволяет воспроизводить файлы с видео, аудио и фотоинформацией с устройства USB. 1. Установите устройство USB в USB-разъем. 7. Осторожно извлеките USB-устройство. ,,Примечание yy При доступе к файлам (аудио, фото видео) данное устройство поддерживает USB флэш-накопители/внешние жесткие диски с файловой системой FAT16, FAT32 и NTFS. yy Проигрыватель поддерживает до 8 разделов на USB-устройстве.
Системные настройки Настройки Настройка базовых параметров В меню [Настр-ка] можно изменить настройки устройства. 1. Нажмите кнопку HOME (n). 5. Кнопками W/S выберите нужный параметр и нажмите центральную кнопку или кнопку D для подтверждения. Меню [ЭКРАН] Формат изображения Выбор соотношения сторон в зависимости от типа телевизора. [форм.4:3 Letterbox] Выбирается при подключении стандартного телевизора с соотношением сторон экрана 4:3.
Системные настройки Разрешение Устан. Цвета HDMI Настройка разрешения на выходе компонентного и HDMI-видеосигнала. См. раздел “Настройка разрешения” на стр. 13 Выберите тип выходного сигнала на разъеме HDMI OUT. Чтобы настроить этот параметр, обратитесь к руководству по эксплуатации монитора. [Авто] При подключении сигнала с разъема HDMI OUT к телевизору с функцией EDID (расширенная идентификация дисплея) автоматически устанавливается разрешение, наиболее подходящее для данного телевизора.
Системные настройки Меню [АУДИО] Настройка параметров аудио в соответствии с используемым звуковым оборудованием. ,,Примечание Так как на выбор типа выходного аудиосигнала влияют многие факторы, см. подробное описание в разделе “Характеристики выходного аудиосигнала” на стр. 50. HDMI / Цифровой выход 3 [ИКМ стерео] Системные настройки Используется при подключении сигнала с разъема HDMI OUT или DIGITAL AUDIO OUT проигрывателя к устройству с двухканальным цифровым стереодекодером. [Перекодир.
Системные настройки Меню [СЕТЬ] Настройки меню [СЕТЬ] используются для обновления программного обеспечения, использования веб-браузера и служб предоставления интернет-контента. Настройки соед. Если домашняя сеть подготовлена к подключению данного устройства, само устройство требуется подготовить для проводного или беспроводного сетевого подключения для передачи данных по сети. (См. раздел “Подключение к домашней сети” на стр. 16.
Системные настройки Завод.уст-ки Можно восстановить заводские настройки устройства по умолчанию. ,,Примечание При восстановлении заводских настроек по умолчанию из меню [Завод.уст-ки] придется повторно активировать интернет-службы и выполнять сетевые настройки. Программа [Информация] Отображение текущей версии ПО. 3 [Обновление] Системные настройки Программное обеспечение можно обновить, подключив данное устройство непосредственно к серверу обновления ПО (см. стр. 46).
Эксплуатация Стандартное воспроизведение [Домой] меню При нажатии кнопки HOME (n) отображается главное меню. Кнопками W/S/A/D выберите категорию и нажмите центральную кнопку. 27 g [Поиск] - Данная функция дальнейшем будет доработана. h [LG Apps] - Отображение экрана приложений [LG Apps]. i [Избранные приложения] - Кнопки быстрого доступа к избранных приложениям. j [My Apps] - Отображение экрана приложений [My Apps].
Эксплуатация Воспроизведение файлов с сетевого сервера Данное устройство позволяет воспроизводить файлы с видео, аудио и фотоинформацией, размещенными на ПК или сервере DLNA с использованием домашней сети. 1. Проверьте сетевое подключение и сетевые настройки (см. стр. 16). 2. Нажмите кнопку HOME (n). 3. Кнопками W/S выберите [Фильм], [Фото] или [Музыка] и нажмите центральную кнопку. 4. Кнопками W/S выберите из списка мультимедийный сервер DLNA или папку общего доступа на своем ПК.
Эксплуатация Подключение Wi-Fi Direct™ Подключение к соответствующему устройству Wi-Fi Direct™ Данный плеер может проигрывать файлы с фильмами, музыкой, фотографиями, которые располагаются в соответствующем устройстве Wi-Fi Direct™. Технология Wi-Fi Direct™ позволяет напрямую подключить плеер к сертифицированному устройству Wi-Fi Direct™ без подсоединения к сетевому устройству, например, через точку доступа. 1. Установите параметр [Wi-Fi Direct] в меню [Настр-ка] в режим [Вкл.] (стр. 25).
Эксплуатация Подключение к доступным устройствам Wi-Fi Данный плеер можно подключать к основному устройству Wi-Fi при использовании функции WiFi Direct™. 8. Выберите сервер, на котором установлено подсоединённое устройство Wi-Fi при использовании W/S, а затем нажмите центральную кнопку для управления сервером. 1. Установите параметр [Wi-Fi Direct] в меню [Настр-ка] в режим [Вкл.] (стр. 25). 2. Нажмите кнопку HOME (n). 3.
Эксплуатация 31 Основные операции при воспроизведении видео и аудио В этом случае нажмите и удерживайте в течение двух секунд кнопку C или V для перехода к предыдущему или следующему файлу с контентом того же типа. Останов воспроизведения Основные операции при просмотре фотографий При воспроизведении нажмите кнопку Z (СТОП). Временная остановка воспроизведения При воспроизведении нажмите кнопку M (ПАУЗА). Для возобновления воспроизведения нажмите кнопку d (ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ).
Эксплуатация Дополнительные возможности воспроизведения Изменение масштаба в режиме слайд-шоу 4 Эксплуатация 1. В режиме воспроизведения нажмите кнопку m (MENU) для отображения меню функций. 2. Кнопками W/S выберите функцию [Увел.] и нажмите центральную кнопку для отображения меню [Увел.]. 3. С помощью красной (R) или зеленой (G) кнопки уменьшите или увеличьте масштаб изображения. По увеличенному изображению можно перемещаться с помощью кнопок W/S/A/D. 4.
Эксплуатация Выбор файла субтитров Если имя файла субтитров отличается от имени видеофайла, перед воспроизведением фильма необходимо в меню [Фильм] выбрать файл субтитров. 1. Кнопками W/S/A/D в меню [Фильм] выберите файл субтитров, который нужно воспроизводить. 2. Нажмите центральную кнопку. ,,Примечание yy Если при воспроизведении нажать кнопку Z (СТОП) субтитры не отображаются. yy Данная функция недоступна при воспроизведении файла на сервере через домашнюю сеть.
Эксплуатация Прослушивание музыки в режиме слайд-шоу Экранное меню Фотографии можно просматривать при одновременном прослушивании аудиофайлов. Можно отображать на экране и изменять различные параметры и настройки. 1. При просмотре фотографии во весь экран нажмите кнопку m (MENU) для отображения меню функций. 2. Кнопками W/S выберите функцию [Выбор музыки] и нажмите центральную кнопку для отображения меню [Выбор музыки]. 3. Кнопками W/S выберите устройство и нажмите центральную кнопку.
Эксплуатация 35 Воспроизведение с выбранного момента Изменение формата изображения 1. При воспроизведении нажмите кнопку m (MENU). В окне отображения времени указывается время, прошедшее с начала воспроизведения. 2. Выберите функцию [Время] и задайте время начала воспроизведения в часах, минутах и секундах (слева направо). Например, чтобы найти сцену, начинающуюся через 2 часа 10 минут 20 секунд от начала файла введите “21020”.
Эксплуатация Изменение режима изображения При воспроизведении можно изменить [Режим изображ-я]. 1. В режиме воспроизведения нажмите кнопку m (MENU) для отображения экранного меню. 2. Кнопками W/S выберите параметр [Режим изображ-я]. 3. Кнопками (*/*) выберите нужный режим. 4. Нажмите кнопку BACK (x) для выхода из экранного меню. Использование функции Premium С помощью функции Premium можно воспользоваться различными службами поставки контента через Интернет. 1.
Эксплуатация Использование приложений LG Данное устройство позволяет воспользоваться службами приложений LG через Интернет. Вы можете легко найти и загрузить различные приложения из интернет-магазина LG Apps. 1. Проверьте сетевое подключение и сетевые настройки (см. стр. 16). В зависимости от региона, услуга LG Apps может быть недоступна в данный момент. Услуга LG Apps будет доступна для таких регионов позже, после обновления программного обеспечения. 2. Нажмите кнопку HOME (n). 3.
Эксплуатация Использование Browser Home Вы можете просматривать и выполнять поиск веб-страниц в Интернете с помощью функции веб-обозревателя. Меню Browser Home В меню Browser Home представлены различные функции. Кнопками W/S/A/D выберите функцию и нажмите центральную кнопку для выбора функции, как описано ниже. ,,Примечание 4 Эксплуатация yy Веб-браузер данного устройства отличается от интернет-обозревателя, установленного на ПК.
Эксплуатация 39 Редактирование избранных веб-страниц Дополнительные функции обозревателя В меню “Избранное” можно отредактировать избранные веб-страницы. В меню браузера представлены различные функции. Для использования функции нажмите соответствующую кнопку на пульте ДУ. Для использования функции можно также переместить к ней указатель и щелкнуть кнопку. 1. Нажмите красную кнопку (R) для изменения маркера для режима редактирования. 2. Цвет маркера изменится на зеленый. 3.
Эксплуатация Воспроизведение содержимого посредством Media Link Установите приложение PLEX на компьютер через домашнюю сеть, чтобы наслаждаться музыкой, фотографиями или видео. ,,Примечание 4 Эксплуатация yy Чтобы пользоваться Media Link, установите серверную версию PLEX Midea для MAC или PC. Версия должна быть более поздней чем 0.9.1.14. (Это приложение можно загрузить с http://www.plexapp.
Эксплуатация Использование Media Link 1. Нажмите кнопку HOME (n). 2. Выберите [Meдиa] используя W/S/A/D и нажмите центральную кнопку. Появится список доступных для Media Link компьютеров в домашней сети. 3. Используйте W/S/A/D чтобы выбрать ПК и нажмите центральную кнопку, чтобы отобразить параметры, как показано ниже. 41 Использование раздела «Фильмы» В разделе «Фильмы» можно смотреть фильмы или информацию о них. 1. Нажмите кнопку HOME (n). 2.
Эксплуатация Использование раздела «Музыка» Использование раздела «Телеперадачи» В разделе «Музыка» можно прослушивать музыку или просматривать информацию о музыкальных файлах. В этом разделе можно просматривать телепередачи или сведения о них. 1. Нажмите кнопку HOME (n). 2. Выберите [Meдиa] используя W/S/A/D и нажмите центральную кнопку. 2. Выберите [Meдиa] используя W/S/A/D и нажмите центральную кнопку. 3. Выберите раздел «Музыка» используя A/D и нажмите центральную кнопку. 1.
Эксплуатация 43 Установка подключаемого модуля Установка подключаемого модуля позволяет наслаждаться мультимедийным содержимым из сети. 1. Нажмите кнопку HOME (n). 2. Выберите [Meдиa] используя W/S/A/D и нажмите центральную кнопку. 3. Выберите раздел «Подключаемый модуль» используя A/D и нажмите центральную кнопку. 4 b Если навести курсор на нужный подключаемый модуль, будет отображена информация о нем.
Поиск и устранение неисправностей Поиск и устранение неисправностей Общие Признак Причина и способ устранения Нет питания. yy Проверьте надежность подключения штепселя в стенную розетку. Не воспроизводятся файлы фильмов, фотографий и аудиофайлы. yy Файлы записаны в формате, который не поддерживается проигрывателем. ПДУ работает неправильно. yy Пульт ДУ не направлен на датчик приема сигналов дистанционного управления. yy Устройство не поддерживает кодек данного видеофайла.
Поиск и устранение неисправностей 45 Сброс Признак Причина и способ устранения Сброс устройства можно выполнить следующим образом. yy Сброс устройства можно выполнить следующим образом. Устройство при этом выключится. yy Отключите кабель питания, выждите не менее 5 секунд и подключите его снова. Сеть Причина и способ устранения Видеослужбы с потоковой передачей данных (например, YouTube™ и др.) при воспроизведении часто останавливаются или заносят данные в “буфер”.
Приложение Обновление программного обеспечения по сети Уведомление сети об обновлении При подключении данного устройства к широкополосной домашней сети можно периодически обновлять программное обеспечение проигрывателя для улучшения качества воспроизведения и/или добавления новых функций или служб. Если доступна новая версия ПО и устройство подключено к широкополосной домашней сети, устройство оповестит об обновлении следующим образом. Вариант 1: 1.
Приложение 4. Если существует более новая версия ПО, отобразится сообщение “Вы хотите загрузить обновления?” 5. Выберите [OK] для запуска процесса обновления. (При выборе варианта [Отмена] процесс обновления преррывается.) >>Внимание! Не отключайте питание во время обновления программного обеспечения. 6. После завершения обновления отображается сообщение “Обновление завершено.”, после чего через 5 секунд произойдет автоматическое выключение питания. 7. Включите проигрыватель.
Приложение Установка Nero MediaHome 4 Essentials 6 Приложение Перед установкой Nero MediaHome 4 Essentials проверьте систему на соответствие следующим требованиям.
Приложение 49 Товарные знаки и лицензии DivX®, DivX Certified® и их логотипы являются товарными знаками компании DivX, Inc., используемые по лицензии HDMI, логотип HDMI и High-Definition Multimedia Interface являются товарными знаками компании HDMI Licensing, LLC. Изготовлено по лицензии компании Dolby Laboratories. Dolby и и символ двойного D являются товарными знаками компании Dolby Laboratories.
Приложение Технические характеристики аудиовыхода Цифровой выход (DIGITAL AUDIO OUT) *4 Разъем/Значение Источник ИКМ стерео Перекодир. DTS*3 *5 Первичный переход Dolby Digital PCM 2ch DTS Dolby Digital Dolby Digital Plus PCM 2ch DTS Dolby Digital DTS PCM 2ch DTS DTS Linear PCM 2ch PCM 2ch DTS PCM 2ch Linear PCM 5.1ch PCM 2ch DTS PCM 2ch Linear PCM 7.1ch PCM 2ch DTS PCM 2ch Разъем/Значение ИКМ стерео Перекодир.
Приложение 51 Технические характеристики Общие Питание Потребляемая мощность См. паспорт на изделие или паспортную табличку на нижней стороне устройства. Адаптер питания переменного тока DA-18B12 Размеры (Ш х В х Г) Прибл. 110 x 110 x 29 мм Вес нетто (прибл.
Приложение Техническое обслуживание Обращение с устройством Транспортировка устройства Сохраняйте исходные упаковочные материалы и коробку. Если Вы хотите перевезти проигрыватель, для максимальной защиты упакуйте устройство так, как это было сделано на заводе Поддержание чистоты внешних поверхностей yy Не используйте летучие жидкости такие, как средство от насекомых, вблизи устройства. yy Поверхность можно повредить, если вытирать пыль, сильно надавливая на устройство.
