Owner's Manual

ManualsBrandsLG ManualsDomestic AppliancesV-C7263NT

êìäéÇéÑëíÇé èéãúáéÇÄíÖãü

BZ03

è˚ÎÂÒÓÒ ·ÂÁ ÏÂ¯Í‡ ‰Îﬂ Ò·Ó‡ Ô˚ÎË

V-C7263N***

V-C7264N***

V-C7265N***

This information contains important instructions for the safe use and maintenance of the vacuum cleaner.

Especially, please read all of the information on page 4,5 for your safety.

Please keep this manual in an easily accessible place and refer to it anytime.

ùÚ‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ ÒÓ‰ÂÊËÚ ‚‡ÊÌ˚Â ËÌÒÚÛÍˆËË ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÈ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ë Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌË˛ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡.

èÓ˜ÚËÚÂ, ÔÓÊ‡ÎÛÈÒÚ‡, ‚Ò˛ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛, ‰‡ÌÌÛ˛ Ì‡ ÒÚ‡ÌËˆ‡ı 6 Ë 7 ÔÓ ‚ÓÔÓÒ‡Ï ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÁÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË

èÓÊ‡ÎÛÈÒÚ‡, ı‡ÌËÚÂ Ì‡ÒÚÓﬂ˘Û˛ ËÌÒÚÛÍˆË˛ ‚ Û‰Ó·ÌÓÏ ÏÂÒÚÂ, ˜ÚÓ·˚ Ó·‡ÚËÚ¸Òﬂ Í ÌÂÈ ‚ Î˛·ÓÂ ‚ÂÏﬂ

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
êìäéÇéÑëíÇé èéãúáéÇÄíÖãü V-C7263N*** V-C7264N*** V-C7265N*** BZ03 è˚ÎÂÒÓÒ ·ÂÁ ÏÂ¯Í‡ ‰Îﬂ Ò·Ó‡ Ô˚ÎË This information contains important instructions for the safe use and maintenance of the vacuum cleaner. Especially, please read all of the information on page 4,5 for your safety. Please keep this manual in an easily accessible place and refer to it anytime. ùÚ‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ ÒÓ‰ÂÊËÚ ‚‡ÊÌ˚Â ËÌÒÚÛÍˆËË ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÈ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ë Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌË˛ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡.
PAGE 2
PAGE 3
Table of contents ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ...............................................................4~5 ÇÄÜçõÖ èêÄÇàãÄ íÖïçàäà ÅÖáéèÄëçéëíà...........................................6~7 How to Use.................................................................................................................8 ìÍ‡Á‡ÌËﬂ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Assembling cleaner ...............................................................................................................
PAGE 4
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read and follow all instructions before using your vacuum cleaner to prevent the risk of fire,electric shock, personal injury,or damage when using the vacuum cleaner.This guide do not cover all possible conditions that may occur.Always contact your service agent or manufacturer about problems that you do not understand. This appliance complies with the following EC Directives :-73/23/EEC,93/68/EEC-Low Voltage Directive–89/336EEC –EMC Directive. This is the safety alert symbol.
PAGE 5
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION • Do not put any objects into openings. Failure to do so could result in product damage. • Use accessory nozzles in sofa mode. Failure to do so could result in product damage. • Do not use with any opening blocked: keep free of dust, lint, hair, and anything that may reduce air flow. Failure to do so could result in product damage. • Don ’t grasp the tank handle when you are moving the vacuum cleaner. The vacuum cleaner’s body may fall when separating tank and body.
PAGE 6
ÇÄÜçõÖ èêÄÇàãÄ íÖïçàäà ÅÖáéèÄëçéëíà ÑÎﬂ ÔÂ‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËﬂ ËÒÍ‡ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËﬂ, ÔÓ‡ÊÂÌËﬂ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ, ÔÓÎÛ˜ÂÌËﬂ Ú‡‚Ï ËÎË Ì‡ÌÂÒÂÌËﬂ Û˘Â·‡ ÔË ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ, ÔÓ˜ÚËÚÂ ‚ÒÂ ËÌÒÚÛÍˆËË Ë ÒÚÓ„Ó Ëı ÒÓ·Î˛‰‡ÈÚÂ. Ñ‡ÌÌÓÂ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÌÂ ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚ ‚ÒÂ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Â ÛÒÎÓ‚Ëﬂ, Ò ÍÓÚÓ˚ÏË ÏÓÊÌÓ ÒÚÓÎÍÌÛÚ¸Òﬂ. èÓ ‚ÓÁÌËÍ‡˛˘ËÏ Û Ç‡Ò ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Ï ‚ÓÔÓÒ‡Ï Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ ‚ Ì‡¯Ë ÒÂ‚ËÒÌ˚Â ˆÂÌÚ˚.
PAGE 7
ÇÄÜçõÖ èêÄÇàãÄ íÖïçàäà ÅÖáéèÄëçéëíà ÇçàåÄçàÖ • çÂ ‚ÒÚ‡‚ÎﬂÈÚÂ ÔÓÒÚÓÓÌÌËÂ ÔÂ‰ÏÂÚ˚ ‚ ÌÂÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌÌ˚Â ‰Îﬂ ˝ÚÓ„Ó ÓÚ‚ÂÒÚËﬂ çÂÒÓ·Î˛‰ÂÌËÂ ˝ÚÓ„Ó ÛÍ‡Á‡ÌËﬂ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌË˛ ÔË·Ó‡. • çÂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ÔË·ÓÓÏ Ò ·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ÓÚ‚ÂÒÚËﬂÏË: ‰ÂÊ‡Ú¸ ÓÚ‚ÂÒÚËﬂ Ò‚Ó·Ó‰Ì˚ÏË ÓÚ „ﬂÁË, ÍÓÏÍÓ‚ Ô˚ÎË, ‚ÓÎÓÒ Ë ‚ÒÂ„Ó, ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÛÏÂÌ¸¯ËÚ¸ ÔÓÚÓÍ ‚ÓÁ‰Ûı‡. çÂÒÓ·Î˛‰ÂÌËÂ ˝ÚÓ„Ó ÛÍ‡Á‡ÌËﬂ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌË˛ ÔË·Ó‡. • çÂ ÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ ·ÂÁ ÏÂ¯Í‡ ‰Îﬂ Ô˚ÎË Ë/ËÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ÙËÎ¸ÚÓ‚.
PAGE 8
How to Use Assembling Cleaner ìÍ‡Á‡ÌËﬂ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ë·ÓÍ‡ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ Fit the large cleaning head into the end of the tube. á‡ÍÂÔËÚÂ ·ÓÎ¸¯Û˛ ˜ËÒÚﬂ˘Û˛ „ÓÎÓ‚ÍÛ Ì‡ ÍÓÌˆÂ ÚÛ·˚. 2 Spring latch èÛÊËÌÌ‡ﬂ Á‡˘ÂÎÍ‡ Telescopic pipe íÂÎÂÒÍÓÔË˜ÂÒÍ‡ﬂ ÚÛ·‡ 1 (depending on model) (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË) 8 (depending on model) (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË) The 2 position head Ñ‚ÛıÔÓÁËˆËÓÌÌ‡ﬂ „ÓÎÓ‚Í‡ Telescopic tube íÂÎÂÒÍÓÔË˜ÂÒÍ‡ﬂ ÚÛ·‡ Push telescopic tube into nozzle outlet.
PAGE 9
Head ÉÓÎÓ‚Í‡ Flexible Hose ÉË·ÍËÈ ¯Î‡Ì„ Attachment Point åÂÒÚÓ ÔËÍÂÔÎÂÌËﬂ Button äÌÓÔÍ‡ 3 Connecting the flexible hose èÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ „Ë·ÍÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡ • Push the end of the head on the flexible hose into the attachment point on the vacuum cleaner. • To remove the flexible hose from the vacuum cleaner, press on the button situated on the head, then pull the head out of the vacuum cleaner. • ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ ÍÓÌÂˆ „ÓÎÓ‚ÍË ‚ „Ë·ÍËÈ ¯Î‡Ì„ ‚ ÏÂÒÚÂ ÔËÍÂÔÎÂÌËﬂ Ì‡ Ô˚ÎÂÒÓÒÂ.
PAGE 10
How to Use Using the cleaning head and Accessory Nozzles ìÍ‡Á‡ÌËﬂ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ˜ËÒÚﬂ˘ÂÈ „ÓÎÓ‚ÍË Ë ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚ı Ì‡Ò‡‰ÓÍ Tear the vinyl bag and pull out accessories. Attach the accessory holder onto the telescopic tube. And then, fit the Dusting Brush, Crevice Tool and Upholstery Nozzle onto the accessory holder. Fit the accessory onto the end of the tube. éÚÍÓÈÚÂ ‚ËÌËÎÓ‚Û˛ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÛ Ë ËÁ‚ÎÂÍËÚÂ ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ˛˘ËÂ ‰ÂÚ‡ÎË. á‡ÍÂÔËÚÂ ÍÂÔÂÊÌÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì‡ ÚÂÎÂÒÍÓÔË˜ÂÒÍÓÈ ÚÛ·Â.
PAGE 11
1 2 3 4 5 6 (depending on model) (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË) 4 Pedal çÓÊÌÓÈ ˚˜‡„ 7 8 (depending on model) (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË) 5 Pile Adjustment ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Ô‡˜ÍË Long Pile, ÑÎËÌÌ‡ﬂ Ô‡˜Í‡ Carpet, äÓ‚Â Short Pile äÓÓÚÍ‡ﬂ Ô‡˜Í‡ Floor, èÓÎ Carpet and floor nozzle ôÂÚÍ‡ ‰Îﬂ ÍÓ‚‡ Ë ÔÓÎ‡ Air Turbine Brush (depending on model) ôÂÚÍ‡ Ò ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓÈ ÚÛ·ËÌÓÈ (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË) • The 2 position cleaning head equipped with a pedal which allows you to alter its position according to the typ
PAGE 12
How to Use Cleaning the carpet master ìÍ‡Á‡ÌËﬂ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË é˜ËÒÚÍ‡ ÏÂı‡ÌËÁÏ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰ÎËÌ˚ ‚ÓÒ‡ 6 Pile Adjustment êÛ˜Í‡ Ì‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ ‚ÓÒ Cleaning Powerful Turbine Brush é˜ËÒÚÍ‡ ÏÓ˘ÌÓÈ ÚÛ·ËÌÌÓÈ ˘ÂÚÍË Long Carpet äÓ‚Â Ò ‰ÎËÌÌ˚Ï ‚ÓÒÓÏ 2 Open éÚÍ˚Ú¸ Short Carpet äÓ‚Â Ò ÍÓÓÚÍËÏ ‚ÓÒÓÏ Open éÚÍ˚Ú¸ Top ë‚ÂıÛ Bottom ëÌËÁÛ Carpet master (depending on model) åÂı‡ÌËÁÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰ÎËÌ˚ ‚ÓÒ‡ (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË) • Open the window by pulling the hook.
PAGE 13
How to Use Using the Brush ìÍ‡Á‡ÌËﬂ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ˘ÂÚÍË 7 Brush ôﬁÚÍ‡ Brush is for cleaning the motor filter and exhaust filter. ôﬁÚÍ‡ ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ‡ ‰Îﬂ ˜ËÒÚÍË ÙËÎ¸Ú‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎﬂ Ë ‚˚ÔÛÒÍÌÓ„Ó ÙËÎ¸Ú‡.
PAGE 14
Emptying the dust chamber óËÒÚÍ‡ Ô˚ÎÂÒ·ÓÌËÍ‡ Button äÌÓÔÍ‡ Dust chamber cap ä˚¯Í‡ Ô˚ÎÂÒ·ÓÌËÍ‡ Dust chamber è˚ÎÂÒ·ÓÌËÍ The dust tank needs emptying when indicator is turned to red. Suction power may be weakened when insignificant dusts are sucked. In this case, clean the filter. • Turn off the vacuum cleaner and unplug it. • Your vacuum cleaner is equipped with both a dust chamber and a motor filters. Press the button and pull the dust chamber forward. Remove the dust chamber cap.
PAGE 15
How to Use Operation ìÍ‡Á‡ÌËﬂ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË êÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ Regulator êÂ„ÛÎﬂÚÓ Switch button äÌÓÔÍ‡ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ 1 2 éÚÍ˚Ú¸ Open 3 4 Close á‡Í˚Ú¸ Cord reel button äÌÓÔÍ‡ Í‡ÚÛ¯ÍË ¯ÌÛ‡ Plug òÚÂÔÒÂÎ¸ How to Plug in and Use èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ë ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ Adjusting the Suction level êÂ„ÛÎËÓ‚‡ÌËÂ ‚Ò‡c˚‚‡ÌËﬂ Park System ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îﬂ ÍÂÔÂÊ‡ ¯Î‡Ì„‡ Storage ï‡ÌÂÌËÂ • Pull out the power cord to the desired length and plug into the socket.
PAGE 16
Cleaning the Motor Filter é˜ËÒÚÍ‡ ÙËÎ¸Ú‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎﬂ 0 12 24Hrs Button äÌÓÔÍ‡ The reusable filters are situated under the dust chamber cap and you can use it permanently. • Press the button and pull the dust chamber forward. • Open the dust chamber cap. • Remove the filters by rotating it counter-clockwise. • Clean the filters with the brush under cold running water. • Allow the filters to dry in a shaded location for a day.
PAGE 17
How to Use Cleaning the Dust Chamber, Cleaning the Exhaust Filter ìÍ‡Á‡ÌËﬂ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË é˜ËÒÚÍ‡ Ô˚ÎÂÒ·ÓÌËÍ‡, é˜ËÒÚÍ‡ ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÙËÎ¸Ú‡ Dust chamber cap ä˚¯Í‡ Ô˚ÎÂÒ·ÓÌËÍ‡ Filter cover ä˚¯Í‡ ÙËÎ¸Ú‡ Dust chamber è˚ÎÂÒ·ÓÌËÍ Open the dust chamber cap. éÚÍÓÈÚÂ Í˚¯ÍÛ Ô˚ÎÂÒ·ÓÌËÍ‡. Wash both parts with soft cloth. Gently rinse both parts under cold running water. èÓÏÓÈÚÂ Ó·Â ˜‡ÒÚË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ïﬂ„ÍÓÈ ÚÍ‡ÌË. éÒÚÓÓÊÌÓ ÔÓÏÓÈÚÂ Ó·Â ˜‡ÒÚË ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ÔÓÚÓ˜ÌÓÈ ‚Ó‰ÓÈ.
PAGE 18
What to Do if Your Vacuum Cleaner Does Not Work óÚÓ ‰ÂÎ‡Ú¸, ÂÒÎË Ô˚ÎÂÒÓÒ ÌÂ ‡·ÓÚ‡ÂÚ Check that the vacuum cleaner is correctly plugged in correctly and that the electrical socket is working. ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ô˚ÎÂÒÓÒ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌ, Ë ˜ÚÓ ÓÁÂÚÍ‡ Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ ‚ ‡·Ó˜ÂÏ ÒÓÒÚÓﬂÌËË. What to Do When Suction Performance Decreases óÚÓ ‰ÂÎ‡Ú¸, ÂÒÎË Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ‚Ò‡Ò˚‚‡ÌËﬂ ÛıÛ‰¯‡ÂÚÒﬂ • Turn off the vacuum cleaner and unplug it. • Check the telecsopic tube, flexible hose and cleaning tool for blockages or obstructions.
PAGE 19
Disposal of your old appliance 1. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC. 2. All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities. 3. The correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment and human health. 4.
PAGE 20
P/No.