Model V-C3E41**/ V-C3E51**/ V-C3E52**/V-C3E53** / V-C3E54**/ V-C3E55**/ V-C3E56** Language Page Material Date Part No. English/ Russian 8 Weight 100g 2005.05.25 3828FI2852A Color(cover/body) 2/1 Size(W*H) 150×220(mm) Designer yang2 owner's manual Description Chage Record No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Change content Add the EU marking change HOSE picture Date Designer Confirm 05I0V03914 05.05.25 yang2 kimysk ECO No. ACTT606930 06.11.
V-C3E41NT V-C3E51ND V-C3E52SD V-C3E53NT V-C3E54ND V-C3E55SD V-C3E56NT E P English Рyсский язык
2 1 5 3 6 8 7 5 2 2 6 3 3 9 10 11 -2-
2 1 4 6 5 3 9 7 8 14 12 11 10 9 15 13 16 17 18 19 22 20 21 25 24 вoздyшнгo пpтoкa 23 26 27 вентилятор крышка воздуха Рyчной peryлятop щетка -3- 28
E Using the cleaning head and Accessory Information for your safety Nozzles (depending on model) Please read all the following information, Fit the large cleaning head onto the end of which contains important instructions for the the tube. safety, the use and the maintenance of the appliance.
E -5-
P Использование чистящих насадок и сопел (в зависимости от модели) Информация для Вашей безопасности Наденьте большую чистящую насадку на конец трубы. Пожалуйста, прочтите следующую информацию, содержащую важные инструкции относительно техники безопасности, эксплуатации и обслуживания аппарата. Данный аппарат отвечает следующим Директивам ЕС: 73/23/EEC, 93/66/EC, Директиве по низкому напряжению 89/336EEC, Директиве по ЭМС. Никогда не разрешайте детям пользоваться аппаратом без присмотра.
P Зaмeнa мешка для сбора пыли Необходимо произвести замену мешка для сбора пыли, когда пылесос работает на полной мощности и чистящая насадка приподнята над полом, а окошко индикатора наполнения мешка (18) полностью становится красным. Даже если мешок не выглядит полным на данной стадии, его все равно необходимо заменить. Возможно, большое количество очень мелкой пыли забило поры мешка для сбора пыли. • Выключите пылесос и выньте вилку из розетки.
P/No.