ENGLISH OWNER'S MANUAL ESPAÑOL Bluetooth® LG Stereo Headset Please read the Important Safety Information for the proper use of this product. After reading, store this Owner's Manual in an easily accessible place for all users. Rev 3.0 US NOTE: Please read all information carefully prior to using the headset in order to enjoy the best performance and prevent damage to the product. TONE-NP3 / TONE-NP3C www.lg.com Copyright © 2021-2022 LG Electronics Inc. All rights reserved.
Contents 1. Overview...................................................................................................................................... 2 ENGLISH 2. Power On/Off............................................................................................................................ 3 3. How to pair................................................................................................................................. 4 4. Playing Music..........................................
ENGLISH ON OFF NOTE: Actual product design may differ from images shown in manual. *A mid-sized ear gel is attached to the earbud by default. ! CAUTION Make sure authentic LG Electronics components are used. Using a nonauthentic component may damage the product. The LG limited warranty does not cover damage caused by the use of non-authentic components. Use the USB Type-C™ cable provided with the product. NOTE The complete manual is available for download from the LG Electronics website. www.lg.
1. Overview ENGLISH Status Indicator ON Charging port OFF Power Switch Call/Play Button Microphone Volume Button (Next/Previous) Earbuds (left/right) *The appearance and specifications of the actual product may differ depending on the model.
2. Power On/Off ON ON ENGLISH L OFF OFF ON OFF Status Description Power On Slide the Power switch to ON. Power Off Slide the Power switch to OFF. *When the power is turned on or off, the blue status indicator blinks with vibration and beep.
3. How to pair ENGLISH Fast Pair L -( -( ON 0/ OFF #MVFUPPUI ~39 inch, ~1m ON OFF Turn on the Bluetooth function on the smartphone or the device to be connected. While pressing the Call/Play button on the headset, slide the Power switch to ON. The headset enters the discovery mode and the blue status indicator turns on. When a Fast Pair pop-up appears on the bottom of the smartphone screen, touch “Connect” to establish connection. (It only supports Android™ 6.
If the pop-up does not appear, select [LG-TONE-NP3] from the Bluetooth menu on the smartphone and connect it (for users of iOS or Android 5.0 or lower versions). ENGLISH -( #MVFUPPUI -( 50/& /1 -( ! CAUTION: In the list of Bluetooth connected devices, LG-TONE-NP3_LE is not the correct model name for connection. Check the model name in use and connect with the model name without “LE”.
Multiple Connections The headset can be connected to two devices, such as a smartphone and a PC, simultaneously. ENGLISH To connect multiple devices, turn off the headset while the product is connected to one device. Perform 1 to 4 under “Fast Pair.” This device becomes the “Main Connected Device.” Try to connect to headset using a previously connected device. This device becomes the “Sub Connected Device.
4. Playing Music Next song ENGLISH R L -( Call/Play button ON OFF Previous song Function Description Play/Pause Briefly press the Call/Play button. Adjusting the Volume Briefly press the Volume button ( Next/ Previous song Press and hold the Volume button ( one second. or ). or ) for Switching Music Players To switch to a different music playback device when multiple devices are connected, stop the currently playing music and then play music from the device of your choice.
5. Placing a Call ENGLISH L ON OFF 8 Function Status Description Answering Calls Ringing Briefly press the Call/Play button. Ending Calls Talking Briefly press the Call/Play button. Rejecting a call Ringing Press and hold the Call/Play button.
6. Charging ENGLISH [Wired Charging] L Open the Charging port cover of the headset and connect the charging cable to the port. The status indicator indicates the current charging status. While being charged, the headset is powered off. Status Indicator Charging State (charger connected) Red Charging Green Fully charged NOTE: The charging port of the headset does not supply power to other devices such as smartphones.
7. Enabling vibration Alert ENGLISH R ON OFF The headset is supplied with the vibration alert enabled by default. To enable or disable the vibration alert, press and hold the Volume button ( ) for one second while the device is on standby. NOTE: If you disable the vibration alert, no vibration occurs when there is an incoming call or you are out of range.
8. Winding up the Cables ENGLISH ON ON OFF OFF If you pull out your earbuds completely and then let go, then the earbud cables will automatically wind up. While the earbuds are automatically winding, it may not be fully winded if it gets caught in the body or clothes. In this case, pull all the way forward and release it.
Safety Precautions ENGLISH The following safety precautions are provided to prevent any unexpected accident or damage. Please familiarise yourself with the safety precautions. The safety precautions are classified into “WARNING” and “CAUTION”. ! WARNING: Failing to comply with the instructions may result in serious injury or death. ! CAUTION: Failing to comply with the instructions may result in minor injury or product damage. ! WARNING Do not drop the product from a high place.
13 ENGLISH Make sure that foreign objects do not enter the charger’s connectors (charging port and power plug). Foreign objects in the charger's connectors may result in fire or electric shock. If you have a medical device implanted, contact your doctor before using this device. For your safety, do not remove the battery incorporated in the product. This product has a built-in battery, and the battery cannot be removed or replaced.
ENGLISH Disposal of a battery into fire or a hot oven, or mechanically crushing or cutting of a battery, may result in an explosion. Leaving a battery in an extremely high temperature surrounding environment that can result in an explosion or the leakage of flammable liquid or gas. A battery subjected to extremely low air pressure may result in an explosion or the leakage of flammable liquid or gas. Do not carelessly throw away old batteries. It can cause an explosion or fire.
LG TONE Free App To install the “LG TONE Free” app, search LG TONE Free in the Google Play Store or App Store or scan the QR code below. It supports Android 7.0 and higher or iOS 11 and higher. In case of multiple connection, you can run the app with only one or either one of smartphones. Google Play App Store 15 ENGLISH If you install “LG TONE Free,” app, you can use Check headset Battery, Change Equalizer Mode, Voice Alert, and Vibration Alert. Check out the app for more details.
Troubleshooting ENGLISH If you see any of the following symptoms while using the product, make sure to recheck it. It may not be a malfunction. 16 Symptom Cause and Solution The power does not turn on. Check the battery level and charge it. Cannot transfer calls to the headset. If the smartphone does not support headset and hands-free functions, you cannot use the calling features. Check the battery level and charge it. Cannot pair the headset with my smartphone.
Specifications and Features Comments Bluetooth Specifications V 5.1 (Headset/Hands-Free/A2DP/AVRCP) Battery 3.7 V / 210 mAh, Lithium-ion polymer Music Play Time Up to 22 hours* Charging Time Within 2 hours ※ When charging wired at room temperature Rated Input Voltage 5 V 0, 500 mA Operating Temperature 0°C (+32°F) ~ +40°C (+104°F) Operating Humidity 5 % ~ 60 % Dimensions (inch)/ Weight (oz) 6.15" (W) X 7.09" (L) X 0.58" (H) / 1.
Declaration of Confirmation FCC NOTICE TO USERS: ENGLISH This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer (or party responsible) for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. FCC Part 15.
IMPORTANT NOTE: To comply with the FCC RF exposure compliance requirements, no change to the antenna or the device is permitted. Any change to the antenna or the device could result in the device exceeding the RF exposure requirements and void the user’s authority to operate the device. Bluetooth® is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. worldwide. Android, Google Play, the Google Play logo, and other related marks and logos are trademarks of Google LLC.
Additional Information 1. Radio frequency exposure ENGLISH This Bluetooth LG Stereo Headset is a radio transmitter and receiver. When in operation, it communicates with a Bluetooth-equipped mobile device by receiving and transmitting radio frequency (RF) electromagnetic fields (microwaves) in the frequency range 2402 to 2480 MHz.
3. Potentially explosive atmosphere 4. Emergency calls IMPORTANT! This Bluetooth headset and the electronic device connected to the headset operate using radio signals and mobile and landline networks as well as user-programmed functions, which cannot guarantee connection under all conditions. Therefore, you should never rely solely upon any electronic device for essential communications (e.g., medical emergencies).
5. Battery information ENGLISH A rechargeable battery has a long service life if treated properly. A new battery or one that has not been used for a long period of time could have reduced capacity the first few times it is used. Do not expose the battery to extreme temperatures, never above +122°F (+50°C) or below +14°F (-10°C). For maximum battery capacity, use the battery at room temperature. If the battery is used in low temperatures, the battery capacity will be reduced.
Important Safety Information Avoiding hearing damage Set the volume to a safe level. Over time you can become accustomed to a higher volume that may sound normal but can be damaging to your hearing. If you experience ringing in your ears or muffled speech, stop listening and have your hearing checked. The louder the volume, the less time that is required before your hearing could be affected.
OSS Notice Information ENGLISH To obtain the source code under GPL, LGPL, MPL, and other open source licenses that have the obligations to disclose source code, that is contained in this product, and to access all referred license terms, copyright notices and other relevant documents please visit https://opensource.lge.com.
LIMITED WARRANTY- U.S.A. ONLY TONE-NP3 / TONE-NP3C WARRANTY PERIOD HOW SERVICE IS HANDLED PARTS/LABOR: 1 Year from the date of original retail purchase The original sales invoice specifying the Product and date of purchase is required to obtain warranty service. For customer assistance, please contact LG Electronics: Call 1(800)243-0000 and select the appropriate option from the menu. Or visit our website at http://www.lg.com/us Or by mail: LG Electronics Customer Service P.O.
ENGLISH - Replacement Products and parts are warranted for the remaining portion of the original warranty period or ninety (90) days, whichever is greater. - Replacement Products and parts may be new, reconditioned, refurbished, or otherwise factory remanufactured. - Any replaced Product and/or parts will be the property of LG.
THIS LIMITED WARRANTY DOES NOT COVER: 27 ENGLISH - Damage or loss to programs, data, or removable storage media. - Damage or failure of the Product caused by improper set-up or adjustment on consumer controls.
ENGLISH - Products with original serial numbers that have been removed, altered, or cannot be readily determined. - Replacement of any consumable parts including batteries. - Minor imperfections that do not materially alter or affect functionality. The cost of repair or replacement under the above excluded circumstances shall be borne by you.
Agreement to Binding Arbitration and Class Action Waiver. Upon failure to resolve the dispute during the 30 day period after sending written notice to LG, you and LG agree to resolve any claims between us only by binding arbitration on an individual basis, unless you opt out as provided below. Any dispute between you and LG shall not be combined or consolidated with a dispute involving any other person’s or entity’s product or claim.
ENGLISH section. The AAA Rules are available online at www.adr.org/consumer. Send a copy of your written demand for arbitration, as well as a copy of this provision, to the AAA in the manner described in the AAA Rules. You must also send a copy of your written demand to LG at LG Electronics, USA, Inc. Attn: Legal Department- Arbitration 111 Sylvan Avenue, Englewood Cliffs, NJ 07632, USA.
Hearings and Location. If your claim is for $25,000 or less, you may choose to have the arbitration conducted solely on the basis of (1) documents submitted to the arbitrator, (2) through a telephonic hearing, or (3) by an in-person hearing as established by the AAA Rules. If your claim exceeds $25,000, the right to a hearing will be determined by the AAA Rules.
can be found (i) on the product; or (ii) online by accessing https://www. lg.com/us/support/repair-service/schedule-repair-continued and clicking on “Find My Model & Serial Number”). ENGLISH You may only opt out of the dispute resolution procedure in the manner described above (that is, by e-mail or telephone); no other form of notice will be effective to opt out of this dispute resolution procedure.
MANUAL DEL PROPIETARIO ESPAÑOL Auricular Estéreo Bluetooth® LG Lea la Información Importante de Seguridad para poder utilizar este producto correctamente. Después de leerla, guarde este Manual del propietario en un lugar al que todos los usuarios puedan acceder fácilmente. NOTA: Lea toda la información detenidamente antes de utilizar los auriculares para obtener el mejor rendimiento y evitar daños en el producto. Rev 3.0 US TONE-NP3 / TONE-NP3C www.lg.com Copyright © 2021-2022 LG Electronics Inc.
Contenido 1. Descripción general.................................................................................................................2 2. Encendido/apagado................................................................................................................3 3. Instrucciones para vincular el dispositivo....................................................................4 4. Reproducir música................................................................................................
ON OFF ESPAÑOL NOTA: El diseño real del producto puede ser distinto de las imágenes que aparecen en este manual. *De forma predeterminada, el audífono tiene colocado un adaptador de gel para la oreja de tamaño mediano. ! PRECAUCIÓN Utilice solo componentes LG Electronics genuinos. Usar un componente no auténtico puede ocasionar daños en el producto. La garantía limitada de LG no cubre daños causados por el uso de componentes no auténticos. Use el cable USB Type-C™ que se incluye con el producto.
1. Descripción general ON ESPAÑOL Puerto de carga OFF Indicador de Estado Interruptor de encendido Botón para llamar/ reproducir Micrófono Botón de volumen (siguiente/anterior) Tapones (izquierda/derecha) *La apariencia y las especificaciones del producto pueden variar según el modelo.
2. Encendido/apagado L ON ESPAÑOL ON OFF OFF ON OFF Estado Descripción Encendido Deslice el Interruptor de encendido a ON. Apagado Deslice el Interruptor de encendido a OFF. *Cuando se enciende o se apaga, el indicador de estado azul parpadea con una vibración y un pitido.
3. Instrucciones para vincular el dispositivo Emparejamiento rápido L -( ESPAÑOL -( ON 0/ OFF #MVFUPPUI ~39 inch, ~1m ON OFF Encienda la función Bluetooth en el smartphone o el dispositivo que va a conectarse. Al presionar el botón para llamar/reproducir de los audífonos, deslice el Interruptor de encendido a ON. Los audífonos entran en el modo de descubrimiento y el indicador de estado azul se enciende.
Si el mensaje emergente no aparece, seleccione [LG-TONE-NP3] desde el menú Bluetooth del smartphone y conéctelo (para usuarios de iOS o Android 5.0 o versiones inferiores). -( #MVFUPPUI ESPAÑOL -( 50/& /1 -( ! PRECAUCIÓN: En la lista de dispositivos Bluetooth conectados, LG-TONE-NP3_LE no es el nombre de modelo correcto para la conexión. Verifique el nombre de modelo que se utiliza y conéctese con el nombre que no tiene “LE”.
Múltiples Conexiones Los auriculares pueden ser conectados a dos dispositivos, como un smartphone y una computadora, simultáneamente. Para conectar múltiples dispositivos, apague los auriculares mientras el producto está conectado a un dispositivo. Siga los pasos 1 al 4 que se indican en “Emparejamiento rápido”. Este dispositivo se convierte en el “dispositivo principal conectado”. ESPAÑOL Intente conectarse a los audífonos mediante un dispositivo conectado previamente.
4. Reproducir música R Canción siguiente L -( Botón para llamar/ reproducir ESPAÑOL ON OFF Canción anterior Función Reproducción/ Pausa Ajuste del volumen Canción anterior/ siguiente Descripción Presione brevemente el botón para llamar/reproducir. Presione brevemente el botón de volumen ( o ). Mantenga presionado el botón de volumen ( durante un segundo.
5. Realizar una llamada L ON ESPAÑOL OFF 8 Función Estado Descripción Responder llamadas Suena Presione brevemente el botón para llamar/reproducir. Finalizar llamadas Conversación Presione brevemente el botón para llamar/reproducir. Rechazar una llamada Suena Mantenga presionado el botón para llamar/reproducir.
6. Carga [Carga con cable] ESPAÑOL L Abra la tapa del Puerto de carga de los audífonos y conecte el cable de carga al puerto. El indicador de estado indica el estado de carga actual. Mientras se carga, los audífonos están apagados. Indicador de estado Estado de carga (cargador conectado) Rojo Cargando Verde Completamente cargado NOTA: El puerto de carga de los audífonos no suministra energía a otros dispositivos, como los smartphones.
7. Activación de la alerta por vibración R ON ESPAÑOL OFF Los audífonos se suministran con la alerta por vibración activada por defecto. Para activar o desactivar la alerta por vibración, mantenga presionado el botón de volumen ( ) durante un segundo mientras el dispositivo está en estado de espera. NOTA: Si desactiva la alerta por vibración, no se producirá ninguna vibración cuando haya una llamada entrante o esté fuera de alcance.
8. Enrollar los cables OFF OFF ESPAÑOL ON ON Si sacas los audífonos por completo y los sueltas, los cables se enrollarán automáticamente. Mientras los audífonos se están enrollando automáticamente, podrían no enrollarse por completo si se atrapan en el cuerpo o las ropas. En este caso, extráigalos por completo y libérelos.
Precauciones de Seguridad Se ofrecen las precauciones de seguridad siguientes para evitar accidentes o daños inesperados. Familiarícese con las precauciones de seguridad. Las precauciones de seguridad están clasificadas en “ADVERTENCIA” y “PRECAUCIÓN”. ! ADVERTENCIA: Incumplir las instrucciones puede resultar en lesiones personales graves o la muerte. ESPAÑOL ! PRECAUCIÓN: Incumplir las instrucciones puede resultar en lesiones personales leves o daños en el producto.
13 ESPAÑOL Asegúrese de que no entren objetos extraños en los conectores del cargador (puerto de carga y enchufe de alimentación). Los objetos extraños en los conectores del cargador pueden resultar en incendios o choque eléctrico. Si tiene un dispositivo médico implantado, póngase en contacto con su doctor o médico antes de utilizar este producto. Por su seguridad, no quite la batería que viene incorporada en el producto.
ESPAÑOL No reemplace tu batería por otra de diferente modelo, al hacerlo pones en riesgo la seguridad de tu equipo (esto se presenta con el uso de la mayoría de las baterías de litio). Colocar la batería de tu equipo en el fuego, en un horno caliente, aplastarla o cortarla puede provocar una explosión. Dejar la batería de tu equipo en un entorno circundante de temperatura extremadamente alta puede provocar una explosión o la fuga de líquidos o gases inflamables.
Aplicación LG TONE Free Si instala la aplicación "LG TONE Free", puede utilizar las funciones de verificar la batería de los audífonos y cambiar el modo del ecualizador, así como la alerta por voz y la alerta por vibración. Verifique la aplicación para más detalles. ESPAÑOL Para instalar la aplicación "LG TONE Free", busque LG TONE Free en Google Play Store o App Store o escanee el código QR que se muestra a continuación. Es compatible con Android 7.0 o superior y con iOS 11 o superior.
Solución de problemas Si observa alguno de los siguientes síntomas mientras utiliza el producto, asegúrese de volver a verificarlo. Puede que no sea un error de funcionamiento. ESPAÑOL 16 Síntoma Causa y solución El dispositivo no se enciende. Verifique el nivel de carga de la batería y cárguela. No puedo transferir llamadas a los audífonos. Si el smartphone no es compatible con funciones de audífonos y manos libres, no podrá utilizar las funciones de llamada.
Especificaciones y funciones Observación Especificaciones de Bluetooth V 5.
Aviso de Conformidad AVISO DE LA FCC PARA LOS USUARIOS ESPAÑOL Este dispositivo cumple con el artículo 15 de las Reglas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no puede causar interferencia nociva, (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que reciba, incluso la que provoque un funcionamiento no deseado.
- Reoriente o reubique la antena receptora. - Aumente la distancia entre el equipo y el receptor. - Conecte el equipo en un tomacorriente que no pertenezca al mismo circuito del tomacorriente en el que está conectado el receptor. - Consulte al distribuidor o a un técnico de radio/TV experimentado para obtener ayuda. Para satisfacer los requisitos de exposición a la radiofrecuencia estipulados por la FCC, no se permite alteración alguna de la antena o del dispositivo.
Información Adicional 1. Exposición a la radiofrecuencia ESPAÑOL Este auricular estéreo Bluetooth LG es un transmisor y receptor de radio. Cuando está en funcionamiento, se comunica con un dispositivo móvil compatible con Bluetooth mediante la recepción y la transmisión de campos electromagnéticos (microondas) de radiofrecuencia (RF) en el rango de 2402 a 2480 MHz.
3. Atmósferas potencialmente explosivas Cuando se encuentre en una atmósfera potencialmente explosiva, apague el dispositivo electrónico. Aunque es poco frecuente, este dispositivo electrónico podría generar chispas. Las chispas en dichas áreas pueden causar una explosión o un incendio y provocar lesiones personales o incluso la muerte. Las zonas con riesgo de explosión suelen estar claramente señaladas, aunque no en todos los casos.
5. Información sobre la batería ESPAÑOL Las baterías recargables tienen una vida útil prolongada si reciben el tratamiento adecuado. Las baterías nuevas o que no se hayan utilizado por mucho tiempo podrían tener una capacidad reducida las primeras veces que se utilizan. No exponga la batería a temperaturas extremas, superiores a +122 °F (+50 °C) o inferiores a +14 °F (-10 °C). Para obtener la máxima capacidad de la batería, úsela a temperatura ambiente.
Información Importante de Seguridad Reducción de la capacidad auditiva Si utiliza el auricular con un nivel de volumen alto, podría sufrir hipoacusia permanente. Si le zumban los oídos o siente que los sonidos le llegan medio apagados, no utilice el dispositivo y consulte a un otorrinolaringólogo. Cuanto más alto sea el volumen, más rápido podría verse afectada su audición.
Símbolos ~ 0 Significa corriente alterna (CA). Significa corriente directa (CD). Significa equipo Clase II. ESPAÑOL 1 Significa espera. ! Significa “ON” (encendido). Significa alto voltaje. Cuando la potencia sea desconectada, el nivel de salida deberá regresar en forma automática a un nivel de salida que no exceda RS1.
Any modifications or changes to this manual due to typographical errors or inaccuracies of stated information shall only be made by LG Electronics Inc. Las modificaciones o cambios de este manual por errores tipográficos o de información serán realizados exclusivamente por LG Electronics, Inc. www.lg.
