Owner's Manual
Forberedelse
Anslutningar
Varning
Kontrollera
sa
att
DVD-spelaren
ar
inkopplad
direkt
till
TV:n.
Stall
in
TV:n
pa
den
ratta
videoinkanalen.
Koppla
inte
DVD-spelarens
kontakt
AUDIO
OUT
till
kontakten
phono
in
(kassettdack)
hos
audiosystemet.
Anslutningar
till
en
TV
eller
dekoder
Anslut
pa
ett
av
foljande
satt,
beroende
pa
mojligheter
na
hos
din
befintliga
utrustning.
Grundanslutningar
(AV)
1.
Anslut
EURO
AV1
AUDIO/VIDEO
pa
apparatens
bakpanel
till
SCART-kontakten
pa
TVn
med
en
SCART-kabel.
(T1).
2.
Vissa
TV-presentatorer
sander
ut
kodade
TV
sig-
naler
som
kan
ses
efter
avkodning
med
en
kopt
eller
hyrd
dekoder.
Du
kan
ansluta
en
sadan
dekoder
till
DVD+videodand
spaelaren.
(T2).
eller
1.
Anslut
VIDEO
(DVD/VCR
OUT)-uttagen
pa
DVD-
spelaren
till
motsvarande
uttag
pa
TV-apparaten
med
videokabeln
(V).
2.
Anslut
Left
(vanster)
och
Right
(hoger)
eller
AUDIO
(DVD/VCR
OUT)-uttagen
pa
DVD-
och
videoband-
spelaren
till
TV-apparatens
vanster/hoger
ljudingan-
gar
med
ljudkablarna
(A1).
Obs!
De
kodade
tv-signalerna
(CANAL+
eller
PREMIERE)
avkodas
inte
i
1W-laget
(se
sid.
25).
Grundanslutningar
(RF)
1.
Anslut
antennkabeln
fran
din
inomhus-/utomhusan-
tenn
till
kontakten
AERIAL
pa
apparatens
baksida.
2.
Anslut
den
medfoljande
antennkabeln
pa
baksidan
av
apparaten
och
i
TV-apparatens
anten-
ningang
(R).
S-VIDEO
anslutning
1.
Anslut
S-VIDEO
kontakten
pa
apparaten
till
S-Video
ingangskontakten
pa
TVn
med
hjalp
av
S-Video
kabeln
(S).
2.
Anslut
de
vanstra
och
hogra
AUDIO
UT
kontakterna
pa
apparaten
till
de
vanstra
och
hogra
ljudingangar-
na
pa
TVn
med
hjalp
av
ljudkablarna
(A1).
DVD
EXKLUSIV
UT
anslutning
Komponent
Video
Fargstrom
Anslutning
1.
Anslut
KOMPONENT/PROGRESSIVE
SCAN
VIDEO
UT-kontakterna
pa
apparaten
till
motsvarande
ingangskontakterna
pa
TVn
med
hjalp
av
Y
Pb
Pr
kabeln.
(C).
2.
Anslut
de
vanstra
och
hogra
AUDIO
UT
kontakterna
pa
apparaten
till
de
vanstra
och
hogra
ljudingangarna
pa
TVn
med
hjalp
av
ljudkablarna.
(A2).
Anslutning
av
progressiv
skanning
Om
din
TV
ar
hogdefinierad
eller
"digital-klar",
kan
du
dra
fordel
av
DVD-spelarens
utgang
for
progressiv
skanning,
vilken
ger
hogsta
mojliga
videoupplosning.
Om
TV:n
inte
kan
hantera
formatet
for
progressiv
skanning,
forvrangs
bilden
om
du
forsoker
kora
progressiv
skanning
pa
DVD-spelaren.
1.
Anslut
COMPONENT/
PROGRESSIVE
SCAN
VIDEO
OUT-uttagen
pa
DVD-spelaren
till
motsvarande
uttag
pa
TV:n
med
hjalp
av
Y
Pb
Pr-kabeln.
2.
Anslut
vanster
och
hoger
AUDIO
OUT-uttag
pa
DVD-spelaren
till
vanster/hoger
ljudkontakt
pa
TV:n
med
hjalp
av
ljudkablarna.
Obs
Aktivera
(On)
Progressiv
pa
installningsmenyn
for
progressiv
signal,
se
sidan
17.
Progressiv
skanning
fungerar
inte
med
analoga
videoanslutningar
(gult
VIDEO
OUT-uttag)
eller
S-VIDEO-anslutning.
Obs!
Om
TV:n
har
en
S-video-ingang,
ska
DVD-spelaren
anslu-
tas
med
S-video-kabeln.
Anslut
inte
den
gula
videokabeln
nar
en
S-video-kabel
anvands.
AUDIO
INPUT
AERIAL
COMPONENT
VIDEO
INPUT/
PROGRESSIVE
SCAN
Pr
Pb
Y
VIDEO
INPUT
SCART
INPUT
R
S
VA
1
T2
T1
S-VIDEO
INPUT
AUDIO
INPUT
AERIAL
COMPONENT
VIDEO
INPUT/
PROGRESSIVE
SCAN
Pr
Pb Y
VIDEO
INPUT
SCART
INPUT
C
A2
Baksidan
av
TVn
Baksidan
av
apparaten
(grundanslutningar)
Dekoder
Baksidan
av
TVn
Baksidan
pa
denna
apparat
(Komponent
Video
anslutning)