GEBRUIKERSHANDLEIDING Ultra HD Blu-ray Disc™speler Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het product gebruikt en bewaar de handleiding om indien nodig later te kunnen raadplegen. MODEL UBK80 www.lg.com Copyright © 2018 LG Electronics Inc. Alle rechten voorbehouden.
Aan de slag Veiligheidsinformatie 1 VOORZICHTIG Aan de slag Schokgevaar! NIET OPENEN LET OP: OM HET RISICO OP EEN ELEKTRISCHE SCHOKTE BEPERKEN, DIENT U DE BEHUIZING (OF DE ACHTERZIJDE) NIET TE VERWIJDEREN. DIT APPARAAT BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER KUNNEN WORDEN ONDERHOUDEN OF GEREPAREERD. LAAT ONDERHOUD EN REPARATIES OVER AAN EEN GEKWALIFICEERDE ELEKTRICIEN.
Aan de slag Dit apparaat is voorzien van een draagbare batterij of accu. Opmerkingen over de auteursrechten yy Er zijn bepaalde beperkingen voor het afspelen, de analoge signaaluitvoer e.d. van door AACS (Advanced Access Content System) beschermde inhoud omdat AACS goedgekeurd is als inhoudbeschermingsysteem voor het Blu-ray diskformaat, vergelijkbaar met het gebruik van CSS (Content Scramble System).
Inhoudsopgave Inhoudsopgave 4 Bediening 1 Aan de slag 2 6 6 7 7 8 9 9 Veiligheidsinformatie Inleiding – Afspeelbare schijven en symbolen die in deze handleiding worden gebruikt – Over de weergave van het symbool '7' – Regiocode Afstandsbediening Frontpaneel Achterpaneel 25 25 25 25 26 26 2 Aansluiten 10 11 14 14 14 Aansluiten op uw tv – Over HDR (High Dynamic Range - Hoog dynamisch bereik) – Wat is SIMPLINK? – De resolutie instellen Aansluiten op een versterker – Verbinding met een versterke
Inhoudsopgave 5 Problemen oplossen 39 39 40 41 41 41 Problemen oplossen – Algemeen – Netwerk – Beeld – Klantenondersteuning – Informatiebericht over Open Sourcesoftware 6 Appendix 42 Uw tv bedienen met de bijgeleverde afstandsbediening – De afstandsbediening instellen voor de bediening van uw tv Netwerksoftware-update – Kennisgeving van netwerkupdate – Software-update Aanvullende informatie – Bestandsvereisten – AVCHD (Advanced Video Codec High Definition) – Systeemvereisten – Opmerkingen over de co
Aan de slag Inleiding 1 Aan de slag Afspeelbare schijven en symbolen die in deze handleiding worden gebruikt Media/term Logo Symbool Beschrijving yy Ultra HD BD-ROM-formaat. yy Schijven zoals films die u kunt kopen of huren. e yy 'Blu-ray 3D'-schijven en 'Blu-ray 3D ONLY'schijven yy BD-R/RE-schijven die worden opgenomen in een BDAV-indeling. Blu-ray y u i r DVD-ROM yy BD-R/RE-schijven die film-, muziek- of fotobestanden bevatten.
Aan de slag ,,Opmerking yy Afhankelijk van de opnamesoftware en de voltooiing worden sommige opgenomen schijven (CD-R/RW, DVD±R/RW, BD-R/RE) niet afgespeeld. yy BD-R/RE, DVD±R/RW en CD-R/RW-schijven die zijn opgenomen met een computer of een dvd- of cd-recorder worden mogelijk niet afgespeeld als de schijf is beschadigd of vuil is, of als er vuil of condens op de lens van de speler zit.
Aan de slag Afstandsbediening 1 Aan de slag • • • • • • • • • a• • • • • • • • • • • • • • • • • d• • • • • • • • 1 (POWER): de speler in- en uitschakelen. Gekleurde toetsen (R, G, Y, B): Gebruik om door de BD-ROM menus te navigeren. Ze worden tevens gebruikt als sneltoetsen voor bepaalde menu’s. B (OPEN/CLOSE): de schijflade openen en sluiten. 0-9 cijfertoetsen: genummerde opties in een menu.
Aan de slag 9 Frontpaneel 1 Aan de slag a b c a Schijflade c Stroomindicator b R (Open/Dicht) Schijflade open / dicht d USB-poort Een USB-apparaat aansluiten. d T (Afspelen/Pauze) Start / pauzeert het afspelen. I (Stop) Stopt het afspelen. 1 (Stand-by) Stroom aan / uit Achterpaneel d a b a LAN-poort Verbinding maken met internet. b HDMI OUT TO TV Aansluiten op TV. c c OPTICAL AUDIO OUT Aansluiten op digitaal audiotoestel.
Aansluiten Aansluiten op uw tv Als u in het bezit bent van een HDMI-TV of -monitor, kunt u deze verbinden met deze speler via een a HDMI-kabel (Type A, High Speed HDMI™-kabel). Verbind de HDMI (HDMI OUT TO TV)-aansluiting aan op de speler met de HDMI-aansluiting op een TV of monitor met HDMI-ondersteuning.
Aansluiten Over HDR (High Dynamic Range - Hoog dynamisch bereik) Deze speler ondersteunt de HDR-functie. High Dynamic Range is een techniek die wordt gebruikt bij beelden om een groter dynamische lichtbereik te reproduceren dan wat mogelijk is met standaard beeldtoestellen. 11 4. Gebruik de toetsen w/s om de optie [Resolutie] te selecteren en druk vervolgens op ENTER (b) o m naar het derde niveau te gaan. yy Controleer of uw TV de HDR-functie ondersteunt.
Aansluiten Aansluiten op een versterker Maak een van de volgende aansluitingen, afhankelijk van de mogelijkheden van uw tv. Verbinding met een versterker maken via de HDMI-uitgang Gebruik een HDMI-kabel om de HDMI OUT-uitgang van de speler te verbinden met de bijbehorende ingang op de versterker. Achterkant van het apparaat yy HDMI audio-aansluiting (pagina 12) yy Digitale audio-aansluiting (pagina 13) 2 Aansluiten Het type audio-uitgang is van veel factoren afhankelijk.
Aansluiten 13 Een versterker aansluiten via de Digital Audio-uitgang Verbind de OPTICAL AUDIO OUT-aansluiting van de speler met de corresponderende aansluiting van uw versterker met een optische, digitale audio-kabel. Achterkant van het apparaat 2 Aansluiten Optische kabel Receiver/versterker U moet bovendien de digitale uitgang van de speler activeren. (Zie het menu '[AUDIO]' op pagina 21.
Aansluiten Aansluiten op uw thuisnetwerk 2 Breedbanddienst Deze speler kan worden verbonden met een local area network (LAN) via de LAN-poort op het achterpaneel. Door de eenheid te verbinden met een breedband thuisnetwerk, hebt u toegang tot services zoals software-updates en BD-Live-interactiviteit.
Aansluiten 1. Selecteer de optie [Verbindingsinstelling] in het menu [Instellingen] en druk vervolgens op ENTER (b). 15 2. Selecteer [Volgende] en druk op ENTER (b) om de netwerkinstellingen toe te passen. 2. Lees de voorbereiding voor de netwerkinstellingen en druk dan op ENTER (b) terwijl [Start] geaccentueerd wordt. Het netwerk zal automatisch verbonden worden met de unit.
Aansluiten Belangrijke informatie over netwerkverbindingen 2 Aansluiten yy Problemen bij het tot stand brengen van een netwerkverbinding kunt u vaak oplossen door de router of de modem te resetten. Nadat u de speler op het thuisnetwerk hebt aangesloten, schakelt u de stroom even uit of maakt u de stroomkabel van de router van het thuisnetwerk of de kabelmodem los. Vervolgens schakelt u de stroom weer in en/of sluit u de stroomkabel weer aan.
Instellen van systeem Begininstellingen Als u het apparaat voor de eerste keer inschakelt, verschijnt het hulpprogramma voor de eerste setup op het scherm. Stel de taal in en ook de netwerkinstellingen in het het hulpprogramma voor de eerste setup. 17 4. Selecteer [Volgende] en druk op ENTER (b). 5. Controleer alle instellingen die u heeft ingesteld in de voorgaande stappen. 1. Druk op 1 (POWER). Het hulpprogramma voor de eerste setup verschijnt op het scherm. 2.
Instellen van systeem Afspelen in het algemeen De Setup-instellingen aanpassen U kunt de instellingen van de speler in het menu [Instellingen] wijzigen. 1. Druk op HOME ( ). Menu [NETWERK] De [NETWERK]-instellingen zijn nodig voor het gebruiken van de software-update en BD-Live. Verbindingsinstelling Als uw thuisnetwerkomgeving klaar staat voor verbinden met de speler, moet de speler worden ingesteld voor de bedrade netwerkverbinding voor netwerkcommunicatie.
Instellen van systeem Menu [SCHERM] Beeldverhouding Selecteer de hoogte-breedteverhouding (aspect ratio) die met uw tv overeenstemt. [4:3 Letterbox] 19 Resolutie Stelt de uitgangsresolutie van het HDMI-videosignaal in. Zie pagina 11 voor meer informatie over de instelling van de resolutie. [Auto] Kies dit als u een standaard 4:3 monitor hebt. Toont films met balken boven en onder het beeld.
Instellen van systeem Weergavemodus 3D-modus Als de resolutie is ingesteld op 1080p of 2160p, selecteer dan [24 Hz] voor een soepele presentatie van filmmatieraal (1080p of 2160p/24 Hz) met een scherm uitgerust met HDMI die 1080p- of 2160p/24 Hz-invoer ondersteunt. Selecteer het type uitvoermodus voor het afspelen van Blu-ray 3D-schijven. (Deze functie wordt alleen geactiveerd als 3D-tv is aangesloten.
Instellen van systeem Menu [TAAL] Schermmenu Kies een taal voor het [Instellingen] menu en onscreen scherm. Disk Menu/Audio disk/ Disk ondertiteling Selecteer tijdens het afspelen van een dvd de gewenste taal voor de audiotrack (schijf audio), ondertitels en het schijfmenu. [Origineel] Verwijst naar de oorspronkelijke taal waarin de schijf is opgenomen. Druk op ENTER (b) om een andere taal te selecteren.
Instellen van systeem SAMPLING FREQENTIE (DIGITALE AUDIO UITVOER) [48 kHz] Selecteer deze optie als uw A/V-receiver of versterker geen signalen van 192 kHz en 96 kHz kan verwerken. Wanneer u deze optie selecteert, converteert het apparaat de 192 kHz- en 96 kHz-signalen automatisch naar 48 kHz, zodat uw systeem ze kan coderen. [96 kHz] 3 Instellen van systeem Selecteer deze optie als uw A/V-receiver of versterker geen signalen van 192 kHz kan verwerken.
Instellen van systeem Menu [SLOT] De instellingen voor [SLOT] zijn alleen van invloed op het afspelen van BD-ROM's en DVD's. Als u functies wilt gebruiken wanneer [SLOT] is ingesteld, moet u de beveiligingscode van vier cijfers opgeven. Als u nog geen wachtwoord hebt opgegeven, wordt u gevraagd dit te doen. Voer een wachtwoord van vier cijfers tweemaal in en druk up ENTER (b) om een nieuw wachtwoord aan te maken. Wachtwoord U kunt een wachtwoord aanmaken of een bestaand wachtwoord wijzigen.
Instellen van systeem Menu [ANDERS] Auto Power uitschakelen De screensaver verschijnt wanneer u het systeem ongeveer vijf minuten in de stopstand laat staan. Als u deze optie op [aan] zet, schakelt het apparaat zichzelf automatisch uit binnen 15 minuten vanaf het moment dat de screensaver zichtbaar is. Als u deze optie uitschakelt [uit], blijft de screensaver actief tot u het apparaat bedient.
Bedienen 25 Standaard menuweergave De aangesloten apparaten afspelen Het menu [HOME] gebruiken Een schijf afspelen erot Het menu Home verschijnt wanneer u op HOME ( ) drukt. Gebruik de toetsen a/d om de categorie te selecteren en druk op ENTER (b). 1. Druk op B (OPEN/CLOSE) en plaats een schijf in de schijflade. 2. Druk op B (OPEN/CLOSE) om de schijflade te sluiten. Bij de meeste audio-cd’s, bd-rom- en dvdromdisks start het afspelen automatisch. 3. Druk op HOME (1). 4.
Bedienen Blu-ray 3D-disks afspelen e Deze speler kan Blu-ray 3D-schijven afspelen die afzonderlijke weergaven bevatten voor het linker- en rechteroog. Voorbereiding Om Blu-ray 3D-titels in 3D-modus stereoscopisch af te spelen moet u het volgende doen: Een bestand op een schijf/USBapparaat afspelen yui Deze speler kan video, audio en fotobestanden afspelen, die in de disc of USB-stick zitten opgeslagen. 1. Plaats een gegevensschijf in de lade of sluit een USB-apparaat aan.
Bedienen 27 5. Selecteer een bestand met de toetsen w/s/ a/d en druk op d (PLAY) of ENTER (b) om het bestand af te spelen. Opmerkingen over het USB-apparaat yy Het afspeeltoestel ondersteunt USB-sticks/ externe HDD geformatteerd in FAT32 en NTFS bij het openen van bestanden (muziek, foto’s, films). Echter, voor BD-Live, gebruikt u de USB-stick / externe HDD geformatteerd in FAT32. yy Dit apparaat ondersteunt totaal vier partities van een USB-apparaat.
Bedienen Opmerkingen over het aansluiten van een Android-apparaat yy Dit apparaat kan alleen MTP (Media Transfer Protocol) Android-apparaten ondersteunen. yy Haal het Android-apparaat er tijdens bedrijf (afspelen, enz.) niet uit. yy Er kunnen video-, audio- en fotobestanden worden afgespeeld. Zie de betreffende pagina’s voor bijzonderheden over het bedienen van elk bestand. yy Er wordt een regelmatige back-up geadviseerd om gegevensverlies te voorkomen.
Bedienen 29 Afspelen in het algemeen Basisfuncties voor video- en audio-inhoud Afspelen stoppen Druk tijdens het afspelen op Z (STOP). Afspelen pauzeren Druk tijdens het afspelen op M (PAUSE). Druk op d (PLAY) om het afspelen te hervatten. Beeld-voor-beeld afspelen Druk tijdens het afspelen van een film op M (PAUSE). Druk herhaaldelijk op M (PAUSE) om de beelden frame voor frame weer te geven. Druk op c of v om tijdens het afspelen over te schakelen op versnelde weergave vooruit of achteruit.
Bedienen Afspelen hervatten eroyt u Afhankelijk van de schijf slaat het apparaat het punt op waar u op Z (STOP) hebt gedrukt. Als ‘MZ (Hervatten/stoppen)’ kort op het scherm wordt weergegeven, drukt u op d (PLAY) om het afspelen (vanaf het opgeslagen punt) te hervatten. Als u tweemaal op Z (STOP) drukt of de schijf uit de schijflade verwijdert, verschijnt ‘Z (Complete Stop)’ op het scherm. Hierbij wordt het opgeslagen stoppunt door het apparaat gewist.
Bedienen 31 Weergave op scherm Inhoudsinformatie op het beeldscherm weergeven U kunt verschillende informatie en instellingen over de inhoud weergeven en aanpassen. eroy Het afspelen van video regelen eroy 2. Selecteer een [Optie] met de knoppen a/d en druk op ENTER (b). 1. Druk tijdens het afspelen op INFO/MENU (m). U kunt zelf het afspelen regelen en tijdens het kijken van video’s opties instellen. Druk tijdens het afspelen op INFO/MENU (m). 4 e [Herhaal] - herhaalt een gewenste sectie of reeks.
Bedienen ,,Opmerking De snelheid van de diashow instellen yy Als er een paar seconden niet op een toets wordt gedrukt, verdwijnt het schermmenu. Tijdens het schermvullend weergeven van foto’s hebt u verschillende keuzemogelijkheden. yy Op bepaalde schijven kan er geen titelnummer worden geselecteerd. 1. Druk tijdens het bekijken van afbeeldingen op INFO/MENU (m). yy Afhankelijk van de disks en de titels kunnen de beschikbare onderwerpen variëren. 2.
Bedienen 33 Geavanceerd afspelen Een bepaald gedeelte herhalen eroty Afspelen herhalen erotu y Deze speler kan een door u geselecteerd gedeelte van een bestand herhalen. 1. Druk tijdens het afspelen op REPEAT (h). 2. Selecteer [A-B] en druk op ENTER (b). 3. Druk aan het begin van het deel dat u wilt herhalen op ENTER (b). 4. Druk aan het einde van het gedeelte op ENTER (b). Het geselecteerde gedeelte wordt continu herhaald.
Bedienen Een taal voor de ondertiteling selecteren eroy 1. Druk tijdens het afspelen op INFO/MENU (m). 2. Selecteer een [Optie] met de knoppen a/d en druk op ENTER (b). 3. Gebruik de toetsen w/s om de optie [Subtitle] te selecteren. 4. Gebruik de toetsen a/d om de gewenste taal voor de ondertiteling te selecteren. Door op ENTER (b) te drukken kunt u verschillende opties voor de ondertiteling instellen. 5. Druk op BACK (1) om het schermmenu te sluiten.
Bedienen 35 De ondertitel-codepagina wijzigen y Als de ondertiteling van een film niet goed loopt, kunt u de ondertitelcodepagina wijzigen om het ondertitelbestand correct weer te geven. 1. Druk tijdens het afspelen op INFO/MENU (m). 2. Selecteer een [Optie] met de knoppen a/d en druk op ENTER (b). Beeldmodus wijzigen eroy Tijdens het afspelen kunt u ook de optie [Beeldmodus] wijzigen. 1. Druk tijdens het afspelen op INFO/MENU (m). 2. Selecteer een [Optie] met de knoppen a/d en druk op ENTER (b). 3.
Bedienen Informatie over inhoud weergeven y Een bestand met ondertitels selecteren y De speler kan informatie over de inhoud tonen. Als de naam van het ondertitelbestand niet gelijk is aan die van het videobestand, moet u het ondertitelbestand voordat u de film afspeelt selecteren in het menu [Film]. 1. Selecteer een bestand met behulp van de toetsen w/s/a/d. 2. Druk op INFO/MENU (m). Het bestand informatie verschijnt op het scherm.
Bedienen 37 Muziek afspelen tijdens een diavoorstelling i Tijdens het luisteren naar uw audiobestanden kunt u ook fotobestanden weergeven. 1. Druk tijdens het schermvullend weergeven van foto’s op INFO/MENU (m) om het optiemenu op te roepen. 2. Selecteer een [Optie] met behulp van a/d en druk op ENTER (b). 3. Selecteer met w/s de optie [Kies Muziek] en druk op ENTER (b) om het menu [Kies Muziek]. 4. Gebruik de toetsen w/s om een apparaat te selecteren en druk vervolgens op ENTER (b).
Bedienen Geavanceerde functies Genieten van BD-Live™ e BD-Live dat BD-ROM ondersteunt heeft een netwerkuitbreidingsfunctie waarmee u - door dit apparaat aan te sluiten op het internet - gebruik kunt maken van meer functies zoals het downloaden van nieuwe filmtrailers. 1. Controleer de netwerkverbinding en netwerkinstellingen (pagina 14). 2. Plaats een USB-geheugenstick in de USB-poort op het frontpaneel. Een USB-geheugen is nodig voor het downloaden van extra bonuscontent. 4 3.
Problemen oplossen 39 Problemen oplossen Algemeen Oorzaak en oplossing Het apparaat werkt niet goed. yy Zet de stroom van zowel dit apparaat als het aangesloten externe apparaat uit (TV, woofer, DVD-speler, versterker, enzovoort) en zet het apparaat weer aan. yy Ontkoppel het netsnoer van zowel dit apparaat als het aangesloten externe apparaat (TV, woofer, DVD-speler, versterker, enzovoort) en probeer opnieuw een verbinding tot stand te brengen. De stroom wordt niet ingeschakeld.
Problemen oplossen Netwerk Symptoom Oorzaak en oplossing BD-Live functie werkt niet. yy De aangesloten USB-geheugenstick heeft niet genoeg opslagruimte . Sluit een USB-geheugenstick aan met minstens 1 GB vrij beschikbare geheugenruimte. yy Zorg dat het apparaat goed is aangesloten op het LAN-netwerk en toegang heeft tot internet (zie pagina 14). yy Uw breedbandsnelheid is te traag voor het gebruik van BD-Live functies.
Problemen oplossen 41 Beeld Symptoom Oorzaak en oplossing Er is geen beeld. yy Selecteer het geschikte video-ingangssignaal op de tv waardoor het beeld van het speler op het beeldscherm van de tv verschijnt. yy Zorg dat de videoverbinding stevig is aangesloten. yy Controleer of de [HDMI Kleur Instelling] in het men [Instellingen] is ingesteld op de component die met uw videoverbinding overeenstemt. yy Mogelijk ondersteunt uw tv de resolutie die u voor de speler hebt ingesteld, niet.
Bijlage Uw tv bedienen met de bijgeleverde afstandsbediening Met de onderstaande toetsen kunt u de tv functies bedienen. U kunt uw tv bedienen met de bijgeleverde afstandsbediening. Als uw tv op de hieronder getoonde lijst staat, kunt u de code van de bijbehorende fabrikant ingeven. 1. Houd de toets 1 (TV POWER) ingedrukt en gebruik de cijfertoetsen om de code van de fabrikant van uw tv op te geven (zie de onderstaande tabel).
Bijlage 43 Netwerksoftwareupdate Kennisgeving van netwerkupdate Regelmatig worden prestatieverbeteringen en/of extra functies of diensten beschikbaar gesteld voor apparaten die op een breedband-thuisnetwerk zijn aangesloten. Als nieuwe software beschikbaar komt en het apparaat is aangesloten op een breedbandthuisnetwerk, informeert de speler u als volgt over de update. Optie 1: 1. Wanneer u de speler aanzet, wordt het updatemenu op het beeldscherm weergegeven. 2.
Bijlage 6. De speler start met het downloaden van de nieuwste update van de server. (Afhankelijk van de conditie van uw thuisnetwerk kan het downloaden even duren.) 7. Wanneer een volgende keer een update van de software wilt uitvoeren, moet u de updateprocedure van begin af opnieuw starten. >>Let op! Schakel tijdens het bijwerken van de software de stroom niet uit. ,,Opmerking Als de software een driverupdate bevat, is het mogelijk dat de schijflade tijdens het proces wordt geopend. 8.
Bijlage 45 Aanvullende informatie Bestandsvereisten Filmbestanden Bestandsvereisten Extension “.avi”, “.mpg”, “.mpeg”, “.mkv”, “.mp4”, “.asf”, “.wmv”, “.m4v” (DRM free), “.vob”, “.3gp”, “.mov”, “.trp”, “.m2t”, “.mpe”, “.m1v”, “.m2v”, “.wm”, ”.flv”, “.ts”, “.dat” Codecindeling XVID, MPEG1 SS, H.264/ MPEG-4 AVC, MPEG2 PS, MPEG2 TS, VC-1 SM, HEVC Audio-indeling Dolby Digital, DTS, MP3, AAC, AC3 ONDERTITEL SubRip (.srt / .txt), SAMI (.smi), SubStation Alpha (.ssa/.txt), MicroDVD (.sub/.txt), VobSub (.
Bijlage Fotobestanden Bestandsvereisten Extension “.jpg”, “.jpeg”, “.png”, “.gif”, “.mpo”, “.jps” 6 Aanbevolen grootte Minder dan 4.000 x 3.000 x 24 bits/pixel Minder dan 3.000 x 3.000 x 32 bits/pixel Opmerking Progressieve en lossless gecomprimeerde fotobestanden worden niet ondersteund.
Bijlage 47 ,,Opmerking yy De bestandsnaam kan maximaal 180 tekens bevatten. yy Maximum aantal bestanden/mappen: Minder dan 2000 (totaal aantal bestanden en mappen) yy Afhankelijk van de grootte en het aantal bestanden kan het enige minuten duren om de inhoud op het medium in te lezen. yy De totale afspeeltijd die voor het audiobestand wordt weergegeven op het scherm, is mogelijk niet correct voor VBR-bestanden. yy De HD-filmbestanden op de CD/DVD of USB 1.0/1.1 worden mogelijk niet goed afgespeeld.
Bijlage Systeemvereisten Voor het afspelen van HD-video: yy Hoge definitie display met HDMI contact. yy BD-ROM schijf met HD-inhoud. yy Voor bepaalde inhoud moet het apparaat over een DVI-ingang met ondersteuning voor HDMI of HDCP beschikken (zoals opgegeven door de auteurs van de schijf). Voor een Dolby® Digital Plus-, Dolby TrueHD- en DTSHD-geluidsweergave via meerdere kanalen: yy Een versterker/ontvanger met een ingebouwde (Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS of DTS-HD) decoder.
Bijlage 49 Audio-uitvoerspecificaties Aansluiting/ instelling OPTISCH (DIGITAL AUDIO OUT) *3 PCM Bron DTS hercodering*4 Auto Dolby Digital PCM 2ch DTS Dolby Digital Dolby Digital Plus PCM 2ch DTS Dolby Digital Dolby TrueHD PCM 2ch DTS 2ch Dolby Digital DTS PCM 2ch DTS DTS DTS-HD PCM 2ch DTS DTS Linear PCM 2ch PCM 2ch DTS 2ch PCM 2ch Linear PCM 5.1ch PCM 2ch DTS PCM 2ch Linear PCM 7.
Bijlage Regiocodelijst Kies een regiocode uit deze lijst.
Bijlage 51 Taalcodelijst Aan de hand van deze lijst kunt u de gewenste taal voor de volgende startinstellingen invoeren: [Audio disk], [Disk ondertiteling] en [Disk Menu].
Bijlage Handelsmerken en licenties Alle andere handelsmerken zijn handelsmerken van hun respectievelijke eigenaren. Blu-ray Disc™, Blu-ray™, Ultra HD Blu-ray Disc™, Ultra HD Blu-ray™, Blu-ray 3D™, BD-Live™, BONUSVIEW™ en de logos zijn handelsmerken van de Blu-ray Disc Association. Geproduceerd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, en het dubbele D-symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. Voor DTS-patenten wordt verwezen naar http:// patents.dts.com.
Bijlage 53 Mededeling van Cinavia Dit product maakt gebruik van Cinavia technologie om het gebruik van onbevoegde kopieën van een aantal voor de handel gemaakte films en video’s en hun soundtracks te beperken. Wanneer verboden gebruik van een onbevoegde kopie ontdekt wordt, verschijnt er een bericht en wordt het afspelen of kopiëren onderbroken. Meer informatie over Cinavia technologie is verkrijgbaar bij het Cinavia Online Klanteninformatiecentrum op http://www.cinavia. com.
Bijlage Specificaties Algemeen Stroomvereisten Stroomverbruik Afmetingen (B x H x D) Gebruikstemperatuur Relatieve vochtigheid Raadpleeg het hoofdlabel. Raadpleeg het hoofdlabel.
Bijlage 55 Onderhoud Opmerkingen over schijven Omgaan met schijven Omgaan met het apparaat Het apparaat verzenden Bewaar de originele verzenddoos en verpakkingsmaterialen. Als u het apparaat moet verzenden, kunt u het apparaat voor een maximale bescherming weer inpakken zoals het oorspronkelijk in de fabriek is gedaan. Het apparaat reinigen Gebruik een zachte, droge doek om het apparaat te reinigen. Als de oppervlakken extreem vuil zijn, gebruikt u een zachte doek met een milde zeepoplossing.
