eieeaaa ENGLISH aeNOu:T510 ISSUE 1.0 Part No. MMBB0124001 PRINTED IN KOREA aceinuCAO iAIAUOI GPRS & MMS aceieianau eeauaeCAiOau aeNOau: T5100 e O?UEUA, OOE‡IUEOU‡, ‰‡IIU˛ EIOU UI?E˛ 'IEI‡UAI¸IO eOi ‡IEUA AA OA A‰ ‰Ifl EOOOI¸AO'‡IEAI ‰‡I¸IAE?A"O C‡?A"O ‡OO‡ ‡U‡. EOOOI¸AO'‡IEfl.
eieeaaa iAIAUOI GPRS & MMS aceieianau eeauaeCAiOau aeNOau: T5100 e O?UEUA, OOE‡IUEOU‡, ‰‡IIU˛ EIOU UI?E˛ 'IEI‡UAI¸IO ‡OO‡ ‡U‡. OA A‰ EOOOI¸AO'‡IEAI eOi ‡IEUA AA ‰Ifl C‡?A"O ‰‡I¸IAE?A"O EOOOI¸AO'‡IEfl.
C'A‰AIEA eOA‰ ‡'IflAI O EO・ AUAIEAI UOO'A ?AIOU'O'‡IIO"O E UAIAUOI‡ T5100, '˚OOIIAIIO"O O OOOIA‰IEi UAiIOIO"EE IO・EI¸IOE ?EU O'OE O'flAE. IOIO‡IUIO"O U?AUOI ? O IO・EI¸IO"O aIOU UI?Efl OO ˝IOOIU‡U‡?EE OO‰A EEU '‡EIU˛ EIUO I‡?E˛ OO O ‡'EI‡I EOOOI¸AO'‡IEfl ˝UO"O UAIAUOI‡. eOE‡IUEOU‡, O O?UEUA 'IEI‡UAI¸IO 'O˛ EIUO I‡?E˛ ‰Ifl OOUEI‡I¸IO"O EOOOI¸AO'‡IEfl E ‰Ifl O A‰OU' ‡˘AIEfl OO' AE‰AIEE UAIAUOI‡.
iAiIEI‡ ・AAOO‡OIOOUE e O?UEUA ˝UE O OOU˚A AIOIAI‰‡?EE. cA OO・I˛‰AIEA AIOIAI‰‡?EE IOEAU ・˚U¸ OO‡OI˚I EIE IA A‡IOII˚I. NAU‡I¸I‡fl EIUO I‡?Efl ‰‡I‡ ' ˝UOE EIOU UI?EE. COA‰AEOU'EA aIUO I‡?Efl O ‡‰EO ˝UEi 'OII 'OA‰AEOU'EE ‡‰EO 'OII E U‰AI¸IOE IO˘IOOUE EAIU?AIEfl (SAR) aO・EI¸I˚E UAIAUOI T5100 OU'A?‡AU OIA‰U˛˘EI U A・O'‡IEflI: eOOU'AUOU'UAU U A・O'‡IEflI ・AAOO‡OIOOUE OO EAIU?AIE˛ ‡‰EO 'OII.
iAiIEI‡ ・AAOO‡OIOOUE iiO‰ E O・OIUEE'‡IEA CIEI‡IEA: EOOOI¸AUEUA UOI¸IO O E"EI‡I¸I˚A ‰Ifl ‰‡IIOE IO‰AIE UAIAUOI‡ ‡IIUIUIflUO ˚, A‡ fl‰IOA UOU OEOU'O E ‡IOAOOU‡ ˚. EOOOI¸AO'‡IEfl ' aOOOI¸AO'‡IEA I‡IEi-IE・O ‰ U"Ei ‡IOAOOU‡ O' ・˚U¸ OO‡OI˚I EIE O E'AOUE I OUI‡AU ' IOEAU "‡ ‡IUEEIOI O・OIUEE'‡IEE. ? cA ‡A・E ‡EUA UAIAUOI. e E IAO・iO‰EIOOUE O・ ‡UEUAO¸ ‡'UO EAO'‡II˚E OA 'EOI˚E ?AIU LG. ? aA・A"‡EUA ˝IAIU E?AOIO"O I‡I 'OA‰AEOU'Efl I‡ UAIAUOI, U‡IO"O OA OOI‡I¸I˚E IOIO¸˛UA .
eOUEI‡I¸IOA UAIAUOI‡ EOOOI¸AO'‡IEA NIfl OOUEI‡I¸IO"O EOOOI¸AO'‡IEfl UAIAUOI‡, OOE‡IUEOU‡, OIA‰UEUA OIA‰U˛˘EI AIOIAI‰‡?EflI: ? NA EEUA UAIAUOI, U‡I EA I‡I E ‡A"O'O ‡ "O'O EUA O flIO ' ‰ U"EA UAIAUOI˚. IEI OUOI, CO ' AIfl I‡O ‡'¸UA ‡IUAIIU ''A i. ? cEIO"‰‡ IA I‡O ‡'IflEUA EIU ‡I ‡OI˚E I‡ IU? ?¸E-IE・O "I‡A‡. CA‡EIO‰AEOU'EA ˝IAIU OO E・O ‡IE O c‡ IO・EI¸I˚A UAIAUOI˚ IO"UU 'IEflU¸ ‡・OUOE IAIOUO ˚i ˝IAIU OO E・O O'.
iAiIEI‡ ・AAOO‡OIOOUE e‡‰EO ? 'OII˚ '‡?A"O IO"UU OO'IEflU¸ I‡ ‡'UOIO・EIfl, U‡IEA I‡I ˝IAIU OII˚A I‡"IEUOI‡, OEOUAI˚ O・O U‰O'‡IEA ・AAOO‡OIOOUE. OOIE O・O U‰O'‡I‡ OO‰U?I‡IE ・AAOO‡OIOOUE, OOIA˘‡EUA I‡ IEi IEI‡IEi O A‰IAUO', 'II˛?‡fl ・AOO O'O‰I˚A OA AIOOI˚A UOU OEOU'‡. uUO IOEAU O E'AOUE I OA ¸AAI˚I U ‡'I‡I O E Ei O ‡・‡U˚'‡IEE. ? '‡?‡ I‡?EI‡ UO IA e‡EOI˚ 'A ˚'I˚i ‡・OU cA OOI¸AUEUAO¸ UAIAUOIOI ‡・OU.
NAUE NA EEUA UAIAUOI ' IAOUA, IA‰OOUUOIOI ‰Ifl OOOUOEU EA I‡IAI¸IEi ‰AUAE. iAIAUOI ?‡OUAE, O E OUOOA‰EIAIEE E E" A O IOUO ˚IE ‰AUE IO"UU OO‰‡'EU¸Ofl. uIOU AII˚A uIOU AII˚A OOUO'OE A'OIIE A'OIIE O'flAE. IO"UU ・˚U¸ IA‰OOUUOI˚ eO˝UOIU, ' IAIOUO ˚i OAUfli '˚ IA ‰OIEI˚ OOIIOOU¸˛ OOI‡"‡U¸Ofl I‡ UAIAUOI ' ˝IOU AII˚i OEUU‡?Efli. iUO?IEUA 'OAIOEIOOU¸ ‰‡IIOE UOIU"E U '‡?A"O OOA ‡UO ‡ OOUO'OE O'flAE.
e"I‡'IAIEA iUII?EE T5100 ....................................................................... ? eOEO‡IEA ? nEU O'‡fl 1,3-IA"‡OEIOAI¸I‡fl I‡IA ‡ ? aIUO I‡?Efl UAIAUOI‡ eO‰"OUO'I‡ I I‡ ........................................................... ‰EOOIAA I‡?‡IU iOU‡IO'I‡ SIM I‡ U˚ ? a‡ fl‰I‡ ・‡U‡ AE ? eUII˛?AIEA A‡ fl‰IO"O ? CII˛?AIEA ? aO‰˚ ? e‡ OI¸ I‡ ............................................. 22 ..................................................................
eOEOOI [aAI˛ 2] A'OIIO' .................................................... 44 e OOU˘AII˚A ? e EIflU˚A [aAI˛ 2-2].......................................................... 45 ? aOiO‰fl˘EA [aAI˛ 2-3] 45 ? e?EOUEU¸ EU I‡I aAI˛ '˚AO'˚ [aAI˛ 2-1] 44 ? .................................... ...................................................... [aAI˛ 2-4] ................................. 46 ? e O‰OIEEUAI¸IOOU¸ [aAI˛ 2-5]........................................
e"I‡'IAIEA ? aIUOOIUE・‡ [aAI˛ 5-4] ? o‡・IOI˚ ? CEAEUIE [MAI˛ 5-6]............................................................. ? OIIOOU¸ O‡IflUE [aAI˛ 5-5] a‡IA ‡ [aAI˛ 6] ................................................... .......................................................... 81 82 .............................................. 83 ....................................................................
iOU‡IO'IE [aAI˛ 9] ............................................................ ? N‡U‡ ? c‡OU OEI‡ ? c‡OU OEI‡ UAIAUOI‡ [aAI˛ 9-3] E ' AIfl ? c‡OU OEI‡ ? C˚・O ? ? [aAI˛ 9-1] '˚AO'O' ・AAOO‡OI [aAI˛ 9-2] COO OO˚ I‡ E OU'AU˚ AIOAOOU‡ ˚ ...................................... ................................... 106 106 107 111 ..................................... 112 .................................................... 115 .................................................
iUII?EE eOEO‡IEA eA A‰Iflfl T5100 UAIAUOI‡ UAIAUOI‡ O‡IAI¸ 3. 1. AOIO'˚A NEI‡IEI IIOOIE ''A i/'IEA 4. 2. e‡A˙AI ‰Ifl OO‰II˛?AIEfl UOU OEOU'‡ A‡ fl‰IO"O 1. AOIO'˚A - IIOOIE c‡EIEUA E ''A i/'IEA U‰A EE'‡EUA UAIU˘A"O ' AIAIE - e OOIO˘¸˛ ˝UOE UOIO' ˝UU IIOOIU ‰Ifl ' OUO・ ‡EAIEfl ‰OOOIIEUAI¸IOI ‰EOOIAA. A"UIE O'‡U¸ " OIIOOU¸ AEEIA OEE‰‡IEfl O E OUI ˚UOE O‡IAIE.
2. e‡A˙AI ‰Ifl OO‰II˛?AIEfl A‡ fl‰IO"O aOOOI¸AUEUA ‡A˙AI ‰Ifl OO‰II˛?AIEfl ‰Ifl A‡ fl‰IE. I‡・AIfl. N‡II˚E ‡A˙AI 3. NEI‡IEI 4. NOOOIIEUAI¸I˚E ‰EOOIAE a‡‰Iflfl O‡IAI¸ U‡IEA UOU OEOU'‡: OAUA'O"O ‡‰‡OUA ‡ ‰Ifl OO‰II˛?AIEfl USB UAIAUOI‡ 1. iOUO'OO˚?I‡ 2. e・˙AIUE' I‡IA ˚ 3. a ˚?I‡ OUOAI‡ ‰Ifl ・‡U‡ AE 4. a‡˘AII‡ OUOAI‡ ‰Ifl ・‡U‡ AE 1. iOUO'OO˚?I‡ 2. e・˙AIUE' I‡IA ˚ e EIA?‡IEA ? 3. a ˚?I‡ 4. a‡˘AII‡ I ˚?IU eOO‡‰‡IEA " flAE ' O・˙AIUE' I‡?AOU'O EAO・ ‡EAIEE.
iUII?EE aOIOOIAIU˚ 1. 2. UAIAUOI‡ NEI‡IEI UE‰IOI EOU‡IIE?AOIEE ‰EOOIAE e・ 03 uI' aAI˛ 3. e・˙AIUE' I‡IA ˚ 4. aI‡'E?‡ 'ea' 5. T5100 aEI OUOI aIAI‡ 10. iOUO'OO˚?I‡ 11. aI‡'E?E I‡'E"‡?EE 12. e ‡'‡fl UUII?EOI‡I¸I‡fl II‡'E?‡ 6. aA'‡fl UUII?EOI‡I¸I‡fl II‡'E?‡ 7. aI‡'E?‡ ‰OOUUO‡ I 8. aI‡'E?‡ 9. aIOOI‡ ・˚OU O"O ‡OOEO‡IE˛ 'eUO ‡'EU¸' OOA?E‡I¸IOE UUII?EE 13. aI‡'E?‡ I‡IA ˚ 14. aI‡'E?‡ U‰‡IAIEfl 15. aI‡'E?‡ 'a‡IOI?EU¸' 16. AUI'AIIO?EU O'˚A II‡'E?E 17. aIOOI‡ OOA?E‡I¸IOE UUII?EE 18.
1. NEI‡IEI 2. UE‰IOI EOU‡IIE?AOIEE ‰EOOIAE: OUO・ ‡E‡AU EIOIIE OU‡UUO‡ UAIAUOI‡. Web EIUO I‡?E˛, I‡ UEIIE E U.‰. 3. e・˙AIUE' I‡IA ˚ 4. aI‡'E?‡ 'ea'/A˚OU ˚E ‰OOUUO ' EIUA IAU: OIUEEU ‰Ifl '˚・O ‡ OUIIU‡ IAI˛ E OO‰U'A E‰AIEfl '˚・O ‡ UUII?EE. c‡EIEUA E U‰A EE'‡EUA ˝UU IIOOIU ' AEEIA OEE‰‡IEfl ‰Ifl OO‰II˛?AIE˛ I aIUA IAUU. aEI OUOI: IOEAU ・˚U¸ '˚II˛?AI 'O ' AIfl ‡A"O'O ‡, ?UO・˚ '‡? OO・AOA‰IEI IA IO" '‡O OI˚?‡U¸. ? 5. 6, 12.
iUII?EE T5100 11. aI‡'E?E I‡'E"‡?EE: aOOOI¸AUEUA ˝UE IIOOIE ‰Ifl O OI UUIE ' IAI˛ E OA AIA˘AIEfl IU OO ‡. uUE IIOOIE IOEIO U‡IEA EOOOI¸AO'‡U¸ ‰Ifl ・˚OU O"O ‰OOUUO‡ I OIA‰U˛˘EI UUII?EflI. c‡E‡UEA II‡'E?E I‡'E"‡?EE ''A i ' AEEIA OEE‰‡IEfl ? OOIU?EU¸ ・˚OU ˚E ‰OOUUO I UAIAUOIIOE IIE"A. c‡'E"‡?EOII‡fl IIOOI‡ 'IEA: aIOOI‡ ・˚OU O"O ‰OOUUO‡ I IAI˛ aA・ ‡IIOA. c‡E‡UEA II‡'E?E I‡'E"‡?EE 'IA'O OOA'OIflAU OA AEUE I IAI˛ '˚・O ‡ ‡U‰EOO OUEIfl.
nEU O'‡fl 1,3-IA"‡OEIOAI¸I‡fl I‡IA ‡ eO‰'EEI˚E EE‰IOI EOU‡IIE?AOIEE ‰EOOIAE OO'O ‡?E'‡U¸ ‰O 180 " ‡‰UOO' eeeiaC oAeeCea O DSC IOEIO NEOOIAE EOOOI¸AUAUOfl IA"IOOU¸˛ OO'A IUU‡ ' I‡?AOU'A 'E‰OEOI‡UAIfl O OEA'O‰EU¸ O˙AIIU. aO"‰‡ 'A iIflfl O‡IAI¸ 180 " ‡‰UOO', OOIO'IOE ‰EOOIAE IOEIO I‡ EOOOI¸AO'‡U¸ ' I‡?AOU'A 'IA?IA"O. A‡IAIflAU eieOaaa. E OOA'OIflAU O iAIAUOI O ‡IUE?AOIE ?EU O'U˛ I‡IA U. e EIA?‡IEA ? cA O EIAIflEUA OEIU, ?UO・˚ OO'A IUU¸ ‰EOOIAE.
iUII?EE iAIAUOI T5100 ?EU O'OE I‡IA ˚, IOEIO EOOOI¸AO'‡U¸ ' I‡?AOU'A IO"‰‡ 'A iIflfl O‡IAI¸ A‡I ˚U‡ E IO"‰‡ OI‡ OO'A IUU‡ I‡ 180 " ‡‰UOO'.
2. c‡EIEUA OAIUI‰. I‡IA ˚ E U‰A EE'‡EUA IIOOIU I‡IA ˚ ( ) IA e E I‡E‡UEE ˝UOE IIOOIE OUI ˚'‡AUOfl E IAIAA ‰'Ui IO‰UI¸ ˝I ‡I O A‰'‡ EUAI¸IO"O O OOIOU ‡. e EIA?‡IEA ? OOIE ' AEEIA O A‰'‡ EUAI¸IO"O O OOIOU ‡ ' O‰IOE IEIUU˚ IA ・U‰AU I‡E‡U‡ IE O‰I‡ IIOOI‡, IO‰UI¸ I‡IA ˚ A‡I OAUOfl E UAIAUOI 'A IAUOfl ' AEEI OEE‰‡IEfl. UA?AIEA 3. C˚OOIIEUA UOIUOE O'IU I‡ O・˙AIUA, IOUO ˚E IUEIO OIflU¸, ・OIO'U˛ IIOOIU I‡IA ˚ ( ).
T5100 iUII?EE aIUO I‡?Efl cEEA I‡ ‰EOOIAA U‡・IE?A O E'A‰AI˚ AI‡?AIEfl ‡AIE?I˚i OUO・ ‡E‡˛˘EiOfl I‡ ‰EOOIAA '‡?A"O UAIAUOI‡. ' aIOIIE I‡ aIOII‡ EIOIOI, ‰EOOIAA eOEO‡IEA eUO・ ‡E‡AU IO˘IOOU¸ O EIEI‡AIO"O eE"I‡IEAE UAU eOI‡A˚'‡AU O O・ UOU‡IO'IAIIOI UOI, ?UO OE"I‡I‡. '˚AO'A. C˚ EOOOI¸AUAUA UOIU"U OUIEI"‡. eOI‡A˚'‡AU O UOIU"E GPRS. eOI‡A˚'‡AU, 'OAIOEIOOUE EOOOI¸AO'‡IEfl ?UO eUO・ ‡E‡AU ・U‰EI¸IEI UOU‡IO'IAI U O'AI¸ A‡ fl‰‡ ・‡U‡ AE. cO'OA UAIOUO'OA OOO・˘AIEA.
aIOII‡ eOEO‡IEA iOU‡IO'IAI O OUEI¸ 'c‡U?IEIE'. iOU‡IO'IAI O OUEI¸ 'C I‡?EIA'. iOU‡IO'IAI O OUEI¸ 'eOIO'IOE'. eAI‡?‡AU, UOIU"OE ?UO '˚ IOEAUA 'OOOOI¸AO'‡U¸Ofl O EAI‡ eOI‡A˚'‡AU PUSH-OOO・˘AIEE. I‡IE?EA I‡ OA"O‰Ifl A‡OEOE ' ‡OOEO‡IEE. aIUO IE UAU O・ EOOOI¸AO'‡IEE UOIU"E WAP. aIUO IE UAU O・ EOOOI¸AO'‡IEE UOIU"E GPRS. aIUO IE UAU O OOIU?AIEE OU ‡IE?˚ ・AAOO‡OIOOUE.
eO‰"OUO'I‡ iOU‡IO'I‡ SIM I‡ U˚ eA A‰ E I I‡?‡IU ・‡U‡ AE ・‡U‡ A˛, U・A‰EUAO¸ UAI, I‡I '˚IUU¸ ‡・OU˚ ' ?UO UOI, UAIAUOI OUII˛?AI. 1. eIflUEA I ˚?IE OUOAI‡ ‰Ifl ・‡U‡ AE. c‡EIEUA A‡˘AIIU OUOAI‡ ‰Ifl ・‡U‡ AE E O‰'EI¸UA I ˚?IU I‡O ‡'IAIEE IEEIAE ?‡OUE UAIAUOI‡. a‡UAI OIEIEUA I ˚?IU OUOAI‡ ・‡U‡ AE. ‰Ifl 1 3 2 e EIA?‡IEA ? eIflUEA IOEAU 2. eIflUEA C˚I¸UA 22 ・‡U‡ AE O E'AOUE O E 'II˛?AIIOI UAIAUOIA I O・OflI ' ‡・OUA. ・‡U‡ AE. ・‡U‡ A˛ EA OUOAI‡, U‰A EE'‡fl AA A‡ 'A iIEE I ‡E.
3. iOU‡IO'I‡ SIM-I‡ U˚. COU‡'¸UA SIM I‡ UU i・A‰EUAO¸ ' UOI, ' ?UO IOIU‡IUI˚E U?‡OUOI ‰A E‡UAI¸ E A‡‰'EI¸UA AA ‰O UOO ‡. SIM I‡ U‡ 'OU‡'IAI‡ O ‡'EI¸IO, ‡ AOIOUEOUO"O ?'AU‡ I‡O ‡'IAI UO"O, ?UO・˚ U‰‡IEU¸ SIM I‡ UU, OO‰'EI¸UA 'A iIAE ?‡OUE UAIAUOI‡ E '˚U‡˘EUA AA EA AA ' 'IEA. NIfl I‡O ‡'IAIEE ‰A E‡UAIfl I‡ U˚. iOU‡IO'I‡ SIM I‡ U˚ aA'IA?AIEA SIM I‡ U˚ e EIA?‡IEA ? aOIU‡IUIOA OO?‡ ‡O‡IO. SIM I‡ UU. 4.
eO‰"OUO'I‡ 5. iOU‡IO'I‡ I ˚?IE OUOAI‡ I I‡?‡IU ‰Ifl ‡・OU˚ ・‡U‡ AE. eOIAOUEUA I ˚?IU ' O‡A E O‰'EI¸UA ‰O ˘AI?I‡. a‡ fl‰I‡ ・‡U‡ AE aOOOI¸AUEUA UOI¸IO O EI‡"‡AI˚E OA AIOOIOE ‡‰‡OUA . I '‡?AIU 1. eOOIA UOU‡IO'IE ?IU UAIAUOIU ・‡U‡ AE UAIAUOI‡. OO‰II˛?AIEfl A‡ fl‰IO"O 1 OO'A IEUA 2 i・A‰EUAO¸, UI‡A˚'‡AU ?‡OUE OO‰OOA‰EIEUA ‡‰‡OUA ‡ O IA'OE OUO OI˚ eIEIEUA I ˚?IU ‡A˙AI‡ ‰Ifl OAUA'O"O AA I‡ ?UO ' UOU OEOU'‡ E 180 " ‡‰UOO'. OU AII‡ I‡ I‡O ‡'IAIEE ‡A˙AIA OA A‰IAE UAIAUOI‡.
CIEI‡IEA ? aOOOI¸AO'‡IEA ‡IOAOOU‡ O' ? IA OA UEUE?E O'‡II˚i OO' A‰EU¸ '‡? UAIAUOI. IOEAU cA 'OU‡'IflEUA ?UAIA A‡ fl‰IO"O UOU U.I. ˝UO IOEAU OO' A‰EU¸ C‡? OEIOE, E/EIE A‡ fl‰IOA OEOU'‡ O UAIAUOI UOU OEOU'O. eUII˛?AIEA A‡ fl‰IO"O 1. UOU OEOU'‡ aO"‰‡ ・‡U‡ Afl ・U‰AU OOIIOOU¸˛ A‡ flEAI‡, ‰'E"‡˛˘‡flOfl EI‰EI‡UO ‡ A‡ fl‰‡ OOU‡IO'EUOfl E I‡ OOfl'EUOfl ?I‡I‡ ・‡U‡ AE ‰EOOIAA OOOU'AUOU'U˛˘AA OOO・˘AIEA. 2. C˚U‡˘EUA ‡‰‡OUA EA OAAUIE.
eO‰"OUO'I‡ CII˛?AIEA CII˛?AIEA C‡?A"O OO‰OOA‰EIEUA A"O I ・‡U‡ A˛ ' UAIAUOI 'IA?IAIU EOUO?IEIU OAIUI‰ II‡'E?U EIE OEU‡IEfl. E OOI‡ IA I‡OU OAI C‡I, 'OAIOEIO, PIN IO‰. ・U‰AU ''AOUE '‡? eUII˛?AIEA C‡?A"O 1. c‡EIEUA UAIAUOI‡ ‰EOOIAE. A‡'EOEIOOUE OU IAO・iO‰EIO ‡・OU˚ UAIAUOI‡ I‡ IAOIOI¸IO A‡"O EUOfl Ua 3. C I‡?‡IU E '˚II˛?AIEA '‡?A"O 1. iOU‡IO'EUA A‡ flEAIIU˛ 2. c‡EIEUA I E UAIAUOI‡ I‡ IAOIOI¸IO OAIUI‰, OOI‡ IA OO"‡OIAU Ua ‰EOOIAE.
PIN2 IO‰ 4 ‰O 8 (OU PIN2 IO‰ O EI‡"‡AUOfl ?EU ) IAIOUO ˚I SIM I‡ U‡I E IAO・iO‰EI UUII?EflI, I‡I OUOEIOOU¸ ‡A"O'O O' E UEIOE O'‡II˚E I‡・O . c‡IE?EA ˝UEi UUII?EE A‡'EOEU OU 'OAIOEIOOUAE SIM I‡ U˚. e O'A ¸UA I‡IE?EA ‰‡II˚i UUII?EE ‰Ifl ‰OOUUO‡ I I U‡IEI U C‡?A"O OOA ‡UO ‡ OOUO'OE O'flAE. PUKIO‰(OU4‰O8?EU ) PUK (OA OOI‡I¸I˚E ‡A・IOIE O'O?I˚E II˛?) IO‰ IAO・iO‰EI ‰Ifl A‡・IOIE O'‡IIO"O PIN IO‰‡. PUK IO‰ IOEAU O EI‡"‡U¸Ofl I OIAI˚ SIM I‡ UA.
eO‰"OUO'I‡ CiO‰fl˘EA aOiO‰fl˘EE 1. i・A‰EUAO¸ 2. C'A‰EUA E I I‡?‡IU ‡・OU˚ A'OIIE EOiO‰fl˘EA '˚AO' ' UOI, IOIA ?UO '‡? UAIAUOI UAIAUOI‡, 'II˛?‡fl 'II˛?AI. IO‰ ‡EOI‡. NIfl I‡EIEUA O ‡'U˛ EIE IA'U˛ I‡'E"‡?EOIIU˛ II‡'E?U ‰Ifl UO"O, ?UO・˚ OA A‰'EIUU¸ EOO ‡'IAIEfl IOIA ‡, IAO・iO‰EIOA IAOUO EIE O OOUO I‡EIEUA (C) ‰Ifl UO"O, ?UO・˚ U‰‡IEU¸ OOOIA‰I˛˛ ?EU U. IU OO I‡ I‡ II‡'E?U U‰‡IAIEfl c‡EIEUA U‰A EE'‡EUA II‡'E?U E UO"O, ?UO・˚ U‰‡IEU¸ 3. c‡EIEUA 4.
aOiO‰fl˘EA IAE‰UI‡ O‰I˚A 1. c‡EIEUA ‰A EEUA II‡'E?U 0 ‰Ifl ''O‰‡ 2. E C'A‰EUA IO‰ a‡'A ?AIEA ‡A"O'O ‡ aOiO‰fl˘EE C˚ IOEAUA UAIAUOI‡. ‡A"O'O , I‡EIEUA II‡'E?U (E). '˚AO' I‡ O OOIOU ‡ ‰AU‡I¸IO"O IOIA OOEO‡IEfl OOE‡IUEOU‡, O・ ‡UEUAO¸ c‡OU OEI‡ EA UAIAUOIIOE IIE"E I UUII?EE UAIAUOIIOE IIE"E, OU ‡IE?‡I 58-64. A'UI‡ '˚ iOUEUA ‡A"O'O ‡, IOIA OOi ‡IEU¸ ?‡OUO EOOOI¸AUAI˚A EIAI‡ E IOIA ‡ I‡ SIM I‡ UA E/EIE ' O‡IflUE UAIAUOI‡. NIfl UAIAUOIO' OOIE E '+'.
eOIO'I˚A eU'AU I‡ 'iO‰fl˘EE UUII?EE A'OIOI UAIAUOI A'OIEU. OOIE UOIU"‡ OO A‰AIAIEfl IOIA ‡ (EIE EIfl E UOUO" ‡UEfl, OOi ‡IAII˚A ' UAIAUOIIOE IIE"A) '˚A˚'‡˛˘A"O ‡・OIAIU‡ OUO・ ‡E‡˛UOfl I‡ ‰EOOIAA. iAIAUOI OO‰‰A EE'‡AU UUII?E˛ iOUO E‰AIUEUEI‡?Efl '˚A˚'‡˛˘A"O ‡・OIAIU‡. e E '˚AO'A OO‰II˛?AI‡, IOIA 1. e EIflU¸ 'iO‰fl˘EE (OOIE UOU‡IO'IAI‡ OU ‡IE?U 108.) IOEIO U‡IEA A'OIOI, OOOU'AUOU'U˛˘‡fl OUI ˚' II‡'E‡UU U. UUII?Efl. eIOU E e EIA?‡IEA ? C˚ U‡I EA IOEAUA 'iO‰fl˘EE II‡'E?U.
aO˘IOOU¸ OE"I‡I‡ oUO・˚ UAI‡U¸ IO˘IOOU¸ OAUA'O"O OE"I‡I‡ OE"I‡I‡ EI‰EI‡UO ( ) O・ ‡UEUA Ua ‰EOOIAA 'IEI‡IEA UAIAUOI‡. aO˘IOOU¸ OAUA'O"O OE"I‡I‡ IOEAU EAIAIflU¸Ofl, ' OOO・AIIOOUE 'IUU E A‰‡IEE. eA A‰'EEAIEAI ・IEEA I OIIU IOEIO UIU??EU¸ I‡ I‡ '‡?A"O O EAI. C'O‰ C˚ UAIOU‡ ・UI'AIIO-?EU O'˚A OEI'OI˚, EOOOI¸AUfl UAIAUOI‡.
eOIO'I˚A UUII?EE aAIAIAIEA AEEI‡ ''O‰‡ 1. c‡OEO‡U¸ UAIOU‡ e E ‡・OUA OOA'OIflAU 1 918 O OIIOI, IOUO OA ''O‰EU¸ OEI'OI˚, '˚ U'E‰EUA EI‰EI‡UO UAIU˘A"O AEEI‡ ''O‰‡ UAIOU‡ ' O ‡'OI IEEIAI U"IU ‰EOOIAfl. 2. aAIAIAIEA AEEI‡ ''O‰‡ Py #. iAIU˘EE AEEI ''O‰‡ UAIOU‡ OUO・ ‡E‡AUOfl ' O ‡'OI IEEIAI U"IU CIOEEU¸ eO?EE eAEEI ''O‰‡ UAIOU‡ 'OAIOEIO U‡IEA I‡E‡UEAI II‡'E?E T9 UAIOU‡ ‰EOOIAfl.
-- -- 2. OOIE IAO・iO‰EIOA OIO'O OUOUUOU'UAU ' OOEOIA ‰O・‡'¸UA A"O, EOOOI¸AUfl ‡IU‡'EUI˚E AEEI. OIO', C˚ IOEAUA '˚・ ‡U¸ AEEI i9. c‡EIEUA IA'U˛ UUII?EOI‡I¸IU˛ II‡'E?U, A‡UAI '˚・A EUA flA˚IE i9. C˚・A EUA IUEI˚E flA˚I AEEI‡ i9. i‡IEA '˚ IOEAUA OUII˛?EU¸ AEEI i9 '˚・ ‡' i9 '˚II. eO UIOI?‡IE˛ AEEI i9 I‡ UAIAUOIA 'II˛?AI. C'A‰EUA OIO'O 3. a‡I‡I?E'‡EUA II‡'E?U 0 ?AIEIOI ‰O A"O EAIAIAIEfl EIE I‡・O I‡E‰O"O OIO'‡ U‰‡IAIEfl. O O・AIOI, I‡EEI‡fl .
eOIO'I˚A UUII?EE e EIA?‡IEA ? C U‡・IE?A ‰Ifl eEI'OI˚ ' aI‡'E?‡ a‡"I‡'I˚A 1 ., OEI'OIO' ' 'IEAU OA A?AI¸ Ei OOfl'IAIEfl I‡E‰OE OO fl‰IA ・UI'˚ OOfl'IAIEfl e OOEOI˚A ・UI'˚ -?!'@:1 .
a‡OEOI‡fl C˚ IOEAUA EI EIAI‡ ' IIEEI‡ OOi ‡IflU¸ IOIA ‡ UAIAUOIO' E OOOU'AUOU'U˛˘EA O‡IflUE '‡?AE SIM I‡ U˚ EIE ' O‡IflUE UAIAUOI‡. AOIAA ‰AU‡I¸I‡fl OOEO‡I‡ I‡ EIUO I‡?Efl O ‡・OUA O a‡OEOIOE IIEEIOE NIfl ‰AU‡I¸IOE EIUO I‡?EE OI. OU ‡IE?˚ OU ‡IE?A 58-64. aAI˛ 'O ' AIfl ‡A"O'O ‡ CO ' AIfl ‡A"O'O ‡ C‡I ‰OOUUOI˚ IAIOUO ˚A UUII?EE, 'OOOOI¸AO'‡U¸Ofl IOUO ˚IE C˚ IOEAUA, I‡E‡' II‡'E?U [eO?EE]. CO ' AIfl ‡A"O'O ‡ iUII?EE UUII?EE ' O O?AOOA ‡A"O'O ‡ OUIE?‡˛UOfl AEEIA OEE‰‡IEfl.
eOIO'I˚A eU'AU NIfl I‡ 'iO‰fl˘EE OU'AU‡ I‡ S. i‡I EA A'OIIA 'O '˚AO' 'iO‰fl˘EE C˚ UUII?EE '˚AO', O OOUO I‡EIEUA I‡ II‡'E?U IOEAUA OOIU?‡U¸ O A‰UO AE‰AIEA O 'iO‰fl˘AI ' AIfl ‡A"O'O ‡. eOOI˚?EUOfl UOIO'˚E OE"I‡I ' E I‡ ‰EOOIAA OU ‡AEUOfl EIUO I‡?Efl O UOI, ?UO '‡O 'UO OE A'OIOI. iOIU"‡, I‡A˚'‡AI‡fl eEE‰‡IEA '˚AO'‡, ‡・OU‡AU, UOI¸IO ' UOI OIU?‡A, AOIE OI‡ OO‰‰A EE'‡AUOfl '‡?EI OOA ‡UO OI OOUO'OE O'flAE.
aIO"OOUO OIIEA A'OIIE EIE iOIU"‡ IIO"OOUO OIIEi A'OIIO' EIE IOIUA AI?-'˚AO'˚ IOIUA AI?-'˚AO'O' O‰IO' AIAIIO ‡A"O'‡ E'‡U¸ O IAOIOI¸IEIE OOA ‡UO OOUO'OE O'flAE OO‰‰A EE'‡AU ˝UU UOIU"U. aIO"OOUO OIIEE ‡A"O'O IOEAU ・˚U¸ UOU‡IO'IAI, AOIE C˚ ‡A"O'‡ E'‡AUA O O‰IEI ‡・OIAIUOI, ‡ ‰ U"OE ‡・OIAIU OOA'OIflAU '‡I ‡・OIAIU‡IE, I‡iO‰EUOfl ' AOIE '‡? AEEIA OEE‰‡IEfl.
eOIO'I˚A UUII?EE AIUE'‡?Efl IOIUA AI?-'˚AO'‡, I‡iO‰fl˘A"OOfl ' AEEIA OEE‰‡IEfl c‡EIEUA I‡ IA'U˛ UUII?EOI‡I¸IU˛ II‡'E?U, '˚・A EUA aOIUA AI?Efl/e EOOA‰EIEU¸ 'OAi. NO・‡'IAIEA ‡・OIAIUO' I ‡ A‡UAI IOIUA AI?-'˚AO'U NIfl UO"O, ?UO・˚ ‰O・‡'EU¸ ‡・OIAIUO' I UEA OU˘AOU'U˛˘AIU IOIUA AI?- '˚AO'U, I‡EIEUA IA'U˛ UUII?EOI‡I¸IU˛ II‡'E?U, ‡ A‡UAI '˚・A EUA aOIUA AI?Efl/e EOOA‰EIEU¸ 'OAi.
eU UIUU ‡ 3 4 5 1 e OUEIE 1 iOI¸IO 6 7 'E・ O IAI˛ aOI'A UO a‡I¸IUIflUO aE O'OA ' AIfl NEIUOUOI aIU ‡I ‡OI˚E 2 AAA A'UI‡ 3 eOIO'IOE 4 5 E OIIO c‡U?IEIE 4 6 C ‡'UOIO・EIA e "‡I‡EAA 1 a‡O. 2 AU‰EI¸IEI eI‡IE O'˘EI A‡‰‡IEE 3 IIEEI‡ 4 a‡IAUI‡ 2 eOEOOI 1 2 3 A'OIIO' e OOU˘AII˚A e EIflU˚A aOiO‰fl˘EA '˚AO'˚ 4 e?EOUEU¸ EU I‡I aAI˛ 5 e O‰OIEEUAI¸IOOU¸ 6 eUOEIOOU¸ '˚AO'O' 7 iOU‡IO'EU¸ 8 GPRS 5 eOO・˘AIEfl 1 2 OUOEIOOU¸ EIUO I‡?Efl 3 4 iAIOU.
eU UIUU ‡ 6 IAI˛ 8 a‡IA ‡ eO‰‰A EE'‡AI˚A UOIU"E 1 iOUOO˙AII‡ 1 aIUAIAU 2 CE‰AOO˙AII‡ 2 SIM-OA 'EO˚ N‡IIOA IAI˛ A‡'EOEU OU SIM-I‡ U‡ E OAUA'˚i 3 e˙AII‡ ' ‡IIA 4 aOE UOUO‡I¸・OI UEI¸IO' c‡OU OEIE I‡IA ˚ UOIU". 5 aOfl "‡IA Afl 6 7 eOOUOflIEA O‡IflUE 9 iOU‡IO'IE 1 7 aUI¸UEIA‰E‡ 2 1 3 2 MP3-OIAEA a" ˚ 3 Java 4 5 6 7 N‡U‡ E ' AIfl c‡OU OEI‡ '˚AO'O' c‡OU OEI‡ UAIAUOI‡ c‡OU OEI‡ ・AAOO‡OI C˚・O OAUE c‡OU .
C˚・O UUII?EE C C‡?AI UAIAUOIA UAIAUOI I‡OU OEU¸ O" UOOE O'‡I˚ A‡IOEAI OO I‡・O UUII?EE, IOUO ˚A OOA'OIflU EAI‡IE˛. uUE UUII?EE '‡?AIU ' IAI˛ E OO‰IAI˛, ‰OOUUO OOU˘AOU'IflAUOfl O E OOIO˘E ‰'Ui (<) E (>). a‡E‰OA O OOIOU AU¸ c‡AI‡?AIEA O UAIU˘EI IOIUAIOUOI+ I‡ I IOUO ˚I UUII?EOI‡I¸I˚i OO‰IAI˛ UOU‡IO'IE UUII?EOI‡I¸I˚i UUII?E˛ ‰‡IIOE c‡EIEUA IAI˛ E E EAIAIEU¸ II‡'E?, OOA'OIflAU '‡I OU‰AI¸IOE UUII?EE.
e OUEIE [aAI˛ 1] C O OUEIfli, '˚ IOEAUA I‡OU OEU¸ UOI˚ UAIAUOI‡ ‰Ifl ‡AIE?I˚i OO・˚UEE, O・OU‡IO'IE EIE " UOO ‡・OIAIUO'. eU˘AOU'UAU ?AOU¸ 'OAIOEI˚i O OUEIAE: iOI¸IO 'E・ O, A'UI‡, eOIO'IOE, E OIIO, c‡U?IEIE E C ‡'UOIO・EIA. a‡E‰˚E O OUEI¸ IOEIO I‡OU ‡E'‡U¸ OA OOI‡I¸IO. c‡EIEUA II‡'E?U OOIO˘E II‡'E?E IAI˛ (<) E '˚・A EUA OUIIU e OUEIE I‡'E"‡?EE ''A i, 'IEA, 'IA'O E AAA O E 'O ‡'O. AIUE'‡?Efl O OUEIfl [aAI˛ 1-x-1] 1. c‡ ‰EOOIAA 2. C OUO・ ‡E‡AUOfl OOEOOI O OUEIAE.
? a'UI II‡'E‡UU ˚: eOA'OIflAU I‡OU OEU¸ IAO・iO‰EI˚E UOI II‡'E‡UU ˚. ? ? E OII. aI‡'E?: eOA'OIflAU I‡OU OEU¸ " OIIOOU¸ E OII. A'UI. uUUAIU‡: ˝UUAIUO'. UOI‡ IIOOOI. eOA'OIflAU I‡OU OEU¸ " OIIOOU¸ A'UIO'˚i ? eE"I‡I 'II./'˚II.: iOU‡IO'EUA EAI‡AI˚E U O'AI¸ " OIIOOUE A'UI‡ O E 'II˛?AIEE/'˚II˛?AIEE UAIAUOI‡. ? A'UOOU'AU: (UOI¸IO ‰Ifl O OUEIAE c‡U?IEIE E C ‡'UOIO・EIA). C˚ IOEAUA ‡IUE'E O'‡U¸ UUII?E˛ ‡'UOI‡UE?AOIO"O OU'AU‡ I‡ A'OIOI. C˚・A EUA ' AIfl ‰O ‡'UOI‡UE?AOIO"O OU'AU‡ I‡ A'OIOI.
eOEOOI (a‡'EOEU C˚ IOEAUA OU [aAI˛ 2] A'OIIO' UOIU", O A‰OOU‡'IflAI˚i OOA ‡UO OI) O OOIOU AU¸ OOOIA‰IEA UOU˘AII˚A, O EIflU˚A E A'OIIE. EOiO‰fl˘EA cOIA E EIfl (AOIE AOU¸) OUO・ ‡E‡˛UOfl I‡ ‰EOOIAA 'IAOUA ‰‡UOE E ' AIAIAI A'OII‡. i‡IEA '˚ IOEAUA O OOIOU AU¸ ‰IEUAI¸IOOU¸ A'OII‡ E A"O OUOEIOOU¸. c‡EIEUA II‡'E?U EOOOI¸AUfl IAI˛ II‡'E?E UUII?Efl A'OIIO', I‡ ‰‡AU (<) E '˚・A EUA eOEOOI A'OIIO', I‡'E"‡?EE ''A i, 'IEA, e OOU˘AII˚A uU‡ O '˚AO'˚ 'O ‡'O.
e EIflU˚A [aAI˛ 2-2] uU‡ UUII?Efl O EIflU˚i I‡・ ‡U¸ OOA'OIflAU '‡I A'OIIO'. IOIA , EOOOI¸AO'‡IEE eOOIA I‡E‡' IA'OE ? ? ? ? ? ? IIOOIU IOIA ‡ UAIAUOI‡, OOO˚I‡ '˚AO'‡ O O" ‡IIE UAIOE UUII?EE. ‰OOUUOI˚ OIA‰U˛˘EA ? O OOIOU AU¸ 10 OOOIA‰IEi '˚・O ‡ IOEIO (S). IIOOIE eUO ‡'EU¸ UAIOUO'OA OOO・˘AIEA: eUO ‡'I‡ OOO・˘AIEfl I‡ '˚・ ‡II˚E IOIA . e E [iUII?EE] UAIOUO'O"O eUO ‡'EU¸ IUI¸UEIA‰EEIOA OOO・˘AIEA: eUO ‡'I‡ IUI¸UEIA‰EEIO"O OOO・˘AIEfl I‡ '˚・ ‡II˚E IOIA .
eOEOOI (a‡'EOEU ? ? ? ? ? ? ? OU A'OIIO' [aAI˛ 2] UOIU", O A‰OOU‡'IflAI˚i eUO ‡'EU¸ UAIOUO'OA OOO・˘AIEA: eUO ‡'I‡ OOO・˘AIEfl I‡ '˚・ ‡II˚E IOIA . OOA ‡UO OI) UAIOUO'O"O eUO ‡'EU¸ IUI¸UEIA‰EEIOA OOO・˘AIEA: eUO ‡'I‡ IUI¸UEIA‰EEIO"O OOO・˘AIEfl I‡ '˚・ ‡II˚E IOIA . aAIAIEU¸: CIAOAIEA UAIAUOIIOE EAIAIAIEfl ' A‡OEO¸ ' eOi ‡IEU¸ (OOI‡A˚'‡AU IOIA ‡ IIE"A): OOi ‡IAIEA ' UAIAUOIIU˛ IA ' IIE"A. A‡OEOIOE OOi ‡IAII˚A IO'˚i IOIA O'.
? e O‰OIEEU. 1 eOOI 2 e EIflU˚A ? 3 aOiO‰fl˘EA 4 COA eOOI '˚AO': NIEUAI¸IOOU¸ OOOIA‰IA"O A'OII‡. '˚AO' e EIflU˚A: e O‰OIEEUAI¸IOOU¸ 'iO‰fl˘Ei A'OIIO' '˚AO'˚ ? 00: 00: 00 e・ OO aOiO‰fl˘EA: e O‰OIEEUAI¸IOOU¸ EOiO‰fl˘Ei c‡A‡‰ ? COA 'OAi A'OIIO' '˚AO'˚: e・˘‡fl O O‰OIEEUAI¸IOOU¸ A'OIIO', O‰AI‡II˚i O IOIAIU‡ OOOIA‰IA"O EIE OOIU?AII˚i O・ OO‡ U‡EIA ‡.
eOEOOI (a‡'EOEU iOU‡IO'EU¸ ? e" ‡I. ?AIU IOIE?AOU'O A'OIIO' [aAI˛ 2] UOIU", O A‰OOU‡'IflAI˚i uU‡ UOIU"‡ OOA ‡UO OI) [aAI˛ 2-7] OUOEIOOU¸ A'.: IEIEUE O'‡U¸ OU OAUE ‰‡AU '‡I 'OAIOEIOOU¸ OUOEIOOU¸ '‡?Ei A'OIIO' I‡ A‰EIE? OOI‡U˚ EIE OO A‰AIAIIOA ‰AIAEI˚i A‰EIE?. C˚ IOEAUA OO'A ?‡U¸ E O EIEI‡U¸ A'OIIE I‡ IEIEUE O'‡IIU˛ OUOEIOOU¸. C˚ IOEAUA EAIAIEU¸ IEIEU OUOEIOOUE A'OII‡ OOOIA ''A‰AIEfl PIN2 IO‰‡.
WAP C˚ EIUO I‡?Efl [aAI˛ 2-8-1] IOEAUA O O'A EU¸ O・˙AI ' WAP. O EIflU˚i/OA A‰‡II˚i ‰‡II˚i E ' AIfl, O O'A‰AIIOA C '˚・ ‡IIOI IAI˛ I‡EIEUA IA'U˛ UUII?EOI‡I¸IU˛ II‡'E?U (e・ OO) EIE II‡'E?U ea ‰Ifl O?EOUIE O?AU?EI‡. CIA?I UOU -'O C˚ IOEAUA GPRS O O'A EU¸ O・˙AI ‰‡II˚i O EOOOI¸AO'‡IEAI 'IA?IA"O OOOIA‰O'‡UAI¸I˚E COA"O C˚ [aAI˛ 2-8-2] E ' AIfl, O O'A‰AIIOA UOU OEOU'‡ U‡IO"O, ' I‡I OO U.
e‡A'IA?AIEfl (<) c‡EIEUA II‡'E?U aAI˛ E OA 'EO, EOOOI¸AUfl E II‡'E?E E OA 'EO [aAI˛ 3] '˚・A EUA ‡A‰AI e‡A'IA?AIEfl I‡'E"‡?EE ''A i, 'IEA, 'IA'O E 'O ‡'O. aOfl aOfl O‡OI‡ O‡OI‡ [aAI˛ 3-1] ‡A‰AIAI‡ I‡ 3 a'UI. a‡" UEAIIOA ?A i ‡IEUOfl ' I‡E‰OE EA ˝UEi EIE U‰‡IflU¸ EIE O‡OIE: AA aAO・ ‡EAIEA, AIEI‡?Efl, WAP, MMS O‡OOI. EIE EMS OO‰A EEIOA aOEIO O OOI‡U E'‡U¸, UO ‡'IflU¸ OO‰A EEI˚I.
aA・ ‡IIOA [MAI˛ 3-2] C ˝UOI IAI˛ IOEIO OOA‰‡'‡U¸ UUII?EflIE EOOOI¸AUAI˚IE C AEEIA OEE‰‡IEfl OOIO˘¸˛ 1. eOOIA OOI¸AO'‡UAI¸OIEA IAI˛ O ?‡OUO ‰Ifl ・˚OU O"O I‡'E"‡?EOIIOE IIOOIE '˚・O ‡ ‡OOOIOEAIEfl IOIA ‡ IA'U˛ O O" ‡IIE UAIU˛ IIOOIU 2. C˚・A EUA ‰OOUUO‡. aA・ ‡IIOA 'IEA (D). '˚A'‡U¸ IAI˛ IAI˛ OU IOEIO O 1 ‰O 9 I‡EIEUA [NO・‡'EU¸]. ‰O・‡'EU¸, I‡E‡' IA'U˛ [C˚・O ]. aAI˛ ・U‰AU ‰O・‡'IAIO OUO・ ‡AEUOfl 'OOI˚'‡˛˘AA OOO・˘AIEA IAI˛, IOUO OA IUEIO O O" ‡IIE UAIU˛ IIOOIU aA・ ‡IIOA AIUE'EAE O'‡IO.
e‡A'IA?AIEfl E OA 'EO [aAI˛ 3] aOI'A UO [aAI˛ 3-3] e OOIO˘¸˛ A‰EIE?˚ ‰‡IIOE UUII?EE C˚ EAIA AIEE ' ‰ U"EA. eU˘AOU'UAU ?AU˚ A UEO‡, IOUO ˚A C˚・A EUA I‡ 2. IA'U˛ IOEIO 'AO E ‰ U"EA A‰EIE?˚: ‰IEI‡, OIO˘‡‰¸, 1. O AO・ ‡AO'˚'‡U¸ IOEAUA O AO・ ‡AO'‡U¸ I‡E‡UEfl I‡ I ‡A‰AIU UAIU˘Ei A‰EIE? II‡'E?U I‡'E"‡?EE ' O・˙fiI. O‰EI EA UI‡A‡II˚i ?AU˚ Ai UEOO', OUUfiI UUII?EOI‡I¸IU˛ II‡'E?U O‰EIE?‡. eA AE‰EUA O‰IE I‡E‡UEfl EAIA AIEE, OUUfiI 'IEA. 3.
a‡I¸IUIflUO [aAI˛ 3-4] ‰‡IIU˛ OO?E˛, C˚ aOOOI¸AUfl IOEAUA EOOOI¸AO'‡U¸ UAIAUOI ' a‡I¸IUIflUO '˚OOIIflAU OOIO'I˚A ‡ EUIAUE?AOIEA UUII?EE: OIOEAIEA, '˚?EU‡IEA, UIIOEAIEA E ‰AIAIEA (C˚ IOEAUA ''O‰EU¸ ?EOI‡ ‰O 'UO O"O ‰AOflUE?IO"O ‡A fl‰‡) I‡?AOU'A I‡I¸IUIflUO ‡. aOOOI¸AO'‡IEA I‡I¸IUIflUO ‡ [aAI˛ 3-4-1] 1. ?EU O'˚A C'A‰EUA OA 'OA ?EOIO, EOOOI¸AUfl II‡'E?E. 2. c‡EIEUA OOOU'AUOU'U˛˘U˛ I‡'E"‡?EOIIU˛ II‡'E?U ‰Ifl '˚・O ‡ I‡UAI‡UE?AOIO"O ‰AEOU'Efl.
e‡A'IA?AIEfl E OA 'EO [aAI˛ 3] aE O'OA ' AIfl [aAI˛ 3-5] C˚ O O'A EU¸ UAIU˘AA ' AIfl OO E EI'E?U, ‡ U‡IEA ' 58 I UOIOI "O O‰A IE ‡, EOOOI¸AUfl IOEAUA UAI‡U¸ UAIU˘AA ' AIfl IA'U˛ E O ‡'U˛ I‡'E"‡?EOII˚A c‡ ‰EOOIAA OOfl'flUOfl I‡A'‡IEA II‡'E?E. "O O‰‡, ‡ U‡IEA UAIU˘EA ‰‡U‡ E ' AIfl. NIfl '˚・O ‡ '˚OOIIEUA 1.
NEIUOUOI [aAI˛ 3-6] C˚ I‡E‰OA C˚ OOO・˘AIEA. C˚ IOEAUA U fii OO‰O・I˚i "OIOOO'˚i OOO・˘AIEE, IOEAUA A‡OEO‡U¸ "OIOOO'OA A‡OEO‡U¸ IA Ei ・OIAA IOUO ˚i IOEAUA IOEAU O OE" ‡U¸ OOO・˘AIEA, EIE IA ‰IEU¸Ofl U‰‡IEU¸ EOOOI¸AUfl IA'U˛ a‡OEO¸ [aAI˛ 3-6-1] 1. oUO・˚ A‡OEO‡U¸ "OIOOO'OA ‰OI¸?A 30-UE OAIUI‰. A‡OEO‡IIOA "OIOOO'OA UUII?EOI‡I¸IU˛ II‡'E?U eO?EE. I‡OOIEI‡IEA, '˚・A EUA a‡OEO‡U¸ IO'OA. 2. e ‡AU OOOIA I‡?‡I‡ A‡OEOE E 'OIOU¸ ‰O Afi OIOI?‡IEfl I‡ ・U‰AU 'E‰I‡ I‡‰OEO¸ 'a‡OEO¸...
e‡A'IA?AIEfl E OA 'EO [aAI˛ 3] aIU ‡I ‡OI˚E [aAI˛ 3-7] N‡II‡fl UUII?Efl OOA'OIflAU OUO ‡'IflU¸/O EIEI‡U¸ ‰‡II˚A EIE U‡IOEIEI¸I˚A OOO・˘AIEfl ?A AA EIU ‡I ‡OI˚E OO U. NIfl EOOOI¸AO'‡IEfl EIU ‡I ‡OIO"O OOA‰EIAIEfl OIA‰UAU '˚OOIIEU¸ OIA‰U˛˘EA ‰AEOU'Efl: ? iOU‡IO'EU¸ ‰‡II˚i ? EIE ‰ ‡E'A IO‰AI‡ ‰Ifl OUO ‡'IAIEfl/OOIU?AIEfl U‡IOEIEI¸I˚i OOO・˘AIEE.
NIfl OOIU?AIEfl ‰OOOIIEUAI¸IOE C‡?EI OAUA'˚I O O'‡E‰A OI. EIUO I‡?EE O'flEEUAO¸ O e O" ‡II‡ O・IAI‡ ‰‡II˚IE (PC Sync) ? PC Sync - ˝UO O O" ‡II‡ O・IAI‡ ‰‡II˚IE IAE‰U IOIO¸˛UA OI E UAIAUOIOI O OOIO˘¸˛ I‡・AIfl. eO˝UOIU, AOIE C˚ iOUEUA EOOOI¸AO'‡U¸ UUII?E˛, C‡I IAO・iO‰EIO O EO・ AOUE O EI‡‰IAEIOOUAE. NIfl OOIU?AIEfl ‰OOOIIEUAI¸IOE EIUO I‡?EE C˚ IOEAUA EOOOI¸AO'‡U¸ OO ‡'O?I˚E U‡EI O O" ‡II˚ PC Sync, EIA˛˘EEOfl I‡ IOIO‡IU- ‰‡IIU˛ IOIOIAIU OOA?E‡I¸I˚i ‰EOIA.
e "‡I‡EAA [aAI˛ 4] c‡EIEUA II‡'E?U EOOOI¸AUfl a‡O. C˚ IAI˛ II‡'E?E IIEEI‡ (<). C˚・A EUA ‡A‰AI I‡'E"‡?EE ''A i, 'IEA, e "‡I‡EAA , 'IA'O E 'O ‡'O. [aAI˛ 4-1] OOi ‡IEU¸ IOIA ‡ UAIAUOIO' E OOOU'AUOU'U˛˘EA O‡IflUE C‡?AE SIM-I‡ U˚. a OIA UO"O, C˚ IOEAUA IOEAUA EI EIAI‡ ' OOi ‡IEU¸ ‰O 255 IOIA O' EIAI‡ ' O‡IflUE UAIAUOIO' E OOOU'AUOU'U˛˘EA EI UAIAUOI‡. e E I‡iOE‰AIEE UAIAUOI‡ ' AEEIA OEE‰‡IEfl '˚AO'‡, I‡EIEUA IA'U˛UUII?EOI‡I¸IU˛ II‡'E?U 'aAI˛', ‡ A‡UAI a‡O. aIEEI‡.
? c‡OEO‡U¸ UAIOU. IAI˛, ‰Ifl ˝UO"O ? UO"O eOO・˘AIEA: aOOOI¸AUEUA ˝UOU OUIIU I‡OEO‡U¸ UAIOUO'OA OOO・˘AIEA ‰Ifl ?UO・˚ ‡・OIAIU‡. c‡OEO‡U¸ IUI¸U. eOO・˘AIEA: aOOOI¸AUEUA ˝UOU OUIIU IAI˛, ‰Ifl UO"O ?UO・˚ I‡OEO‡U¸ IUI¸UEIA‰EEIOA ‰Ifl ˝UO"O ‡・OIAIU‡. ? e OOIOU UOUO: eUO・ ‡EAIEA 'OAi EAO・ ‡EAIEE, ' UAIAUOIIOE IIE"A. aOEIO OOU˘AOU'IflU¸ OOEOI ' UAIAUOIIOE IIE"A OO UOUO" ‡UEE. OOi ‡IAII˚i ? EOIOO: C˚ IOEAUA A‡OEO‡U¸ EOOOI¸AO'‡IEfl "OIOOO'O"O ? ? "OIOOO'U˛ IAUIU ‰Ifl I‡・O ‡.
e "‡I‡EAA [aAI˛ 4] 1. eI‡?‡I‡ OUI OEUA ‡A‰AI IAI˛ 'a‡O. aIEEI‡' OUUfiI O ‡'OE UUII?EOI‡I¸IOE II‡'E?E [aIAI‡] O I‡iOE‰AIEE UAIAUOI‡ ' AEEIA OEE‰‡IEfl. I‡E‡UEfl 2. E e OI UUEUA EAO・ ‡EAIEA ' OIIA ‰O UAi OO , OOI‡ IA '˚O'AUEUOfl OUIIU 'NO・‡'. cO'˚E', OOOIA ?A"O I‡EIEUA [C˚・ .]. 3. C˚ IOEAUA ‰O・‡'EU¸ IO'U˛ A‡OEO¸ I‡I ' O‡IflU¸ SIM-I‡ U˚, UAIAUOI‡. NIfl '˚・O ‡ O‡IflUE OI. ‡A‰AI O‡I. [ ‡A‰AI IAI˛ 4-1-8] (OI.OU . 63).
eIO OOUIOE I‡・O [aAI˛ 4-1-3] C˚ OOi ‡IEU¸ A‡OEO¸ OO‰ O‰IOE EA ?EU OU 2 ‰O eOOIA ?A"O, C˚ IOEAUA '˚A'‡U¸ ˝UO"O ‡・OIAIU‡, I‡E‡' IOEAUA 9. UA?AIEA 2-i - OOOU'AUOU'UAU 3-i OAIUI‰ A"O IOIA U ' ?EU O'U˛ II‡'E?U, IOUO ‡fl UAIAUOI‡. I‡ 1. eI‡?‡I‡ OUI OEUA ‡A‰AI IAI˛ 'a‡O. aIEEI‡' OUUfiI I‡E‡UEfl O ‡'OE UUII?EOI‡I¸IOE II‡'E?E [aIAI‡] O I‡iOE‰AIEE UAIAUOI‡ ' AEEIA OEE‰‡IEfl. 2. 3. e OI UUEUA EAO・ ‡EAIEA ' OIIA ‰O UAi '˚O'AUEUOfl OUIIU 'eIO OOUIOE I‡・O ', [C˚・ .].
e "‡I‡EAA [aAI˛ 4] ? ? eUA AU¸: i‰‡IEU¸ UAIAUOI‡. eUA AU¸ "OIOOO'OE OE"I‡I, i‰‡IflAU I‡・O ‡. 'OA: "OIOOO'O"O 'OA A‡OEOE OOOU'AUOU'U˛˘EE IOIA U ‰Ifl OOU˘AOU'IAIEfl e EIA?‡IEA ? C˚ IOEAUA ''AOUE ‰O ‰AOflUE IOIA O' UAIAUOIO', IOUO ˚A IOEIO ・U‰AU I‡・ ‡U¸ OOIO˘¸˛ UUII?EE "OIOOO'O"O I‡・O ‡. E UOO˚ 'iO‰. eU˘AOU'UAU O [aAI˛ 4-1-5] OO A‰AIfiII˚i " UOO, ‡ U‡IEA O‰I‡ I‡A'‡IEAI N U"EA, ' IOUO ˚i C˚ UO IE O'‡U¸ ' " UOO˚. ?AOU¸ A‡ ‡IAA ‰OOOIIEUAI¸I‡fl " UOO‡ OO‰ IOEAUA A‡OEOE 1. E UOO˚ 'iO‰.
eA AEIAIO'‡U¸: e EO'‡E'‡AU ? i‰ ? ?IAI‡: aOOE . C˚ IO'OA EIfl. " UOOA " UOO˚. [aAI˛ 4-1-6] OIOOE O'‡U¸/OA AIAOUEU¸ A‡OEOE O‡IflU¸ UAIAUOI‡ EIE I‡O・O OU. IOEAUA I‡ U˚ ? 'OA i‰‡IflAU ?IAI‡ EA ' aA SIM UIU: aOOOI¸AUEUA ' IOOE O'‡IEfl ˝UOU A‡OEOE EA O‡IflUE ‡A‰AI EA O‡IflUE IAI˛ SIM-I‡ U˚ SIM- ‰Ifl ' O‡IflU¸ UAIAUOI‡. ? aA UIU ' SIM: IOOE O'‡IEfl aOOOI¸AUEUA ˝UOU A‡OEOE EA O‡IflUE ‡A‰AI IAI˛ UAIAUOI‡ ‰Ifl ' O‡IflU¸ SIM- I‡ U˚.
e "‡I‡EAA [aAI˛ 4] eO ‡'I‡ [aAI˛ 4-1-9] ? cOIA OA 'EO‡ (A‡'EOEU OU SIM-I‡ U˚): aOOOI¸AUEUA ˝UU OO?E˛ ‰Ifl O OOIOU ‡ OOEOI‡ OA 'EOI˚i IOIA O' UAIAUOIO', OOOU‡'IAIIO"O C‡?EI OOA ‡UO OI OAUE, (AOIE ‰‡II‡fl OO?Efl OO‰‰A EE'‡AUOfl C‡?AE SIM- I‡ UOE). C ˝UOI OOEOIA UAIAUOIO' ‰Ifl OI‡A‡IEfl IOIA ‡ "OIOOO'OE OO?U˚. I‡iO‰flUOfl IOIA ‡ OOIO˘E, 1. ‡ U‡IEA C˚・A EUA OO?E˛ OA 'EOI˚i IOIA O'. 2. c‡ ‰EOOIAA 3. ? ˝IOU AIIOE OOfl'flUOfl I‡A'‡IEfl ‰OOUUOI˚i OIUE・.
5. c‡EIEUA IA'U˛ O O" ‡IIE UAIU˛ IIOOIU [iOU‡IO'EU¸] EIE IIOOIU OK. OOIE UUII?Efl ・U‰EI¸IEI‡ ‡IUE'E O'‡I‡, OUO・ ‡E‡AUOfl EI‰EI‡UO OEE‰‡IEfl e E UOU‡IO'IAIIOI ' AIAIE oUO・˚ I‡ ‰EOOIAA ' AEEIA . '˚II˛?EU¸ O O" ‡IIE UAIU˛ OE"I‡I‡ ・U‰EI¸IEI O ‡・‡U˚'‡AU. ・U‰EI¸IEI, I‡EIEUA IIOOIU [C˚iO‰]. O ‡'U˛ eI‡IE O'˘EI A‡‰‡IEE [MAI˛ 4-3] e E 'iO‰A ' ˝UO IAI˛ OUO・ ‡E‡AUOfl I‡IAI‰‡ ¸. iAIU˘‡fl ‰‡U‡ '˚‰AIAI‡ I'‡‰ ‡UI˚I IU OO OI. e OOIO˘¸˛ I‡'E"‡?EOII˚i IIOOOI IOEIO OA AIAOUEU¸ IU OO I‡ ‰ U"U˛ ‰‡UU.
e "‡I‡EAA [aAI˛ 4] 4. C˚・A EUA OE"I‡I‡. ' AIfl ! e EIA?‡IEA: eE"I‡I '˚II˛?AIIOI I‡OOIEI‡IEfl O ‡・OU‡AU ‰‡EA O E UAIAUOIA. 5. c‡EIEUA IA'U˛ O O" ‡IIE UAIU˛ IIOOIU [eOi ‡IEU¸] EIE IIOOIU OK. eOOIA ''O‰‡ ‡OOEO‡IEfl ‰Ifl OUO・ ‡E‡AUOfl OOfl'IflAUOfl uU‡ EI‰EI‡UO UUII?Efl IOII AUIOE ‰ U"EI ?'AUOI, E ' I‡OOIEI‡AU OOI¸AO'‡UAI˛ O EA C˚ IOUO ˚i U"IU ˝I ‡I‡ A‡OI‡IE O'‡II˚i A'UIO'OE OE"I‡I. UUII?EE. OIA‰U˛˘EA NO・‡'. cO'˚E: I‡E‰‡fl IEEIAI . A‡‰‡?‡i.
a‡IAUI‡ [aAI˛ 4-4] NO・‡'. cO'˚E [aAI˛ 4-4-1] aOOOI¸AUEUA ˝UU UUII?E˛ ‰Ifl ‰O・‡'IAIEfl IO'O"O I‡OOIEI‡IEfl. C O‡IflUE UAIAUOI‡ IOEIO OOi ‡IEU¸ ‰O 20 I‡OOIEI‡IEE, I‡E‰OA EA IOUO ˚i IOEAU OO‰A E‡U¸ OO 60 OEI'OIO'. C'A‰EUA I‡OOIEI‡IEA E I‡EIEUA ? ? eOi ‡IEU¸: iUII?Efl uA˚IE i9: A‡OEOAE ? iUII?Efl OOA'OIflAU OOA'OIflAU OOi ‡IEU¸ '˚・ ‡U¸ ''A‰fiIIU˛ flA˚I A‡OEO¸. ‰Ifl ''A‰AIEfl ' O‡IflU¸. C˚EUE EA A‰‡IUO ‡: A‰‡IUO ‡ A‡OEOAE. e OOIOU C˚・A EUA IA'U˛ [iUII?EE].
eOO・˘AIEfl [aAI˛ 5] c‡EIEUA I‡ iAIOU. C‡? II‡'E?U II‡'E?E EOOOI¸AUfl IAI˛ (<) '˚・A EUA eOO・˘AIEfl E I‡'E"‡?EE ''A i, 'IEA, 'IA'O E 'O ‡'O. OOO・˘AIEfl [aAI˛ 5-1] UAIAUOI "OIOOO'OE OOOOO・AI O EIEI‡U¸ OO?U˚ E OOO・˘AIEfl O OOOUUOIAIEE OOO・˘AIEfl OIUE・˚ IO OUIEi OOO・˘AIEE SMS. EOIOOO'‡fl SMS fl'Ifl˛UOfl UOIU"‡IE OAUE. eOE‡IUEOU‡, OOA ‡UO OI '‡?AE OOUO'OE OAUE ‰Ifl OOIU?AIEfl OO?U‡ E O'flEEUAO¸ O OO‰ O・IOE EIUO I‡?EE.
? eOOI‡U¸ I‡ IOIA : C'A‰EUA IOIA UAIAUOI‡ EIE '˚・A EUA UAIAUOIIOE IIE"E EIE EA OOEOI‡ OOOIA‰IEi I‡・ ‡II˚i IOIA O', EOOOI¸AUfl IA'U˛ O O" ‡IIE UAIU˛ IIOOIU [iUII?EE]. eUO ‡'EU¸ OOO・˘AIEA IOEIO 5 A"O EA ‡・OIAIU‡I O‰IO' AIAIIO. ? ? eOi ‡IEU¸ OOO・˘AIEA, ' ?A IO'EI: OOA'OIEU OOi ‡IEU¸ '‡?A ?UO・˚ '˚ IO"IE OUOOI‡U¸ A"O OOAEA. uA˚IE i9: eOA'OIflAU i9. i‡IEA UAIOU‡ '˚・E ‡U¸ flA˚I ‰Ifl AEEI‡ ''O‰‡ '˚ IOEAUA OUII˛?EU¸ AEEI ''O‰‡ i9 '˚・ ‡' i9 '˚II.
eOO・˘AIEfl [aAI˛ 5] eEOUIOI: '˚ IOEAUA OUO˚I‡U¸ E OOIU?‡U¸ OOO・˘AIEfl, OO‰A E‡˘EA I‡ UEIIE. cAOIOI¸IO I‡ UEIOI EIAAUOfl ' ? UAIAUOIA, EA ‰ U"Ei E '˚ IOEAUA A‡IAIEU¸ Ei IO'˚IE, OOIU?AII˚IE EOUO?IEIO'. AIEI‡?Efl: ‰O・‡'IAIEA OOO・˘AIE˛ IOEAU (OIUE・‡ UIU??AII˚i OOO・˘AIEE). C˚ IOEAUA '˚・ ‡U¸ I˛・U˛ EA 15 ‡IEI‡?EE, I‡iO‰fl˘EiOfl ' UAIAUOIA.
aIOII‡ eOEO‡IEA e O?EU‡IIOA OOO・˘AIEA SIM cAO O?EU‡IIOA OOO・˘AIEA SIM e O?EU‡IIOA OOO・˘AIEA cAO O?EU‡IIOA OOO・˘AIEA e O?EU‡II˚E OU?AU O cAO O?EU‡II˚E ‰OOU‡'IA OU?AU O OOO・˘AIEfl ‰OOU‡'IA OOO・˘AIEfl e EIA?‡IEA SIM OOO・˘AIEA, OOi ‡IAIIOA ' a‡E‰OA OOIU?AIIOA OOO・˘AIEA EIAAU OIA‰U˛˘EA OO?EE (‰Ifl ‰OOUUO‡ I IEI I‡EIEUA IA'U˛ UUII?EOI‡I¸IU˛ II‡'E?U). ? OOO・˘AIEA O‡IflUE NIfl I‡E‰O"O OOO・˘AIEfl ? ? eU'AUEU¸: OU'AUEU¸ I‡ eA AOI‡U¸: - ˝UO SIM I‡ U˚.
eOO・˘AIEfl [aAI˛ 5] aA'IA?¸: ? OOi ‡IAI‡ ? UAIAUOI‡ EIE ‡‰ AO OOO・˘AIEfl. aIUO I‡?Efl ・U‰AU O‡OIA, iAIAUOIIOE IIE"A EIE ' A‡II‡‰I‡i. EA'IA?¸ ˝IAIU OIIOE ' I‡ UEIIU, A'UI, IOIA OO?U˚ EA aOAE eUA AU¸: U‰‡IflAU '˚・ ‡IIOA OOO・˘AIEA OOO・˘AIEE. EA fl˘EI‡ 'iO‰fl˘Ei aOiO‰fl˘EA [aAI˛ 5-1-3] C ˝UOI IAI˛ OOO・˘AIEE, C˚ IOEAUA ‡ U‡IEA aIOII‡ O OOIOU AU¸ OO‰A E‡IEA OUOOI‡II˚i IE ・˚IO ‰OOU‡'IAIO OOO・˘AIEA.
iOU‡IO'IE [aAI˛ 5-1-5] N‡IIOA IAI˛ EIUO I‡?EE. ? ? OOA'OIflAU '‡I I‡OU OEU¸ O‡ ‡IAU ˚ SMS iEO˚ OOO・˘AIEE: eOA'OIflAU UOU‡IO'EU¸ O‡ ‡IAU ˚ UEOO' OOO・˘AIEE (UAIOUO'˚A, "OIOOO'˚A). C‡?‡ OAU¸ IOEAU O AO・ ‡AO'˚'‡U¸ OOO・˘AIEfl ' '˚・ ‡II˚A UO I‡U˚. e OI ‰AEOU'Efl: C˚ IOEAUA UOU‡IO'EU¸ O OIAEUUOI ' AIAIE, ・U‰UU OOU˘AOU'IflU¸Ofl OOO˚UIE ‰OOU‡'EU¸ OOO・˘AIEA ‡‰ AO‡UU.
eOO・˘AIEfl [aAI˛ 5] aUI¸UEIA‰EEI˚A OOO・˘AIEfl (MMS) [aAI˛ 5-2] aUI¸UEIA‰EEIOA OOO・˘AIEA E/EIE A'UIO'˚A IIEO˚. IOEAU uU‡ UOIU"‡ OO‰A E‡U¸ UAIOU, 'E‰AO ・˚U¸ EOOOI¸AO'‡I‡, IOEAU OO‰‰A EE'‡AUOfl '‡?EI OOA ‡UO OI OOUO'OE iOI¸IO UOU OEOU'‡, OO'IAOUEI˚A O IUI¸UEIA‰EEI˚IE UOI¸IO AOIE O'flAE. OOO・˘AIEflIE EIE c‡OEO‡U¸ ˝IAIU OIIOE OO?U˚ IO"UU IUI¸UEIA‰EEI˚A OOO・˘AIEfl. O‡ ‡IAU ‡IE E OOO˚I‡U¸ O EIEI‡U¸ [aAI˛ 5-2-1] 1. iAIOUO'OA II‡'E?U OOO・˘AIEA.
? eOi ‡IEU¸: eOi ‡IflAU IUI¸UEIA‰EEIOA OOO・˘AIEA ?A IO'EI‡i ? ? EIE I‡I eUA AU¸: i‰‡IflAU EAO・ ‡EAIEA e O‰OIEEUAI¸IOOU¸ O O‰OIEEUAI¸IOOU¸ IOIA I˚A ? ? ? ' ?‡・IOI. EIE A'UI. OI‡E‰‡: iOU‡IO'EUA OI‡E‰‡. aOOOI¸AUEUA ‰Ifl OOI‡A‡ OOI‡A‡ ˝UO"O IIOOIE. iO I‡U OI‡E‰O': C˚・A EUA, EAO・ ‡EAIEA. "‰A IAO・iO‰EIO NO・‡'EU¸ OI‡E‰: NO・‡'IflAU OI‡E‰ OI‡E‰‡. ‰O '˚ O'IflU¸ EIE OOOIA UAIU˘A"O i‰‡IEU¸ OI‡E‰: i‰‡IflAU '˚・ ‡II˚E OI‡E‰.
eOO・˘AIEfl [aAI˛ 5] OOIE UAIAUOIA IAU O'O・O‰IO"O IAOU‡ ‰Ifl OOO・˘AIEE, OO'O・O‰EU¸ IAOUO OUUAI U‰‡IAIEfl OOO・˘AIEE, A‡"OIO'IO' IO'OOUAE EIE O EIOEAIEE. ' '‡?AI '˚ IOEAUA ? eOU‡IO'I‡ ‰EOOIAA, U‡EIA ‡: ' IOIAIU aAI˛ I‡ UEIIE. e・˚?IO I‡ UEIIE ‡'UOI‡UE?AOIE E OO ˝UO IAI˛, I‡E‡' I‡ ? ? ? e OOIOU : IA ‰EOOIAA IAIAA, '˚・A EUA AOIE '˚ O OOIOU AU¸ OIA‰U˛˘U˛ I‡ UEIIU, UUII?EOI‡I¸IU˛ II‡'E?U eOI‡A˚'‡AU e A‰˚‰U˘EE OI‡E‰: eO'UO I˚E OOfl'Ifl˛UOfl I‡ O?A A‰E.
aOiO‰fl˘EA [aAI˛ 5-2-3] aOOOI¸AUAUOfl OOOUOflIEA OOOI‡II˚i ‰Ifl O OOIOU ‡ I‡E‰O"O OUO ‡'IAIIO"O OOO・˘AIEfl OOO・˘AIEE. NIfl '˚ IOEAUA O OOIOU AU¸ OUO ‡'IE. aIOII‡ eOEO‡IEA eUO ‡'IAII˚A ? eOU‡IO'I‡ U‡EIA ‡: ' IOIAIU ‰EOOIAA, aAI˛ I‡ UEIIE. e・˚?IO I‡ UEIIE ‡'UOI‡UE?AOIE E OO ˝UO IAI˛, I‡E‡' I‡ ? ? ? IA'U˛ IA ‰EOOIAA IAIAA, '˚・A EUA AOIE '˚ O OOIOU AU¸ OIA‰U˛˘U˛ I‡ UEIIU, UUII?EOI‡I¸IU˛ II‡'E?U eOI‡A˚'‡AU e A‰˚‰U˘EE OI‡E‰: eO'UO I˚E OOfl'Ifl˛UOfl I‡ O?A A‰E.
eOO・˘AIEfl [aAI˛ 5] oA IO'EI [aAI˛ 5-2-4] C ˝UOI IAI˛ OUO・ ‡E‡AUOfl OOEOOI IUI¸UEIA‰EEI˚i OOO・˘AIEE. C '‡?AI UAIAUOIA eOOI‡U¸: ? EIA˛UOfl A‡ ‡IAA UOU‡IO'IAII˚i OIA‰U˛˘EA 'OAIOEIOOUE: e‰IO' AIAIIO OOO・˘AIEA IOEIO OUO ‡'EU¸ IOIA O' EIE ‡‰ AOO' ˝IAIU OIIOE OO?U˚. I‡ IAOIOI¸IO e OOIOU : ? '˚ iOUEUA ? eOI‡A˚'‡AU eOi ‡IEU¸: eOi ‡IflAU IUI¸UEIA‰EEIOA OOO・˘AIEA ?A IO'EI‡i EIE I‡I e O‰OIEEUAI¸IOOU¸ ? O O‰OIEEUAI¸IOOU¸ IOIA I˚A EIE A'UI. OI‡E‰‡: iOU‡IO'EUA OI‡E‰‡.
? ? e OI ‰AEOU'Efl: iOU‡I‡'IE'‡AU O O‰OIEEUAI¸IOOU¸ i ‡IAIEfl OOO・˘AIEE I‡ OA 'A A OAUE. A'UOA‡" UAI‡ - CII: e E 'II˛?AIEE ‡'UOI‡UE?AOIE - ‰‡IIOE UUII?EE, OOO・˘AIEfl ' UAIAUOI. A‡" UE‡˛UOfl eO‰U'A E‰AIEA: C ‰‡IIOI OOO・˘AIEfl. OIU?‡A C˚ ‰OIEI˚ OO‰U'A ‰EU¸ A‡" UAIU - ? C˚II: eUIIOIflAU A‡" UAIU OOO・˘AIEE. e OUEIE: eIOU EUA OU ‡IE?U OO‰ O・IOE EIUO I‡?EE.
eOO・˘AIEfl [aAI˛ 5] cOIA C "OIOOO'O"O ˝UOI IAI˛ C˚ fl˘EI‡ [aAI˛ 5-3-2] IOEAUA ''AOUE IOIA "OIOOO'O"O OO?UO'O"O fl˘EI‡. aIUOOIUE・‡ [aAI˛ 5-4] aIUO I‡?EOII˚A OOO・˘AIEfl OOO・˘AIEfl, UAIAUOI OOI¸AO'‡UAIfl. eIE O A‰OOU‡'Ifl˛U OO ‡'O?IU˛ EIUO I‡?E˛, U‡IU˛ I‡I O O"IOA OO"O‰˚, EIUO I‡?E˛ O O O・I‡i I‡ ‰O O"‡i, U‡IOE, ‡OUAI‡i, ‡ U‡IEA O ?AI‡i I‡ ‡I?EE. a‡E‰˚E UEO EIUO I‡?EE O'flA‡I O OO A‰AIAII˚I IOIA OI, IOUO ˚E IOEIO OOIU?EU¸ U OOA ‡UO ‡ OAUE.
A'UOEI‰EI‡?Efl [aAI˛ 5-4-5] e E ˝UOE OO?EE 'II˛?AIEE 'OA ‡'UOI‡UE?AOIE OOfl'flUOfl I‡ OOIU?AII˚A OOO・˘AIEfl ‰EOOIAA. uA˚I [aAI˛ 5-4-6] (A‡'EOEU OU OOA ‡UO ‡ OOUO'OE O'flAE) uU‡ OO?Efl '˚・ ‡U¸ O A‰OO?UEUAI¸I˚E flA˚I OOO・˘AIEE. OOIE '˚ EOOOI¸AUAUA 'OA flA˚IE, OO‰‰A EE'‡AI˚A '‡?EI UAIAUOIOI, UO '˚・A EUA OOA'OIflAU '‡I OA A‰‡'‡AI˚i A'UOI‡UE?AOIEE ' IOI?A OOEOI‡. o‡・IOI˚ [aAI˛ 5-5] C C‡?AI C˚ 10 O A‰UOU‡IO'IAII˚i OOO・˘AIEE.
eOO・˘AIEfl [aAI˛ 5] ? ? ? eUO . ?A AA UAIOU OOO・˘: aOOOI¸AUAUOfl '˚・ ‡IIO"O OOO・˘AIEfl ?A AA SMS. ‰Ifl OUO ‡'IE eUO . ?A AA IUI¸U OOO・˘.: aOOOI¸AUAUOfl '˚・ ‡IIO"O OOO・˘AIEfl ?A AA MMS. NO・‡'. cO'˚E: aOOOI¸AUAUOfl ‰Ifl OUO ‡'IE ‰Ifl OOA‰‡IEfl IO'O"O ?‡・IOI‡. aUI¸UEIA‰E‡ [aAI˛ 5-5-2] ? ? ? eOOI‡U¸: eOA'OIflAU OUO ‡'EU¸ e OOIOU : OOO・˘AIEA. ? EIE I‡I eUA AU¸: i‰‡IflAU IUI¸UEIA‰EEI˚E e O‰OIEEUAI¸IOOU¸ IOIA I˚A ? ? IUI¸UEIA‰EEIOA ' UO IA ?‡・IOI. O O‰OIEEUAI¸IOOU¸ ? ?‡・IOI.
3. c‡EIEUA IA'U˛ O O" ‡IIE UAIU˛ IIOOIU NOOUUOI˚ OIA‰U˛˘EA UUII?EE eA‰‡IUE O'‡U¸: aOOOI¸AUAUOfl ? 'EAEUIOE I‡ UO?IE EIE eUA AU¸: aOOOI¸AUAUOfl ? [eOi ‡IEU¸]. O EOOOI¸AO'‡IEAI 'EAEUIE. ‰Ifl I‡OEO‡IEfl A‰‡IUE O'‡IEfl ‰Ifl U‰‡IAIEfl IO'OE '˚・ ‡IIOE. '˚・ ‡IIOE 'EAEUIOE I‡ UO?IE. eUO . ?A AA UAIOU OOO・˘: aOOOI¸AUAUOfl '˚・ ‡IIOE 'EAEUIOE I‡ UO?IE I‡I SMS. ? ‰Ifl OUO ‡'IE e EIA?‡IEA. ? aOEIO U‡IEA O EI AOEU¸ 'EAEUIU O E OOO・˘AIEfl, EOOOI¸AUfl UUII?E˛ e EI AOEU¸. eI. OU . 70.
a‡IA ‡ [aAI˛ 6] iAIAUOI I‡IA OE, T5100 OOI‡˘AI 1,3 aA"‡ OEIOAI¸IOE ?EU O'OE IOUO OE 1280*960 OEIOAIAE (・OIAA EA'AOUI‡ I‡I SXGA). COU OAII‡fl I‡IA ‡ "‡ ‡IUE UAU '˚OOIOA I‡?AOU'O UOUO" ‡UEE. NIfl ・OI¸?A"O U‰O・OU'‡ ‡OO‡ ‡U OOI‡˘AI 4-i I ‡UI˚I AUIOI ('IEfl˛˘EI ‡A A?AIEA). eA"UIE O'I‡ ?'AU‡ ・AIO"O E fl IOOUE. I‡IOEI‡I¸IOA eOOIO˘¸˛ ‰‡IIO"O ‡A A?AIEA UAIAUOI‡ C˚ I‡ U‡IEA IOEAUA OIEI‡U¸ 'E‰AOIIEO˚. c‡EIEUA IIOOIU aAI˛ I‡'E"‡?EOII˚i IIOOIU Q EIE IIOOOI.
u IOOU¸: ‰OOUUOIO 6 U O'IAE. A‡I‡IO ・AIO"O: ‰OOUUOIO 5 AI‡?AIEE: A'U), NIA'IOA OO'A˘AIEA, u IOA OO'A˘AIEA, e‡OIU IOA IA・O E iIUO AO?AIUIOA OO'A˘AIEA. e‡A A?AIEA: eO‰ O・IU˛ EIUO I‡?E˛ OI. I‡ OU . 87. eAEEI ?'AUOOA A‰‡?E: ‰OOUUOIO 5 AI‡?AIEE: E cA"‡UE'. n'AUIOE, aOIO, eAOEfl, EOIU・OE eAEEI O˙AIIE: aOEIO '˚・ ‡U¸ e‰EI I‡‰ iOUO"‡IA Afl: NOOUUO I O‡OIA EOOOI¸AUEUA ˝UU UUII?E˛ ‰Ifl C˚iO‰: e E '˚・O A ˝UO"O aOE E cAOIOI¸IO I‡‰ O'. UOUO‡I¸・OI. O OOIOU ‡ eOOIA OIflUO"O O˙AIIE EAO・ ‡EAIEfl.
a‡IA ‡ [aAI˛ 6] eA A‰ O˙AIIOE IOEIO U‡IEA EOOOI¸AO'‡U¸ OIA‰U˛˘EA IIOOIE. eU OI‡ I‡O?U‡・E O'‡IEfl: aOEIO U'AIE?EU¸/UIAI¸?EU¸ I‡O?U‡・E O'‡IEA, EOOOI¸AUfl I‡'E"‡?EOII˚A C˚・ ‡IIOA ‡A A?AIEA IIOOIE (U ・OIO'˚A EIE , D) IIOOIE ・OIO'˚A EIE ''A i/'IEA. IIOOIE ''A i/'IEA. OOOUOflIEA I‡O?U‡・E O'‡IEfl. EIAAU U'AIE?AIEfl C ˝UOE OU OIA OUO・ ‡E‡AUOfl a‡IOEI‡I¸I˚E IO˝UUE?EAIU A‡'EOEIOOU¸ OU OIA‰U˛˘U˛ ‡AIA ‡ EAO・ ‡EAIEfl.
e˙AII‡ O‰IO"O I‡‰ ‡ ( ) 1. C AEEIA O OOIOU ‡ I‡EIEUA IA'U˛ O O" ‡IIE UAIU˛ IIOOIU [aAI˛], ?UO・˚ 'OEUE ' IAI˛ I‡OU OAI I‡IA ˚. 2. e OOIO˘¸˛ I‡'E"‡?EOII˚i IIOOOI 'IA'O/'O eAEEI O˙AIIE E I‡EIEUA IIOOIU OK. 3. C˚・A EUA AEEI e‰EI I‡‰ () ‡'O '˚・A EUA . e EIA?‡IEA ? C AEEIA e‰EI I‡‰ IOEIO '˚・ ‡U¸ O‰IO EA OIA‰U˛˘Ei ‡A A?AIEE: QVGA (320X240), VGA (640X480), SXGA (1280X960), E Panorama (1280X640). 4.
a‡IA ‡ [aAI˛ 6] 4. eOOIA I‡OU OEIE O‡ ‡IAU O' I‡IA ˚ O・˙AIUA, IOUO ˚E IUEIO I‡ (Q). OIflU¸, '˚OOIIEUA E I‡EIEUA UOIUOE O'IU IIOOIU I‡IA ˚ CO ' AIfl O˙AIIE EAO・ ‡EAIEfl ・U‰AU OI˚?AI ˘AI?OI, EAO・ ‡EAIEA ‡'UOI‡UE?AOIE OOi ‡IflAUOfl ' O‡OIA aOE UOUO‡I¸・OI (OI. OU . 90). OOOIA ?A"O CE‰AOO˙AII‡ [MAI˛ 6-2] C˚ IOEAUA A‡OEO‡U¸ 30 IEIUU. cO 'E‰AOIIEO O O‰OIEEUAI¸IOOU¸˛ IA ・OIAA ‡A A?AIEfl, O・˙AI‡ O'O・O‰IOE ˝UO A‡'EOEU OU O‡IflUE. c‡EIEUA IIOOIU aAI˛ E '˚・A EUA a‡IA ‡ CE‰AOO˙AII‡.
2. c‡EIEUA IIOOIU I‡IA ˚, ?UO・˚ I‡?‡U¸ O˙AIIU 'E‰AOIIEO‡. c‡ ‰EOOIAA OUO・ ‡E‡AUOfl I‡‰OEO¸ a‡OEO¸. 3. oUO・˚ OOU‡IO'EU¸ A‡OEO¸, I‡EIEUA IIOOIU I‡IA ˚. eIflU˚E 'E‰AOIIEO ‡'UOI‡UE?AOIE 'E‰AO‡I¸・OI [MAI˛ 6-5]. 'E‰AOIIEO, e˙AII‡ ' I‡E‡' OOi ‡IflAUOfl ‡IIA aOE IO'˚E [MAI˛ 6-3] '˚・A EUA a‡IA ‡ E eOIU?EUA U‰O'OI¸OU'EA ‡AIOO・ ‡AI˚i O A‰'‡ e˙AII‡ ' ‡IIA. OU O˙AIIE O EOOOI¸AO'‡IEAI EUAI¸IO OOi ‡IAII˚i ‡IOI. C O‡IflUE 15 O A‰'‡ EUAI¸IO OOi ‡IAII˚i ‡IOI. 1.
a‡IA ‡ [aAI˛ 6] aOE UOUO‡I¸・OI [MAI˛ 6-4] c‡EIEUA IIOOIU aAI˛ E '˚・A EUA a‡IA ‡ aOE UOUO‡I¸・OI. COA EAO・ ‡EAIEfl, OIflU˚A O EOOOI¸AO'‡IEAI IAI˛ iOUOO˙AII‡, i ‡IflUOfl O "‡IEAO'˚'‡U¸ O‡IflUE 1. ' ˝UOE E OOO˚I‡U¸ O‡OIA. aOEIO O OOI‡U E'‡U¸, EAO・ ‡EAIEfl, OOi ‡IAII˚A ' UAIAUOI‡. C˚・A EUA EAO・ ‡EAIEA, IOUO OA IUEIO OOIIO˝I ‡IIOI AEEIA U‡IEA I‡E‡U¸ ‰Ifl 'iO‰‡ ? ? ' E I‡EIEUA O OOIOU AU¸ ' IIOOIU OK. aOEIO IA'U˛ O O" ‡IIE UAIU˛ IIOOIU [iUII?EE] OIA‰U˛˘EA OO‰IAI˛.
? ? eOI‡A OI‡E‰O': eOOIA‰O'‡UAI¸IOA 'OOO OEA'A‰AIEA 'OAi EAO・ ‡EAIEE. oUO・˚ ' AIAIIO OOU‡IO'EU¸/'OAO・IO'EU¸ OOI‡A OI‡E‰O', I‡EIEUA IA'U˛ O O" ‡IIE UAIU˛ IIOOIU. oUO・˚ OOU‡IO'EU¸ OOI‡A OI‡E‰O' E 'A IUU¸Ofl ' IAI˛ aOfl UOUO"‡IA Afl, I‡EIEUA O ‡'U˛ O O" ‡IIE UAIU˛ IIOOIU. a‡‰‡U¸ IOEIO I‡I UOIO'˚E EOUIOI: C˚・ ‡IIOA EAO・ ‡EAIEA I‡I UOIO'˚E EOUIOI ‰Ifl 'IA?IA"O E A‡‰‡U¸ 'IUU AIIA"O ‰EOOIAfl. ? a‡˘EU‡ U‡EI‡: iOU‡IO'I‡/OIflUEA A‡˘EU˚ ‰Ifl '˚・ ‡IIO"O EAO・ ‡EAIEfl.
a‡IA ‡ [aAI˛ 6] c‡ U‡・IE?A, ‡OOOIOEAIIOE IEEA, O A‰OU‡'IAI˚ I‡OU OEIE ‰Ifl UOUO" ‡UEE ‰Ifl I‡E‰O"O 'OAIOEI˚A ‡A A?AIEfl. ! e EIA?‡IEA iOUO uUUAIU UEI¸U ‡ e‡A A?AIEA QVGA VGA (320X240) (640X480) SXGA (1280X960) PANORAMA eUOA?AII˚A (1280X640) UOUO (176X220) aAIAII‡fl O‡IO ‡I‡ ? ? ? (220X108) aAIAIEU¸ eUOA?¸ ‡AIA eO'A I UU¸ O X O O O O O O X O O X X O O X XX X X XX X X eA AEIAIO'‡U¸: eA AEIAIO'‡IEA '˚・ ‡IIO"O EAO・ ‡EAIEfl. i‰‡IEU¸: i‰‡IAIEA '˚・ ‡IIO"O EAO・ ‡EAIEfl.
eUO・ ‡AEUOfl OOEOOI 'OAi A‡OEO‡II˚i IIOOOI I‡'E"‡?EOII˚i 'E‰AOIIEOO'. e OOIO˘¸˛ ''A i/'IEA '˚・A EUA 'E‰AOIIEO E IIOOIU OK. aOEIO U‡IEA OUI ˚U¸ OIA‰U˛˘AA OO‰IAI˛ O OOIO˘¸˛ IA'OE O O" ‡IIE UAIOE IIOOIE [iUII?EE]. I‡EIEUA ? ? COOO OEA'A‰AIEA: COOO OEA'A‰AIEA '˚・ ‡IIO"O 'E‰AOIIEO‡. iOU‡IO'I‡/OIflUEA A‡˘EU˚ ‰Ifl '˚・ ‡IIO"O 'E‰AOIIEO‡. OOIE 'E‰AOIIEO A‡˘E˘AI, OIA'‡ OU EIAIE a‡˘EU‡ U‡EI‡: 'E‰AOIIEO‡ ? ? OUO・ ‡E‡AUOfl EI‰EI‡UO . eA AEIAIO'‡U¸: eA AEIAIO'‡IEA '˚・ ‡IIO"O 'E‰AOIIEO‡.
a‡IA ‡ [aAI˛ 6] e EIA?‡IEA ? oUO・˚ '˚EUE IAOIOI¸IO EA ˝I ‡I‡ 'OOO OEA'A‰AIEfl, I‡EIEUA ‡A O ‡'U˛ O O" ‡IIE UAIU˛ IIOOIU C. c‡OU OEIE I‡IA ˚ c‡EIEUA IIOOIU aAI˛ E [MAI˛ 6-6] '˚・A EUA a‡IA ‡ c‡OU OEIE I‡IA ˚. C ˝UOI IAI˛ IOEIO UOU‡IO'EU¸ OIA‰U˛˘EA O‡ ‡IAU ˚. 1. a‡?AOU'O oAI EAO・ ‡EAIEfl: C˚・O I‡?AOU'‡ EAO・ ‡EAIEfl. '˚?A I‡?AOU'O EAO・ ‡EAIEfl, UAI ・OI¸?A O‡IflUE EOOOI¸AUAUOfl. 2. a'UI OOUOI‡AIO"O A‡U'O ‡: C˚・O A'UI‡ OOUOI‡AIO"O A‡U'O ‡. 3. eUEI¸ "‡IA AE: 4. 5.
aUI¸UEIA‰E‡ [aAI˛ 7] MP3-OIAEA [MAI˛ 7-1] iAIAUOI T5100 O・O U‰O'‡I 'OU OAII˚I MP3-OIAEA . eOIU?EUA U‰O'OI¸OU'EA OU O OOIU?E'‡IEfl IUA˚I‡I¸I˚i U‡EIO' ' UO I‡UA MP3, A‡OEO‡II˚i ' O‡IflU¸ UAIAUOI‡, EOOOI¸AUfl OO'IAOUEIU˛ "‡ IEUU U EIE 'OU OAII˚E ‰EI‡IEI. e EIA?‡IEA ? aA-A‡ IA・OI¸?Ei 'OAIOEIOOUAE ‰EI‡IEI‡, EIO"‰‡ A'U?‡IEA IOEAU ・˚U¸ EOI‡EAIO, OOO・AIIO O E I‡IOEI‡I¸IOE " OIIOOUE O IO˘I˚IE ・‡O‡IE. a˚ AIOIAI‰UAI C‡I OOI¸AO'‡U¸Ofl "‡ IEUU OE '˚OOIOI‡?AOU'AIIO"O ‰Ifl I‡OI‡E‰AIEfl 'OOO OEA'A‰AIEfl IUA˚IE.
aUI¸UEIA‰E‡ [aAI˛ 7] e EIA?‡IEA ? c‡ ea ‰OIEI‡ ・˚U¸ UOU‡IO'IAI‡ OOA ‡?EOII‡fl Windows 98 SE, Windows 2000, Windows OEOUAI‡ ME ? Windows XP. EIE eOIEIO A‡" UAIE MP3 IOEAUA O U‡EIO' ' UAIAUOI, C˚ EAO・ ‡EAIEfl E 'E‰AO OIEIE UAIAUOI ?A AA USB I‡・AI¸. A‡" UAEU¸ IOIO¸˛UO ‡ I‡ a‡" UAEU¸ IAIO‰EE, A‡OU‡'IE, EIE Java E" ˚ ?A AA O EI‡"‡AI˚E I‡・AI¸ EIE 'OOOOI¸AO'‡U¸Ofl UOIU"‡IE O "‡I‡EAA ‡, A‡OEOIOE IIE"E E eae. eOEOOI U‡EIO' [MAI˛ 7-1]. MP3 OUO・ ‡E‡AUOfl ' IAI˛ MP3-OIAEA 1.
COOO OEA'A‰AIEA/O‡UA‡. c‡EIEUA aAIAIAIEA O‡ ‡IAU O' cAOIOI¸IO ‡A OO'UO ‡'OOO OEA'A‰AIEfl. O O" ‡IIE UAIU˛ IIOOIU : : : O. I‡EIEUA IA'U˛ ( < ). e‰IOI ‡UIO, eO'UO EU¸, eO'UO EU¸ 'OA. eA AIOUI‡ c‡EIEUA I‡A‡‰. E U‰A EE'‡EUA I‡'E"‡?EOIIU˛ IIOOIU IA eA AIOUI‡ I‡E‰AUA c‡EIEUA 'OA A‰. E IUEIU˛ (L) 'IA'O ?‡OU¸ U‰A EE'‡EUA I‡'E"‡?EOIIU˛ IIOOIU 'O ‡'O IA COA' ‡U I eA AEUE I I‡E‰AUA OOI‡ IOIOOAE?EE. IUEIU˛ ?‡OU¸ (R) O A‰˚‰U˘AIU U AIU.
aUI¸UEIA‰E‡ [aAI˛ 7] Java [aAI˛ 7-3] Java - ˝UO UAiIOIO"Efl, ‡A ‡・OU‡II‡fl IOIO‡IEAE 'Sun i‡I EA I‡I C˚ ・˚ A‡" UE‡IE Java Applet, Microsystems'. ・ ‡UAA ˚ Netscape EIE MS Internet Explorer, IOEIO A‡" UAEU¸ E Java MIDlet, EOOOI¸AUfl UAIAUOI, OO‰‰A EE'‡˛˘EE WAP. C A‡'EOEIOOUE OU OAUA'O"O O O'‡E‰A ‡, 'OA O O" ‡II˚ I‡ OOIO'A Java, I‡O EIA E" ˚ Java, IO"UU ・˚U¸ A‡" UEAI˚ ' UAIAUOI, OOOIA ?A"O ' IEi IOEIO ・U‰AU E" ‡U¸.
? eUI ˚U¸: eUI ˚'‡AU '˚・ ‡IIU˛ OO‰A EEU 'OA O O" ‡IIU. eA Java- O O" ‡II˚, UOU‡IO'IAII˚A A?AI¸ UAIAUOIA. ' O O" ‡IIU. eOOIA U‰‡IAIEfl O O" ‡II˚, C˚ IA OIOEAUA 'OOOU‡IO'EU¸ Afi, ‰O UAi OO , OOI‡ OIO'‡ Afi IA A‡" UAEUA O E OOIO˘E WAP. ? eUA AU¸: i‰‡IflAU '˚・ ‡IIU˛ ? e'A‰AIEfl: C˚'O‰EU OUIOOEUAI¸IO ‰AU‡IEAE O'‡I IU˛ EIUO I‡?E˛ O O" ‡II˚. uU‡ EIUO I‡?Efl 'IIfl?‡AU ' OA・fl I‡A'‡IEA, ‡AIA , 'A OE˛ O O" ‡II˚, O O‰‡'?A E 'A・O‡EU ‰Ifl O・ ‡˘AIEfl EIUO I‡?E˛ E IE O URL.
aUI¸UEIA‰E‡ [aAI˛ 7] ? NO・‡'. cO'˚E: aOEAU ・˚U¸ ‰O・‡'IAI‡ IO'‡fl A‡II‡‰I‡. OOOIA‰O'‡UAI¸IOOU¸ ‰AEOU'EE, O E A‰‡IUE O'‡IEE. NIfl ‰O・‡'IAIEfl IO'OE A‡II‡‰IE '˚・A EUA OO?E˛ NO・‡'IAIEA IO'OE EIE, AOIE A˘A IA ˝UOI EOOOI¸AUAUOfl OU˘AOU'UAU EA IE U‡ EA e E ?UO E O‰IOE A‡II‡‰IE, UO ˝UOU OUIIU IOEIO '˚・ ‡U¸ OUO・ ‡EAIIOI I‡ ‰EOOIAA.
eO‰‰A EE'‡AI˚A UOIU"E [aAI˛ 8] aIUA IAU [MAI˛ 8-1] ( < ) E '˚・A EUA OUIIU eO‰‰A EE'‡AI˚A UOIU"E, EOOOI¸AUfl II‡'E?E I‡'E"‡?EE. c‡EIEUA II‡'E?U aAI˛ C˚ I‡I IOEAUA OOIU?EU¸ ‰OOUUO I ‡AIE?I˚I OIUE・‡I WAP, U‡IEI IO'OOUE, O O"IOA OO"O‰˚, ‡OOEO‡IEA OOIfiUO' O‡IOIfiUO'. uUE OIUE・˚ OOA?E‡I¸IO O A‰I‡AI‡?AI˚ ‰Ifl O・OIUEE'‡IEfl UAIAUOIO', E OIE OO‰‰A EE'‡˛UOfl O O'‡E‰A ‡IE OIUE・ WAP.
eO‰‰A EE'‡AI˚A UOIU"E [aAI˛ 8] aOOOI¸AO'‡IEA II‡'E? CO ' AIfl OUUA?AOU'Efl UAIAUOI‡ OUIE?‡˛UOfl OU aIOII‡ UAIAUOI‡ aIUA IAUU UUII?EE II‡'E? Ei UUII?EE ' AEEIA UAIAUOI‡. eOEO‡IEA UUII?EE U D eA AiO‰ I OIA‰U˛˘AE OU OIA C COA' ‡U I‡ O C˚・O aOOOI¸AO'‡IEA C OO OUUA?AOU'EE ' OAUE OO‰A E‡IEE O A‰˚‰U˘U˛ OU ‡IE?U OO?EE IAI˛ I‡IE?EE EIA˛UOfl ' WAP-・ ‡UAA ‡ ‡AIE?I˚A 'OAIOEIOOUE EOOOI¸AUfl ・AOO O'O‰IU˛ IAI˛, O E O'flA¸.
eOA‰‡U¸ A‡IAUIU 1. c‡EIEUA IA'U˛ IIOOIU 2. C˚・A EUA [eO?EE]. cO'‡fl A‡II‡‰I‡ E I‡EIEUA ‰Ifl OO‰U'A E‰AIEfl OK. 3. C'A‰EUA A‡O ‡?E'‡AI˚E URL eOOIA OOA‰‡IEfl A‡II‡‰OI, C˚ I‡A'‡IEA E I‡EIEUA OK IOEAUA 'OOOOI¸AO'‡U¸Ofl OIA‰U˛˘EIE UOIU"‡IE. ? ? ? ? ? ? eOA‰EIEU¸: eO‰II˛?AIEA NO・‡'EU¸: cO'‡fl A‡II‡‰I‡: cO'‡fl O‡OI‡: I '˚・ ‡IIOE A‡II‡‰IA. I‡A'‡IEA E eOA‰‡U¸ eOA‰‡U¸ ‡‰ AO '˚・ ‡IIOE A‡II‡‰IE. IO'U˛ A‡II‡‰IU. IO'U˛ O‡OIU. eUA AU¸: i‰‡IEU¸ '˚・ ‡II˚A A‡II‡‰IE.
eO‰‰A EE'‡AI˚A UOIU"E [aAI˛ 8] ? ? ? ? eO ‡'I‡: eUO・ ‡E‡AU EIUO I‡?E˛ OOIU?AIIO"O a‡" UAEU¸: eO‰II˛?‡AUOfl UI‡A‡IIOIU O‡EUU, EIUO I‡?E˛, UI‡A‡IIU˛ ' ‡OO˚IIA. I eUA AU¸: U‰‡IflAU OOO・˘AIEfl. EOOOI¸AUfl '˚・ ‡IIOA OOO・˘AIEA. eOIU?EU¸ C˚ '˚・ ‡U¸ IOEAUA - OOIU?‡U¸ PUSH OOO・˘AIEfl EIE IAU e OUEIE [aAI˛ 8-1-4] NIfl OOIU?AIEfl ‰OOOIIEUAI¸IOE C‡?EI OOA ‡UO OI OAUE.
c‡OU . I˝?‡ aIUO I‡?Efl e・ . I IOUO ˚I ・˚I C‡IE OOIU?AI, UAIAUOI‡. I˝? i‰‡IflAU ? UOIU"E, ‰OOUUO ' I˝?-O‡IflUE OOi ‡IflAUOfl ? [aAI˛ 8-1-6] EIE 'O˛ EIUO I‡?E˛, I‡iO‰fl˘U˛Ofl ' I˝?-O‡IflUE. e O'A I‡ iOU‡IO'EUA OOIOEAIEA, OOA‰EIAIEfl IAfi. c‡OU . eOI‡A‡I ・U‰AU ・AAOO OOEOOI OO"I‡OIO IOUO OIU OOU˘AOU'IflU¸Ofl ?A AA OOO˚UI‡ I˝?-O‡IflU¸ EIE ・AA [aAI˛ 8-1-7] EIA˛˘EiOfl OA UEUEI‡UO'. e・ O OUEI [aAI˛ 8-1-8] C˚ IOEAUA OA AI‡OU OEU¸ O OUEIE E 'A IUU¸ EI OA 'OI‡?‡I¸I˚A UOU‡IO'IE.
iOU‡IO'IE c‡EIEUA I‡ II‡'E?U IAI˛ iOU‡IO'IE, EOOOI¸AUfl ( [aAI˛ 9] < ) II‡'E?E E '˚・A EUA OUIIU IAI˛ I‡'E"‡?EE ''A i, 'IEA, 'IA'O E 'O ‡'O. N‡U‡ E ' AIfl [aAI˛ 9-1] uU‡ UUII?Efl OOA'OIflAU EAIAIEU¸ UAIU˘AA OUO・ ‡E‡AIU˛ I‡ ‰EOOIAA. i '‡O EIA˛UOfl iOU. ‰‡UU E ‰‡UU, 'OAIOEIOOUE: OIA‰U˛˘EA [aAI˛ 9-1-1] aOOOI¸AUEUA "O‰‡. C˚ ' AIfl ˝UU UUII?E˛ ‰Ifl ''O‰‡ UAIU˘A"O ‰Ifl, IAOfl?‡ U‡I EA IOEAUA EAIAIEU¸ UO I‡U ‰‡U˚ ?A AA E IAI˛ iO I‡U‡ ‰‡U˚.
N'OEIOA ' AIfl [MAI˛ 9-1-5] c‡OU OEI‡ UAIAUOI‡ a'UIO'OE ‡・OU˚ ‰Ifl OE"I‡I ' c‡OU OEI‡ ‰'Ui ' AIAII˚i IOI?A I‡E‰O"O iAIAUOI EA‰‡AU A'UIO'OE '˚・ ‡IO AI‡?AIEA CII.. c‡OU OEI‡ ' AOI‡i. e E CII., '˚・A EUA AOIU. AI‡?AIEfl UOU‡IO'IA OE"I‡I ' [MAI˛ 9-1-6] IOI?A I‡E‰O"O ?‡O‡, AOIE [aAI˛ 9-2] '˚AO'O' O‡ ‡IAU O' ?‡O‡ A'OIIO'. eA A‡‰ AO‡?Efl [aAI˛ 9-2-1] e E ‡IUE'‡?EE 'iO‰fl˘EA ˝UOE UOIU"E A'OIIE I‡ "OIOOO'O"O OO?UO'O"O O'flEEUAO¸ O '‡?EI C˚・A EUA A‡IflUO O‰IU EA IOIA , fl˘EI‡.
iOU‡IO'IE COA [aAI˛ 9] U‡IO˚: eA A'O‰EU I‡ IOIA O U‡IOEIEI¸I˚I 'OA U‡IOEIEI¸I˚A A'OIIE. OO‰II˛?AIEAI ? AIUE'E O'‡U¸: AIUE'E UAU OOOU'AUOU'U˛˘EE AEEI. - - - C "OIOOO'. fl˘.: eA AO˚I‡AU I‡ ?AIU "OIOOO'˚i OOO・˘AIEE. uU‡ UUII?Efl IA O EIAIflAUOfl I IAI˛ N‡II E COA U‡IO˚. c‡ ‰ U"OE IOI.: ''A‰EUA IOIA ‰Ifl OA A'O‰‡ IOIA : C˚ aA・ ‡II˚E IOEAUA OOOIA‰IEi OA A‡‰ AOO'‡II˚i ? ? eUIAI‡: eUIAIflAU e OOIOU i‰. OOOU.
eEE‰‡IEA '˚AO'‡ eOA'OIflAU OOIU?EU¸ (UOIU"‡ OAUE) [aAI˛ 9-2-4] OE"I‡I O IO'OI 'iO‰fl˘AI A'OIIA 'O ' AIfl C˚・A EUA AIUE'E O'‡U¸ ‰Ifl A‡O OO‡ OAUE ‡IUE'E O'‡U¸ UUII?E˛ OEE‰‡IEfl A'OIIO'. eUIAIEU¸ ‰Ifl A‡O OO‡ OAUE ‰A‡IUE'E O'‡U¸ UUII?E˛ OEE‰‡IEfl A'OIIO'. aIE eIOU AU¸ OU‡UUO ‰Ifl O O'A IE ‡IUE'E O'‡I‡ UUII?Efl EIE ‡A"O'O ‡. IAU. aEIUUI.
iOU‡IO'IE - A'UOI‡UE?.: I‡・O ‡ - [aAI˛ 9] aOOOI¸AUAUOfl O E I˛・OI ‰Ifl ‡IUE'‡?EE AEEI‡ I˛・OE II‡'E?E. "OIOOO'O"O I‡E‡UEE '‡IE eU?IOE: aOOOI¸AUAUOfl ‰Ifl ‡IUE'‡?EE AEEI‡ "OIOOO'O"O I‡・O ‡ O E I‡E‡UEE E U‰A E‡IEE II‡'E?E (*). e EIA?‡IEA ? C˚ ‰OIEI˚ I‡A'‡U¸ EIfl '˚ A‡OEO˚'‡IE A"O. c‡O EIA , ' O・OU‡IO'IA, "OIOOO'OE uUO ?UIIOE '˚ IA I‡・O ‡・OOI˛UIO IOEAU EIE ' ・˚U¸ U‡IEA I‡I OIOEIO. ˝IOU AIIOE ‰OIEI˚ OOI‡"‡U¸Ofl I‡ I˛・˚i O・OUOflUAI¸OU'‡i.
c‡OU OEI‡ UAIAUOI‡ [aAI˛ 9-3] aIO"EA UUII?EE '‡?A"O UAIAUOI‡ IO"UU ・˚U¸ UOU‡IO'IAI˚ OO IE?IOIU UOIOU AIE˛ ‰Ifl UO"O, ?UO・˚ OIE I‡IOEI‡I¸IO OU'A?‡IE '‡?EI OOU A・IOOUflI. uUE UUII?EE IOEIO I‡EUE ' IAI˛ c‡OU . iAIAUOI‡. a‡OU‡'IE a‰AO¸ C˚ [MAI˛ 9-3-1] IOEAUA '˚・ ‡U¸ I‡ UEIIU, OUO・ ‡E‡˛˘U˛Ofl ' AEEIA OEE‰‡IEfl. eO‰O'AUI‡ [MAI˛ 9-3-2] CII˛?AIEA/OUII˛?AIEA OO‰O'AUIE. OO‰O'AUIA IAIIO"O e E '˚II˛?AIIOE U'AIE?E'‡AUOfl ' AIfl ‡・OU˚ ' AEEIA ‡A"O'O ‡/ AEEIA OEE‰‡IEfl.
iOU‡IO'IE c‡A'‡IEA OOA ‡UO ‡ C˚・A EUA, ‰OIEIO OOA ‡UO ‡ OAUE c‡OU OEI‡ NIfl IE OAUE [aAI˛ 9] [MAI˛ 9-3-7] OUO・ ‡E‡U¸Ofl I‡ ‰EOOIAA I‡A'‡IEA O E 'II˛?AIEE/'˚II˛?AIEE UAIAUOI‡. ・AAOO‡OI [aAI˛ 9-4] A‡˘EU˚ OO A‰AIAII˚i UUII?EE UAIAUOI‡ O‡ OIAE I‡OEO‡IO '‡?A"O EOOOI¸AU˛UOfl ‡AIE?I˚A O‡ OIE. e OU ‡IE?‡i 23-24. OIAIA I‡ a‡O OO PIN-IO‰‡ [aAI˛ 9-4-1] aO"‰‡ ‡IUE'E O'‡I‡ UUII?Efl a‡O OO PIN-IO‰‡, UO '˚ ‰OIEI˚ ''AOUE '‡? PIN, I‡E‰˚E ‡A, IO"‰‡ '˚ 'II˛?‡AUA UAIAUOI.
AIOIE O'I‡ UAIAUOI‡ [MAI˛ 9-4-2] AIOIE O'I‡ UAIAUOI‡. C˚・A EUA O‡ ‡IAU ・IOIE O'IE UAIAUOI‡. NIfl EAIAIAIEfl '‡ E‡IU‡ ・IOIE O'IE OOU A・UAUOfl ''AOUE A‡˘EUI˚E IO‰. c‡EIEUA O ‡'U˛ O O" ‡IIE UAIU˛ IIOOIU E ''A‰EUA A‡˘EUI˚E IO‰. a‡O AU A'OIIO' iUII?Efl A‡O AU‡ [aAI˛ 9-4-3] (a‡'EOEU '˚AO'O' OOA'OIflAU OU OAUE) C‡I O" ‡IE?EU¸ OOIU?AIEA E OUO ‡'IU '˚AO'O' I‡ '‡?AI UAIAUOIA. NIfl ‡IUE'‡?EE ‰‡IIOE UUII?EE C‡I IAO・iO‰EIO EIAU¸ O‡ OI¸, IOUO ˚E C˚ IOEAUA OOIU?EU¸ U C‡?A"O OOA ‡UO ‡ OOUO'OE O'flAE.
iOU‡IO'IE ? eIAIEU¸ O‡ OI¸: [aAI˛ 9] aOOOI¸AUEUA ˝UU UUII?E˛ ‰Ifl UOU‡IO'IE E O‡ OIfl I‡ A‡O AU A'OIIO', IOUO ˚E C˚ IOEAUA OOIU?EU¸ U C‡?A"O OOA ‡UO ‡. C˚ ‰OIEI˚ ''AOUE UAIU˘EE O‡ OI¸ OA A‰ ''O‰OI IO'O"O O‡ OIfl. eOOIA UO"O I‡I C˚ OIAI˚ ''A‰fiUA IO'˚E O‡ OI¸, ‡OO‡ OUUfiI A"O OO'UO IO"O ''O‰‡. ‡U OOO OOEU C‡O OO‰U'A ‰EU¸ A"O e EIA?‡IEA ? eA A‰ I‡?‡IOI EOOOI¸AO'‡IEfl C‡I A'OIIO' N‡EA IAO・iO‰EIO OIUE・˚ ''AOUE A‡O AU‡ O‡ OI¸ OAUE.
e EIA?‡IEA ? cA 'OA SIM-I‡ U˚ EIA˛U IO‰˚ PIN2. OOIE C‡?‡ SIM-I‡ U‡ IA EIAAU ˝UO"O IO‰‡, UO ˝U‡ OO?Efl IAI˛ IA OUO・ ‡E‡AUOfl I‡ ‰EOOIAA UAIAUOI‡. aAIAIEU¸ IO‰˚ [aAI˛ 9-4-5] eO?Efl aAIAIEU¸ IO‰˚ ‰‡fiU C‡I 'OAIOEIOOU¸ OIAIEU¸ C‡? UAIU˘EE O‡ OI¸ I‡ IO'˚E. C‡I IAO・iO‰EIO ''AOUE UAIU˘EE O‡ OI¸ OA A‰ UAI, C˚ I‡I aOOOI¸AUEUA ˝UU OO?E˛ aO‰ PIN1, aO‰ PIN2. C˚・O OAUE eO?Efl C˚・O OIOEAUA ''AOUE ‰Ifl OIAI˚ IO'˚E.
iOU‡IO'IE [aAI˛ 9] c‡OU . GPRS [aAI˛ 9-6] GPRS (General Packet Radio Service) OOA'OIflAU EOOOI¸AO'‡U¸ IO・EI¸I˚A - ˝UO UAiIOIO"Efl, IOUO ‡fl UAIAUOI˚ ‰Ifl OUO ‡'IE E IO・EI¸IU˛ OAU¸. GPRS ˝UO I‡I‡I OA A‰‡?E ‰‡II˚i, IOUO ˚E OOA'OIflAU OOIU?EU¸ ・AOO O'O‰I˚E ‰OOUUO I OAUE ‰‡II˚i, I‡I I‡O EIA aIUA IAU. OOIU?AIEfl ‰‡II˚i ?A AA eA A‰ ? EOOOI¸AO'‡IEAI UOIU"E GPRS '˚ ‰OIEI˚: AIUE'E O'‡U¸ OOUO'OE ? - e‰AI‡U¸ OAUE ‰‡IIU˛ UOIU"U. e・ ‡UEUAO¸ I '‡?AIU OOA ‡UO U A‡ ・OIAA OO‰ O・IOE EIUO I‡?EAE.
CIA?I UOU -'O [aAI˛ 9-6-2] OOIE C˚ OOI¸AUAUAO¸ aIUA IAUOI ?A AA GPRS O OOIO˘¸˛ UOU OEOU'‡, UO C˚ IOEAUA EAIAIEU¸ OIA‰U˛˘EA I‡OU OEIE: eA AEIAIO'‡U¸, iO?I‡ ‰OOUUO‡, A‰ AO IP, DNS, a‰AI- OOI¸A. E e‡ OI¸. 'IA?IA"O e・ OO I‡OU OAI C˚ IOEAUA 'A IUU¸ I‡ A‡'O‰OIEA [aAI˛ 9-7] C‡?AIU UAIAUOIU OA 'OI‡?‡I¸I˚A I‡OU OEIE. NIfl UO"O ?UO・˚ OIA‰U˛˘EA ‰AEOU'Efl: O‰AI‡U¸ 1. C˚・A EUA e・ OO I‡OU OAI 2. C'A‰EUA IO‰ ・AAOO‡OIOOUE, OOOUOfl˘EE OO?E˛ IAI˛ ˝UO IAO・iO‰EIO I‡ EA '˚OOIIEU¸ A‡'O‰OIEA.
COO OO˚ e AE‰A ?AI O・ ‡˘‡U¸Ofl ' E OU'AU˚ O・ ‡˘‡U¸Ofl ' OIUE・U OA 'EOIOE OO‰‰A EIE O O'A ¸UA, IOEAU ・˚U¸, A?AIEA O O・IAI˚, 'OAIEI?AE O C‡?EI UAIAUOIOI, OOEO‡IO ' ˝UOI ‡A‰AIA. C a‡I IOEIO 'iO‰fl˘Ei O OOIOU AU¸ O c‡EIEUA II‡'E?U C a‡I O c‡EIEUA IA'U˛ IOEIO II‡'E?E O c‡EIEUA O ‡'U˛ IOEIO OOEOOI EOUO E˛ A'OIIO'? 'O˛ UUII?EOI‡I¸IU˛ II‡'E?U, 2 4 4. a‡I C EOiO‰fl˘Ei A'OIIO', O OOU˘AII˚i A'OIIO'? S.
C e'flA¸ O C ‡AIE?I˚i ‡・OIAIUOI OIOi‡fl, ‰‡EA O ‡EOI‡i AOIE OI‡ UOU‡IO'IAI‡. EIUAIOE'IOOU¸ OE"I‡I‡ OEI¸IO ‰ U" OU ‰ U"‡. eOO˚U‡EUAO¸ OA AIAOUEU¸Ofl ‰ U"OA IAOUO. eIOUI˚E OAUA'OE U ‡UEI IOEAU OUIE?‡AUOfl OU E?‡UAI¸IO OU‡・EI¸IOOUE. C Ua-‰EOOIAE O OI‡A‡U¸Ofl I‡ I‡?AOU'A O'flAE, ' ‡ U‡IEA I‡ Afi IA 'II˛?‡AUOfl. C˚I¸UA E A‡IAIEUA ・‡U‡ A˛, OOOIA ?A"O OIO'‡ 'II˛?EUA UAIAUOI. OOIE UAIAUOI 'Ofi EA IA 'II˛?‡AUOfl, A‡ fl‰EUA ・‡U‡ A˛ E OOO O・UEUA OIO'‡.
COO OO˚ C C AIfl O EOOOI¸AO'‡IEfl OOIE ' AIfl O E?EIOE E OU'AU˚ ・‡U‡ AE AI‡?EUAI¸IO OOI ‡UEIOO¸. ・‡U‡ AE OOI ‡UEIOO¸, UO ・˚U¸ OI‡・˚E OE"I‡I, ・OI¸?OA EOOOI¸AO'‡IEfl UOIU IOEAU IOIE?AOU'O A'OIIO' EIE C cOIA , I‡iO‰fl˘EEOfl UOIO'Efl ' O‡IflUE ‡・OU˚ OOI¸AO'‡UAIfl. UAIAUOIIOE IIE"E, IA I‡・E ‡AUOfl. O e O'A ¸UA O ‡'EI¸IOOU¸ OOi ‡IAIEfl IOIA ‡ ' O‡IflUE UAIAUOIIOE IIE"E, EOOOI¸AUfl ‰Ifl ˝UO"O OO?E˛ eOEOI ' UAIAUOIIOE IIE"A. e E IAO・iO‰EIOOUE OO'UO IO OOi ‡IEUA IOIA ' UAIAUOIIOE IIE"A.
AIOAOOU‡ ˚ NIfl C‡?A"O OU˘AOU'UAU ・OI¸?OA UAIAUOI‡ IOIE?AOU'O ‡AIE?I˚i ‡IOAOOU‡ O'. C˚ IOEAUA '˚・ ‡U¸ Ei ' OOOU'AUOU'EE O C‡?EIE U A・O'‡IEflIE. e OIOIOUI¸UE UEUAO¸ U C‡?A"O ‰EIA ‡ O I‡IE?EE U IA"O C‡I ‡IOAOOU‡ O'. IAO・iO‰EI˚i A‰‡OUA uUOU ‡‰‡OUA ‰‡AU C‡I A‡ flE‡U¸ UAIAUOI 'OAIOEIOOU¸ ‰OI‡ EIE ' OUEOA. AIIUIUIflUO I‡fl ・‡U‡ Afl eU‡I‰‡ UI‡fl ・‡U‡ Afl 'iO‰EU ' IOIOIAIU. E‡ IEUU ‡ eOA'OIflAU ‡・OU‡U¸ AEEIA. aOIOIAIU IEI OUOI‡ E ' ‡'UOI‡UE?AOIOI OOOUOEU EA I‡U?IEI‡.
iAiIE?AOIEA i‡ ‡IUA EOUEIE e・˘EA c‡EIAIO'‡IEA O O‰UIU‡ : T5100 e‡・O?‡fl : GSM900 / DCS 1800 ?‡OUOU‡ NE‡O‡AOI ‰OOUOUEI˚i UAIOA ‡UU a‡IOEIUI : +55°C aEIEIUI : -10°C 122
e‡IflUI‡ 123
e‡IflUI‡ 124
e‡IflUI‡ 125
e‡IflUI‡ 126
ENGLISH GPRS & MMS Phone USER MANUAL MODEL: T5100 Please read this manual before carefully your mobile phone. And retain it for future reference.
Introduction on your purchase of the advanced and T5100 mobile phone, designed to operate with Congratulations compact the latest ? This digital mobile communication technology. user guide contains important information on the use operation of this phone. Please read all the information carefully for optimal performance and to prevent any damage to or misuse of the phone. Any changes or modifications not expressly approved in this user's guide could void your warranty for this equipment.
Guidelines for safe and efficient Read these or illegal. the rules may be dangerous in this manual. simple guidelines. Breaking Further detailed information is Exposure Radio wave to radio given frequency exposure and use energy Specific Absorption Rate (SAR) information This mobile phone model T5100 has been designed to comply with applicable safety requirement for exposure to radio waves.
Guidelines for safe and efficient Product care use and maintenance Warning: Use only batteries, charger and accessories approved for use with this particular phone model. The of any other use warranty applying types may invalidate any approval to the phone, and may be Do not disassemble this unit. Take it to ? technician when repair work is Keep away from electrical appliance personal computer. ? The unit should be Do not drop.
Hold the phone as you speak to any other telephone. While speaking directly into the microphone, angle the antenna in a ? direction up and over your shoulder. If the antenna is extendable/ retractable, it should be extended during a call. If your mobile ? ray at phone supports infrared, anyone's eye. never direct the infrared Electronics devices All mobile phones performance.
Guidelines for safe and efficient Blasting Do not use Observe use area the phone restrictions, where blasting and follow any is in progress. regulations rules. or Potentially explosive atmospheres ? Do not use the phone at a refueling point. Don't use near fuel or chemicals. ? Do not the transport or store flammable gas, liquid, or explosives in compartment of your vehicle, which contains your mobile phone and accessories.
Battery ? information and You do not need to recharging. Use only LG batteries and maximize the ? ? ? ? battery Do not disassemble Keep chargers. LG chargers are designed or short-circuit the battery pack. battery pack clean. Replace the battery when it no longer provides acceptable performance. The battery pack may be recharged hundreds times until it needs replacing. Recharge the battery usability. to life.
Table of contents T5100 features ? Parts of the ? 1.3 ? ......................................................................... phone ................................................................ 17 ............................................................... 20 ........................................................................
Call register [Menu 2] ? Missed calls ? Received calls ? Dialled calls ? Delete recent calls ? Call durations ? Call costs ? Cost ? GPRS information Tools ............................................................. [Menu 2-1] ........................................................ 44 ......................................................... 44 .............................................. 45 ...................................................... 45 ..........................
Table of contents ? Info service ? Templates [Menu 5-5] ? Name card ? Memory Camera ......................................................... 72 ........................................................... 73 .......................................................... 75 [Menu 5-4] [Menu 5-6] status .................................................... 75 .....................................................................
? GPRS ? Factory Q&A .................................................. 105 ..................................................... 106 ........................................................................................ 107 settings [Menu 9-6] reset Accessories [Menu 9-7] ........................................................................... Technical data .......................................................................
T5100 features Parts of the phone Front view 3. 1. Up/down 2. Charger side Speaker keys 4. Sub LCD 1. Up/down - connector side keys Press and hold down this key to display the current time on the sub LCD. - Controls the volume of keypad tone in standby mode with the clamshell open. - - - Controls the Use these or to volume zoom during in/out in the during the a phone camera playback call. preview of the video Speaker 4. Sub LCD 12 mode. clips, games.
Rear view 1. Flash 2. Camera lens 3. Battery cover 4. Battery latch 1. Flash 2. Camera lens Note ? If there is dirt on the camera lens, it could affect the image quality. 3. Battery cover 4. Battery latch: Press this to open the battery cover.
T5100 features Open view 1. Earpiece 2. LCD screen Fri 28 Ma Men 3. Camera lens 4. Confirm/Internet 5. key Microphone 6. Left soft 7. Scheduler key key Names 10. Flash 11. Navigation keys 12. Right soft key 13. Camera key key 15. End/Power key 14. Clear 9. Special 8. Send key function key 16. Alphanumeric keys 17. Special function 18.
1. Earpiece 2. LCD screen: Displays phone information, pictures and status icons, items, Web menu in full colour. more 3. Camera lens 4. Confirm/Internet Selects key: menu options and confirms actions. * In this standby mode, holding down connects to the key Internet. 5. Microphone: Can (See page 35.) 6. 12. Left soft be muted during a call for privacy. key / Right soft key: Each of these keys performs by the text on the screen immediately the function indicated above it. 7.
T5100 features ? Left ? Right navigation key: navigation key: 13. Camera ? In key: A shortcut key A shortcut Use for camera Then 14. Clear press of this this key to take Long use key: Deletes down to clear all previous a Also to go to the Camera opens the viewfinder. shot. character input. once key directly a menu. to the message inbox. feature. standby mode, press this key menu. to the Profiles key by use each press. Hold the key key to go back to the this screen.
1.3 Mega pixel digital The flexible LCD screen camera with DSC look rotates ANTICLOCKWISE up to 180 a viewfinder, and enables you to take degrees. It functions as pictures with ease and pizzazz. degrees, you can use the main It's almost a digital camera. When the clamshell is turned 180 LCD screen as an external one. Note ? Men Do not rotate the LCD screen rotate the LCD clockwise. screen Bac by force. Do not Men try to Bac Bac Men This state enables you to take self-shots.
T5100 features After turning state, you the clamshell 180 can use Up/down degrees, and in the digital camera. Camera Infrared port Side side port jack setting keys menu setting camera menu key key Main LCD / confirm setting camera clamshell closed as a jack Headset opens the phone Headset Infrared Camera the menus key: In the preview mode, and confirms the choice. Note ? Side You can key, when the clamshell is closed.
Note ? In the preview mode, will close the standby no for 1 minute key operation module and go back to camera mode. 3. Focus on the subject to capture, then press the side camera key ( ). The captured image is automatically saved in My photo gallery [Menu 6-4]. (Refer to page 81 regarding My photo gallery.) 4. Before taking a shot, you can set the following options by pressing the camera setting menu key ( ). 6 Brightness: grades are available.
T5100 features Display information The table below describes various appear on the phone's display display indicators or icons that screen. On-Screen Icons Icon Description Indicates the Indicates a strength of the network signal. call is in progress. Indicates that you are roaming on another network. Indicates that GPRS service is available. Indicates the alarm has been set and is Indicates the status of the Indicates the on. battery charge. receipt of a text message.
Icon Description Indicates the Car profile Indicates the General Indicates that you is activated. profile can use is activated. the push message service. Indicates that you have a schedule for the selected in the schedule menu. day Indicates that the Indicates that you phone are is accessing using the WAP. GPRS. Indicates that you entered the security page.
Getting Installing Make sure started the SIM card and the handset the power is off before you 1. Remove the Press the battery battery the bottom of the remove the battery battery. cover. release latch and slide the phone. And remove the battery cover toward battery cover. 1 3 2 Note ? Removing power is 2. Remove the Hold the the on battery may from the cause the phone when the phone to malfunction. battery.
3. Install the SIM card. Insert the SIM card into the holder. Slide the SIM card into the SIM card holder. Make and that the To remove reverse gold sure contact the SIM that the SIM card is inserted area on properly facing downwards. lightly and pull it in the the card is card, press down direction. To insert the SIM card To remove the SIM card Note ? The metal contact of the SIM card damaged by scratches. SIM card while supplied 4. Install the can Pay special handling.
started Getting 5. Replace the battery cover. Lay the battery cover in place of the phone and slide it until the latch clicks. Charging Only use the the mains battery adapter supplied with your 1. With the phone, battery phone. in position on the connect the lead from the mains adapter to the left side of the Lift the charger connector lid and turn it 180 degrees. Make phone. 1 off 2 sure that the arrow on connector is of the facing phone.
Caution ? Use of unauthorised accessories could phone ? and invalidate your Do not force the connector phone and/or the mains Disconnecting the damage your damage the warranty. as this may adapter. adapter 1. When charging is finished, the moving bars of the battery icon stop and 'Full' is displayed on the screen. 2. Unplug the adapter from the power outlet. Disconnect the adapter from the phone by pressing the grey tabs on both sides of the connector and pull the connector out.
Getting Turning Turning 1. Install your a phone your phone on ON such source as lighter adapter or hands-free pack to the handset. E 2. Press 3. Depending and off to the handset and connect the battery external power started phone to an adapter, cigarette install a charged battery the mains car kit. Or for a on the status of the PIN code few seconds until the LCD screen is turned on. request setting you may need to enter your PIN code. Turning 1.
PIN2 code The PIN2 to 8 (4 digits) code, supplied with functions such These functions SIM cards, is required to access Charge and Fixed dial number. only available if supported by your SIM card. some Advice of Call as are Check with your network for further information. PUK code The PUK (4 to 8 digits) (PIN Unblocking Key) code is required to change a blocked PIN code. The PUK code may be supplied with the SIM card. If not, contact your network operator for the code.
General functions Making and Making call a answering calls 1. Make sure 2. Enter a phone number, including the area code. To edit a number on the LCD screen, press the right/left navigation keys to move the cursor to the desired position or simply press the clear key (C) to erase one digit at a time. 3. Press the send your phone is switched Press and hold the clear 4. To end the can (S) a call using erase (E) or the folder.
Making You a call from the the phonebook phone numbers dialled regularly in the phone memory, which is Phonebook. You can dial a number by simply looking up the desired name in the Phonebook. For further details on the Phonebook feature, please refer to page can save names and SIM card and/or 54-58. Adjusting the volume If you want to adjust the earpiece volume during a call, use the side Press the up side key to increase and down side key to keys ([). decrease the volume.
General functions To reject on the left side of the You can answer a menu the left using call, close the folder Manner mode can call while the Phonebook or other features. 2. To end the You incoming call, press and hold one of the side keys phone without opening the phone. an or press the E key. (Quick) activate the manner navigation key (L) mode after by pressing and holding opening the phone.
ABC mode This mode lets you enter letters by pressing the key labeled with the required letter once, twice, three times or more until the letter is displayed. 123 mode (Number mode) Type numbers 123 mode in mode is Changing a using text one keystroke per number. To change to # key until 123 entry field, press the displayed. the text input mode 1. When you Write 918 are in characters to be 1 the text right 2. Change #.
General functions -- The word screen -- changes as letters until the word is are typed. Ignore typed completely. If the word is still incorrect after down word navigation key options. what's on the typing completely, press the to cycle through the other once or more Example ? Press ? Press 4663to type Good. 4663[Down navigation key] to type Home. -- If the desired word is using -- missing from the word choice list, add it the ABC mode.
Using Use the 1. the ABC mode 2 Press the -- -- to 9 keys key to enter your text. labeled with the required letter: Once for the first letter Twice for the second letter --Andsoon 2. To insert a space, press the 0 key once. To delete letters, key. Press and hold down the C key to clear the press the C whole display. Note ? Refer to the table below for characters available using more the Characters in the order Key Upper 1 ., information -?!'@:1 .
General functions the 123 Using mode (Number) The 123 mode enables you to enter numbers in (a telephone number, for example). Press the a text message keys corresponding to the required digits appropriate text entry mode. before manually back to the switching Phonebook You store can phone numbers and their corresponding names in the memory of your SIM card. In addition, you can store up to 255 numbers and names in the phone memory.
Answering To press the incoming earpiece, incoming an answer an S incoming key. The call call when the handset is as Call waiting [Menu 9-2-4] the on call by selecting Rejecting You can pressing available if your network see Call to activate and deactivate it page 98. is then Hold & Answer. You waiting only warn activated, you can put the first call on hold and second, by pressing S or by selecting left soft key, waiting answer is waiting, supports it.
General functions Multiparty or The or multiparty have a conference calls conference service network you with the ability to than one caller, if your provides simultaneous conversation with more operator supports this feature. A multiparty call can only be one active call and one call on hold, both calls set up when you have a multiparty call is set up, calls can be separated (that is, removed from the multiparty call but still connected to you) by the person who set up the multiparty call.
Adding calls to the conference call To add call to a an existing conference call, press the left soft key, then select the Conference / Join all. Displaying To scroll callers in a conference call the numbers of the callers who make up a conference call on the handset screen, use the up/down navigation through keys.
Menu Tree 1 Profiles 1 Vibrate 3 Tools 1 only My stuff 2 Silent 2 Favorite 3 General 3 Unit converter 4 Loud 4 Calculator 5 Headset 5 World time 6 Car 6 Voice recorder 7 Activate IrDA 2 Call 1 register Missed calls 4 Organiser 2 Received calls 1 3 Dialled calls 2 Alarm clock 4 Delete recent calls 3 Scheduler 5 Call durations 4 Memo 6 Call costs 7 Cost settings 8 GPRS information 38 Phonebook
5 7 Multimedia Messages 1 Text messages 1 2 Multimedia messages MP3 player 2 Game (MMS) 3 Java 3 Voice messages 4 Info service 5 Templates 6 Name card 7 Memory status 8 Service 1 Internet 2 SIM service This menu depends on the SIM card and network 6 Camera 1 Take services.
Selecting Your phone offers a set phone. These functions functions and options of functions that allow you to customise the are arranged in menus and sub-menus, accessed via the two soft keys marked (<) and sub-menu lets you view and alter the function and (>). settings of a Each menu particular The roles of the soft label on keys vary according to the current context; the the bottom line of the screen just above each key indicates its current role.
Profiles [Menu 1] In Profiles, you can adjust and customise the phone tones for different events, environments, or caller groups. There are six preset profiles: Vibrate only, Silent, General, Loud, Headset and Car. Each Press the Menu Changing 1. A list of 2. In the the (<) key be can personalised. and select Profiles using navigation keys. profile [Menu 1-x-1] profiles is displayed. profile list, scroll press the left soft 3.
Profiles ? ? ? ? Message [Menu 1] tone: Select the alert tone for messages. Keypad tone: Select the desired Keypad volume: Set the desired volume level of the keypad tone. keypad tone. Effect sound volume: Set the desired volume level of effect sound. ? Power on/off volume: Set the desired volume level of the tone when ? switching Automatic can answer: the phone in Headset (only activate the automatic ringing on/off. answer profile and Car profile) You feature.
Call register [Menu 2] (Dependent You can service) check the record of if the network service the network on missed, received, and dialled calls only supports Calling Line Identification (CLI) within the area. The number and name (if available) date and time at which the call was are displayed together made. You can with the also view call times and costs. Press the Menu key (<) and select Call register using navigation keys.
Call register [Menu 2] (Dependent Received calls on the network service) [Menu 2-2] This option lets you view the last 10 incoming calls. After selecting a phone number, you can make a call to the number by pressing the send key (S). And using the left soft key [Options], the following options are available. ? Write text message: You ? Write multimedia message: You to this number. can send ? Edit: Edits the phonebook entry.
? Save if the (Shown Saves the number ? Add to name phonebook): name creating is not saved in the a new (Shown if the You add the number to can phonebook): phonebook. contact in the name is not saved in the an existing phonebook entry. ? Delete: Deletes the call from the list. ? View details: Displays the call information. Note ? You can delete all the call records from the list the Delete recent calls Delete recent calls menu using [Menu 2-4].
Call register [Menu 2] (Dependent on the network service) Notice ? The actual time invoiced for calls provider may vary, depending rounding-off for billing, etc. Call costs on your service network features, by [Menu 2-6] This network service allows you to check the last call cost and the total call cost. The call cost is displayed on the bottom of the LCD screen. OK key.
Note ? When all units have been used, no calls can be except emergency calls. Depending on the SIM card, you need the PIN2 code to set a call cost made limit. ? Auto display: This network service allows you to see automatically the cost of your last call. If you select On in Auto display menu, you can see the cost of the last call when the call is released. GPRS information You can through an pressing can spent using WAP.
Tools Press the Menu My My stuff stuff is key (<) [Menu 3] and select Tools using navigation keys. [Menu 3-1] organised into 3 folders: The downloaded contents each folder. You can Picture, Animation, and Sound. through WAP, view, delete or MMS or EMS are stored in control the downloaded contents. Picture [Menu 3-1-1] Using the left soft MMS, set it as a Animation key [Options], you can send a picture wallpaper, rename or delete it.
Favorite [Menu 3-2] In this menu, you can construct your used menus for easy access. In own menu with the frequently the Favorite menu by pressing the desired location from the menu number 1 to 9, standby mode, you can access navigation key (D). the down 1. After selecting press the left soft 2. Select the [Select]. menu The key [Add]. you wish to add by pressing the left soft key is added in the Favorite menu, with the pop-up menu message, "Activated". Note ?Youcanaddupto9menus.
Tools Unit converter [Menu 3] [Menu 3-3] This converts any measurement from There are Weight 4 types that can one unit to another. be converted into units: Length, Surface, and Volume. 1. Select one of four unit types by pressing the left soft key [Unit]. 2. Move to the Current unit section the down by pressing navigation key. 3. Select the unit you want to convert using the left/right navigation keys. 4. Move to the Convert unit section by pressing the down navigation key.
Note ? To erase any mistake or clear the display, use the C key. ? To include a decimal ? To include a minus 3. To calculate the 4. After point, sign, * key. # key. press the press the result, press the left soft key [Result] calculation, press the left soft key [Clear] or OK key. to return to the initial state.
Tools Voice recorder You a can record [Menu 3] [Menu 3-6] a memo. You can record up to 3 voice up to memos maximum of 30 seconds each. You play or delete the recorded memo using the left soft key [Options] key. can memo Record new 1. To record a or record new voice [Menu 3-6-1] voice memo, select Record 2. Once recording is started, the recording time is displayed. 3. When you finish recording, message new. 'Recording...' press the left soft and the key [Save].
? Activate the infrared feature on ? the right on the phone; the display. symbol appears side at the bottom of the Call the network service number given to you by the service provider. If there is no communication between your phone and the IrDAseconds of activation of the feature, it is compliant device within 30 automatically deactivated. For further details, contact your network IrDA provider. port IrDA port Note ? PC Sync a program for data exchange between a data cable.
Organiser [Menu 4] Press the Menu Phonebook You (<). key Organiser using navigation keys. [Menu 4-1] phone can save Select numbers and their corresponding memory of your SIM card. In addition, you can numbers and names in the phone memory. Press the left soft key [Menu] in standby mode, save names in the up to 255 then select Phonebook. Organiser Or, press the right soft key [Names] in standby mode. Search [Menu 4-1-1] 1. In 2.
Add You new can [Menu 4-1-2] add a phonebook entry using this function. There are 2 memories: Phone memory and SIM memory. To select the memory, go to Set memory [Menu 4-1-8]. The phone memory capacity is 255 entries. You can enter up to 30 characters in each name in the phone memory. The SIM card memory capacity depends 1. the SIM card. on Open the Phonebook first by pressing in standby mode. 2. Scroll to highlight 3.
Organiser [Menu 4] dials Speed You can You can 1. [Menu 4-1-3] assign any of the keys 2 to 9 call directly by pressing this key for Open the Phonebook first by pressing in standby mode. 2. Scroll to 3. To add Speed dials, can send a You name change message Voice list the list a name right entry. soft key [Names] [OK]. number to a Search the 4. You then press with 2-3 seconds. Speed dials, press the through the phonebook. left soft key [Add].
Caller groups There are labeled 6 [Menu 4-1-5] pre-defined groups, Others, where you 1. Select Caller groups. as well as one additional group create lists. can Every group list will be displayed: Family, VIP, Friends, Colleague, Group 1, Group 2, and Others. 2. Select the group name that you want to manage by pressing the left soft key [Options]. The following submenus will be displayed except for Others.
Organiser [Menu 4] Delete all You [Menu 4-1-7] delete all entries in the can for Voice return to SIM, Phone, and Voice list. Except list, this function requires the security code. Press E to standby Set memory You mode. [Menu 4-1-8] select the memory for the Phonebook feature between the SIM and the phone. If you select Variable, when adding entry, the can phone will ask where to Information ? save the number.
4. Alarm melody: Select left/right navigation key. 5. Press the left soft key [Set] When the alarm function is When the alarm time is To turn off the Scheduler the desired alarm or the OK the key. is shown in standby it sounds the alarm melody. activated, reached, melody using mode. alarm, press the right soft key [Quit]. [Menu 4-3] When you enter this menu, a calendar appears. A square cursor is located on the current date. You can move the cursor to another date using navigation keys.
Organiser [Menu 4] After a schedule is entered colour and appears on date, the date is shown in on a the right bottom of the This function reminds you of your schedule. The alarm tone if you set the phone to do so. The Add following options new: You can are edit a a different screen. phone will sound an available. maximum of 40 characters and take up to 30 notes.
Memo Add [Menu 4-4] [Menu 4-4-1] new Use this to add a new memo. and 60 characters for each the left soft The memo. phone can store Input the memo up to 20 memos and then press key [Options]. ? Save: Allows you to ? T9 ? Exit editor: Allows you to exit from the languages: save the Select the T9 View list [Menu 4-4-2] Select this menu to check the 1. Select 2. Press the left soft memo. language memos to use memo you've in the memo. editor. taken. a memo.
Messages [Menu 5] Press the Menu key (<) and select Messages using navigation keys. Text messages [Menu 5-1] Your phone receives voice mail notification messages and Short Message Service (SMS) messages. Voice mail and SMS are network more operator for network services. Please contact your information. When the icon appears, you have received voice mail. When the icon appears, you have received text message.
? Save to draft: Allows you to sent later. ? T9 on the T9 Clear text: Erases the whole text. Exit editor: Allows you to exit from the Write right be can mode ? ? that it language for T9 input mode. You can by selecting 'T9 off '. For further mode, refer to page 30 through 32. input ? 3. You so Select the languages: also deactivate T9 details the message save menu. also send attachments with the message by pressing the soft key [Attach], while you're entering a message.
Messages [Menu 5] Inbox [Menu 5-1-2] Received text messages and page messages the contents can be viewed. Received messages Press the key menu are displayed and select can be searched and in date order. Messages Text message Inbox. Or, you ( R ) in can take standby Icon a shortcut by pressing the right navigation key mode.
Each received message has the Press the left soft key [Options]. Reply: Replies ? Forward: Forwards ? Return call: Calls the sender's Extract: Extracts a a received message to other recipients. phone. picture, sound, text web page from the message. These will be saved in bookmarks. ? available. to the received message. ? ? following options or email address My folder, Phonebook, or Delete: Deletes the selected message from the Inbox.
Messages [Menu 5] Settings [Menu 5-1-5] This lets you set up the default SMS information. menu ? Message types: Sets the default message type (Text, Voice, Fax, Paging, X.400, E-mail, and ERMES). The network can convert the ? Validity period: messages into the selected format. Sets the length of time for which your text messages will be saved at the SMS center while attempts are made to deliver them to the recipient.
Write 1. [Menu 5-2-1] Key in the text message. Using the right soft key, you can input symbols, numbers and emoticons, or select the text input mode. After the text message input, press the left soft key [Done]. 2. Add an using 3. You image and/or sound. You up/down navigation. can move to the next section the add a slide by moving the cursor on key or the left soft key [Select]. You can using the right soft key [Menu]. can the OK , then pressing also add a slide Note ? 4.
Messages [Menu 5] Inbox [Menu 5-2-2] You will be alerted when you have received messages. They will be saved in the Inbox. You can identify each message by icons. For details, see Icon the icon description below.
? Restart: Restarts the slide show from the first slide. ? Save message: Saves a multimedia message in draft form or as a template. ? Save items: Extracts folder ? Details: pictures or sounds. They will be saved in My Phonebook. or Displays information about received messages: Sender's address, Subject (only for Multimedia message), Message date & time, Message type, Message size. to the sender. ? Reply: Replies ? Reply ? Delete message: Deletes the current message.
Messages [Menu 5] ? Restart: Restarts the slide show from the first slide. ? Save message: Saves a multimedia message in draft form or as a template. ? Save items: Extracts folder ? Details: pictures or sounds. They will be saved in My Phonebook. or information about received messages: Sender's Displays address, Subject (only for Multimedia message), Message date & time, Message type, Message size. ? Delete message: Deletes the current message.
Settings [Menu 5-2-5] Via this menu, you information. The set up the default multimedia message can following options are available. title: Enter the message title. ? Message ? Slide duration: Set the duration of each slide. ? Alignment: ? Valid period: network ? Select where to align Set the duration for the image. keeping on messages the server. Auto download - On: If you select on - this, messages are downloaded automatically receipt.
Messages [Menu 5] Listen to voice messages Once this option has been [Menu 5-3-1] selected, simply press the left soft key [OK] to listen to voice messages. You key in standby mode to listen to voice Voice mail centre You can input can also hold down the 1 messages. [Menu 5-3-2] and set the voice mailbox centre. Info service [Menu 5-4] Info service messages are text messages sent by the network to mobile phone users.
Alert [Menu 5-4-4] Set alert On Auto or Off for a new broadcast message. display [Menu 5-4-5] If you select this option On, automatically displayed. all received broadcast messages will be Languages [Menu 5-4-6] (Dependent This to network and subscription) lets you select the preferred languages. Cell broadcast messages will be displayed in the selected language. If you use all the languages supported by the phone, select Automatic at the end option of the list.
Messages [Menu 5] The ? following options are Edit: Use this to write message from the text ? ? edit the selected template message list. or template message from the text template Delete: Deletes the selected template ? available. a new list. Send via text message: Use this to send the selected message by SMS. template Send via multimedia message: Use this to send the selected message by MMS. template ? Add new: Use this to create Multimedia messages ? a new template.
Name card This [Menu 5-6] option helps you to make your 1. Press the left soft 2. Key own name card. key [Add]. in the name, mobile phone number, office number, Fax number, and E-mail address. 3. Press the left soft options are key [Save]. With the name card, the following available. ? Edit: Use this to edit the ? Delete: Use this to delete the ? Send via text message: Use this to send the SMS. name card. name card.
Camera [Menu 6] T5100 has a 1.3 Mega pixel digital camera which allows you to take pictures at a maximum resolution 1280x960 pixels (also known as SXGA). The CMOS sensor guarantees high definition and quality of the images. Taking pictures will be more fun thanks to the additional functions such as the 4x Zoom (depending on the resolution), Brightness control, White balancing and Colour effects.
Take pictures [Menu 6-1] Press the Menu the camera mode. You Before hot Take pictures. Or, press key and select Camera key (Q or q) longer than 2 seconds in standby the viewfinder. can see taking shot, following values. a press the left soft to set the key [Menu] 6 Brightness: grades White Balance: 5 are settings available. are available: Auto, Daylight, Incandescent, Cloudy, and Flourescent. Resolution: Refer to the page 79 for further information.
Camera You can also use the [Menu 6] following keys before taking a shot. bar: You can zoom Zooming in/out using the up/down navigation keys (U D) or up/down side keys. And this bar shows the zooming state. , Selected resolution The maximum depends on zoom the scale image size as follows. SXGA(1x) / VGA(4x) / QVGA(4x) / Self timer: To activate/deactivate the When the self-timer is Panorama(1x) self-timer, press *. is shown.
3. Select the Single Shot mode ( ). Note ? In the Single shot mode, you resolution from QVGA SXGA 4. After finishing (1280X960), camera option setting, captured and then automatically (See page 81). preview mode, press camera setting menu. 2. Highlight the key. focus (Q). Shot Mode VGA (640X480), (1280X640). saved in the the left soft the on With shots in succession 1.
Camera Take movies You [Menu 6] [Menu 6-2] record the video up to 30 minutes. But it depends on the resolution, the available memory capacity, and the quantity of data to be can compressed. Press the Menu You can Camera 1. record key a and select Camera video clip in this menu Take movies. by pressing the (Q). key Before shooting, you can set the pressing the left soft key [Menu]. desired shooting values by grades are available.
Frame shot [Menu 6-3] Press the Menu key You can and select Camera enjoy taking a shot in diverse Frame shot. preset frames. There are 15 preset frames. 1. To select the desired frame to take a shot in, press the left soft key [Menu]. 2. Highlight the Frame( key. ) using left/right navigation keys and press the OK 3. After selecting the desired frame, press the OK key. 4. After exiting from the option menu by selecting Exit ( ), take shot by pressing the Camera key.
Camera [Menu 6] Note ? For on ? details, refer to Multimedia messages -- Write page 67. Because of the big size, the pictures of which resolution is SXGA cannot be sent via MMS. The phone will ask if you want to resize the order to send it via MMS. ? ? ? ? picture in Add to phonebook: You can add the selected image to a phonebook contact to use the Photo Caller ID feature. Slide show: Plays back every image in succession. To pause/ resume the slide show, press the left soft key.
The table below shows the available photo edit features in each resolution. ! Note Photo Effect filters Resolution edit Resize Trim Rotate QVGA (320X240) O XOO VGA O OOO X OOX X OOX X X (640X480) SXGA (1280X960) PANORAMA Trimmed (1280X640) image (176X220) image from PANORAMA (220X108) XX The resized XX Rename: You ? Delete: Deletes the selected ? (Shown in the multi view mode) You can delete several images at a time.
Camera ? Play: Plays ? File [Menu 6] the selected video protect: selecting this. You When left of the video clip clip. lock/unlock the selected video can a video clip is Rename: You ? Delete: Deletes the selected video ? Multiple key, ? To clips can watching a can on the delete several video through the key [Delete]. delete all the video video clip, you pause/resume the playback. To can use list clips the clips at a time.
Camera settings [Menu 6-6] Press the Menu key In this menu, you 1. and select Camera can set the Camera settings. following options. Image quality: Select the desired image quality to be captured. higher image quality, the more memories are used. The 2. Shutter sound: Select the desired shutter sound. 3. Select the desired Gallery style: My photo gallery style between List view and Multi view. 4. Timer mode: Select the desired delay time when activating the self-timer. 5.
Multimedia MP3 [Menu 7] player [Menu 7-1] The T5100 has listening to compatible an MP3 integrated MP3 music files headset or player built-in. You enjoy using a can memory in your phone via the internal loudspeaker. on a Note Because of the small dimension of the ? some cases the audio could be at maximum volume and when there sounds.
The MP3 files 1. are listed in the MP3 Press the Menu key player menu [Menu 7-1]. and select Multimedia MP3 player. The MP3 track list is shown up. 2. Press the left soft - - - Play: Plays key [Options] back all the tracks to access starting the following menu. the selected track. Delete: Deletes the selected track. Delete all: Deletes all the tracks and clears up the MP3 player memory. - - - Rename: Select this to Details: Displays running time, and Memory status: phone.
Multimedia [Menu 7] Note ? You play your MP3 files when the clamshell is simply by long press of the Camera setting menu key (m). Using the same key, it is possible to skip to the next track once the player has started. can closed Game [Menu 7-2] You enjoy a game on the phone. For further instruction or help menu. can screen Java [Menu 7-3] Java is a technology developed by Sun details, Microsystems.
Applications [Menu 7-3-1] Application menu displays the list of Java programs downloaded using the WAP. All previous downloaded programs can be selected, deleted, or viewed in detail within the Application menu. From the list within the Application menu, the following options are available: ? Open: Open the selected program. The list includes all Java programs installed in the ? phone. Delete: Delete the selected program.
Multimedia ? [Menu 7] Delete: Selected bookmark is deleted. All bookmarks deleted completely from the bookmark list bookmark cannot be restored so screen. caution is can be Deleted required when deleting bookmarks. ? Add new: New bookmark is added. The Edit bookmark option applies to Add from the bookmark the Add new can new menu or same order used during bookmark. Select the Add when no bookmark be selected from the bookmark list new exists, then screen.
Service Internet [Menu 8] [Menu 8-1] key ( < ) and select Service using Press the Menu You services such information. and phones navigation keys. various WAP (Wireless Application Protocol) reports and flight These services are specially designed for mobile they are maintained by WAP service providers. can access as banking, news, weather Check the network to Service use.
Service Key Description D U [Menu 8] Scrolls each line of the content C Returns to the O Selects Using There options the WAP browser various are menu previous area page and confirms actions menu options available when surfing the Wireless Web. Note ? The WAP browser menus may vary, depending on your browser version. Home [Menu 8-1-1] Connect to homepage. The homepage will be the site which is profile.
After creating bookmarks, the following options are ? Connect: Connects to the selected bookmark. ? Edit: You can available. edit the URL and/or the title of the selected bookmark. ? New bookmark: Select this to create ? New folder: Select this to create ? Delete: Deletes the selected bookmark. ? Delete all: Deletes all the bookmarks and folders. Push messages ? a new a new bookmark. folder. [Menu 8-1-3] Push inbox You can order Push messages from WAP service providers.
Service [Menu 8] Profiles [Menu 8-1-4] For information, consult your network operator. more Each ? has submenus profile as follows: Activate: Activates the selected Use this to edit and ? Settings: selected profile. ? Rename: You can change Delete: Deletes the selected ? Add You can add change WAP the selected ? new: profile. profile a new settings profile's for the name. from the list. profile Note ? The changes using these options may affect the MMS function.
Security certificates [Menu 8-1-7] A list of the available certificates is shown. Reset You profiles [Menu 8-1-8] can reset profiles WAP information to return to [Menu 8-1-9] The WAP browser version is SIM service original settings. displayed. [Menu 8-2] Your service such as provider can offer special application through SIM card, home banking, stock market, etc.
Settings [Menu 9] Press the Menu <) key ( and select Settings using navigation keys. Date & Time [Menu 9-1] This option The following options Set date lets you change are the current time and date [Menu 9-1-1] Use this to enter the day, month and year. You format via the Date format menu Date format [Menu 9-1-2] YYYY/MM/DD (year/month/day) DD/MM/YYYY (day/month/year) MM/DD/YYYY (month/day/year) Set time displayed. available. can change the date option.
Call settings [Menu 9-2] To set the options Call divert related to calls. [Menu 9-2-1] When this network service is activated, you can direct your incoming number, for example, to your voice mailbox number. For details, contact your network operator. calls to another Select of the divert one options, voice calls when your number is calls. The following options are for example, select If busy to divert busy or when you reject incoming available.
Settings [Menu 9] Answer mode [Menu 9-2-2] Select the desired mode to answer a call. ? Flip open: When the phone rings, opening the folder. ? Any key: When the phone rings, you can answer a call by pressing any key except the E key and the right soft key (>). ? Only key.
Voice dial You added to Before ? Voice the ? [Menu 9-2-6] by speaking a voice tag that has been Any spoken word(s) can be a voice tag. using voice-activated dialling, note that: can make a tags are speaker's Voice tags phone call not language dependent. They are dependent on voice. are make calls in ? a contact card. a sensitive to quiet background noise. Record them and environment. When recording a voice tag or making a call by saying a voice tag, loudspeaker is in use.
Settings [Menu 9] Auto redial Select [Menu 9-2-7] On, and your phone will make connect the call after an Closed user This is network service that can a group call and who network operator (A specific to specifies the group of people who you call you. For more information, contact your service provider. If a group index is specified, it or outgoing calls. If no group use the preferential index. index is stored in the index is specified, the network.
Backlight [Menu 9-3-2] Use this to select whether small increase in backlight or not the standby/talk time uses the be achieved backlight. A by turning the off. Menu colour [Menu 9-3-3] Your phone provides you with 4 colour by scrolling and pressing Font phone can menu colour themes. Set the the left soft menu key [Select]. setting [Menu 9-3-4] Select the desired font. Greeting To enter the note [Menu 9-3-5] greeting note, select On. And input a greeting note using keypad.
Settings [Menu 9] Security settings [Menu 9-4] Various phone. passwords are used to protect certain features of your Refer to page 26-27 for the various PIN code passwords. request [Menu 9-4-1] When the PIN code request feature is enabled, you must enter your PIN each time you switch the phone on. Consequently, any person who does not have your PIN cannot use your phone without your approval. Note Before ? disabling the PIN code request feature, you must enter your PIN.
Call barring Call barring your phone. service obtain from your service you can The following options ? All [Menu 9-4-3] (Network dependent) lets you restrict the making and receiving of calls with For this function, you need the barring password, which No call outgoing: provider. available: are can be made. ? Outgoing international: International calls cannot be made.
Settings [Menu 9] Fixed dial number (FDN) [Menu 9-4-4] (SIM dependent) Use this to restrict your outgoing calls to selected phone numbers, if this function is supported by your SIM card. The PIN2 code is required. When FDN is FDN The ? activated, if you try to dial a number list, the message "Check FDN" will appear. following options Enable: Use this to phonebook. are only not included in the available: call numbers saved in the phone You must enter your PIN2 code.
Network settings [Menu 9-5] The Network settings feature enables you to indicate roaming (outside your home area) network used when whether the is selected: Automatic, Manual, Preferred. Note ? You can network select only a network other than your home a valid roaming agreement with if it has your home network. GPRS GPRS mobile settings [Menu 9-6] (General Packet Radio Service) is a technology that allows phones to be used for sending and receiving data over the mobile network.
Settings [Menu 9] Note If there is ? no GPRS coverage and you have chosen to establish Automatic, the phone will periodically try a connection. External device [Menu 9-6-2] When you use Internet via GPRS by using external device, you can set the following six profiles: Rename, APN, IP address, DNS, User ID, and Password. reset Factory You can proceed, [Menu 9-7] reset your phone to its default configuration. follows. as 1. Select the 2.
Q&A Please check to phone see if any problem which you may have with your is described here before taking it for service or calling a service Q engineer. How do I view the list of outgoing calls, incoming calls and missed calls? A Press S. Q How do I clear all call history? A Press the left soft and then Q How do I view all numbers saved in the A Press the Q A right does not key soft key 2 4 4. and then disappear from the memory? 1. screen.
Q&A Q Connection is poor A In certain areas, Q LCD does not turn Remove and phone An echo can caused exchange) Q on. replace the battery and turn on the power. If the charge the battery and try again. in be heard a during certain connection with The occurs by special properties (semi of the machine phone gets a certain area. It is called 'Echo Phenomenon'. It or may still does not turn on, telephone A when established. can vary dramatically.
Q No number is dialled when you recall A Check that the numbers have been saved phonebook Search feature. Resave a phonebook entry. correctly, by using the them, if necessary. Q You cannot be contacted. A Is your phone switched on ( E pressed for more than three seconds)? Are you accessing the right cellular network? Have you set an incoming call barring option? Q I cannot find the A The default lock code is '0000'. If you forget or lose the lock code, contact your phone dealer.
Accessories There You are a can variety of accessories available for your mobile phone. according to your personal communication select these requirements. Consult your local dealer for availability. Supplied adapter This lets you in the office. adapter home or charge battery at Battery Standard battery is available. Stereo headset Allows hands-free earpiece and operation. microphone. Includes Data cable kit Connects your phone to a PC.
Technical data General Product name System Ambient : T5100 : GSM900 / DCS 1800 Temperatures Max : +55°C Min : -10°C 111
112
Memo 113
Memo 114
