Owner's Manual

Extrafunktioner
-
Videobandspelaren
Inspelning
fran externa
komponenter
Du kan
spela
in fran en extern
komponent,
till
exempel
en videokamera eller
videobandspelare,
som anslutits
till en av
ingangarna
for externa enheter
pa
DVD- och
videobandspelaren.
1. Kontrollera att
komponenten
du vill
spela
in fran ar
ratt ansluten till DVD- och
videobandspelaren.
2.
Tryck
flera
ganger pa
AV for att
valja
en extern
ingang
som du vill
spela
in fran.
AV 1 for att
spela
in fran EURO AV1
SCART-uttagen
pa
enhetens baksida.
AV 2 for att
spela
in fran EURO AV1 DECODER-
uttagen pa
enhetens baksida.
AV 3 for att
spela
in fran VIDEO IN och AUDIO IN
(Left
&
Right)-uttagen pa
enhetens framsida.
3. Satt i ett band som det
gar
att
spela
in
pa.
4. Stall in ett
inspelningslage (SP
eller
LP) genom
att
flera
ganger trycka pa
LP.
5.
Spela upp
bandet eller skivan i den externa
enheten. Om du har en
TV-apparat
ansluten till
DVD- och
videobandspelaren
kan du visa bilden
som
spelas.
6.
Tryck
en
gang pa
REC/ITR for att starta
inspelnin-
gen.
REC-indikatorn tands i
displayen.
7.
Tryck pa
STOP for att
stoppa inspelningen.
Obs
?K ontrollera
inspelningens startlage
innan du startar
inspelningen.
?
Om kallan du
spelar
in fran ar
copyrightskyddad
med
CopyGuard,
kan du inte
spela
in den med
denna enhet. Se
Copyright pa
sidan 5 for mer
information.
?
For att
spela
in under en fast
tidsperiod,
se
Direktinspelning
med timer.
Kopiera
fran
DVD-spelare
till
videobandspelare
Det
gar
att
kopiera
innehallet
pa
en DVD-skiva till ett
videoband.
1. Satt i skivan som du vill
kopiera
i
DVD-spelaren
och
stang
facket.
2. Satt i ett tomt videoband i
videobandspelaren.
3. Leta
upp
det stalle
pa
DVD-skivan dar du vill starta
inspelningen
med
hjalp
av funktionerna
N, BAKAT,
FRAMAT och PAUS.
For basta resultat staller du in enheten
pa uppspel-
ningspaus
vid
punkten
dar du vill
borja spela
in.
4.
Tryck pa
REC/ITR
pa fjarrkontrollen.
DVD-spelaren gar
in i
uppspelningslage (PLAY)
och
videobandspelaren gar
in i
inspelningslage
(RECORD).
Om DVD-skivan
meny
visas,
kan du
behova
trycka
manuellt
pa
N for att starta
inspel-
ningen.
5. Nar DVD-skivan har
spelat
klart
trycker
du
pa
STOP
for att avsluta
inspelningen.
Obs
?
Om DVD-skivan som du forsoker
spela
in ar
kopier-
ingsskyddad, gar
det inte att
spela
in den med den
har enheten. Det ar inte tillatet att
spela
in DVD-
skiva
(eller skivor)
som ar kodade med Macrovision.
LOCK visas
pa displayen.
?
Du maste
stoppa inspelningen
manuellt nar DVD-fil-
men ar klar i annat fall kan enheten
borja spela
in
fran
borjan igen
och
spela
over om och om
igen.
?
Om du
stoppa DVD-uppspelningen
under
inspelnin-
gen
stannar
videobandspelaren
automatiskt.