MANUAL DEL PROPIETARIO SECADORA ELÉCTRICA Gracias por comprar una Secadora LG. Por favor lea su manual correctamente, ya que contiene informaciòn importante de una instalaciòn segura, Uso y mantenimiento. Guarde el modelo y nùmero de serie y conserve su manual para futuras referencias. RC9011A2/B2/C2 P/NO.
C aracterísticas Tambor de capacidad ultragrande F LG Secadora tiene una capacidad. Tiempo de secado reducido El tiempo de secado se reduce gracias al uso de un eficaz sistema de flujo de aire y sistema de calor optimizado. Innovador sistema de reducción de ruido El optimizado diseño del sistema de flujo de aire y la tecnología de reducción de vibraciones permiten reducir el ruido. Fácil de usar El control electrónico cuenta con una pantalla LED de gran tamaño y fácil de leer.
I nstrucciones de seguridad ADVERTENCIA Por su seguridad, debe seguir la información indicada en este manual para minimizar el riesgo de incendio o explosión, descarga eléctrica, o para prevenir dasños a la propiedad, lesiones personales o muerte. Su Seguridad y la de los dem son de suma importancia. En este manual y en su electrodoméstico figuran muchos mensajes importantes de seguridad. Lea y cumpla siempre con todos los mensajes de seguridad. Éste es el símbolo de alerta de seguridad.
Instrucciones de seguridad I nstrucciones de seguridad LEA TODAS LA INSTRUCCIONES ANTES DE USAR F ADVERTENCIA Por su seguridad, se debe seguir la información indicada en este manual para minimizar el riesgo de incendio o explosión, descarga eléctrica, o para prevenir daños a la propiedad, lesiones personales o muerte. • No almacene o use gasolina ni ningún otro tipo de vapores o líquidos inflamables cerca de este electrodoméstico ni de ningún otro electrodoméstico.
I nstrucciones de seguridad F • No coloque velas o cigarrillos sobre el producto. No hacerlo puede provocar una deformación, humo o un incendio. • Quite la película de vinilo protectora del producto. No hacerlo puede provocar una deformación, humo o un incendio. • Con el fin de reducir el riesgo de descargas eléctricas no instale la secadora en espacios húmedos. Si no se cumple con esta advertencia se podrán producir heridas graves, incendios, descargas eléctricas o muerte.
I nstrucciones de instalación Instrucciones de instalación F Las siguientes instrucciones le servirán de guía a través de los pasos iniciales para la preparación de su secadora para el uso. Por favor note que cada sección de este manual proporciona información importante sobre la preparación y uso de su secadora, y es muy importante que lea este manual completamente antes de proceder con cualquiera instalación o con su uso.
I nstrucciones de instalación Conexión Elèctrica ADVERTENCIA • Use un cable de alimentación nuevo aprobado por U.L. de 30 amp.o alambre de cobre sólido calibre 10. • Use un liberador de tensión aprobado por UL . • Desconecte la corriente antes de hacer las conexiones eléctricas. • Conecte el alambre neutral (alambre blanco o central) al terminal central. • El alambre a tierra alambre verde o descubierto) debe conectarse al conector a tierra verde. • Asegúrese de apretar todas las conexiones eléctricas.
I nstrucciones de instalación ADVERTENCIA F Kit de superposición Instrucciones de instalación Para colocar esta secadora sobre una lavadora LG, es necesario un kit de superposición de LG. Soporte de apoyo Esta secadora sólo se podrá colocar en columna sobre una lavadora LG. NO intente colocar esta secadora en columna sobre otras lavadoras, ya que podrían producirse desperfectos, lesiones o daños a la propiedad.
I nstrucciones de instalación F Nivele la secadora Coloque la secadora en un suelo firme y nivelado. Asegúrese de que en el lugar donde se coloque no se produzcan salpicaduras de agua ni descensos bruscos de temperatura. No almacene materiales inflamables cerca de la secadora. 2. Si la secadora no está adecuadamente nivelada, ajuste las patas niveladoras delanteras, subiéndolas o bajándolas según sea necesario. Gire las patas hacia la derecha para elevar la secadora, y hacia la izquierda para bajarla.
R equerimientos eléctricos CÓMO CONECTAR LAS SECADORAS ELÉCTRICAS Requerimientos eléctricos ADVERTENCIA Para ayudar a evitar incendios, descargas eléctricas, heridas graves o muerte, el cableado e instalación a tierra deben cumplir con la última edición del Código Eléctrico Nacional, ANSI/NFPA 70 y todas las regulaciones locales aplicables.
R equerimientos eléctricos F Revise las siguientes opciones para determinar la conexión eléctrica adecuada para su casa: Tomacorriente de 4-alambres (Tipo NEMA 14-30R). • Si los códigos y ordenanzas locales no permiten el uso de una conexión de 3 alambres, o está instalando la secadora en una casa rodante, debe usar una conexión de 4-alambres.
R equerimientos eléctricos Requerimientos eléctricos Conexión de 3-alambres con un cable de Alimentación. Si los códigos y ordenanzas locales permiten la conexión de un conductor estructura-tierra al alambre neutral, utilice estas instrucciones. Si los códigos y ordenanzas locales no permiten la conexión de un conductor estructura-tierra al alambre neutral, utilice las instrucciones bajo la Sección 3: Conexión opcional de 3-alambres. F Conexión Opcional de 3alambres.
A specto y diseño F Contenedor de agua Panel de control Puerta Aspecto y diseño Cubierta del condensador Rejilla de ventilación Panel de control Selector de programas Botón de MARCHA/APAGADO Pantalla LED • Indicador de tiempo • Luces indicadoras INICIO/PAUSA Botones de funciones adicionales • Más tiempo • Menos tiempo • Opción • Alarma • Tiempo diferido • Favorito • Antiarrugas • Luz del tambor 13
F uncionamiento de la secadora F Tabla de selección de ciclos Sensor de secado Algodón Colchas, edredones Para tejidos gruesos y acolchados Extra pequeños y sábanas Toallas de felpa, paños, Para tejidos gruesos y acolchados que no necesitan plancha Muy seco toallas y ropa de cama Toallas de baño, paños, ropa Para tejidos que no necesitan plancha Sin plancha interior y calcetines de algodón Funcionamiento de la secadora Sábanas, fundas de almohadas, toallas Ropa de cama, manteles, toallas, polos y ropa
F uncionamiento de la secadora F Antes de utilizar la secadora por primera vez 1. Al desembalar la secadora, asegúrese de que ésta no presenta daños visibles 2. Siga las instrucciones de montaje y utilice un nivel para garantizar que la instalación se realiza de forma adecuada. 3. Revise si el depósito de agua, el condensador, la puerta, la junta y el tambor muestran algún signo de daños. 4. Ponga en marcha la secadora durante unos minutos para asegurarse de que calienta correctamente. 1.
F uncionamiento de la secadora F 5. Cierre la puerta. Seleccione el ciclo deseado. Antes de cerrar la puerta, es necesario asegurarse de que las prendas estén bien colocadas y que no haya objetos extraños, especialmente inflamables, atrapados alrededor de la puerta. 6. Seleccione el ciclo de secado que desea. Funcionamiento de la secadora Puede elegir un ciclo girando el botón de control de programas hasta que el programa requerido llegue a su indicador.
F unciones adicionales F Favorito La función Temporizador le permite poner en marcha la secadora a una hora concreta que mejor le convenga, por ejemplo, cuando en el horario de tarifa nocturna. La programación del ciclo se puede retrasar desde 3 horas hasta un máximo de 19 horas. 1. Cargue la secadora y cierre la puerta. 2. Presione el botón de encendido. 3. Seleccione el ciclo y las opciones deseadas. 4. Presione el botón(temporizador) hasta que se muestre el tiempo de retardo deseado. 5.
F unciones adicionales Opción Utilice esta opción para impedir que se cambie la configuración del ciclo cuando la secadora está en marcha. Presione y sostenga los botones TIME DELAY al mismo tiempo durante 3 segundos para activar o desactivar la funcion CERRADURA A PRUEBA DE NIÑOS. El icono de bloqueo podra verse en la pantalla y todos los controles quedaran desactivados. Suave - Estas opciones se usan para acortar o alargar el tiempo del ciclo aumentando o reduciendo la temperatura.
C uidado de la secadora Importancia del cuidado y la limpieza Importancia del cuidado y la limpieza El mantenimiento de la secadora no es muy difícil. Lo único que debe hacer es seguir la información que se proporciona a continuación. Limpie el filtro de pelusas Para mantener un caudal de aire adecuado y un funcionamiento óptimo de la secadora, es importante vaciar el filtro de pelusa entre una carga y otra.
C uidado de la secadora Condensador El condensador es una pieza muy importante de la secadora. Aquí es donde se extrae la humedad del aire, por lo que no es preciso contar con una salida de aire. Si el mantenimiento del condensador no se realiza correctamente, el consumo energético y el tiempo de secado aumentarán enormemente. El condensador deberá limpiarse 3 o 4 veces al año o siempre que parpadee la luz CLEAN CONDENSER (Limpiar condensador). 1. Presione la pestaña y abra la tapa del condensador. F 4.
C uidado de la secadora Rejilla de ventilación y Rejilla de entrada de aire frío Utilice un aspirador para limpiar la rejilla de ventilación frontal y la entrada de aire frío de la parte posterior. Si no se retiran las pelusas o la suciedad almacenadas, se reducirá el caudal de aire y aumentarán el consumo energético y el tiempo de secado. F 3. Conecte el conducto de drenaje externo suministrado con la secadora. Coloque este conducto en una tubería de desagüe permanente y fíjelo para que no se suelte.
C onsejos adicionales para un uso inteligente F Guía para el secado Prendas de lana Estírelas hasta que recuperen su forma original y séquelas extendidas. Materiales tejidos y de rizo Algunos materiales tejidos y de rizo pueden encoger, dependiendo de su calidad. Prendas inarrugables y sintéticas No sobrecargue la secadora. Saque las prendas inarrugables en cuanto se detenga la secadora para reducir las arrugas. Ropa de niño y camisones Compruebe siempre las instrucciones del fabricante.
C onsejos adicionales para un uso inteligente Piezas de repuesto Las piezas de repuesto que necesite se proporcionan según los términos de la garantía. Los componentes cubiertos por la garantía se proporcionan gratis. Si la garantía ha expirado, las piezas de repuesto deben adquirirse en el servicio técnico. Cómo deshacerse de la secadora Es aconsejable que se deshaga de la secadora de manera segura para evitar el riesgo de lesiones a sus hijos.
G uía para la solución de problemas F Guía para la solución de problemas Consejos para la solución de problemas Ahorre tiempo y dinero! Primero revise las tablas en las siguientes páginas quizás no necesite llamar a servicio.
G uía para la solución de problemas F Guía para la solución de problemas 25
G uía para la solución de problemas Guía para la solución de problemas F 26
G uía para la solución de problemas F Modo de error • • La pantalla LED mostrará el símbolo si la puerta está abierta. Debe cerrar la puerta y pulsar el botón Start (Inicio) para volver a iniciar la operación. Si continúa experimentando errores en pantalla, desenchufe el cable de alimentación y llame al Centro de asistencia.
D atos técnicos Datos técnicos F 33,5" (850 mm) 25,2" (640 mm) 23,6" (600 mm) Nombre : Secadora Eléctrica Suministro de Energìa : Favor de consultar la etiqueta de medición referente a la información detallada Tamaño : 23,6 X 25,2 X 33,5 (inch) Capacidad de la Secadora : IEC 4.2 cu.ft. Peso : 105 lb (47,5kg) ❋ Las especificaciones son sujetas a cambio por el fabricante.
M emo F 29
M emo F 30
M emo F 31
