Owner's Manual

15
How to use Assembling cleaner
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ ë·Ó͇ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡
Қалай пайдалану керек Шаңсорғышты жинақтау
Використання пилососа
Складання пилососа
If you can see red mark on power cord when you pull the cord out of the appliance,
you must stop pulling out the cord immediately.
ÖÒÎË ÔË ‚˚Úfl„Ë‚‡ÌËË ¯ÌÛ‡ ÔÓ͇Á‡Î‡Ò¸ Í‡Ò̇fl ÏÂÚ͇ ÒΉÛÂÚ ÌÂωÎÂÌÌÓ
ÔÂÍ‡ÚËÚ¸ ‚˚Úfl„Ë‚‡Ú¸ ¯ÌÛ.
üÍ˘Ó ÔË ‚ËÚfl„Û‚‡ÌÌi ¯ÌÛ‡ Á’fl‚Ë·Ҹ ˜Â‚Ó̇ ÏiÚ͇, ÒÎi‰ Ì„‡ÈÌÓ ÔËÔËÌËÚË
‚ËÚfl„‡ÚË ¯ÌÛ.
Tips
Optional
V-C9363WA
V-C9563WNT
V-C9564WNT
V-C9364WAU
V-C9352WA
ç ‚Ó ‚ÒÂı
ÏÓ‰ÂÎflı
ç‡ Á‡ÏÂÚÍÛ
èÓ‡‰Ë
Қосымшa
Oпція
Carpet Master
å‡ÒÚÂ ÍÓ‚Ó‚
Hose Handle
êÛÍÓflÚ͇
¯Î‡Ì„‡
Шлангының
сабы
Рукоятка
шланга
Pipe
íÛ·‡
Түтік
Труба
Spray Nozzle
ê‡ÒÔ˚Îfl˛˘‡fl
̇҇‰Í‡
Розпилювальна
насадка
Carpet/Floor Nozzle
ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Îfl Ú‚Â‰˚ı
ÍÓ‚Ó‚˚ı ÔÓÍ˚ÚËÈ
ç‡Ò‡‰Í‡ "äËÎËÏ/èi‰ÎÓ„‡"
Spray Nozzle
ê‡ÒÔ˚Îfl˛˘‡fl ̇҇‰Í‡
êÓÁÔËβ‚‡Î¸Ì‡ ̇҇‰Í‡
Upholstery Nozzle
˘ÂÚ͇ ‰Îfl ˜ËÒÚÍË Ó·Ë‚ÍË
Жиһаз қаптамасын тазалауға арналған қондырма
ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Îfl ˜Ë˘ÂÌÌfl Ó··Ë‚ÍË
Shampoo Bottle
äÓÌÚÂÈÌÂ ‰Îfl ¯‡ÏÔÛÌfl
Шампунь ыдысы
ìÔ‡Íӂ͇ ¯‡ÏÔÛÌ˛
Dusting Brush
˘ÂÚ͇ ‰Îfl Ô˚ÎË
Шаң тазартқыш шөтке
èËÎÓ‚‡ ˘iÚ͇
Crevice Tool
ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Îfl ˘ÂÎÂÈ
Саңылауларды тазалауға
арналған қондырма
ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Îfl ˘iÎËÌ
Frame Brush
˘ÂÚ͇ ‰Îfl ‡Ï
Жaқтaу тaзaлaйтын шөтке
ôiÚ͇ ‰Îfl ‡Ï
Brush
˘ÂÚ͇
˘ÂÚ͇
ôiÚ͇
Pipe
íÛ·‡
Түтік
Труба
Shampoo Lever
ê˚˜‡„ ÔÓ‰‡˜Ë
¯‡ÏÔÛÌfl
Шампунь беру
тұтқасы
Важіль подавання
шампуню
Shampoo Tank
äÓÌÚÂÈÌÂ ‰Îfl ¯‡ÏÔÛÌfl
Шампунь сауыт
Контейнер для шампуню
Cord Reel Button
äÌÓÔ͇ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡
Желі сымының батырмасы
Кнопка змотування шнура
Red Mark
ä‡Ò̇fl ÏÂÚ͇
óÂ‚Ó̇ ÏiÚ͇
Power Cord
ëÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ
Ток көзiне қосу сымы
Шнур живлення
Switch Button
äÌÓÔ͇ ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl
Ажыратпа-қосқыш
Кнопка вимикача
Shampoo Button
äÌÓÔ͇ ÔÓ‰‡˜Ë ¯‡ÏÔÛÌfl
Шампунь беру батырмасы
Кнопка подавання шампуню
Yellow Mark
ÜÂÎÚ‡fl ÏÂÚ͇
ÜÓ‚Ú‡ ÏiÚ͇
Inlet Dust
ÇÔÛÒÍÌÓÂ
ÓÚ‚ÂÒÚË ‰Îfl
Ô˚ÎË
Шаң кіретін
саңылау
Впускний отвір
для пилу
Cover
ä˚¯Í‡
Қақпақ
Кришка
Clamp
ᇢÂÎ͇
Бекітпе
Защіпка
Dust Tank
äÓÌÚÂÈÌÂ ‰Îfl Ô˚ÎË
Шаңтұтқыш сауыт
Контейнер для пилу
Shampoo Tank Cap
ä˚¯Í‡ ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡
‰Îfl ¯‡ÏÔÛÌfl
Шампунь сауыттың
қақпағы
Кришка контейнера
для шампуню
Handle
ê͇ۘ
ê͇ۘ
Hose
ò·̄
ò·̄
ò·̄