Owner's Manual
P
-6-
nAIEIOI
O O?UEUA
IEEAOIA‰U˛˘U˛
EIUO I‡?E˛.
eI‡
OO‰A EEU
'‡EI˚A
UI‡A‡IEfl
OO
・AAOO‡OIOOUE,
‡
U‡IEA
OO
˝IOOIU‡U‡?EE
E
O・OIUEE'‡IE˛
O˚IAOOO‡.
e˚IAOOO
OOOU'AUOU'UAU
OIA‰U˛˘EI
OU‡I‰‡ U‡I
EC:
-73/23/EEC,
93/68/EEC-Low
Voltage
Directive
-
89/336EEC-EMC
Directive.
cA
‡A A?‡EUA
‰AUflI
OOI¸AO'‡U¸Ofl
O˚IAOOOOI
・AA
O EOIOU ‡
'‡ OOI˚i.
cA
OOI¸AUEUAO¸
O˚IAOOOOI
O E
OO' AE‰AIIOI
EIE
IAEOO ‡'IOI
?IU A
OEU‡IEfl.
OOIE
?IU
OEU‡IEfl
OO' AE‰AI,
'O
EA・AE‡IEA
OO‡OI˚i
OOOIA‰OU'EE
A"O
A‡IAIU
‰OIEAI
O OEA'O‰EU¸
UOI¸IO
OOA?E‡IEOU
OIUE・˚
OA 'EO‡
LG
Electronics,
U.I.
‰Ifl
˝UO"O
IUEI˚
OOA?E‡I¸I˚A
EIOU UIAIU˚.
COA"‰‡
'˚II˛?‡EUA
O˚IAOOO
OU OAUE
OA A‰:
?
cIAIOE
O˚IAO・O IEI‡.
?
OIAIOE
EIE
?EOUIOE
UEI¸U O'.
a ˚?IU
IA'OAIOEIO
A‡I ˚U¸,
AOIE
O˚IAO・O IEI
IA
UOU‡IO'IAI.
eOE‡IUEOU‡,
IA
O EIAIflEUA
OEIU!
a‡O A˘‡AUOfl
'O‡O˚'‡U¸
O˚IAOOOOI
"O ˛?EA
E
'A ˚'?‡U˚A
'A˘AOU'‡
(EE‰IOOUE
EIE
"‡A˚).
a‡O A˘‡AUOfl
U・E ‡U¸
O˚IAOOOOI
"O fl?EE
OAOAI,
U"OI¸IE
E
U.O.,
‡
U‡IEA
OOU ˚A
O A‰IAU˚.
a‡O A˘‡AUOfl
U・E ‡U¸
O˚IAOOOOI
'O‰U
E
‰ U"EA
EE‰IOOUE.
e E
EOOOI¸AO'‡IEE
I‡O‡‰IE
O
' ‡˘‡˛˘AEOfl
˘AUIOE:
?
cA
‰OOUcI‡EUA
OOO‡‰‡IEfl
UI
E
O A‰IAUO',
IOUO ˚A
'˚
‰A EEUA
'
UI‡i,
'
‡・OU‡˛˘U˛
˘UUIU.
e EOOA‰EIAIEA
"E・IO"O
?I‡I"‡
e EOOA‰EIEUA
OA AiO‰IEI
?I‡I"‡
(1)
I
'OUOIIOIU
OU'A OUE˛.
oUO・˚
OUOOA‰EIEU¸
?I‡I"
(2)
OU
O˚IAOOO‡,
I‡EIEUA
IIOOIU
UEIO‡UO ‡
(3)
E
'˚I¸UA
?I‡I" EA
'OUOIIO"O
OU'A OUEfl.
eO‰"OII‡
U U・˚
(4)
?
c‡EIEUA
O UEEIIU˛
A‡˘AIIU
(5)
?
C˚UflIEUA
U U・IU
‰O
IUEIOE
‰IEI˚.
?
eUOUOUEUA
O UEEIIU˛
A‡˘AIIU
E
OI‡
A‡UEIOE UAU
U U・IE.
e EOOA‰EIAIEA
‰A E‡UAIfl
‰OOOIIEUAI¸I˚i
I‡O‡‰OI
NIfl
UO"O
?UO・˚
O EOOA‰EIEU¸
‰A E‡UAI¸
‰OOOIIEUAI¸I˚i
I‡O‡‰OI
(8)
I
?I‡I"U
(2),
'OA¸IEUA ?I‡I"
(2)
E
O EI AOEUA
‰A E‡UAI¸
I‡
?I‡I"
'
IUEIOI
'‡I
IAOUA.
aOOOI¸AO'‡IEA
˘AUIE
E
‰OOOIIEUAI¸I˚i
I‡O‡‰OI
('
A‡'EOEIOOUE
OU
IO‰AIE)
iI AOEUA
・OI¸?U˛
˘AUIU
I‡
IOI?A
U U・IE.
?
N'UiOOAE?EOII‡fl
I‡O‡‰I‡
(6)
OI‡・EAI‡
OA‰‡I¸˛
(7),
IOUO ‡fl
OOA'OIflAU
IAIflU¸
OOIOEAIEA
˘AUIE
'
A‡'EOEIOOUE OU
UEO‡
OOI‡.
NIfl
U'A ‰˚i
OOI ˚UEE
(OIEUIE,
O‡ IAU‡...).
c‡EIEUA
I‡
OA‰‡I¸
?UO・˚
'˚‰'EIUU¸
˘AUIU.
eOIOEAIEA
‰Ifl
?EOUIE
IO' O'
EIE
IO' EIO'.
c‡EIEUA
I‡
OA‰‡I¸
?UO・˚
OO‰IflU¸
˘AUIU.
NA E‡UAI¸
‰OOOIIEUAI¸I˚i
I‡O‡‰OI
OO‰A EEU
‰OOOIIEUAI¸I˚A
I‡O‡‰IE
(8).
?
c‡O‡‰I‡
‰Ifl
˘AIAE
(9)
e E"O‰EUOfl
‰Ifl
U・O IE
'
U U‰IO‰OOUUOI˚i
IAOU‡i,
I‡O EIA ,
O‡UUEI˚
'
U"O‡i
EIE
IAE‰U
OUAIOE
E
‰E'‡IOI!
?
oAUI‡
‰Ifl
O・E'IE
(11)
NIfl
?EOUIE
O・E'IE,
I‡U ‡OO'
E
U.O.
e・O IEIE
'O O‡
U‰O・I˚
‰Ifl
U・O IE
IEUOI
E
'O OEIOI.
?
oAUI‡
‰Ifl
O˚IE
(10)
NIfl
?EOUIE
‡I
I‡ UEI,
I ‡A'
IA・AIE,
IIE"
E
‰ U"Ei
IA O'‡I˚i
O A‰IAUO'.
CII˛?AIEA
E
EOOOI¸AO'‡IEA
O˚IAOOO‡
C˚UflIEUA
?IU
OEU‡IEfl
I‡
U A・UAIU˛
‰IEIU
E
'II˛?EUA
A"O
'
OAAUIU.
CII˛?EUA
O˚IAOOO,
I‡E‡'
'˚II˛?‡UAI¸
(12).
NIfl
'˚II˛?AIEfl
O˚IAOOO‡
I‡EIEUA
IIOOIU
A˘A
‡A.
eA"UIE O'I‡
IO˘IOOUE
?
uIAIU OII˚E
A"UIflUO
IO˘IOOUE
(14)
e OEA'O‰EUAI¸IOOU¸
O˚IAOOO‡
OI‡'IO
U'AIE?E'‡AUOfl
OU
aac
‰O
aAae.
?
C
UIOflUIA
"E・IO"O
?I‡I"‡
EIAAUOfl
U?IOE
A"UIflUO
OOUOI‡
'OA‰Ui‡
(15),
IOUO ˚E
OOA'OIflAU
I ‡UIO' AIAIIO
OIEE‡U¸
OEIU
'O‡O˚'‡IEfl.
«e‡ IO'I‡»
(16)
CO
' AIfl
IO OUIEi
OA A ˚'O'
'
U・O IA,
I‡O EIA ,
OOI‡
'˚
OA A‰'E"‡AUA
OUUI
EIE
IO' EI,
EOOOI¸AUEUA
UOU OEOU'O
«O‡ IO'IE»,
?UO・˚
A‡I AOEU¸
"E・IEE
?I‡I"
E
?EOUfl˘U˛
aA ˚
O A‰OOUO OEIOOUE
aOOOI¸AO'‡IEA
O˚IAOOO‡