ESPAÑOL MANUAL DEL PROPIETARIO DESHUMIDIFICADOR Lea este manual detenidamente antes de utilizar el aparato y guárdelo para futuras consultas. UD501KOJ5 www.lg.com Copyright © 2019 - 2020 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados.
ÍNDICE ÍNDICE ESPAÑOL 3 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 6 VISTA GENERAL DEL PRODUCTO 7 8 ANTES DEL USO 3 3 6 6 6 8 9 9 9 10 10 10 10 10 11 12 LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Frente Back Componentes OPERACIÓN Panel de control y pantalla Deshumidificación Ajuste del temporizador Función de temporizador Luz de reposo de seguridad Luz de cubeta llena Verificación del filtro Luz de desescarche automático Configuración de drenaje continuo Vaciado de la cu
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 3 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO ! Este es el símbolo de alerta de seguridad. Este símbolo le alerta de peligros potenciales que pueden causar lesiones graves o mortales a otras personas. Todos los mensajes de seguridad estarán acompañados del símbolo de alerta de seguridad y la palabra "ADVERTENCIA" o "PRECAUCIÓN".
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Si hay una fuga de gas (gas propano, gas LP, etc.) no utilice este ni ningún otro aparato. Abrauna ventana o puerta para que la estancia se ventile inmediatamente. • No desensamble, repare o modifique el producto. ESPAÑOL • No guarde ni use gases o materiales inflamables cerca del deshumidificador.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ! 5 PRECAUCIÓN INSTALACIÓN • Utilice este aparato para su uso previsto. Este producto no se ha diseñado para conservación de instrumentos de precisión, cristalería u obras de arte. • Utilice el aparato solamente en un área bien ventilada. Mantenga el área bien ventilada, especialmente si está usando un aparato de combustión al mismo tiempo. Una ventilación inadecuada reduce el nivel de oxígeno en el aire. • No jale el cable para desenchufar el aparato.
VISTA GENERAL DEL PRODUCTO VISTA GENERAL DEL PRODUCTO Frente ESPAÑOL Pantalla Salida de aire Tapa Cubeta de agua Almacena el agua deshumidificada. Back Filtro de aire Entrada de aire Introduce aire de la habitación y absorbe la humedad Ruedas Tapa de manguera Enchufe de corriente El cable y el enchufe pueden diferir según el país donde se compre el producto.
ANTES DEL USO 7 ANTES DEL USO La temperatura interior y la humedad relativa afectan a la deshumidificación. - El producto no funciona a menos que el nivel de humedad deseado sea inferior al nivel de humedad actual. Este producto opera con temperaturas de 41 °F - 90 °F (5 °C - 32 °C). - A temperatura de 32 °F (0 °C) o menos, el agua se congela en el interior del producto.
OPERACIÓN 8 OPERACIÓN Panel de control y pantalla ESPAÑOL 1 2 4 3 1 Luz de reposo de seguridad (roja) 2 Botón de encendido 3 Botón de control de velocidad de ventilador 4 5 6 7 14 5 11 9 15 6 12 10 7 13 8 Después de 23 horas de operación continua, la luz roja se ilumina durante una hora. Enciende y apaga el producto. Ajusta la velocidad del ventilador y el volumen de aire. Wi-Fi - Para activar la función Wi-Fi, mantenga presionado el botón durante 3 segundos.
OPERACIÓN Deshumidificación 1 Pulse para encender el aparato. - La pantalla muestra el nivel de humedad actual. 2 Presione / para cambiar la humedad. - El nivel deseado de humedad se puede ajustar en incrementos del 5 % entre 30-80 %. - La pantalla muestra el nivel de humedad deseado mientras se está seleccionando, y vuelve al nivel de humedad actual después de 5 segundos. - El nivel de humedad actual se muestra en incrementos del 5 % entre 25-90 %.
OPERACIÓN Luz de reposo de seguridad ESPAÑOL - Después de 23 horas de operación continua, se ilumina la luz roja de reposo de seguridad durante una hora y se paran el ventilador y el compresor para evitar fallas de operación del producto. - Después de una hora con el ventilador y el compresor apagados, la luz de reposo de seguridad se apaga y el compresor se pone en operación automáticamente.
OPERACIÓN ! PRECAUCIÓN 2 Levante la tapa de la cubeta de agua. Tenga cuidado de no dañarse las manos al conectar la manguera. Tapa Asa de la cubeta de agua 3 Vierta el agua de la cubeta. Asa de la cubeta de agua ! NOTA • El producto no funciona sin la cubeta de agua instalada. • Coloque la manguera de jardín orientada hacia el drenaje e instálela sin dejar espacios, para evitar fugas de agua.
OPERACIÓN ! NOTA ESPAÑOL • Si la cubeta se retira inmediatamente tras apagar el deshumidificador, el agua restante del intercambiador de calor puede gotear dentro del área de almacenaje de la cubeta. Puede limpiar el agua con un trapo suave. • Mientras limpia, no toque el dispositivo de detección de agua del interior de la parte superior del área de almacenaje de la cubeta. • Durante la utilización, limpie la cubeta del agua una vez por semana.
OPERACIÓN 13 4 Retire la cubeta de agua. Conecte la manguera 7 Para quitar la manguera corta o larga de la bomba, utilice el dedo índice y el pulgar a fin de empujar el anillo blanco interno en la base del conector de la manguera mientras desliza la manguera hacia fuera. Si presiona el anillo correcto, debe sentir que la manguera cede un poco. Tirar la manguera hacia fuera Anillo blanco 5 Vuelva a instalar la cubeta de agua.
MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO Limpieza del exterior Limpieza de la cubeta de agua 1 Levante la tapa de la cubeta de agua. ESPAÑOL Limpie el exterior del deshumidificador con un trapo suave humedecido. - No pulverice agua directamente sobre el producto. Si lo hace, podría dañar el aislamiento o podrían quedar manchas en la superficie del producto. Utilice un aspirador o un cepillo blando para limpiar el polvo de la carcasa del filtro.
MANTENIMIENTO 15 Limpieza del filtro del aire ! PRECAUCIÓN - Si el filtro está muy sucio, lávelo con agua y un detergente neutro. - Limpie el filtro del aire una vez al mes. • Deje secar el filtro completamente, sin exponerlo a la luz solar directa, antes de volver a colocarlo en el aparato. La utilización de un filtro mojado puede causar fallos del producto. 1 Suelte los dos ganchos a la derecha de la carcasa y gírela para abrirla.
MANTENIMIENTO ESPAÑOL Limpieza del Filtro de la Bomba Guardar el producto 1 Retire el filtro de la manguera corta de la 2 Vacíe la cubeta de agua completamente. bomba. 1 Desenchufe el producto. - Retire la tapa de la cubeta de agua y limpie el agua restante con un trapo suave. 3 Limpie el filtro. - Deje secar el filtro varias horas a la sombra y en un área bien ventilada antes de volver a colocarlo. 2 Limpie el filtro con un cepillo suave o lávelo con agua y detergente neutro.
FUNCIONES INTELIGENTES FUNCIONES INTELIGENTES La aplicación LG ThinQ le permite comunicarse con el aparato mediante un teléfono inteligente. Previo a utilizar LG ThinQ 1 Verifique la distancia entre el aparato y el enrutador inalámbrico (red Wi-Fi). • Si el aparato está demasiado lejos del enrutador inalámbrico, la fuerza de la señal se debilita. Puede demorar mucho tiempo en registrarse o puede fallar la instalación. 2 Desactive los datos móviles o datos celulares en su teléfono inteligente.
FUNCIONES INTELIGENTES ESPAÑOL Instalación de LG ThinQ Función Wi-Fi Busque la aplicación LG ThinQ en la tienda Google Play o en la App Store de Apple desde su teléfono inteligente. Siga las instrucciones para descargar e instalar la aplicación. Smart Diagnosis™ Solucione problemas con el producto mediante la función Smart Diagnosis™ en la aplicación. Configuración Registro del producto mediante Wi-Fi 1 Presione el botón para iniciar la operación del deshumidificador.
FUNCIONES INTELIGENTES 19 Aviso de la FCC (para el módulo transmisor contenido en este producto) Este equipo genera, utiliza y puede emitir energía de radiofrecuencia. Además, si no se instala y utiliza según las instrucciones, puede causar una interferencia dañina a las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantía de que la interferencia no se produzca en una instalación particular.
FUNCIONES INTELIGENTES Uso de Smart Diagnosis™ • Para aparatos con el ESPAÑOL ! logo. NOTA • Por motivos no atribuibles a la negligencia de LGE, es posible que el servicio no pueda funcionar debido a factores externos como por ejemplo, la indisponibilidad de Wi-Fi, desconexión de Wi-Fi, política de la tienda de aplicaciones local o indisponibilidad de aplicaciones, entre otros.
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 21 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema El producto no funciona. Hay poca deshumidificación. Causa posible - El enchufe no se ha conectado correctamente. - Inserte el enchufe. - Corte de energía. - Revise otros aparatos eléctricos. - La cubeta no está bien instalada. - Instale la cubeta del agua correctamente. - Luz de cubeta llena iluminada. - Vacíe la cubeta del agua. - Auto Defrost la luz está encendida. - Esto es normal.
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema ESPAÑOL Sale agua por el orificio del costado del aparato cuando se conecta la manguera para la bomba. Causa posible - No se quitó el adaptador de drenaje cuando se conectó la manguera para la bomba. Queda agua en la - La bomba no funciona de manera cubeta aunque la continua. La bomba se activa solo bomba está activada. cuando la cubeta de agua está llena. - La bomba no vacía por completo la cubeta de agua.
ESPAÑOL
ESPAÑOL
