ENGLISH FRANÇAIS USER GUIDE LG-H915 MFL70799801 (1.0) www.lg.
About this user guide ENGLISH Thank you for choosing this LG product. Please carefully read this user guide before using the device for the first time to ensure safe and proper use. • Always use genuine LG accessories. The supplied items are designed only for this device and may not be compatible with other devices. • This device is not suitable for people who have a visual impairment due to the touchscreen keyboard. • Descriptions are based on the device default settings.
Instructional notices WARNING: Situations that could cause injury to the user and third parties. CAUTION: Situations that may cause minor injury or damage to the device. NOTE: Notices or additional information.
Table of contents 01 Custom-designed Features 6 8 11 14 15 19 20 Second screen Video recording features Audio recording features Multi-tasking feature Fingerprint recognition quick share Quick Help 02 Basic Functions 22 23 25 26 27 28 Product components and accessories Parts overview Turning the power on or off Installing the SIM card Inserting the memory card Removing the memory card 28 32 35 42 45 46 46 52 55 Battery Touch screen Home screen Screen lock Memory card encryption Taking screenshots Ente
92 93 94 94 94 95 97 98 100 100 101 101 102 102 103 103 103 103 104 105 Calculator Clock Downloads File Manager FM Radio Contacts LG Health QuickRemote LG SmartWorld Tasks LG Friends Manager LG Mobile Switch RemoteCall Service Smart cleaning Evernote Facebook Instagram Chrome Google apps In Apps 04 Phone Settings 107 107 119 120 121 05 Appendix 132 132 133 135 139 140 LG Language Settings LG Bridge Phone software update FAQ Anti-Theft Guide More information 06 For Your Safety 07 Safety Guidelines 168
01 Custom-designed Features
Second screen Second screen overview Second screen lets you open apps and see urgent info without searching for it on the main screen. Customize the screen with apps and info you need. You can set it to be enabled when the screen is on and off. Using the device with the main screen off You can view the current time, date or notifications without turning on the device, and launch functions such as Quick Tools, music player and more. 1 Tap Settings Display Second screen Show when main screen off.
Expandable notifications When a notification comes in, tap the expandable view icon to view the notification. Expandable view icon Second screen Direct reply When you receive a notification, you can reply to the recipient from the Second screen without closing the current app. When the notification comes in on the Second screen, tap the arrow icon, then reply to the recipient.
Video recording features Wide-angle camera You can take photos or record videos with a wider range than your actual field of vision by using the wide-angle on the front and rear camera. , then tap / or / to switch between the Tap standard and wide-angle. Standard angle Wide-angle Standard angle Front camera Wide-angle Rear camera • See Starting the camera for details.
Steady recording You can use the Steady recording feature to minimize motion blur while recording a video. Launch the Camera app, then tap AUTO ( A ) or MANUAL ( ) . Steady recording • See Starting the camera for details. • This feature is unavailable in the following cases: -- Video size limitation: Resolution is set as UHD 16:9. -- FPS limitation: FPS is set as 1 FPS, 2 FPS, or 60 FPS.
Tracking focus while using the camera You can track and maintain focus on an object while taking photos or recording videos. Tracking focus. 1 Launch the Camera app, then tap 2 Before recording a video or taking a photo, lightly tap the screen to select an object to focus on. 3 Take the photo or start recording your video. • See Starting the camera for details. • To use this feature, select the standard camera ( ) for taking photos or recording videos.
Audio recording features HD Audio Recorder overview You can configure the audio settings manually so that you can record audio based on the settings optimized for the selected mode. Recording modes You can record a highly defined audio file by selecting and configuring the audio mode to suit the recording environment. HD Audio Recorder. Tap CUSTOM You can configure the desired settings to record audio. CONCERT You can record audio in a concert or other music events.
Studio mode You can play an audio file and record your voice at the same time. You can record your voice along with the background music you selected. You can also create a chord by recording your voice multiple times. You can record your comments over the original audio file of the presenter or speaker. 1 2 3 4 5 6 HD Audio Recorder. Tap On the Second screen, select CUSTOM. Tap . Select an audio file to use as background music. Tap to record voice. Tap to save the recorded file.
Other useful features for use of the HD Audio Recorder app GAIN You can adjust the sensitivity of the sound recorded by the microphone. The higher the GAIN value is set, the more sensitively the sound is recorded. LCF You can filter any low-pitched noises such as the low hum of the air conditioner. The higher the LCF (Low Cut Filter) value is set, the better high-frequency noises are filtered. LMT It can prevent clipping of the recorded sound.
Multi-tasking feature Multi-Window You can use two apps at the same time by separating the screen into the multiple windows. While using an app, touch and hold from the Home touch buttons, then select an app from the recently used apps list. • You can use two apps displayed on the main screen at the same time. • To stop the Multi-Window feature, touch and hold . • You can use this feature in an app that supports the Multi-Window feature.
Overview screen The Overview screen provides a preview of your recently used apps. To view the list of recently used apps, tap on the Home, then tap the displayed app. • Touch and hold an app and drag it to the top of the screen to start the app with the Multi-Window. You can also tap at the top of each app. Fingerprint recognition Fingerprint recognition overview You must register your fingerprint on your device first before using the fingerprint recognition function.
Precautions for fingerprint recognition Fingerprint recognition accuracy may decrease due to a number of reasons. To maximize the recognition accuracy, check the following before using the device. • The device’s Power/Lock key has a fingerprint sensor. Ensure that the Power/Lock key is not damaged by a metallic object, such as coin or key. • When water, dust or other foreign substance is on the Power/Lock key or your finger, the fingerprint registration or recognition may not work.
Registering fingerprints You can register and save your fingerprint on the device to use fingerprint identification. 1 Tap Settings General Lock screen & security Fingerprints. • This feature is available when the secured lock is activated. -- Lock the device with Knock Code, Pattern, PIN, Password and more. • If the screen lock is not active, configure the lock screen by following the on-screen instructions. See Configuring screen lock settings for details.
3 Follow the on-screen instructions. • Repeat scanning the fingerprint by moving your finger little by little until the fingerprint registers. 4 When the fingerprint registration is done, tap OK. • Tap ADD MORE to register another fingerprint. If you register only one fingerprint and the corresponding finger is not in a good condition, the fingerprint recognition may not work well. As the preventive measure against this kind of situation, register multiple fingerprints.
quick share You can share a photo or video to the app you want immediately after taking it. , then take a photo or record a video. 1 Tap 2 Tap the app icon that appears on the screen to share it using that app. You can also swipe the icon towards the opposite direction to see what other apps you can use to share your photos and videos. quick share icon • The app displayed by the quick share icon may vary, depending on the type and frequency of access to the apps installed on the device.
Quick Help You can view help information about the main features of the device, frequently asked questions or the user guide. Search for help information using keywords. You can solve your problems quickly via the one-on-one consulting talk. Quick Help. 1 Tap 2 Search for help information by entering keywords in the search field. • This feature is periodically updated utilising user feedback. • Available menu items may vary depending on the area or service provider.
02 Basic Functions
Product components and accessories The following items are included with your device. • Device • Battery • USB cable • Charger • Quick Start Guide • The items described above may be optional. • The items supplied with the device and any available accessories may vary depending on the area and service provider. • Always use genuine LG Electronics accessories. Using accessories made by other manufacturers may affect your device's call performance or cause malfunctions.
Parts overview Microphone Front camera lens Proximity/Ambient light sensor Earpiece IR sensor Second screen Touch screen Stereo headset jack Speaker Microphone Rear camera lens (Wide-angle) Flash NFC antenna area Rear camera lens (Standard) Laser detection auto focus Volume keys (+/-) Power/Lock key, Fingerprint sensor Back cover release key Charger/USB cable port Basic Functions 23
• Proximity/Ambient light sensor -- Proximity sensor: During a call, the proximity sensor turns off the screen and disables touch functionality when the device is in close proximity to the human body. It turns the screen back on and enables touch functionality when the device is outside a specific range. -- Ambient light sensor: The ambient light sensor analyses the ambient light intensity when the auto-brightness control mode is turned on.
• Do not put heavy objects on the device or sit on it. Failure to do so may damage the touch screen. • Screen-protective film or accessories may interfere with the proximity sensor. • If your device is wet or is being used in a humid place, the touch screen or buttons may not function properly. Turning the power on or off Turning the power on When the power is turned off, press and hold the Power/Lock key. • When the device is turned on for the first time, initial configuration takes place.
Installing the SIM card Insert the SIM (Subscriber Identity Module) card provided by your service provider to start using your device. 1 Press the back cover release key on the bottom side of the device. 2 Grab the back cover and remove it from the device. 3 Slide the SIM card into the SIM card slot with the gold-coloured contacts facing downwards. Lower slot SIM card • This device supports only Nano SIM cards.
Inserting the memory card Insert the memory card into your device. The device can support up to a 2 TB microSD card. Depending on the memory card manufacturer and type, some memory card may not be compatible with your device. 1 Press the back cover release key on the bottom side of the device. 2 Grab the back cover and remove it from the device. 3 Insert the memory card into the memory card slot. Upper slot Memory card (optional) • Some memory cards may not be fully compatible with the device.
Removing the memory card Unmount the memory card before removing it for safety. Settings General Storage . 1 Tap 2 Remove the back cover and pull out the memory card. • Do not remove the memory card while the device is transferring or accessing information. This may cause data to be lost or corrupted, or may damage the memory card or the device. LG is not responsible for losses that result from the abuse or improper use of memory cards, including the loss of data.
3 Align the battery with the battery contacts Then put the back cover onto the device 3 . 1 and insert it in place 2 . 1 2 Battery contacts 3 4 Press 1 on the back cover, then press fastened. 2 until the back cover is tightly 2 1 • Follow the instructions in this user guide cautiously when handling the device. Failure to do so may damage the device or cause injury to yourself or others. Removing the battery Open the back cover and pull out the battery.
• Turn off the device before removing the battery. Failure to do so may damage the device. Charging the battery Before using the device, fully charge the battery. Charge the device with the USB Type-C cable. USB Type-C cable USB Type-C port • Make sure to use the USB cable provided with your device. • Make sure to use an LG-approved charger, battery and charging cable. Charging the battery with a third-party charger may cause the battery to explode or may damage the device.
Precautions when using the device • When replacing the battery, take extra care to ensure that no foreign substances or water enter the device. • Ensure that the inside of the device does not make contact with a metallic object or water. • Press the back cover release key to remove the back cover; do not use force to remove the back cover. • Make sure to use the USB cable provided; do not use third party USB cables or chargers with your device.
Touch screen You can familiarize yourself with how to control your device by using touch screen gestures. Tapping Lightly tap with your fingertip to select or run an app or option. Touching and holding Touch and hold for several seconds to display a menu with available options.
Double-tapping Tap twice quickly to zoom in or out on a web page or map. Dragging Touch an item, such as an app or widget, then move your finger to another location in a controlled motion. You can use this gesture to move an item. Swiping Touch the screen with your finger and move it quickly without pausing. You can use this gesture to scroll through a list, a web page, photos, screens, and more.
Pinching and spreading Pinch two fingers to zoom out such as on a photo or map. To zoom in, spread your fingers apart. • Do not expose the touch screen to excessive physical shock. You might damage the touch sensor. • A touch screen failure may occur if you use the device near a magnetic, metallic or conductive material. • If you use the device under bright lights, such as direct sunlight, the screen may not be visible, depending on your position.
Home screen Home screen overview The Home screen is the starting point for accessing various functions and apps on your device. Tap on any screen to directly go to the Home screen. You can manage all apps and widgets on the Home screen. Swipe the screen left or right to view all installed apps at a glance. To search for apps installed on your device, use the In Apps function. Home screen layout You can view all apps and organize widgets and folders on the Home screen.
• Weather widget: View the information of weather and time for a specific area. • Google search widget: Perform a Google search by inputting spoken or written keywords. • Folder: Create folders to group apps by your preferences. • Page icon: Display the total number of Home screen canvases. Tap the desired page icon to go to the page you selected. The icon reflecting the current canvas will be highlighted.
Status icons When there is a notification for an unread message, calendar event or alarm, the status bar displays the corresponding notification icon. Check your device's status by viewing notification icons displayed on the status bar.
Notifications panel You can open the notifications panel by dragging the status bar downward on the main screen. • To open the quick access icons list, drag the notifications panel downwards or tap . • To rearrange, add, or remove icons, tap EDIT. • If you touch and hold the icon, the settings screen for the corresponding function appears. EDIT • You can use the notifications panel even on the lock screen. Drag the notifications panel while the screen is locked to quickly access the desired features.
Switching the screen orientation You can set the screen orientation to automatically switch, according to the device's physical orientation. On the notification panel, tap Rotation from the quick access icon list. Settings Display and activate Auto-rotate You can also tap screen. Editing the Home screen On the Home screen, touch and hold on an empty space, then select the desired action from below. • To rearrange the Home screen canvases, touch and hold on a canvas, then drag it to another location.
• To view or reinstall the uninstalled apps, touch and hold on a blank area of the Home screen, then select App trash. See App trash for details. • To change the default screen, touch and hold on a blank area of the Home screen, move to desired screen, tap , then tap the screen once more. Viewing the background theme You can view only the background image by hiding the apps and widgets on the Home screen. Spread two fingers apart on the Home screen.
Using folders from the Home screen Creating folders On the Home screen, touch and hold an app, then drag it over another app. • A new folder is created and the apps are added to the folder. Editing folders On the Home screen, tap a folder and do one of the following actions. • To edit the folder name and colour, tap the folder name. • To add apps, touch and hold an app, then drag it over the folder and release it. • To remove an app from the folder, touch and hold the app and drag it to outside the folder.
• Hide apps: Select which apps you want to hide from the Home screen. • Loop Home screen: Enable to allow continuous Home screen scrolling (loop back to first screen after the last screen). • Smart Bulletin: Use the Home screen to view information customized to your needs. • Search: Search by swiping down on the Home screen. Screen lock Screen lock overview Your device's screen turns off and locks itself if you press the Power/Lock key.
2 Customize the following settings: • None: Deactivate the screen lock function. • Swipe: Swipe on the screen to unlock the screen. • Knock Code: Tap the spaces of the screen in accordance with a pattern to unlock the screen. • Pattern: Draw a pattern to unlock the screen. • PIN: Enter a numeric password to unlock the screen. • Password: Enter an alphanumeric password to unlock the screen. • Fingerprints: Unlock the screen by using your fingerprint.
Turning on the screen Double-tap the middle of the screen. • Tapping the top or bottom of the screen may decrease the recognition rate. Turning off the screen Double-tap on an empty space on the Home screen. You can also double-tap an empty space on the status bar. Knock Code You can unlock the screen by creating your own Knock Code. When the screen is locked, you can directly access the Home screen by tapping the screen in a specified sequence.
Memory card encryption You can encrypt and protect data saved on the memory card. The encrypted data in the memory card cannot be accessed from another device. 1 Tap Settings General Lock screen & security Encryption & credentials Encrypt SD card. 2 Read the on-screen overview of memory card encryption and then tap CONTINUE to continue. 3 Select an option and tap ENCRYPT NOW. • New data encryption: Encrypt only data that is saved on the memory card after encryption.
Taking screenshots You can take screenshots of the current screen you are viewing. Via a shortcut Press and hold the Power/Lock key and the Volume Down (-) key at the same time for at least two seconds. • Screenshots can be viewed from the Screenshots folder in the Gallery. Via Capture+ On the screen where you want to take a screenshot, drag the status bar downwards, then tap . • When the screen is turned off or locked, you can access Capture+ by pressing the Volume Up (+) key twice.
Moving the cursor With the Smart keyboard, you can move the cursor to the exact position you want. When typing text, touch and hold on the space bar and then drag left or right. • This option is available only on the QWERTY keyboard. Suggesting words Smart keyboard automatically analyses your usage patterns to suggest frequently used words as you type. The longer you use your device, the more precise the suggestions are.
• The selected word is automatically entered. You do not need to manually type every letter of the word. Changing the QWERTY keyboard layout You can add, delete or rearrange keys on the bottom row of the keyboard. 1 Tap Settings General Language & input On-screen keyboard LG Keyboard Keyboard height and layout QWERTY layout. You can also tap on the keyboard and tap Keyboard height and layout QWERTY layout. 2 Tap a key on the bottom row, then drag it to another position.
Customizing the keyboard height You can customize the keyboard height to maximize hand comfort when typing. 1 Tap Settings General Language & input On-screen keyboard LG Keyboard Keyboard height and layout Keyboard height. You can also tap on the keyboard and tap Keyboard height and layout Keyboard height. 2 Adjust the keyboard height. Selecting a landscape keyboard mode You can select a landscape keyboard mode from several choices.
Splitting the keyboard You can split the keyboard in half and place each piece on either side of the screen when the screen is in landscape mode. To split the keyboard, turn the device horizontally and spread it apart on both sides with holding the keyboard with two fingers. To attach the keyboard, close it with pressing with two fingers. One-handed operation mode You can move the keyboard to one side of the screen so that you can use the keyboard with one hand.
Entering text by using voice On the keyboard, touch and hold and then select . • To maximize the voice command recognition, speak clearly. • To enter text with your voice, make sure that your device is connected to a network. • To select the language for voice recognition, tap Languages on the voice recognition screen. • This function may be not supported, or the supported languages may differ depending on the service area.
Clip Tray If you copy or cut an image or text, it is automatically saved to the clip tray and can be pasted to any space at any time. 1 On the keyboard, touch and hold and select . You can also touch and hold the text input window, then select CLIP TRAY. 2 Select and paste an item from the clip tray. • A maximum of 20 items can be saved to the clip tray. • Tap to lock saved items in order not to delete them, even when the maximum quantity is exceeded. A maximum of ten items can be locked.
Viewing content from nearby devices You can view content from various devices, such as a computer, NAS or mobile device, by using the Gallery or Music apps. Connecting the devices Connect both your device and another device that support DLNA function to the same wireless network. • Make sure that File sharing (DLNA) is activated on both the device and the connected device.
Sending files to a computer You can quickly send large files to your computer. 1 Install LG Bridge on your computer. 2 Start LG Bridge on the computer, then sign in using your LG account. Settings Network LG AirDrive, then sign in using your 3 Tap LG account. 4 Select a computer on the sharing list from the Gallery, File Manager and Music apps. • You can download LG Bridge from the LG Mobile website (www.lg.com).
Do not disturb You can limit or mute notifications to avoid disturbances for a specific period of time. 1 Tap Settings Sound Do not disturb and then drag activate it. to 2 Tap Mode and select the mode you want: • Priority only: Receive sound or vibrate notifications for the selected apps. Even when Priority only is turned on, alarms still sound. • Total silence: Disable both the sound and vibration.
03 Useful Apps
Installing and uninstalling apps Installing apps Access an app store to search and download apps. • You can use SmartWorld, Play Store or the app store provided by your service provider. • Some app stores may require you to create an account and sign in. • Some apps may charge fees. • If you use mobile data, you may be charged for data usage, depending on your pricing plan. • SmartWorld may not be supported depending on the area or service provider.
Uninstalling by using the settings menu Tap Settings General Apps & notifications App info, select an app, then tap Uninstall. Uninstalling apps from the app store To uninstall an app, access the app store from which you download the app and uninstall it. • Some apps cannot be uninstalled by users. App trash You can view the uninstalled apps on the Home screen. You can also reinstall apps which were uninstalled within 24 hours from now. 1 Tap App trash.
App Shortcuts On the Home screen, touch and hold an app icon such as Call, Message, Camera, Gallery and Settings to display a quick access menu. Use apps more easily through App Shortcuts. • This feature is available only on some apps.
Phone Voice call Make a phone call by using one of the available methods, such as manually entering a phone number and making a call from the contact list or the list of recent calls. Making a call from the keypad Dial. 1 Tap 2 Make a call by using a method of your choice: • Enter a phone number and tap . • Touch and hold a speed dial number. • Search for a contact by tapping the initial letter of a contact name in the contact list, and then tap .
Answering a call To answer a call, drag to the outside of the circle on the incoming call screen. • When the stereo headset is connected, you can make calls by using the call/end button on the headset. Settings • To end a call simply by pressing the Power/Lock key, tap Network Call Answer and end calls, then turn on End call with the Power key. Rejecting a call To reject an incoming call, drag across the incoming call screen.
Functions accessible during a call During a call, you can access a variety of functions by tapping on-screen buttons: • Contacts: View the contact list during a call. • Hold: Hold a call. • Dialpad: Display or hide the dial pad. • Speaker: Turn on the speakerphone function. • Mute: Mute your voice so that your voice cannot be heard by the other party. • Bluetooth: Switch the call to a Bluetooth device that is paired and connected. • : Access additional call options.
Viewing call records To view recent call records, tap Call logs. Then, you can use the following functions: • To view detailed call records, select a contact. To make a call to the selected contact, tap . Delete. • To delete call records, tap • The displayed call duration may differ from the call charge. Consult with your service provider for more information. Configuring call options You can configure various call options. 1 Tap 2 Tap Dial or Call logs.
Messaging Sending a message You can create and send messages to your contacts using the Messaging app. • Sending messages abroad may incur additional charges. Consult with your service provider for more information. . 1 Tap 2 Tap . 3 Specify a recipient and create a message. . • To attach files, tap • To access optional menu items, tap . 4 Tap Send to send the message. Reading a message You can view exchanged messages organized by contact. . 1 Tap 2 Select a contact from the message list.
Camera Starting the camera You can take a photo or record a video to cherish all of your memorable moments. . Tap • Before taking a photo or recording a video, wipe the camera lens with a soft cloth. • Be careful not to stain the camera lens with your fingers or other foreign substance. • If the battery level is lower than 5%, charge the battery before using the camera. • Images included in this user guide may be different from the actual device.
AUTO mode You can take photos or record videos by selecting a variety of camera modes and options. 1 Launch the Camera app, then select the AUTO mode from the Second screen. 2 To take a photo, tap . To record a video, tap . Switch between the wide-angle camera and standard camera. Turn the flash on or off. Switch between front and rear cameras. Apply a film filter effect. Select a camera mode. Change the camera options. Select an app to share photos and videos. Start the Gallery. Record videos.
Recording a video 1 Select a camera mode and tap the subject to focus the camera on. 2 Tap . • To take a photo while recording a video, tap . • To pause the video recording, tap . To resume the video recording, tap . 3 Tap to end the video recording. Customizing the camera options You can customize a variety of camera options to suit your preferences. Tap on the screen. • Available options vary depending on the selected camera (front or rear camera) and the selected camera mode.
Tracking focus When the subject is touched, the video is recorded tracking the focus even if the subject is moving. (Available when the standard camera is in use.) Steady recording Activate the Steady recording for a stable video image. Tag locations Save the image with GPS location data. Grid Display guide grids to so that you can take photos or record videos based on the horizontal and vertical reference lines. Storage Select any of Internal storage and SD card.
Various camera modes Popout You can take a photo or record a video by using both the standard and wide-angle of the dual camera at the back of the device to record the scenes as if they were put in the frame. The scenes shown in the small, front screen are shot by using the standard camera, and the scenes shown in the large, background screen are shot by using the wide-angle camera. Change the front screen to a different shape or apply various effects to take a sensuous photo or video. .
Multi-view You can take multiple photos or videos in the form of a collage by using the front and rear cameras. Photos and videos can be saved with different layouts. . 1 In the AUTO mode, tap MODE 2 Tap and select a layout. 3 Tap to take photos, according to the on-screen instructions. To record a video, tap . • To switch between front and rear (standard or wide-angle) cameras, drag up or down, or left or right.
Select Multi-view layout. Preview the selected clip. Timeline. Play all the clips. Delete the selected clip. Save the video. Delete all the clips. 3 Tap SAVE. Panorama You can create a panoramic photo by moving the camera in one direction to photograph and stitch continuous shots of a wide view. . 1 In the AUTO mode, tap MODE Tap and then slowly move the camera in one direction. 2 • Move the device by following the direction of the arrow in the guideline. 3 Tap to stop capturing the panoramic.
Slo-mo You can create an entertaining video by changing the moving speeds of subjects in your video. This feature allows you to record a video at a faster rate of speed and then play it at the standard speed so that the video appears to be slowed down. . 1 In the AUTO mode, tap MODE Tap and record a video. 2 3 Tap to end the video recording.
Burst shot You can take continuous shots of photos to create moving pictures. In the AUTO mode, touch and hold . • Continuous shots are taken at a fast speed while is held down. • When the storage is set as Internal storage, you can take up to 100 photos. When the storage is set as External storage, you can take up to 30 photos in a row. Simple view In the AUTO mode, tap Simple view to hide menus on the camera screen. Tap to display them.
2 Customize the following camera settings. Adjust exposure level. Adjust shutter speed. Adjust white balance. Adjust focus. Adjust brightness. 3 Tap Adjust ISO speed. to take the photo. Customizing the camera options You can customize a variety of camera options to suit your preferences. Tap on the screen. Photo size Select values for aspect ratio and size for taking photos. Timer Set the timer to automatically take photos after a specified period of time.
Save as RAW The image is stored as a RAW file format so that you can modify it. The DNG file is created while taking a photo, then saved as a non compressed high resolution image. Noise reduction Reduce noise at high ISO settings. Storage Select any of Internal storage and SD card. (Available when the memory card is inserted.) Help Provide Help for each camera menu. MANUAL video mode You can record a video by manually customizing various options.
Customizing the camera options You can customize a variety of camera options to suit your preferences. Tap on the screen. Video resolution Select values for aspect ratio and size for videos. Frame rate Select the frames per second value. Bit rate Select the image quality for videos. Hi-Fi Record a video with Hi-Fi quality sound. Timer Set the timer to automatically take photos after a specified period of time. Steady recording Activate the Steady recording for a stable video image.
Other useful features in the Camera app Zoom lever You can control the zoom on the Second screen while recording a video. AE/AF lock You can fix the current exposure level and focus position by touching and holding the screen in the AUTO mode. To turn off the feature, tap a blank area on the screen.
Focus peaking 1 In the MANUAL camera or MANUAL video mode, tap FOCUS. 2 Use the focus peaking control slide bar on the right of the screen to bring the subject into focus. • To turn off the feature, tap Focus peaking.
Switching between cameras You can switch between the front and rear cameras to suit your environment. On the camera screen, tap or drag the screen in any direction to switch between the front and rear cameras. • Use the front camera to take selfies. See Selfie shot for details. Switching to dual camera Switch between the standard and wide-angle to take photos or record videos to suit your preferences. / or / to switch between the standard and wide• Tap angle camera.
• The zoom feature is not available when using the front camera in selfie mode. Selfie shot You can use the front camera to view your face on the screen and take selfies. Gesture shot You can take selfies by using gestures. Show your palm to the front camera and then clench your fist. You can also clench your fist and then open it towards the front camera. • In three seconds, a photo is taken. • To use this feature, switch to the front camera mode, then tap Selfie shot Gesture shot.
Auto shot You can use the face detection feature to take selfies easily and conveniently. You can set the device so that, when you look at the screen, the front camera detects your face and takes a selfie automatically. • The white coloured guide frame appears when the front camera detects your face. If the subject within the guide frame stops moving, the guide frame colour turns blue, then the camera takes a photo. • Tap Selfie shot Auto shot to enable the Auto shot feature.
Gesture view After taking a selfie with the front camera, you can preview the selfie immediately by placing the screen close to your face. • Tap Gesture view to enable the Gesture view feature. • Only one preview is available each time a photo is taken. • If you rotate the device while in preview screen, the screen switches to camera mode. Save as flipped Before taking a photo with the front camera, tap The image is flipped horizontally. Save as flipped.
2 Tap a folder and select a file. • View the selected file in full-screen mode. • While viewing a photo, swipe left or right to view the previous or next photo. • While viewing a video, swipe left or right to rewind or fast-forward the video. • Some file formats may not be supported, depending on the installed software. • Some files may not be opened due to encoding. • Files that exceed the size limit may cause an error. Viewing photos Add to or remove from your favourites. Start the camera.
3 Tap to apply changes. 4 Tap SAVE to save changes. • The changes are overwritten to the original file. Save copy. • To save the edited photo as another file, tap Playing a video Open with QSlide. Access additional options. Pause or play the video. Rewind the video. Fast-forward the video. Choose screen ratio. Making a GIF file. Lock or unlock the screen. Edit the video. • To adjust the sound volume, drag the right side of the video screen up or down.
Adjust the resolution. Revert the edit. Automatically create a 15-sec, 30-sec or 60-sec video clip. Launch the KineMaster video editor. Create a movie using various effects. Adjust the video duration. Select a section to change the play speed. 3 Tap SAVE to save changes. Deleting files You can delete files by using one of the following options: • Touch and hold a file from the file list, then tap Delete. • Tap from the file list and delete the desired files.
Music You can play and manage songs or music albums. Music. 1 Tap 2 Select a category. 3 Select a music file. Edit the Hi-Fi audio settings. Access additional options. Back to the previous screen. Switch to the playlist. Play in random order. Add to or delete from your favourites. Adjust the sound volume. Select a repeat mode. Tap to play from the beginning of the current file / Double-tap to play the previous file / Touch and hold to rewind. Set sound effects.
E-mail E-mail overview You can register an email account to your device and then you can check and send emails from your device. • If you use mobile data, you may be charged for data usage depending on your pricing plan. Consult with your service provider for more information. Registering email accounts When you use the email app for the first time, register your email account. E-mail. 1 Tap 2 Select an email service provider.
Checking email 1 Tap and select a mail box. 2 Select an email from the email list. • The email message appears. Sending email 1 Tap . 2 Enter the recipient’s email address. 3 Enter a subject and message. . • To attach files, tap • To access optional menu items, tap . 4 Tap to send the email. Calendar Calendar overview You can use the calendar to manage events and tasks. Adding events Calendar. 1 Tap 2 Select a date and then tap . 3 Enter event details and tap SAVE.
Syncing events Tap Calendars to sync, and select a calendar to sync. • When your events are saved from the device to your Google account, they are automatically synced with the Google calendar, too. Then, you can sync other devices with the Google calendar in order to make those devices have the same events that your device has and to manage your events on those devices. Event pocket You can use the event pocket to create events.
QuickMemo+ QuickMemo+ overview You can make creative notes by using a variety of options on this advanced notepad feature, such as image management and screenshots, which are not supported by the conventional notepad. Creating a note 1 Tap 2 Tap QuickMemo+. 3 Tap to save the note. • • • • • • • • to create a note. : Save a note. : Undo the last action. : Redo the last action you undid. : Enter a note by using the keypad. : Write notes by hand. : Erase handwritten notes.
Writing notes on a photo 1 Tap 2 Tap QuickMemo+. to take a photo, then tap OK. • The photo is automatically attached into the notepad. 3 Tap or to write notes on the photo. • Write notes by hand on the photo. • Enter text below the photo. 4 Tap to save the note. Writing notes on a screenshot 1 While viewing the screen you want to capture, drag the status bar downwards and then tap . • The screenshot appears as the notepad background theme. Memo tools appear at the top of the screen.
Managing folders You can view notes grouped by the type of the notes. QuickMemo+. 1 Tap 2 At the top of the screen, tap • • • • • • • and select a menu item: All memos: View all notes saved in QuickMemo+. My memos: View notes created by QuickMemo+. Photo memos: View notes created by . Capture+: View notes created by Capture+. Trash: View deleted notes. New category: Add categories. : Rearrange, add or delete categories. To change the name of a category, tap the category.
Clock Alarm You can set an alarm to trigger it at a specified time. Tools Clock Alarm. 1 Tap Tap to add a new alarm. 2 3 Configure the alarm settings and tap SAVE. • If you select a previously set alarm, you can edit the alarm. • To delete an alarm, tap at the top of the screen. You can also touch and hold the alarm. World clock You can view the current time in cities around the world. 1 Tap 2 Tap Tools Clock World clock. and add a city.
Stopwatch You can use the stopwatch to record a lap time. Tools Clock Stopwatch. 1 Tap 2 Tap Start to initiate the stopwatch. • To record a lap time, tap Lap. 3 Tap Pause to suspend the stopwatch. • To resume the stopwatch, tap Resume. • To clear all the records and newly start the stopwatch, tap Reset. Downloads You can view, delete or share files downloaded via the Internet or apps. Tools Downloads. Tap File Manager You can view and manage files saved on your device or cloud.
Contacts Contacts overview You can save and manage contacts. LG Contacts. Tap Adding contacts Adding new contacts 1 On the contact list screen, tap . 2 Enter contact details and tap SAVE. Importing contacts You can import contacts from another storage device. 1 On the contact list screen, tap Manage contacts Import. 2 Select the source and target locations of the contact you want to import, and then tap OK. 3 Select the contacts and tap IMPORT.
Contacts list Editing contacts 1 On the contact list screen, select a contact. 2 On the contact detail screen, tap and edit details. 3 Tap SAVE to save changes. Deleting contacts You can delete contacts by using one of the following options: • On the contact list screen, touch and hold a contact you want to delete, then tap Delete contact. Delete on the contact list screen. • Tap Adding favourites You can register frequently used contacts as favourites. 1 On the contact list screen, select a contact.
LG Health LG Health overview You can manage your health and maintain good exercise habits by keeping track of the exercises you do. Getting started with LG Health You can configure LG Health when launching the app for the first time or after resetting it. LG LG Health. 1 Tap 2 Follow the on-screen instructions to complete configuration. Using LG Health You can view main information on LG Health and manage the amount of physical exercise and health information. LG LG Health.
• • : View your exercise log on the day you want to check. : Begin tracking an exercise. The route and amount of your physical exercise are recorded for each exercise type. • : Set your daily exercise goals including calories and steps, or set various LG Health settings. • Health-related information provided by LG Health is designed for user convenience and cannot be used for purposes of disease prevention, treatment, diagnosis or other medical issues.
Registering a device for remote control You can register a device you want to control remotely with your device. 1 Tap 2 Tap 3 Tap LG QuickRemote. to specify locations where you want to use the remote control. and select the type and manufacturer of the device you want to remotely control. 4 Follow the on-screen instructions to make sure that the QuickRemote feature works properly on the device.
LG SmartWorld You can download a variety of games, audio content, apps and fonts provided by LG Electronics. Customize your device to suit your preferences by using Home themes and fonts. • If you use mobile data, you may be charged for data usage depending on your pricing plan. • This feature may not be supported depending on the area or service provider. LG SmartWorld. 1 Tap 2 Tap LG Account, then sign in. 3 Select and download content items.
LG Friends Manager You can connect to LG Friends devices and manage them with ease. LG Mobile Switch You can back up, restore and move the data saved on your device. 1 Tap Management LG Mobile Switch. You can also tap Settings General Backup LG Mobile Switch. 2 Follow the on-screen instructions to select a desired method for transfer. • Data in a Google account will not be backed up.
RemoteCall Service Your device can be remotely diagnosed for resolving issues. First, make a phone call to an LG Customer Service Centre as follows: • To use this function, first you must agree to usage of the function. • If you use mobile data, you may be charged for data usage depending on your pricing plan. Management RemoteCall Service. 1 Tap 2 Connect a call to an LG Customer Service Centre. 3 After the call connects, follow the service associate’s instructions to enter a six-digit access number.
Evernote You can write and collect important information and then share them with other devices that support Evernote. Recommended Evernote. Tap Facebook You can use a social networking service to update, view and share posts, photos and videos with your online contacts. Recommended Facebook. Tap Instagram Use a social networking service to capture and share your photos and videos. You can also apply filter effects to make your photos and videos more creative and interesting. Recommended Instagram.
Google apps You can use Google apps by setting a Google account. The Google account registration window appears automatically when you use a Google app for the first time. If you do not have a Google account, create one from your device. For details on how to use an app, see the Help in the app. • Some apps may not work depending on the area or service provider. Docs Create documents or edit documents created online or from another device. Share and edit documents together with others.
Photos View or share photos or albums saved on your device. Play Movies & TV Use your Google account to rent or purchase movies. Purchase content and play it anywhere. Play Music Purchase music files from the Play Store. Play music files saved on your device. Sheets Create spreadsheets or edit spreadsheets created online or from another device. Share and edit spreadsheets together with others. Slides Create presentation material or edit presentation material created online or from another device.
04 Phone Settings
Settings You can customize the device settings in accordance with your preferences. Settings. Tap • Tap and enter a keyword in the search box to access a setting item. • Tap to change the view mode. This user guide assumes that you are using the Tab view. Network Wi-Fi You can connect to nearby devices over a Wi-Fi network. Connecting to a Wi-Fi network 1 On the settings screen, tap Network Wi-Fi. 2 Drag to activate it. • Available Wi-Fi networks appear automatically. 3 Select a network.
Wi-Fi network settings On the settings screen, tap Network Wi-Fi. • Switch to mobile data: If the mobile data connection function is activated but the device cannot connect to the Internet via Wi-Fi connection, the device automatically connects to the Internet via the mobile data connection. • : Customize Wi-Fi network settings. Wi-Fi Direct You can connect your device to other devices that support Wi-Fi Direct to share data directly with them. You do not need an access point.
Bluetooth You can connect your device to nearby devices that support Bluetooth to exchange data with them. Connect your device to a Bluetooth headset and a keyboard. This makes it easier to control the device. Pairing with another device 1 On the settings screen, tap Network 2 Drag to activate it. Bluetooth. • Available devices appear automatically. • To refresh the device list, tap . • Only devices set as visible are displayed on the list. 3 Select a device from the list.
Mobile data You can turn on or off mobile data. You can also manage mobile data usage. Turning on mobile data 1 On the settings screen, tap Network 2 Drag to activate it. Mobile data. Customizing mobile data settings 1 On the settings screen, tap Network Mobile data. 2 Customize the following settings: • Mobile data: Set to use data connections on mobile networks. • Limit mobile data usage: Set a limit for mobile data usage to block mobile data if the limit is reached.
Tethering USB tethering You can connect the device to another device via USB and share mobile data. 1 Connect your device and other devices via USB cable. 2 On the settings screen, tap Network Tethering USB tethering and then drag to activate it. • This option uses mobile data and may incur data usage fees, depending on your pricing plan. Consult with your service provider for more information. • When connecting to a computer, download the USB driver from www.lg.com and install it on the computer.
Wi-Fi hotspot You can set the device as a wireless router so that other devices can connect to the Internet by using your device’s mobile data. 1 On the settings screen, tap Network Tethering Wi-Fi hotspot and then drag to activate it. 2 Tap Set up Wi-Fi hotspot, and enter the Wi-Fi name (SSID) and password. 3 Turn on Wi-Fi on the other device, and select the name of the device network on the Wi-Fi list. 4 Enter the network password.
Bluetooth tethering A Bluetooth-connected device can connect to the Internet by using your device’s mobile data. 1 On the settings screen, tap Network Tethering Bluetooth tethering and then drag to activate it. 2 Turn on Bluetooth on both devices, and pair them. • This option uses mobile data and may incur data usage fees, depending on your pricing plan. Consult with your service provider for more information. • More information is available at this web site: http://www.android.
3 Select a device from the list of nearby devices. • If the desired device does not appear, tap SEARCH to refresh the list. • After connecting to the device, the device displays the screen of your device. • Screen sharing turns off automatically if there is no sharing-compatible device in the vicinity. NFC You can use the device as a transportation card or credit card. You can also share data with the other device. 1 On the setting screen, tap Network NFC. 2 Drag to activate it.
Android Beam You can share files by touching the back of the device to other device. You can also share files including music, videos or contacts and open a web page or launch an app from the other device. 1 On the settings screen, tap Network Android Beam. 2 Touch the back of the device with another device. • NFC antenna may be located differently depending on the device type. Sharing panel You can share contents from Gallery, Music and File Manager with nearby devices.
• File sharing: Permit receipt of files sent from other devices. • SmartShare Beam: Share files with other devices via SmartShare Beam. • Help: You can view help on sharing files. Media server You can share media content on your device with nearby devices that support DLNA. 1 On the settings screen, tap Network Media server. 2 Customize the following settings: • Content sharing: Share content on your device with nearby devices. • V20: Set your device's name.
Printing You can connect your device to a Bluetooth printer and print photos or documents saved on the device. 1 On the settings screen, tap Network Printing. • If the desired printer is not in the list, install the printer driver from the app store. 2 Drag to activate it. 3 Select a printer from the printer list screen. Add printer. • To add a printer, tap Search. • To search for a printer name, tap Settings from the printer list screen. • Tap 4 Select a file and tap Print. • The document prints.
Mobile networks You can customize mobile data settings. 1 On the settings screen, tap Network Mobile networks. 2 Customize the following settings: • Mobile data: Turn mobile data on or off. • Data roaming: Browse the web, use emails, multimedia messages and other data services overseas. • Network mode: Select a network type. • Access Point Names: View or change the access point for using mobile data services. To change the access point, select a choice from the access point list.
Configuring VPN settings 1 Tap a VPN from the VPNS list. 2 Enter the VPN user account details and tap CONNECT. • To save the account details, select the Save account information checkbox. Sound You can customize sound, vibrate and notification settings. On the settings screen, tap Sound and customize the following settings: • Sound profile: Change the sound mode to Sound, Vibrate only, or Silent. • Volume: Adjust the sound volume for various items. • Ringtone: Select a ringtone for incoming calls.
• Vibration type: You can select a vibration type or make your own vibration pattern. • Vibrate on tap: Set the device to vibrate when you tap certain items on the screen. • Dialing keypad sound: Select the keypad sound effect. • LG Keyboard sound: Select LG keyboard sound effect. • Touch sound: Select a sound effect for tapping an item. • Screen lock sound: Select a sound effect when the screen is locked or unlocked. Display You can customize detailed settings for each screen type.
• Auto: Set the device so that the screen brightness is automatically adjusted in accordance with the ambient light intensity. • Auto-rotate screen: Automatically rotate the screen according to the device’s orientation. • Screen timeout: Automatically turn off the screen when the device is left idle for a specified period of time. • Screen saver: Display a screen saver when the device is connected to the holder or charger. Select a screen saver type to display.
• Location: You can customize how your location information is used by particular apps. • Encryption & credentials: Configure the settings for SD card encryption and credentials. -- Encrypt SD card: Encrypt the memory card to prevent use on another device. See Memory card encryption for details. -- Secure start-up: Protect your device with a lock when it powers on. See Secure start-up settings for details. -- Credential protection: View the type of the storage where the security certificate will be saved.
Apps & notifications You can check a list of installed apps, and configure the settings for notifications, app permissions, and more. 1 On the settings screen, tap General Apps & notifications. 2 Customize the settings. Battery You can view the current battery information or turn on power-saving mode. 1 On the settings screen, tap General Battery. 2 Customize the following settings: • Battery usage: View the battery usage details. To view more details, select a specific item.
• SD card: View the total storage space and free space in the memory card. This option appears only when a memory card is inserted. To unmount the memory card, tap . Accounts You can add or manage accounts, including a Google account. You can also sync particular apps or user information automatically. 1 On the settings screen, tap General Accounts. 2 Customize the settings. Accessibility You can manage accessibility plug-ins installed on your device.
• Vision Screen colour adjustment: Adjust the display colour. • Vision Grayscale: Switch the screen to grayscale mode. • Vision End calls with the Power key: End a call by pressing the Power/Lock key. • Hearing Captions: Turn on the subtitle service when playing videos for the hearing impaired. • Hearing Flash alerts: Set the device to notify you with a blinking light for incoming calls and alarms. • Hearing Mute all sounds: Mute all sounds and lower volume on the receiver.
• Auto-rotate screen: Automatically change the screen orientation according to the physical position of the device. • Select to Speak: Allows you to tap items to hear spoken feedback. • Switch Access: Create key combinations to control your device. Google You can use Google settings to manage your Google apps and account settings. On the settings screen, tap General Google. Smart cleaning You can use Smart cleaning to diagnose the device’s condition and optimize it.
Smart settings You can automatically change your device settings according to the usage pattern and location. • To use Smart settings, make sure to set the residential address. 1 On the settings screen, tap General Smart settings. 2 Activate items you want to automatically change settings for. Shortcut keys You can use the volume keys to directly launch apps when the screen is turned off or locked. 1 On the settings screen, tap General Shortcut keys. 2 Drag to activate it.
Update centre You can check and install the latest version of the app or software provided by LG. 1 On the settings screen, tap General Update centre. 2 Customize the following settings: • App Update: Check if an app update is available. If available, you can install the update. • Software Update: Check if a software update is available. If available, you can install the update. Language & input You can customize language and keyboard settings for your device.
Date & time You can customize date and time settings for your device. 1 On the settings screen, tap General Date & time. 2 Customize the settings. Memory You can view the average amount of memory usage over a certain period of time and the memory occupied by an app. 1 On the settings screen, tap General Memory. 2 Tap to set a time slot to retrieve data. Backup You can back up data saved on your device to another device or account. 1 On the settings screen, tap General Backup.
Reset You can reset the device including network and app settings. 1 On the settings screen, tap General Reset. 2 Customize the following settings: • Network settings reset: Reset Wi-Fi, Bluetooth and other network settings. • Reset app preferences: Reset the settings for an app. The data saved in the app will not be deleted. • Factory data reset: Reset all settings for the device and delete data. • Resetting your device deletes all data on it.
05 Appendix
LG Language Settings Select a language to use on your device. Settings General Language & input Language ADD • Tap LANGUAGE, and select a language. -- Touch and hold and drag it to the top of the language list to set it as a default language. LG Bridge LG Bridge overview LG Bridge is an app that helps you manage the photos, music, videos and documents saved on your LG smartphone from your computer conveniently. You can back up contacts, photos and more to the computer or update the device software.
Installing LG Bridge on a computer 1 2 3 4 5 Go to www.lg.com from your computer. Select your region and click . In the search bar, enter the name of your device. Click Support Software & Firmware. Download LG BRIDGE setup file. Phone software update LG Mobile phone software update from the Internet For more information about using this function, please visit http://www.lg.com/common/index.jsp, select your country and language.
LG Mobile Phone software update via Overthe-Air (OTA) This feature allows you to conveniently update your phone’s software to a newer version via OTA, without connecting a USB cable. This feature will only be available if and when LG makes a newer firmware version available for your device. First check the software version on your mobile phone: Settings General Update centre Software Update Check now for update.
FAQ This chapter lists some problems you might encounter when using your device. Some problems require you to call your service provider, but most are easy to fix yourself. SIM card error Make sure the SIM card is correctly inserted. No network connection or dropped network Signal is weak. Move to a window or an open area. You are outside the carrier network area. Move and check the network. Calls are not available New network not authorized.
The battery depletes faster than when first purchased When you expose the device or the battery to very cold or hot temperatures, the battery life may be reduced. Battery consumption will increase when you use certain features or apps, such as GPS, games or the Internet. The battery is consumable and the battery life will get shorter over time. Error messages appear when launching the camera Charge the battery. Free some memory by transferring files to a computer or deleting files from your device.
The touch screen responds slowly or incorrectly If you attach a screen protector or optional accessories to the touch screen, the touch screen may not function properly. If you are wearing gloves, if your hands are not clean while touching the touch screen or if you tap the screen with sharp objects or your fingertips, the touch screen may malfunction. The touch screen may malfunction in humid conditions or when exposed to water. Restart your device to clear any temporary software bugs.
Bluetooth device is not located Make sure the Bluetooth wireless feature is activated on your device. Make sure the Bluetooth wireless feature is activated on the device you wish to connect to. Make sure your device and the other Bluetooth device are within the maximum Bluetooth range (10 m). If the tips above do not solve your problem, contact a LG Electronics Service Centre.
Anti-Theft Guide Set up your device to prevent other people from using it if it's been reset to factory settings without your permission. For example, if your device is lost, stolen, or wiped, only someone with your Google account or screen lock information can use the device. All you need to make sure your device is protected is: • Set a screen lock: If your device is lost or stolen but you have a screen lock set, the device can't be erased using the Settings menu unless your screen is unlocked.
More information Open Source Software Notice Information To obtain the source code under GPL, LGPL, MPL, and other open source licenses, that is contained in this product, please visit http://opensource.lge.com. In addition to the source code, all referred license terms, warranty disclaimers and copyright notices are available for download.
DOLBY AUDIO Manufactured under licence from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. TypeC-HDMI • You may not need to connect the charger with TypeC-HDMI gender to output the screen. Connect the charger for reducing the battery consumption. • When you connect the device with TypeC-HDMI gender or HDMI cable, you can view the UHD video on the TV, projector, or monitor. You need the UHD supporting gender and HDMI cable for UHD output.
Laser safety statement CDRH Compliance THIS PRODUCT COMPLIES WITH APPLICABLE REQUIREMENT OF THE DHHS PERFORMANCE STANDARD FOR LASER PRODUCT, 21 CFR SUBCHAPTER J. Caution! This product employs a Laser system. To ensure proper use of this product, please read this owner’s manual carefully and retain for future reference. Should the unit require maintenance, contact an authorized service centre.
06 For Your Safety
Important Information This user guide contains important information on the use and operation of this phone. Please read all the information carefully for optimal performance and to prevent any damage to or misuse of the phone. Any changes or modifications not expressly approved in this user guide could void your warranty for this equipment.
Safety Information Read these simple guidelines. Breaking the rules may be dangerous or illegal. Further detailed information is given in this user guide. • Never use an unapproved battery since this could damage the phone and/or battery and could cause the battery to explode. • Never place your phone in a microwave oven as it will cause the battery to explode. • Your phone contains an internal battery. Do not dispose of your battery by fire or with hazardous or flammable materials.
• Do not use your phone in high explosive areas as the phone may generate sparks. • Do not damage the power cord by bending, twisting, pulling, or heating. • Do not use the plug if it is loose as it may cause a fire or electric shock. • Do not place any heavy items on the power cord. Do not allow the power cord to be crimped as it may cause fire or electric shock. • Do not handle the phone with wet hands while it is being charged. It may cause an electric shock or seriously damage your phone.
FCC RF Exposure Information • Read this information before operating the phone. In August 1996, the Federal Communications Commission (FCC) of the United States, with its action in Report and Order FCC 96-326, adopted an updated safety standard for human exposure to radio frequency (RF) electromagnetic energy emitted by FCC regulated transmitters. Those guidelines are consistent with the safety standard previously set by both U.S. and international standards bodies.
Part 15.105 statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference with radio communications.
Adapter (Charger) Cautions • Using the wrong battery charger could damage your phone and void your warranty. • The adapter or battery charger is intended for indoor use only. • Do not expose the adapter or battery charger to direct sunlight or use it in places with high humidity, such as the bathroom. Avoid damage to your hearing • Damage to your hearing can occur if you are exposed to loud sounds for long periods of time.
07 Safety Guidelines
TIA Safety Information Provided herein is the complete TIA Safety Information for Wireless Handheld phones. Inclusion of the text covering Pacemakers, Hearing Aids, and Other Medical Devices is required in the owner’s manual for CTIA Certification. Use of the remaining TIA language is encouraged when appropriate. Exposure to Radio Frequency Signal Your wireless handheld portable telephone is a low power radio transmitter and receiver.
Tips on Efficient Operation For your phone to operate most efficiently: • Do not touch the antenna unnecessarily when the phone is in use. Contact with the antenna affects call quality and may cause the phone to operate at a higher power level than otherwise needed. Driving Check the laws and regulations on the use of wireless phones in the areas where you drive. Always obey them.
Hearing Aids Some digital wireless phones may interfere with some hearing aids. In the event of such interference, you may want to consult your service provider. Other Medical Devices If you use any other personal medical device, consult the manufacturer of your device to determine if they are adequately shielded from external RF energy. Your physician may be able to assist you in obtaining this information.
Potentially Explosive Atmosphere Turn your phone OFF when in any area with a potentially explosive atmosphere and obey all signs and instructions. Sparks in such areas could cause an explosion or fire resulting in bodily injury or even death. Areas with a potentially explosive atmosphere are often, but not always, marked clearly.
• Replace the battery when it no longer provides acceptable performance. The battery can be recharged several hundred times before replacement. • Recharge the battery after long periods of non-use to maximize battery life. • Battery life will vary due to usage patterns and environmental conditions. • Use of extended backlighting, Media Net Browsing, and data connectivity kits affect battery life and talk/ standby times.
General Notice • Using a damaged battery or placing a battery in your mouth may cause serious injury. • Do not place items containing magnetic components such as a credit card, phone card, bank book or subway ticket near your phone. The magnetism of the phone may damage the data stored in the magnetic strip. • Talking on your phone for a long period of time may reduce call quality due to heat generated during use.
FDA Consumer Update The U.S. Food and Drug Administration Centre for Devices and Radiological Health Consumer Update on Mobile Phones. 1. Do wireless phones pose a health hazard? The available scientific evidence does not show that any health problems are associated with using wireless phones. There is no proof, however, that wireless phones are absolutely safe. Wireless phones emit low levels of radio frequency energy (RF) in the microwave range while being used.
The FDA belongs to an interagency working group of the federal agencies that have responsibility for different aspects of RF safety to ensure coordinated efforts at the federal level.
4. What are the results of the research done already? The research done thus far has produced conflicting results, and many studies have suffered from flaws in their research methods. Animal experiments investigating the effects of radiofrequency energy (RF) exposures characteristic of wireless phones have yielded conflicting results that often cannot be repeated in other laboratories.
6. What is the FDA doing to find out more about the possible health effects of wireless phone RF? The FDA is working with the U.S. National Toxicology Program and with groups of investigators around the world to ensure that high priority animal studies are conducted to address important questions about the effects of exposure to radiofrequency energy (RF). The FDA has been a leading participant in the World Health Organization International Electromagnetic Fields (EMF) Project since its inception in 1996.
8. What has the FDA done to measure the radiofrequency energy coming from wireless phones? The Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE) is developing a technical standard for measuring the radiofrequency energy (RF) exposure from wireless phones and other wireless handsets with the participation and leadership of FDA scientists and engineers.
10. What about children using wireless phones? The scientific evidence does not show a danger to users of wireless phones, including children and teenagers. If you want to take steps to lower exposure to radiofrequency energy (RF), the measures described above would apply to children and teenagers using wireless phones. Reducing the time of wireless phone use and increasing the distance between the user and the RF source will reduce RF exposure.
12. Where can I find additional information? For additional information, please refer to the following resources: FDA web page on wireless phones (http://www.fda.gov/) Federal Communications Commission (FCC) RF Safety Program (http://www.fcc.gov/oet/rfsafety) International Commission on Non-lonizing Radiation Protection (http://www.icnirp.de) World Health Organization (WHO) International EMF Project (http://www.who.int/emf) National Radiological Protection Board (UK) (http://www.nrpb.org.
5. Do not take notes or look up phone numbers while driving. If you are reading an address book or business card, or writing a “to-do” list while driving a car, you are not watching where you are going. It is common sense. Don’t get caught in a dangerous situation because you are reading or writing and not paying attention to the road or nearby vehicles. 6. Dial sensibly and assess the traffic; if possible, place calls when you are not moving or before pulling into traffic.
Consumer Information on SAR (Specific Absorption Rate) This Model Phone Meets the Government’s Requirements for Exposure to Radio Waves. Your wireless phone is a radio transmitter and receiver. It is designed and manufactured not to exceed the emission limits for exposure to radiofrequency (RF) energy set by the Federal Communications Commission (FCC) of the U.S. Government. These limits are part of comprehensive guidelines and establish permitted levels of RF energy for the general population.
While there may be differences between SAR levels of various phones and at various positions, they all meet the government requirement for safe exposure. The FCC has granted an Equipment Authorization for this model phone with all reported SAR levels evaluated as in compliance with the FCC RF emission guidelines. SAR information on this model phone is on file with the FCC and can be found under the Display Grant section of http://www.fcc.gov/oet/ea/fccid after searching on FCC ID: ZNFH910.
Notice! (i) The device for operation in the band 5150-5250 MHz is only for indoor use to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems; (ii) The maximum antenna gain permitted for devices in the bands 5250-5350 MHz and 5470-5725 MHz shall comply with the e.i.r.p. limit; (iii) The maximum antenna gain permitted for devices in the band 5725-5825 MHz shall comply with the e.i.r.p. limits specified for point-to-point and non point-to-point operation as appropriate.
LIMITED WARRANTY STATEMENT ARBITRATION NOTICE: THIS LIMITED WARRANTY CONTAINS AN ARBITRATION PROVISION THAT REQUIRES YOU AND LG TO RESOLVE DISPUTES BY BINDING ARBITRATION INSTEAD OF IN COURT, UNLESS THE LAWS OF YOUR PROVINCE OR TERRITORY DO NOT PERMIT THAT, OR, IN OTHER JURISDICTIONS, IF YOU CHOOSE TO OPT OUT. IN ARBITRATION, CLASS ACTIONS AND JURY TRIALS ARE NOT PERMITTED. PLEASE SEE THE SECTION TITLED “PROCEDURE FOR RESOLVING DISPUTES” BELOW.
1. WHAT THIS WARRANTY COVERS: LG offers you a limited warranty that the enclosed subscriber unit and its enclosed accessories will be free from defects in material and workmanship, according to the following terms and conditions: 1. The limited warranty for the product extends for ONE (1) year beginning on the date of purchase of the product by the original end user. 2.
6. Damage resulting from use of non-LG approved accessories. 7. All plastic surfaces and all other externally exposed parts that are scratched or damaged due to normal customer use. 8. Products serviced by non-authorized persons or companies. Notes: 1. This limited warranty supersedes all other warranties, expressed or implied either in fact or by operations of law, statutory or otherwise, including, but not limited to any implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose. 2.
Some provinces or territories do not allow the exclusive limitation of incidental or consequential damages or limitations on how long an implied warranty lasts; so these limitations or exclusions may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary amongst provinces and territories. 5.
Ontario, Canada M9L 2X6 (the “Notice of Dispute”). You and LG agree to engage in good faith discussions in an attempt to amicably resolve your claim. The notice must provide your name, address, and telephone number; identify the product that is the subject of the claim; and describe the nature of the claim and the relief being sought.
Governing Law. The law of the province or territory of your purchase shall govern this Limited Warranty and any disputes between you and LG except to the extent that such law is preempted by or inconsistent with applicable federal or provincial/ territorial law.
LG fail to enforce strict performance of any provision of this Limited Warranty (including these arbitration procedures), it does not mean that LG intends to waive or has waived any provision or part of this Limited Warranty. Opt Out. You may opt out of this dispute resolution procedure. If you opt out, neither you nor LG can require the other to participate in an arbitration proceeding.
FRANÇAIS Au sujet de ce Guide de l’utilisateur Merci d’avoir choisi ce produit LG. Veuillez lire attentivement ce Guide de l’utilisateur avant d’utiliser pour la première fois cet appareil, afin de garantir une utilisation sûre et conforme. • Veuillez toujours utiliser des accessoires LG authentiques. Les articles fournis sont conçus exclusivement pour cet appareil et pourraient ne pas être compatibles avec d’autres appareils.
• Des frais supplémentaires pourraient s’appliquer pour des services de données tels que la messagerie, le téléchargement, le téléversement, la synchronisation automatique et la localisation. Pour annuler les frais supplémentaires, veuillez sélectionner un plan de données adapté à vos besoins. Pour de plus amples renseignements, veuillez contacter votre fournisseur de services. Instructions AVERTISSEMENT : Situations qui pourraient entraîner des blessures à l’utilisateur et à d’autres personnes.
Sommaire 01 44 Verrouillage de l’écran 47 Paramètres de l’écran d’accueil 48 Faire des captures d’écran Fonctions personnalisées 49 Saisir du texte 6 Deuxième écran 55 Partage de contenu 8 Fonctions d’enregistrement vidéo 58 Ne pas déranger 11 Fonctions d’enregistrement audio 14 Mode multitâche 15 Reconnaissance d’empreinte digitale 19 quick share 20 Quick Help 03 Applications utiles 60 02 Installer et désinstaller des applications 61 Corbeille des apps 62 Raccourcis vers
97 Gestionnaire de fichiers 97 Radio FM 98 Répertoire 100 LG Health 102 QuickRemote 103 LG SmartWorld 104 Tâches 104 LG Friends Manager 104 LG Mobile Switch 105 RemoteCall Service 105 Smart cleaning 105 Evernote 106 Facebook 106 Instagram 106 Chrome 106 Google Apps 108 In Apps 05 Annexe 136 Paramètres de langue LG 136 LG Bridge 137 Mise à jour du logiciel du téléphone 139 FAQ 144 Plus d’informations 06 Pour votre sécurité 04 07 Réglages du téléphone Directives
01 Fonctions personnalisées
Deuxième écran Aperçu du deuxième écran Le deuxième écran vous permet d’ouvrir des applications et d’afficher les informations urgentes, sans avoir à les chercher sur l’écran principal. Personnalisez l’écran avec des applications et les informations dont vous avez besoin. Vous pouvez définir l’activation de cet écran lorsque l’écran est allumé et éteint.
Notifications extensibles Lorsqu’une notification s’affiche, touchez l’icône de vue extensible sur la droite pour afficher la notification. Icône de vue extensible Deuxième écran Réponse directe Lorsque vous recevez une notification, vous pouvez répondre au destinataire depuis le deuxième écran sans avoir à fermer l’application en cours. Lorsque la notification s’affiche sur le deuxième écran, touchez l’icône de flèche sur la droite, puis répondez au destinataire.
Fonctions d’enregistrement vidéo Appareil photo grand angle Vous pouvez prendre des photos et des vidéos avec un champ de vision plus large que celui que vous êtes en train d’utiliser à l’aide du mode grand angle situé sur l’appareil photo avant et arrière. Touchez , puis touchez / ou / pour alterner entre l’objectif standard et le grand angle.
Enregistrement stable Vous pouvez utiliser la fonction Enregistrement stable pour réduire l’effet de flou lors de l’enregistrement d’une vidéo. Lancez l’application Caméra, puis touchez AUTO ( A ) ou MANUAL ( ) Enregistrement stable . • Voir Démarrer l’appareil photo pour des informations détaillées. • Cette fonctionnalité n’est pas disponible dans les cas suivants : -- Limitation de la taille de la vidéo : Sa résolution est définie sur UHD 16:9.
Mise au point de suivi lors de l’utilisation de l’appareil photo Vous pouvez suivre et maintenir la mise au point d’un objet lorsque vous prenez des photos ou enregistrez des vidéos. 1 2 Lancez l’application Caméra, puis touchez 3 Prenez la photo ou commencez à enregistrer une vidéo. Tracking focus. Avant d’enregistrer une vidéo ou de prendre une photo, touchez légèrement l’écran pour sélectionner un objet sur lequel vous souhaitez faire la mise au point.
Fonctions d’enregistrement audio Aperçu de HD Audio Recorder Vous pouvez configurer manuellement les paramètres audio pour pouvoir effectuer un enregistrement audio en fonction des paramètres optimisés pour le mode sélectionné. Modes d’enregistrement Vous pouvez enregistrer un fichier audio de haute définition en sélectionnant et en configurant le mode audio adapté à l’environnement d’enregistrement. Touchez HD Audio Recorder.
Mode Studio Vous pouvez écouter un fichier audio et enregistrer votre voix en même temps. Vous pouvez enregistrer votre voix sur un fond sonore sélectionné. Vous pouvez également créer des accords en enregistrant votre voix plusieurs fois. Vous pouvez enregistrer vos commentaires sur le fichier audio d’origine du présentateur. 1 2 3 4 5 6 HD Audio Recorder. Touchez Sur le deuxième écran, sélectionnez PERSONNALISÉ. Touchez . Sélectionnez un fichier audio qui va servir de fond sonore.
Autres fonctions utiles pour l’utilisation de l’application HD Audio Recorder GAIN Vous pouvez régler la sensibilité du son enregistré par le microphone. Plus la valeur GAIN est élevée et plus le son enregistré est précis. LCF Vous pouvez filtrer les bruits graves comme le faible bourdonnement de la climatisation. Plus la valeur LCF (filtre passe-haut) est élevée, plus le filtrage des bruits à haute fréquence est efficace. LMT Cette fonctionnalité permet d’empêcher la coupure du son enregistré.
Mode multitâche Multi-fenêtre Vous pouvez utiliser deux applications en même temps en séparant l’écran en plusieurs fenêtres. Lorsque vous utilisez une application, tenez le doigt sur l’icône à partir des touches tactiles, puis sélectionnez une application dans la liste des applications récemment utilisées. • Vous pouvez utiliser en même temps deux applications affichées sur l’écran principal. • Pour arrêter le mode multifenêtre, tenez le doigt sur l’icône .
Écran Aperçu L’écran Aperçu fournit un aperçu des dernières applications utilisées. Pour afficher la liste des applications récemment utilisées, touchez sur l’écran d’accueil, puis touchez l’application affichée. • Touchez une application et faites-la glisser vers le haut de l’écran pour démarrer l’application en mode multi-fenêtre. Vous pouvez également toucher dans le haut de chaque application.
Précautions relatives à l’utilisation de la reconnaissance d’empreinte digitale La précision de la reconnaissance d’empreinte digitale peut diminuer pour plusieurs raisons. Afin de maximiser la précision de la reconnaissance d’empreinte digitale, veuillez vérifier les points suivants avant d’utiliser l’appareil. • Le bouton Marche/Verrouillage de l’appareil dispose d’un capteur d’empreinte digitale.
Enregistrer les empreintes digitales Vous pouvez enregistrer et sauvegarder vos empreintes digitales sur l’appareil pour utiliser l’identification par empreinte digitale. 1 Touchez Paramètres Généralités Écran de verrouillage et sécurité Empreintes digitales. • Cette fonction est disponible lorsque le verrouillage sécurisé est activé. -- Verrouillez l’appareil avec Knock Code, un schéma, un code NIP, un mot de passe, et bien plus encore.
4 Une fois l’enregistrement de l’empreinte digitale effectué, touchez OK. • Touchez EN AJOUTER D’AUTRES pour enregistrer une autre empreinte digitale. Si vous enregistrez une seule empreinte digitale et que le doigt correspondant n’est pas en bonne condition, la reconnaissance d’empreinte peut ne pas fonctionner correctement. Pour éviter une telle situation, enregistrez plusieurs empreintes digitales. Gérer les empreintes digitales Vous pouvez modifier ou effacer les empreintes digitales enregistrées.
quick share Vous pouvez partager une photo ou une vidéo sur l’application souhaitée immédiatement après l’avoir prise. 1 2 Touchez , puis prenez une photo ou enregistrer une vidéo. Touchez l’icône de l’application qui apparaît sur l’écran pour la partager à l’aide de cette application. Vous pouvez également faire glisser l’icône dans la direction opposée pour voir les autres applications que vous pouvez utiliser pour partager vos photos et vidéos.
Quick Help Vous pouvez afficher les informations d’aide sur les principales caractéristiques de l’appareil, les questions fréquemment posées ou le Guide de l’utilisateur. Recherchez les informations d’aide à l’aide de motsclés. Vous pouvez résoudre vos problèmes rapidement via la discussion individuelle. 1 2 Touchez Quick Help. Recherchez des informations d’aide en saisissant des mots clés dans le champ de recherche.
02 Fonctions de base
Composantes du produit et accessoires Les éléments suivants sont inclus avec votre appareil. • Câble USB • Appareil • Chargeur • Batterie • Guide de démarrage rapide • Il se peut que les éléments décrits ci-dessus soient en option. • Les éléments fournis avec l’appareil et les éventuels accessoires disponibles peuvent varier en fonction de la région et du fournisseur de services. • Utilisez toujours des accessoires de la marque LG.
Aperçu des pièces Écouteur Microphone Objectif de l'appareil photo avant Capteur de proximité/de luminosité ambiante Capteur infrarouge Deuxième écran Écran tactile Prise du casque stéréo Haut-parleur Microphone Objectif de l'appareil photo arrière (grand angle) Flash Zone de l'antenne NFC Objectif de l'appareil photo arrière (standard) Autofocus à détection laser Boutons de volume (+/-) Bouton Marche/Verrouillage, capteur d'empreinte digitale Bouton de déblocage de la coque arrière Prise de charge
• Capteur de proximité/de luminosité ambiante -- Capteur de proximité : Lors d’un appel, le capteur de proximité éteint l’écran et désactive la fonction tactile lorsque l’appareil se trouve à proximité immédiate du corps humain. Il rallume l’écran et active la fonction tactile lorsque l’appareil se trouve à une distance spécifique.
• La coque arrière comprend une antenne NFC intégrée. Soyez prudent lors de la manipulation de l’appareil pour éviter d’endommager ou de couvrir l’antenne NFC. • Ne placez pas d’objets lourds sur l’appareil et ne vous asseyez pas dessus, sinon, cela pourrait endommager l’écran tactile. • Un film ou un accessoire de protection d’écran pourrait gêner le fonctionnement du capteur de proximité.
Installation de la carte SIM Insérez la carte SIM (Subscriber Identity Module) fournie par votre fournisseur de services et commencez à utiliser votre appareil. 1 Appuyez sur le bouton de déblocage de la coque arrière au bas de l’appareil. 2 3 Saisissez la coque arrière et séparez-la de l’appareil. Insérez la carte SIM dans la fente dédiée, les contacts dorés tournés vers le bas. Fente inférieure Carte SIM • Cet appareil prend uniquement en charge les cartes NanoSIM.
Insertion de la carte mémoire Insérez la carte mémoire dans votre appareil. Cet appareil prend en charge une carte microSD pouvant aller jusqu’à 2 To. Selon le fabricant et le type de la carte mémoire, certaines cartes mémoire ne sont pas compatibles avec votre appareil. 1 Appuyez sur le bouton de déblocage de la coque arrière au bas de l’appareil. 2 3 Saisissez la coque arrière et séparez-la de l’appareil. Insérez la carte mémoire dans la fente de la carte mémoire.
Retrait de la carte mémoire Démontez la carte mémoire avant de la retirer, par sécurité. 1 2 Touchez Paramètres Généralités Stockage . Retirez la coque arrière et retirez la carte mémoire. • Ne retirez pas la carte mémoire pendant que l’appareil transfère des informations. Cela peut provoquer la perte ou la corruption des données, voire endommager la carte mémoire et/ou l’appareil.
3 Alignez la batterie avec les contacts de batterie 1 et insérez-la à son emplacement 2 . Remettez ensuite la coque sur l’appareil 3 . 1 2 Contacts de batterie 4 3 Appuyez sur la coque arrière aux positions 1 et 2 jusqu’à ce que la coque arrière soit bien enclenchée. 2 1 • Suivez scrupuleusement les instructions de ce Guide de l’utilisateur lors de la manipulation de l’appareil. Sinon, vous risqueriez d’endommager l’appareil, ou de vous blesser ou de blesser d’autres personnes.
Retirer la batterie Ouvrez la coque arrière et retirez la batterie. • Éteignez l’appareil avant de retirer la batterie, sinon, cela pourrait endommager l’appareil. Charger la batterie Avant d’utiliser l’appareil, chargez à fond la batterie. Chargez l’appareil avec le câble USB type C. Câble USB de type C Prise USB de type C • Veillez à utiliser le câble USB fourni avec votre appareil. • Veillez à utiliser un chargeur, une batterie et un câble de charge homologués par LG.
• Retirez le chargeur de la prise de courant une fois que l’appareil a été rechargé. Cela évite une consommation inutile de courant. • Une autre façon de charger la batterie consiste à connecter un câble USB entre l’appareil et un ordinateur de bureau ou portatif. Charger la batterie de cette façon peut prendre plus de temps qu’un chargement classique. • Ne rechargez pas la batterie à l’aide d’un concentrateur USB qui n’est pas en mesure de maintenir la tension nominale.
• Réglez le verrouillage de l’écran lorsque l’appareil n’est pas utilisé. • Consultez les informations relatives à l’utilisation de la batterie et fermez toutes les applications téléchargées qui déchargent la batterie. Écran tactile Vous pouvez vous familiariser avec le contrôle de votre appareil en faisant les mouvements sur l’écran tactile. Toucher l’écran Touchez légèrement avec le bout du doigt pour sélectionner ou lancer une application ou une option.
Double-toucher Touchez deux fois rapidement pour faire un zoom avant ou arrière sur une page Web ou une carte. Faire glisser Touchez un élément, par exemple une application ou un gadget logiciel, puis déplacez votre doigt vers un autre emplacement en contrôlant votre mouvement. Vous pouvez faire ce geste pour déplacer un élément.
Glisser Touchez l’écran avec votre doigt et déplacez-le rapidement sans faire de pause. Vous pouvez faire ce geste pour faire défiler une liste, une page Web, des photos, des écrans et bien plus encore. Pincer ou écarter deux doigts Pincez deux doigts pour faire un zoom arrière, comme pour une photo ou une carte. Pour faire un zoom avant, écartez les doigts. • N’exposez pas l’écran tactile à un choc physique excessif. Vous pourriez endommager le capteur tactile.
• L’écran tactile pourrait tomber en panne si vous utilisez l’appareil près d’un matériau magnétique, métallique ou conducteur. • Si vous utilisez l’appareil sous une lumière vive telle que la lumière directe du soleil, l’écran pourrait ne pas être visible, en fonction de votre position. Utilisez l’appareil dans un endroit ombragé ou un endroit où la luminosité ambiante n’est pas trop forte, mais assez claire pour lire un livre. • N’appuyez pas trop fort sur l’écran.
Affichage de la page d’accueil Vous pouvez afficher toutes les applications et organiser les gadgets et les dossiers sur l’écran d’accueil. Barre d'état Deuxième écran Gadget Météo Gadget de recherche Google Dossier Icône Page Zone d'accès rapide Touches tactiles • L’écran d’accueil peut varier, en fonction du fournisseur de services ou de la version du logiciel.
• Icône Page : permet d’afficher le nombre total de fonds d’écran d’accueil. Touchez l’icône de la page souhaitée pour accéder à la page sélectionnée. L’icône correspondant au fond d’écran affiché est mise en surbrillance. • Zone d’accès rapide : Épinglez les principales applications au bas de l’écran pour pouvoir y accéder à partir de n’importe quelle page de l’écran d’accueil. • Touches tactiles -- : permet de retourner à l’écran précédent. Ferme le clavier ou les fenêtres contextuelles.
Icônes d’état Lorsqu’il y a une notification pour un message non lu, un événement du calendrier ou une alarme, la barre d’état affiche l’icône de notification correspondante. Vérifiez l’état de votre appareil en consultant les icônes de notification affichées sur la barre d’état.
Écran de notifications Vous pouvez ouvrir l’écran des notifications en faisant glisser la barre d’état vers le bas de l’écran principal. • Pour ouvrir la liste des icônes de lancement rapide, faites glisser le panneau des notifications vers le bas ou touchez . • Pour réorganiser, ajouter ou supprimer des icônes, touchez MODIFIER. • Si vous tenez le doigt sur l’icône, l’écran des réglages de la fonction correspondante apparaît.
Modifier l’orientation de l’écran Vous pouvez régler l’orientation de l’écran pour qu’elle change automatiquement en fonction de l’orientation de l’appareil. Sur l’écran des notifications, touchez Rotation dans la liste des icônes d’accès rapide. Vous pouvez également toucher Paramètres Écran et activer la fonction Auto-rotation de l’écran. Modifier l’écran d’accueil Sur l’écran d’accueil, tenez le doigt sur un espace vide, puis sélectionnez l’action désirée.
• Pour afficher ou réinstaller les applications désinstallées, tenez le doigt sur une zone vide de l’écran d’accueil, puis sélectionnez Corbeille des apps. Voir Corbeille des apps pour plus d’informations. Visualiser le thème d’arrière-plan Vous pouvez visualiser l’image d’arrière-plan seule en masquant les applications et gadgets logiciels sur l’écran d’accueil. Écartez deux doigts lorsque vous êtes sur l’écran d’accueil.
Utiliser les dossiers de l’écran d’accueil Créer des dossiers Sur l’écran d’accueil, tenez le doigt sur une application, puis faites-la glisser sur une autre application. • Un nouveau dossier est créé et les applications sont ajoutées au dossier. Modifier les dossiers Sur l’écran d’accueil, touchez un dossier, puis effectuez l’une des actions suivantes : • Pour modifier le nom du dossier et sa couleur, touchez le nom du dossier.
Paramètres de verrouillage d’écran Vous pouvez personnaliser les paramètres de l’écran d’accueil. 1 2 Touchez Paramètres Écran Écran d’accueil. Personnalisez les paramètres suivants : • Sélectionnez l’écran d’accueil : Sélectionner un mode d’écran d’accueil. • Fond d’écran : Permet de modifier le fond d’écran d’accueil. • Effet de balayage d’écran : Sélectionner un effet à appliquer lorsqu’on change de page d’écran d’accueil. • Formes d’icônes : Changer à une forme différente d’icônes.
Verrouillage de l’écran Aperçu du verrouillage de l’écran L’écran de votre appareil s’éteint et se verrouille si vous touchez le bouton Marche/Verrouillage. Cela se produit aussi lorsque l’appareil est inactif pendant une période déterminée. Si vous touchez le bouton Marche/Verrouillage lorsqu’un verrouillage d’écran n’est pas paramétré, l’écran d’accueil apparaît immédiatement. Pour des besoins de sécurité et pour empêcher un accès indésirable à votre appareil, paramétrez un verrouillage d’écran.
• Si vous tentez de déverrouiller l’appareil 5 fois et que vous n’y parvenez pas, l’écran est bloqué pendant 30 secondes. Paramètres de démarrage sécurisé Lorsque vous sélectionnez Knock Code, Schéma, Code NIP ou Mot de passe comme méthode de verrouillage de l’écran, vous pouvez configurer le verrouillage de votre appareil lors de sa mise sous tension pour protéger les données. • Vous ne pouvez utiliser aucune fonction, à l’exception de l’appel d’urgence, tant que vous n’avez pas déverrouillé l’appareil.
Knock Code Vous pouvez déverrouiller l’écran en créant votre propre Knock Code. Lorsque l’écran est verrouillé, vous pouvez accéder directement à l’écran d’accueil en touchant l’écran selon une séquence spécifiée. • Vous pouvez utiliser votre Knock Code avec la fonctionnalité KnockOn. • Veillez à bien utiliser le bout du doigt lorsque vous touchez l’écran. Créer un Knock Code Paramètres Généralités Écran de verrouillage et 1 Touchez sécurité Écran de verrouillage Knock Code.
Paramètres de l’écran d’accueil Vous pouvez crypter et protéger des données sauvegardées sur la carte mémoire. Les données cryptées sur la carte mémoire ne sont pas accessibles à partir d’un autre appareil. 1 Touchez Paramètres Généralités Écran de verrouillage et sécurité Cryptage et données d’identification Crypter la carte SD. 2 Lisez l’aperçu du cryptage de la carte mémoire qui s’affiche à l’écran, puis touchez CONTINUER pour continuer. 3 Sélectionnez une option et touchez CRYPTER MAINTENANT.
Faire des captures d’écran Vous pouvez faire des captures de l’écran affiché. Par le moyen d’un raccourci Appuyez et maintenez simultanément le bouton Marche/Verrouillage et le bouton de réduction du volume (-) pendant au moins deux secondes. • Les captures d’écran peuvent être consultées dans le dossier Screenshots dans Galerie. Par le moyen de Capturer+ Sur l’écran où vous voulez faire une capture, faites glisser la barre d’état vers le bas, puis touchez .
Saisir du texte En utilisant le clavier intelligent Vous pouvez utiliser le clavier intelligent pour saisir et modifier du texte. Le clavier intelligent vous permet de voir le texte au fur et à mesure que vous tapez sans avoir à passer de l’écran à un clavier conventionnel. Cela vous permet de trouver et de corriger facilement les erreurs tandis que vous tapez. Déplacer le curseur Avec le clavier intelligent, vous pouvez déplacer le curseur à l’endroit exact que vous voulez.
Suggestions de mots Le clavier intelligent analyse automatiquement vos habitudes d’utilisation pour suggérer des mots fréquemment utilisés au fur et à mesure que vous tapez. Plus vous utilisez votre appareil, plus les suggestions sont précises. Saisissez le texte, puis touchez un mot suggéré ou faites doucement glisser le côté gauche ou droit de la barre d’espace vers le haut. • Le mot sélectionné est saisi automatiquement. Vous n’avez pas besoin de taper manuellement chaque lettre d’un mot.
• Cette option est disponible sur les claviers QWERTY, QWERTZ et AZERTY. • Cette fonction peut ne pas être prise en charge pour certaines langues. Personnalisation de la hauteur du clavier Vous pouvez personnaliser la hauteur du clavier pour maximiser le confort des mains lors de la saisie. 1 Touchez Paramètres Généralités Langue et saisie Clavier virtuel Clavier LG Hauteur et disposition du clavier Hauteur du clavier.
Sélectionner un mode paysage pour le clavier Vous pouvez sélectionner un mode paysage pour le clavier parmi plusieurs options. 1 Touchez Paramètres Généralités Langue et saisie Clavier virtuel Clavier LG Hauteur et disposition du clavier Type de clavier en mode paysage. Ou encore, touchez sur le clavier et touchez Hauteur et disposition du clavier Type de clavier en mode paysage. 2 Sélectionnez un mode de clavier.
Mode d’opération à une seule main Vous pouvez déplacer le clavier vers un seul côté de l’écran pour pouvoir utiliser le clavier d’une seule main. 1 Touchez Paramètres Généralités Langue et saisie Clavier virtuel Clavier LG Hauteur et disposition du clavier Utilisation d’une main. Ou encore, touchez sur le clavier et touchez Hauteur et disposition du clavier Utilisation d’une main. 2 Touchez la flèche qui s’affiche à côté du clavier pour déplacer le clavier dans la direction que vous voulez.
Ajout de langues sur le clavier Vous pouvez ajouter des langues supplémentaires pour la saisie au clavier. 1 Touchez Paramètres Généralités Langue et saisie Clavier virtuel Clavier LG Sélectionnez les langues. 2 Sélectionnez les langues que vous souhaitez rendre disponibles. Copier et coller Vous pouvez couper ou copier du texte à partir d’une application, puis coller le texte dans la même application. Vous pouvez également exécuter d’autres applications et y coller du texte.
Presse-papier Si vous copiez ou coupez une image ou du texte, ce contenu est automatiquement sauvegardé dans le presse-papier et peut être collé à tout moment, à n’importe quel endroit. 1 Sur le clavier, touchez et maintenez et sélectionnez . Ou encore, touchez et maintenez la fenêtre de saisie de texte, puis sélectionnez PRESSE-PAPIER. 2 Sélectionnez et collez un élément à partir du presse-papier. • Au maximum 20 éléments peuvent être sauvegardés dans le presse-papier.
Affichage du contenu à partir d’appareils à proximité Vous pouvez visualiser le contenu de divers appareils, comme un ordinateur, un appareil NAS ou un appareil mobile à l’aide des applications Galerie ou Musique. Connexion des appareils Connectez votre appareil et un autre appareil qui prennent en charge la fonction DLNA au même réseau sans fil. • Assurez-vous que le partage de fichiers (DLNA) est activé à la fois sur l’appareil et sur l’appareil connecté.
• Vérifiez que votre appareil est connecté au même réseau sans fil que l’appareil destinataire auquel le fichier doit être transféré. • Assurez-vous que le partage de fichiers est activé sur l’appareil et sur l’appareil cible. Envoi de fichiers vers un ordinateur Vous pouvez envoyer rapidement de gros fichiers vers votre ordinateur. 1 2 Installez LG Bridge sur votre ordinateur. 3 Touchez Paramètres Réseau LG AirDrive, puis connectezvous à l’aide de votre compte LG.
Ne pas déranger Vous pouvez limiter ou mettre en mode silencieux les notifications, afin d’éviter d’être dérangé pendant une période déterminée. 1 Touchez glisser 2 Touchez Mode et sélectionnez le mode que vous voulez : • Prioritaires uniquement : Recevoir des notifications sonores ou par vibrations pour les applications sélectionnées. Même lorsque l’option Prioritaires uniquement est activée, les alarmes continuent de sonner. • Silence total : permet de désactiver les sons et les vibrations.
03 Applications utiles
Installer et désinstaller des applications Installer des applications Allez sur une boutique d’applications pour rechercher et télécharger des applications. • Vous pouvez utiliser SmartWorld, Google Play Store et la boutique d’applications proposée par votre fournisseur de services. • Il se peut que certaines boutiques d’applications vous demandent de créer un compte et de vous inscrire. • Certaines applications peuvent facturer des frais.
Désinstaller des applications à partir de la boutique d’applications Pour désinstaller une application, accédez-y par la boutique d’applications à partir de laquelle vous l’avez téléchargée, puis désinstallez-la. • Certaines applications ne peuvent pas être désinstallées par les utilisateurs. Corbeille des apps Vous pouvez voir les applications désinstallées sur l’écran d’accueil. Vous pouvez également réinstaller les applications qui ont été désinstallées au cours des dernières 24 heures.
Raccourcis vers des applications Sur l’écran d’accueil, maintenez le doigt sur une icône d’application telle que Appel, Message, Appareil photo, Galerie et Paramètres pour afficher un menu d’accès rapide. Utilisez les applications plus facilement grâce aux raccourcis. • Cette fonctionnalité n’est disponible que sur certaines applications.
Téléphone Appel vocal Vous pouvez passer un appel téléphonique en utilisant l’une des méthodes disponibles, comme composer manuellement un numéro ou passer un appel à partir de la liste des contacts ou de la liste des appels récents. Passer un appel à partir du clavier numérique Composer. 1 Touchez 2 Passez un appel en utilisant la méthode de votre choix : • Composez un numéro de téléphone et touchez . • Tenez le doigt sur un numéro abrégé.
Répondre à un appel Pour répondre à un appel, faites glisser en dehors du cercle de l’écran des appels entrants. • Lorsque le casque stéréo est connecté, vous pouvez faire des appels en utilisant le bouton « Call/End » (Appeler/Raccrocher) du casque. • Pour mettre fin à un appel en appuyant simplement sur le bouton Marche/Verrouillage, touchez Paramètres Réseau Appel Prendre et terminer des appels puis activez Terminer les appels avec la touche Marche/Arrêt.
Fonctions accessibles pendant un appel Pendant un appel, vous pouvez accéder à différentes fonctions en touchant des boutons sur l’écran : • Répertoire : Permet de consulter le répertoire pendant un appel. • Mettre en attente : Met en attente un appel. • Clavier : Affiche ou cache le clavier de composition. • Haut-parleur : Active la fonction haut-parleur. • Muet : Met en sourdine, afin que votre voix ne soit pas entendue par l’interlocuteur.
Consulter les relevés d’appels Pour consulter un récent relevé d’appels, touchez Journal des appels. Ensuite, vous pouvez utiliser les fonctions suivantes : • Pour consulter les relevés d’appels détaillés, sélectionnez un contact. Pour appeler le contact sélectionné, touchez . • Pour supprimer des relevés d’appels, touchez Supprimer. • La durée de l’appel qui s’affiche peut être différente des frais appliqués. Contactez votre fournisseur de service pour plus d’informations.
Lire un message Vous pouvez consulter les messages classifiés par contact. 1 2 Touchez . Sélectionnez un contact dans la liste des messages. Configurer les paramètres de la messagerie Vous pouvez modifier les paramètres de la messagerie selon vos préférences. 1 2 Touchez Touchez . Paramètres dans la liste des messages. Appareil photo Démarrer l’appareil photo Vous pouvez prendre une photo ou enregistrer une vidéo pour immortaliser tous les moments mémorables. Touchez .
Modification du mode de l’appareil photo Vous pouvez choisir le mode d’appareil photo qui convient à votre environnement pour prendre une photo ou enregistrer une vidéo facilement. Lancez l’application Appareil photo, puis sélectionnez le mode d’appareil photo souhaité sur le deuxième écran. Mode vidéo/ photo AUTO Mode photo MANUEL Mode vidéo MANUEL Mode AUTO Vous pouvez prendre des photos ou enregistrer des vidéos en sélectionnant différents modes de prise de vue et options.
Alterner entre l'appareil photo grand-angle et l'appareil photo standard. Activer ou désactiver le flash. Alterner entre les appareils photo avant et arrière. Appliquer un effet filtrant pour film. Sélectionner le mode de l'appareil photo. Changer les options de l'appareil photo. Sélectionner une application permettant le partage de photos et de vidéos. Ouvrir la galerie. Enregistrer des vidéos. Prendre des photos. Retour à l'écran précédent.
Personnalisation des options de l’appareil photo Vous pouvez personnaliser plusieurs options de l’appareil photo selon vos préférences. Touchez sur l’écran. • Les options disponibles varient en fonction de l’appareil photo sélectionnée (caméra avant ou arrière) et du mode de caméra sélectionné. Taille de la photo Sélectionnez des valeurs pour le format et la taille des photos. Résolution vidéo Sélectionnez des valeurs pour la résolution et la taille des vidéos.
Quadrillage Stockage Affichez les repères pour prendre des photos en vous repérant par rapport aux lignes horizontales et verticales. Sélectionnez le stockage interne ou la carte SD. (Disponible lorsque la carte mémoire est insérée.) Vue simple Masquez tous les menus de l’écran de l’appareil photo. Aide Permet d’obtenir de l’aide pour chaque menu de l’appareil photo.
Différents modes de la caméra Superposition Vous pouvez prendre une photo ou enregistrer une vidéo avec les modes standard et grand angle du double appareil photo situé au dos de l’appareil pour enregistrer des scènes comme si elles étaient insérées dans le cadre. Les scènes illustrées sur le petit écran avant sont prises avec l’appareil photo standard et les scènes illustrées sur le grand écran de fond sont prises avec l’appareil photo grand angle.
Vues multiples Vous pouvez prendre plusieurs photos ou vidéos sous la forme d’un collage à l’aide des caméras avant et arrière. Les photos et vidéos peuvent être enregistrées avec différentes présentations. 1 2 3 En mode AUTO, touchez MODE Touchez . et sélectionnez une présentation. Touchez pour prendre les photos conformément aux instructions se trouvant sur l’écran. Pour enregistrer une vidéo, touchez .
Sélectionner l'affichage multivues. Supprimer la séquence sélectionnée. Prévisualiser la séquence sélectionnée. Enregistrer la vidéo. Supprimer toutes les séquences. Durée. Lire toutes les séquences. 3 Touchez ENREG. Panorama Vous pouvez créer une photo panoramique en déplaçant l’appareil photo dans une direction pour photographier et mettre bout à bout des prises de vue continues sur un angle de vue large. 1 2 En mode AUTO, touchez MODE 3 Touchez .
Ralenti Vous pouvez créer une vidéo amusante en changeant les vitesses de déplacement des sujets dans votre vidéo. Cette fonction vous permet d’enregistrer une vidéo à une vitesse plus rapide et de la lire à une vitesse standard, donnant ainsi une impression de ralenti. 1 2 3 En mode AUTO, touchez MODE . Touchez et enregistrez une vidéo. Touchez pour mettre fin à l’enregistrement vidéo.
Prise en rafale Vous pouvez prendre des photos en rafale pour créer un effet de mouvement entre les photos. En mode AUTO, tenez le doigt sur l’icône . • Les prises de vue continues sont effectuées à une vitesse rapide tant que l’on appuie sur . • Lorsque le stockage est défini sur Stockage interne, vous pouvez prendre jusqu’à 100 photos. Lorsque le stockage est défini sur Stockage externe, vous pouvez prendre jusqu’à 30 photos consécutives.
2 Personnalisez les paramètres suivants de l’appareil photo. Régler l'équilibre des blancs. Régler le niveau d'exposition. Régler la mise au point. Régler la luminosité. Régler la vitesse d'obturation. 3 Touchez Régler la vitesse ISO. pour prendre une photo. Personnalisation des options de l’appareil photo Vous pouvez personnaliser plusieurs options de l’appareil photo selon vos préférences. Touchez sur l’écran. Taille de la photo Sélectionnez des valeurs pour le format et la taille des photos.
Guide Afficher les repères pour prendre des photos en vous repérant par rapport aux lignes horizontales et verticales. Enregistrer en tant que RAW L’image est enregistrée sous un format de fichier RAW pour que vous puissiez la modifier. Le fichier DNG est créé lorsque vous prenez une photo, puis enregistré en tant qu’image à haute résolution non comprimée. Réduction du bruit Permet de réduire le bruit avec des paramètres ISO élevés. Stockage Aide Sélectionnez le stockage interne ou la carte SD.
2 3 Personnalisez les paramètres de l’appareil photo. Touchez pour enregistrer une vidéo. Personnalisation des options de l’appareil photo Vous pouvez personnaliser plusieurs options de l’appareil photo selon vos préférences. Touchez sur l’écran. Résolution vidéo Sélectionnez des valeurs pour le format et la taille des vidéos. Taux de trame Sélectionnez les images par seconde. Débit binaire Sélectionnez la qualité d’image des vidéos.
Autres fonctions utiles dans l’application Caméra Niveau de zoom Vous pouvez contrôler le zoom sur le deuxième écran pendant l’enregistrement d’une vidéo. Verrouillage AE/AF Vous pouvez définir le niveau d’exposition actuel et la mise au point en tenant le doigt sur l’écran l’écran en mode AUTO. Pour désactiver la fonction, touchez une zone vide de l’écran.
Tracking focus 1 En mode appareil phto MANUEL ou vidéo MANUEL, touchez FOCUS. 2 Utilisez la barre de défilement du contrôle de la mise au point à droite de l’écran pour faire une mise au point du sujet. • Pour désactiver la fonction, touchez Focus peaking.
Changer de caméra Vous pouvez alterner entre les appareils photo avant et arrière selon votre environnement. Sur l’écran de l’appareil photo, touchez ou faites glisser l’écran dans n’importe quelle direction pour alterner entre l’appareil photo avant et arrière. • Utilisez l’appareil photo avant pour prendre des égoportraits. Voir Prise d’autoportrait pour de plus amples informations.
• La fonction de zoom n’est pas disponible lorsque vous utilisez l’appareil photo avant en mode égoportrait. Prise d’autoportrait Vous pouvez utiliser l’appareil photo avant pour voir votre visage à l’écran et prendre des égoportraits. Prise gestuelle Vous pouvez prendre des égoportraits en utilisant des gestes. Montrez la paume de la main à l’appareil photo avant, puis fermez le poing. Vous pouvez également serrer le poing et l’ouvrir vers l’appareil photo avant.
Prise automatique Vous pouvez utiliser la fonctionnalité de détection de visage pour prendre des égoportraits facilement. Vous pouvez paramétrer l’appareil pour que l’appareil photo avant prenne automatiquement un égoportrait lorsqu’elle détecte votre visage. • Le cadre de positionnement blanc apparaît lorsque l’appareil avnt avant détecte votre visage. Si le sujet dans le cadre de positionnement cesse de bouger, la couleur du cadre de positionnement devient bleue, puis l’appareil prend une photo.
Aperçu par geste Après avoir pris un égoportrait avec l’appareil photo avant, vous pouvez avoir un aperçu immédiat de l’égoportrait en rapprochant l’écran de votre visage. • Touchez par geste. Visualisation immédiate pour activer la fonction Aperçu • Un seul aperçu est affiché à chaque fois qu’une photo est prise. • Si vous faites tourner l’appareil tandis qu’il est en mode Aperçu, l’écran passe en mode appareil photo.
Galerie Aperçu de la Galerie Vous pouvez visualiser et gérer les photos et vidéos sauvegardées sur votre appareil. 1 Touchez . • Les photos et vidéos sauvegardées sont affichées par dossier. 2 Touchez un dossier et sélectionnez un fichier. • Visualiser le fichier sélectionné en mode plein écran. • Lors de l’affichage d’une photo, faites-la glisser vers la gauche ou vers la droite pour afficher la photo précédente ou suivante.
• Pour afficher les éléments de menu, touchez légèrement l’écran. Pour masquer les éléments de menu, touchez à nouveau l’écran. Modifier les photos 1 Lors de l’affichage d’une photo, touchez . 2 Utilisez divers effets et outils d’édition pour modifier la photo. 3 Touchez pour appliquer les modifications. 4 Touchez ENREGISTRER pour sauvegarder les modifications. • Les modifications sont supprimées dans le fichier d’origine. Enregistrer une • Pour sauvegarder la photo modifiée, touchez copie.
Modifier des vidéos 1 Lors de l’affichage d’une vidéo, touchez . 2 Utilisez divers effets et outils d’édition pour modifier la vidéo. Régler la résolution. Annuler la modification. Régler la durée de la vidéo. Créer automatiquement une séquence vidéo de 15, 30 ou 60 secondes. Lancer l'éditeur de vidéos KineMaster. Créer un film en utilisant différents effets. Sélectionner une partie pour en modifier la vitesse de lecture. 3 Touchez ENREGISTRER pour sauvegarder les modifications.
Musique Vous pouvez écouter et gérer des chansons ou des albums. 1 2 3 Touchez Musique. Sélectionnez une catégorie. Sélectionnez un fichier de musique. Retour à l'écran précédent. Lire de façon aléatoire. Ajouter ou supprimer de vos favoris. Régler le volume du son. Toucher pour lire le fichier actuel dès le début. Toucher deux fois pour lire le fichier précédent. Toucher et maintenir pour rembobiner. Modifier les paramètres audio Hi-Fi. Accéder à des options supplémentaires.
Email Aperçu du Email Vous pouvez enregistrer un compte de courriel sur votre appareil, et vous pouvez ensuite consulter et envoyer des courriels à partir de votre appareil. • Si vous utilisez des données cellulaires, il se peut qu’on vous facture l’utilisation des données en fonction de votre plan de tarification. Contactez votre fournisseur de services pour plus d’informations. Enregistrer vos comptes Email Lorsque vous utilisez l’application Email pour la première fois, enregistrez votre compte Email.
Consulter ses courriels 1 Touchez et sélectionnez une boîte de courriels. 2 Sélectionnez un courriel dans la liste des courriels. • Le contenu du courriel s’affiche. Envoyer un courriel 1 Touchez . 2 Saisissez l’adresse courriel du destinataire. 3 Saisissez le sujet et le message. . • Pour ajouter des pièces jointes, touchez • Pour accéder aux options du menu, touchez . 4 Touchez pour envoyer le courriel.
Synchroniser des événements Touchez Calendriers pour synchroniser et sélectionnez un calendrier à synchroniser. • Lorsque vos événements sont enregistrés sur votre compte Google à partir de votre appareil, ils sont automatiquement synchronisés avec le calendrier Google. Vous pouvez alors synchroniser d’autres appareils avec le calendrier Google afin que ces appareils aient les mêmes événements que votre appareil, pour gérer vos événements sur ces appareils.
QuickMemo+ Aperçu de QuickMemo+ Vous pouvez écrire des notes créatives en utilisant différentes options sur cette fonction avancée de bloc-notes, telles que la gestion d’images et la capture d’écran, qui ne sont pas prises en charge par les blocs-notes traditionnels. Créer une note QuickMemo+. 1 Touchez 2 Touchez pour créer une note. : permet de sauvegarder une note. : permet d’annuler la dernière action. : permet de rétablir la dernière action annulée. : permet de saisir une note en utilisant le clavier.
3 Touchez ou pour écrire des notes sur la photo. • Écrivez des notes sur la photo. • Saisissez du texte sous la photo. 4 Touchez pour sauvegarder la note. Écrire des notes sur une capture d’écran 1 Lors de l’affichage de l’écran que vous voulez capturer, faites glisser la barre d’état vers le bas, puis touchez . • La capture d’écran apparaît en tant qu’arrière-plan du bloc-notes. Les outils de Mémo apparaissent en haut de l’écran.
Gérer des dossiers Vous pouvez visualiser les notes regroupées par type de notes. 1 2 Touchez QuickMemo+. En haut de l’écran, touchez et sélectionnez une option du menu : • Tous les mémos : Permet d’afficher toutes les notes enregistrées dans QuickMemo+. • Mes mémos : Consulter les notes créées par QuickMemo+. • Mémo photo : Consulter les notes créées par . • Capturer+ : Permet de consulter les notes créées par Capturer+. • Corbeille : Consulter les notes effacées.
Horloge Alarme Vous pouvez régler une alarme pour la déclencher à un moment spécifique. 1 2 3 Touchez Touchez Outils Horloge Alarme. pour ajouter une nouvelle alarme. Configurez les paramètres de l’alarme et touchez ENREGISTRER. • Si vous sélectionnez une alarme réglée auparavant, vous pouvez modifier l’alarme. • Pour effacer une alarme, touchez dans le haut de l’écran. Vous pouvez également toucher l’alarme et maintenir. Fuseaux horaires Vous pouvez voir l’heure dans des villes du monde entier.
Chronomètre Vous pouvez utiliser le chronomètre pour enregistrer un intervalle de temps. 1 2 Touchez 3 Touchez Pause pour arrêter le chronomètre. • Pour redémarrer le chronomètre, touchez Reprendre. • Pour effacer tous les enregistrements et démarrer le chronomètre, touchez Réinitialiser. Outils Horloge Chronomètre. Touchez Démarrer pour démarrer le chronomètre. • Pour enregistrer un intervalle de temps, touchez Tour.
Répertoire Aperçu des contacts Vous pouvez sauvegarder et gérer vos contacts. Touchez LG Répertoire. Ajouter des contacts Ajouter de nouveaux contacts 1 Sur l’écran de la liste des contacts, touchez . 2 Entrez les coordonnées du contact et touchez ENREGISTRER. Importer des contacts Vous pouvez importer des répertoires à partir d’un autre appareil de stockage. 1 Sur l’écran de la liste des contacts, touchez Importer.
Rechercher des contacts Vous pouvez rechercher des contacts en utilisant une des options suivantes : • Sur l’écran de la liste de contacts, saisissez le nom d’un contact dans le champ Recherche. • Faites glisser la liste de contacts vers le haut ou vers le bas. • À partir de l’index de l’écran de la liste de contacts, touchez la lettre initiale du contact. Liste de contacts Modifier les contacts 1 Sur l’écran de la liste des contacts, sélectionnez un contact.
Créer des groupes 1 Sur la liste des groupes de contacts, touchez . 2 Entrez un nouveau nom de groupe. 3 Touchez Ajouter des membres, sélectionnez les contacts, puis touchez AJOUTER. 4 Touchez ENREGISTRER pour sauvegarder le nouveau groupe. LG Health Aperçu de LG Health Vous pouvez prendre votre santé en main et conserver de bonnes habitudes de vie en suivant l’évolution de vos activités.
• • : permet de consulter votre journal d’activités le jour souhaité. : permet de commencer à pister votre activité. Le parcours et la quantité d’exercice physique sont enregistrés pour chaque type d’exercice. • : permet de définir vos objectifs quotidiens en matière d’exercice, y compris les calories et les pas, ou de définir divers paramètres LG Health.
QuickRemote Aperçu de QuickRemote Vous pouvez contrôler plusieurs appareils électroniques à différents endroits en utilisant votre appareil comme une télécommande. • Cette fonction utilise des signaux infrarouges et fonctionne d’une manière très semblable à une télécommande. Lorsque vous utilisez QuickRemote, gardez à découvert le capteur infrarouge en haut à droite de l’appareil.
2 Touchez pour spécifier les endroits où vous désirez utiliser la commande à distance. 3 4 5 Touchez 6 7 Touchez SUIVANT. Télécommande universelle. Saisissez un nom de télécommande et touchez OK. Touchez et maintenez le bouton que vous voulez, puis faites-le glisser vers l’endroit que vous désirez. Suivez les instructions affichées à l’écran pour enregistrer les boutons, puis touchez ENREG.
Tâches Vous pouvez enregistrer les tâches sur votre appareil pour gérer facilement les emplois du temps. 1 2 3 Touchez Touchez LG Tâches. pour ajouter une tâche. Entrez les détails de la tâche, puis touchez ENREGISTRER. LG Friends Manager Vous pouvez vous connecter à des appareils LG Friends et les gérer facilement. LG Mobile Switch Vous pouvez sauvegarder, restaurer et déplacer les données sauvegardées sur votre appareil. 1 Touchez Gestion LG Mobile Switch.
RemoteCall Service Votre appareil peut faire l’objet d’un diagnostic à distance à des fins de résolution. D’abord, passez un appel téléphonique à un centre de service à la clientèle de LG comme suit : • Pour utiliser cette fonction, vous devez d’abord en accepter les conditions d’utilisation. • Si vous utilisez des données cellulaires, il se peut qu’on vous facture l’utilisation des données en fonction de votre plan de tarification. 1 2 3 Touchez Gestion RemoteCall Service.
Facebook Vous pouvez utiliser un service de réseau social pour mettre à jour, visualiser et partager des articles, des photos et des vidéos avec vos contacts en ligne. Touchez Recommandé Facebook. Instagram Utilisez un service de réseau social pour capturer et partager vos photos et vidéos. Vous pouvez également appliquer des effets de filtre pour rendre vos photos et vos vidéos plus créatives et intéressantes. Touchez Recommandé Instagram.
Documents Créez des documents ou modifiez des documents qui ont été créés en ligne ou à partir d’un autre appareil. Partagez et modifiez des documents avec d’autres personnes. Disque Téléchargez, sauvegardez, ouvrez, partagez et organisez les fichiers à partir de votre appareil. Les fichiers accessibles à partir des applications sont accessibles de n’importe où, y compris des environnements en ligne et hors ligne.
Play Musique Achetez des fichiers de musique dans Google Play Store. Écoutez des fichiers de musique sauvegardés sur votre appareil. Feuilles de calcul Créez des feuilles de calcul ou modifiez des feuilles de calcul créées en ligne ou à partir d’un autre appareil. Partagez et modifiez des feuilles de calcul en même temps que d’autres. Présentations Créez du matériel de présentation ou modifiez du matériel de présentation créé en ligne ou à partir d’un autre appareil.
04 Réglages du téléphone
Paramètres Vous pouvez personnaliser les paramètres de l’appareil en fonction de vos préférences. Touchez Paramètres. • Touchez et saisissez un mot de passe dans la barre de recherche pour accéder à un élément de réglage. • Touchez pour modifier le mode de visualisation. Le présent guide de l’utilisateur suppose que vous utilisez Vue Onglets. Réseau Wi-Fi Vous pouvez vous connecter aux appareils qui se trouvent à proximité par un réseau Wi-Fi.
Réglages du réseau Wi-Fi Sur l’écran des réglages, touchez Réseau Wi-Fi. • Activé: Si la fonction de connexion des données mobiles est activée mais que l’appareil ne parvient pas à se connecter à Internet via une connexion Wi-Fi, l’appareil se connecte automatiquement à Internet via la connexion de données mobiles. • Cette fonction peut ne pas être prise en charge selon le fournisseur de services. • : Personnaliser les réglages du réseau Wi-Fi.
Bluetooth Vous pouvez connecter votre appareil à des appareils qui se trouvent à proximité et qui prennent en charge Bluetooth pour échanger des données avec eux. Connectez votre appareil à un casque et un clavier Bluetooth. Cela facilite le contrôle de l’appareil. Jumeler à un autre appareil 1 Sur l’écran des réglages, touchez Réseau Bluetooth. 2 Faites glisser pour l’activer. • Les appareils disponibles apparaissent automatiquement. • Pour rafraîchir la liste d’appareils, touchez .
Envoyer des données par Bluetooth 1 Sélectionnez un fichier. • Vous pouvez envoyer des fichiers multimédia ou des contacts. 2 3 Touchez Bluetooth. Sélectionnez l’appareil destinataire du fichier. • Le fichier est envoyé dès que l’appareil destinataire l’accepte. • Les processus de partage de fichiers peuvent varier en fonction du fichier. Données mobiles Vous pouvez activer ou désactiver les données cellulaires. Vous pouvez aussi gérer l’utilisation des données cellulaires.
• Certaines fonctions peuvent ne pas être prises en charge selon la zone ou le fournisseur de service. 1 2 Sur l’écran des réglages, touchez Réseau Appel. Personnalisez les paramètres. Partage de connexion Partager connexion USB Vous pouvez connecter l’appareil à un autre appareil par USB et partager des données cellulaires. 1 2 Branchez votre appareil à d’autres appareils à l’aide d’un câble USB.
Hotspot Wi-Fi Vous pouvez régler votre appareil en tant que routeur sans fil afin que d’autres appareils puissent se connecter à Internet en utilisant ses données mobiles. 1 Sur l’écran des paramètres, touchez Réseau Partage de connexion Hotspot Wi-Fi, puis faites glisser pour l’activer. 2 Touchez Configurer le hotspot, et saisissez l’identifiant Wi-Fi (SSID) et le mot de passe. 3 Activez le Wi-Fi de l’autre appareil, puis sélectionnez le nom du réseau de l’appareil dans la liste Wi-Fi.
Partage de conn Bluetooth Un appareil connecté par Bluetooth peut se connecter à Internet en utilisant les données mobiles de votre appareil. 1 Sur l’écran des paramètres, touchez Réseau Partage de connexion Fonction modem Bluetooth, puis faites glisser pour l’activer. 2 Activez le Bluetooth sur les deux appareils, et jumelez-les. • Cette option utilise les données cellulaires et des frais pourraient s’appliquer pour l’utilisation de ces données en fonction de votre forfait.
3 Sélectionnez un appareil dans la liste des appareils qui se trouvent à proximité. • Si l’appareil désiré n’apparaît pas, touchez RECHERCHER pour rafraîchir la liste. • Après avoir connecté l’appareil, celui-ci affiche l’écran de votre appareil. • Le partage d’écran s’éteint automatiquement si aucun appareil compatible pour un partage ne se trouve à proximité. NFC Vous pouvez utiliser l’appareil comme carte de transport ou carte de crédit. Vous pouvez également partager des données avec l’autre appareil.
Android Beam Vous pouvez partager des fichiers en plaçant l’arrière de l’appareil sur un autre appareil. Vous pouvez également partager des fichiers, y compris de la musique, des vidéos ou des contacts, et ouvrir une page web ou bien lancer une application depuis l’autre appareil. 1 2 Sur l’écran des paramètres, touchez Réseau Android Beam. Placez le dos de votre appareil sur un autre appareil. • L’antenne NFC peut se trouver à différents endroits en fonction du type de l’appareil.
• SmartShare Beam : Partager des fichiers avec d’autres appareils par le moyen de SmartShare Beam. • Aide : Vous pouvez afficher l’aide relative au partage de fichiers. Serveur multimédia Vous pouvez partager du contenu média sur votre appareil avec des appareils qui se trouvent à proximité et qui sont compatibles avec la norme DLNA. 1 Sur l’écran des réglages, touchez Réseau Serveur multimédia.
Impression Vous pouvez connecter votre appareil à une imprimante Bluetooth et imprimer des photos ou des documents sauvegardés sur l’appareil. 1 Sur l’écran des paramètres, touchez Réseau Impression. • Si l’imprimante souhaitée ne figure pas dans la liste, installez le pilote d’imprimante à partir de la boutique d’applications. 2 3 4 Sélectionnez le service d’impression. 5 Sélectionnez un fichier et touchez • Les documents s’impriment. Faites glisser pour l’activer.
Réseaux mobiles Vous pouvez personnaliser les paramètres des données mobiles. 1 2 Sur l’écran des réglages, touchez Réseau Réseaux mobiles. Personnalisez les paramètres suivants : • Données mobiles : Activer ou désactiver les données cellulaires. • Données en itinérance : Naviguer sur Internet, utiliser les courriels, les messages multimédia et d’autres services de données à l’étranger. • Mode réseau : Sélectionner un type de réseau.
Configurer les paramètres du VPN 1 Touchez un VPN dans la liste des VPN. 2 Saisissez les coordonnées de l’utilisateur du VPN et touchez Accéder. • Pour sauvegarder les coordonnées du compte, sélectionnez la case à cocher Enregistrer les informations du compte. Son Vous pouvez personnaliser les paramètres du son, des vibrations et des notifications. Sur l’écran des paramètres, touchez Son et personnalisez les paramètres suivants : • Profil des sons : Réglez le mode audio sur Son, Vibreur seul ou Silencieux.
• Type de vibration : Vous pouvez sélectionner un type de vibration ou personnaliser votre vibration. • Vibrer sur touche : Régler l’appareil pour qu’il vibre lorsque vous touchez certains éléments sur l’écran. • Son du pavé numérique : Sélectionner l’effet sonore du clavier. • Son du clavier LG : Sélectionner l’effet sonore du clavier LG. • Son de toucher : Sélectionner un effet sonore pour appuyer un élément.
• Auto : Régler l’appareil de sorte que la luminosité de l’écran s’ajuste automatiquement en fonction de l’intensité de la lumière ambiante. • Auto-rotation de l’écran : Faire tourner l’écran automatiquement en fonction de l’orientation de l’écran. • Mise en veille de l’écran : Éteindre automatiquement l’écran lorsque l’appareil est inactif pendant une période déterminée. • Économiseur d’écran : Afficher l’économiseur d’écran lorsqu’un appareil est connecté au support ou au chargeur.
• Empreintes digitales : Utilisez votre empreinte digitale pour déverrouiller l’écran ou le contenu. Voir Aperçu sur de la reconnaissance d’empreintes digitales pour de plus amples informations. • Verrouillage du contenu : Vous permet de définir un type de verrouillage (mot de passe ou motif) pour vos fichiers QuickMemo + et Galerie. • Position : Vous pouvez personnaliser la façon dont les informations relatives à la localisation sont utilisées par des applications spécifiques.
• Administrateurs du téléphone : Autorise les privilèges à restreindre le contrôle ou l’utilisation de l’appareil à des applications particulières. • Trust agents : Voyez et utilisez des éléments de confiance installés sur l’appareil. • Épinglage de l’écran : Réglez l’écran des applications afin que seule l’application active puisse être utilisée. • Accès aux données d’utilisation : Voyez les détails de l’utilisation des applications sur l’appareil.
Stockage Vous pouvez voir et gérer la mémoire interne sur l’appareil ou l’espace de stockage sur la carte mémoire. 1 2 Sur l’écran des paramètres, touchez Généralités Stockage. Personnalisez les paramètres suivants : • Stockage interne : Afficher l’espace total de stockage et l’espace restant dans la mémoire interne de l’appareil. Voir la liste des applications en cours d’utilisation et la capacité de stockage pour chaque application.
• Vision Taille d’affichage : Définir la taille des éléments à l’écran sur une taille adaptée à votre vue. Certains éléments peuvent changer de position. • Vision Zoom tactile : Faire un zoom avant ou arrière en touchant l’écran trois fois. • Vision Zoom de la fenêtre : Effectuer un zoom avant ou arrière dans une fenêtre et inverser les couleurs. • Vision Pointeur de grand taille : Agrandir le pointeur de la souris.
• Motricité et cognition Clavier physique : Personnaliser les paramètres du clavier. • Motricité et cognition Clic auto : Permettre de cliquer automatiquement avec le pointeur de la souris en l’absence de mouvement. • Motricité et cognition Tenir le doigt sur la touche pour les appels : Répondre ou refuser des appels en touchant et maintenant le bouton d’appel au lieu de le faire glisser.
Gaming Vous pouvez configurer les paramètres pour les outils de jeu, les graphiques et la fonction d’économie de batterie. • Outils de jeu : Touchez pour activer cette fonctionnalité. Vous pouvez lancer cette fonctionnalité en touchant l’icône d’outils de jeu en bas de l’écran pendant que vous jouez. • Graphisme pour le jeu : Ajustez les graphiques du jeu. • Lorsque vous modifiez les résolutions sur certains jeux, la fonction d'affichage de l'écran peut ne pas fonctionner correctement.
Touche de raccourci Vous pouvez vous servir des boutons de réglage du volume pour lancer directement des applications lorsque l’écran est éteint ou verrouillé. 1 Sur l’écran des paramètres, touchez Généralités Touche de raccourci. 2 Touchez pour l’activer. • Appuyez deux fois sur le bouton de réduction du volume (-) pour lancer l’application Appareil photo lorsque l’écran est verrouillé ou éteint. Appuyez deux fois sur le bouton d’augmentation du volume (+) pour lancer l’application Capture+.
Langue et saisie Vous pouvez personnaliser la langue et les paramètres du clavier pour votre appareil. 1 2 Sur l’écran des paramètres, touchez Généralités Langue et saisie. Personnalisez les paramètres suivants : • Langue : Sélectionner la langue à utiliser sur votre appareil. • Clavier actuel : Afficher le type de clavier en cours d’utilisation. Sélectionner un clavier à utiliser pour saisir un texte.
Mémoire Vous pouvez consulter l’utilisation moyenne de la batterie pendant une période de temps déterminée et la mémoire occupée par une application. 1 2 Sur l’écran des réglages, touchez Généralités Mémoire. Touchez pour régler un créneau horaire pour récupérer des données. Sauvegarder Vous pouvez faire une copie de sauvegarde des données enregistrées sur votre appareil sur un autre appareil ou compte. 1 2 Sur l’écran des paramètres, touchez Généralités Sauvegarder.
Réinitialiser Vous pouvez réinitialiser l’appareil, y compris les paramètres de réseau et d’application. 1 2 Sur l’écran des paramètres, touchez Généralités Réinitialiser. Personnalisez les paramètres suivants : • Réinitialiser les paramètre réseaux : Remettre à zéro les paramètres du Wi-Fi, Bluetooth et autres paramètres du réseau. • Réinitialiser les préférences des applis : Réinitialiser les paramètres d’une application. Les données enregistrées dans l’application ne seront pas supprimées. • Réinit.
05 Annexe
Paramètres de langue LG Sélectionnez la langue à utiliser sur votre appareil. Paramètres Généralités Langue et saisie Langue • Touchez AJOUTER UNE LANGUE, puis sélectionnez une langue. -- Touchez l’icône et maintenez-la enfoncée, puis faites-le glisser vers le haut de la liste des langues pour la définir comme une langue par défaut.
Installation de LG Bridge sur un ordinateur 1 Rendez-vous sur www.lg.com avec votre ordinateur. 2 Sélectionnez votre région et cliquez sur . 3 Dans la barre de recherche, saisissez le nom de votre appareil. 4 Cliquez sur Soutien Logiciel et micrologiciel. 5 Téléchargez le fichier d’installation de LG BRIDGE.
Mise à jour du logiciel du téléphone cellulaire LG par le moyen d’Over-the-Air (OTA) Cette fonction vous permet de mettre à jour le logiciel de votre téléphone de façon pratique par le moyen d’OTA sans avoir à vous connecter à l’aide d’un câble USB. Cette possibilité ne sera offerte que si LG publie une nouvelle version du micrologiciel pour votre appareil, et lorsque cela sera le cas.
FAQ Ce chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer lors de l’utilisation de votre téléphone. Certains d’entre eux nécessitent que vous appeliez votre opérateur, mais vous pouvez facilement en résoudre la plupart par vous-même. Erreur de carte SIM Assurez-vous que la carte SIM est correctement insérée. Pas de connexion ou réseau perdu Le signal est faible. Placez-vous près d’une fenêtre ou dans un espace ouvert. Vous êtes à l’extérieur de la zone couverte par l’opérateur.
La batterie s’épuise plus vite qu’à l’origine L’exposition de l’appareil ou de la batterie à des températures très chaudes ou très froides peut réduire la durée de la batterie. La consommation de la batterie augmente lors de l’utilisation de certaines fonctionnalités ou applications (par exemple, GPS, jeux, Internet). La batterie est un consommable dont la durée de vie diminuera avec le temps. Des messages d’erreur apparaissent lors de l’activation de l’appareil photo Rechargez la batterie.
L’écran tactile répond lentement ou de manière incorrecte Si vous utilisez un film protecteur ou d’autres accessoires avec l’écran tactile, il est possible qu’il ne fonctionne pas correctement. Le port de gants, l’utilisation de l’écran tactile avec des mains sales, des objets pointus ou le bout de vos doigts peut empêcher le bon fonctionnement de l’écran tactile. L’écran tactile risque de mal fonctionner dans des conditions humides ou s’il est exposé à l’eau.
Réinitialisez l’appareil • Si les méthodes ci-dessus ne permettent pas de régler le problème, procédez à une réinitialisation aux valeurs d’usine. • À l’écran Paramètres, touchez Généralités Réinitialiser Réinitialiser valeurs d’usine. -- Cette méthode remet à zéro tous les réglages de l’appareil et efface les données. Avant de procéder à la réinitialisation aux valeurs d’usine, rappelez-vous de faire des copies de sauvegarde de toutes les données importantes que contient l’appareil.
Guide anti-vol Réglez votre appareil de manière à empêcher d’autres personnes de l’utiliser s’il a été réinitialisé aux réglages d’usine sans votre autorisation. Par exemple, si votre appareil a été perdu, volé ou nettoyé, seul quelqu’un qui a votre compte Google ou les informations de verrouillage de l’écran peut utiliser l’appareil.
Plus d’informations Informations sur les logiciels libres Pour obtenir le code source conformément aux dispositions de la licence publique générale, de la licence publique générale limitée, de la licence publique Mozilla et de toute autre licence régissant les logiciels à code source libre contenus dans cet appareil, visitez le site http://opensource.lge.com.
DOLBY AUDIO Fabriqué sous licence des laboratoires Dolby. Dolby, Dolby Audio et le symbole double-D sont des marques déposées des laboratoires Dolby. HDMI type C • Vous n’avez pas besoin de connecter le chargeur à l’adaptateur HDMI de type C pour afficher l’image. Branchez le chargeur pour réduire la consommation de la batterie. • Lorsque vous branchez l’appareil à l’adaptateur HDMI type C ou un câble HDMI, vous pouvez voir le contenu vidéo UHD sur un téléviseur, un projecteur ou un moniteur.
Déclaration relative à la sécurité du laser Conformité CDRH CE PRODUIT EST CONFORME AUX EXIGENCES APPLICABLES DES NORMES DE PERFORMANCE DHHS POUR PRODUIT AU LASER, 21 CFR, SOUS-CHAPITRE J. Mise en garde! Ce produit utilise un système laser. Afin d’assurer une utilisation sécuritaire de ce produit, veuillez lire attentivement ce manuel du propriétaire et conservez le pour référence future. Si cette unité requiert toute maintenance, veuillez contacter un centre de service autorisé.
06 Pour votre sécurité
Renseignements importants Ce guide contient des renseignements importants sur l’utilisation et le fonctionnement de ce téléphone. Veuillez lire chaque page attentivement pour obtenir un rendement optimal, pour éviter d’endommager l’appareil et pour l’utiliser correctement. Les modifications apportées à l’appareil qui ne sont pas expressément approuvées dans ce guide peuvent annuler la garantie correspondante.
Consignes de sécurité Veuillez prendre connaissance de ces directives simples. Il peut être dangereux, voire illégal de ne pas suivre les règles. Ce guide de l’utilisateur fournit des renseignements détaillés à ce propos. • N’utilisez jamais une batterie non approuvée; cela pourrait endommager le téléphone et faire exploser la batterie. • Ne placez jamais l’appareil dans un four à micro-ondes car la batterie risque d’exploser. • Votre téléphone contient une batterie interne.
• N’utilisez pas votre appareil dans les endroits où il y a risque d’explosion car il peut émettre des étincelles. • N’endommagez pas le cordon en le pliant, en le tordant, en le tirant ou en l’exposant à la chaleur. • N’utilisez pas la fiche si elle est desserrée car cela pourrait causer un incendie ou un choc électrique. • Ne placez pas d’objets lourds sur le cordon d’alimentation. Veillez que le cordon d’alimentation ne soit pas plié afin d’éviter tout risque d’incendie et de choc électrique.
Renseignements de la FCC au sujet de l’exposition aux radiofréquences Lisez ces paragraphes avant d'utiliser votre appareil. Au mois d’août 1996, la Federal Communications Commission (FCC) des ÉtatsUnis a, par l’intermédiaire d’un document intitulé Report and Order FCC 96-326, adopté et mis à jour la norme de sécurité en ce qui concerne l’exposition des personnes à l’énergie électromagnétique des radiofréquences (RF) émanant des émetteurs réglementés par la FCC.
Conformité à la partie 15 Classe B du règlement de la FCC Cet appareil est conforme à la partie 15 du règlement de la FCC et aux normes CNR d’ISEDC applicables aux dispositifs exempts de licence. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil et ses accessoires ne peuvent pas causer l’interférence nuisible, et (2) cet appareil et ses accessoires doivent accepter n’importe quelle interférence reçue, y compris l’interférence qui peut causer l’opération non désirée.
Mises en garde au sujet de la batterie • Ne la démontez pas. • Ne la court-circuitez pas. • Ne l’exposez pas à des températures trop élevées : 140°F (60°C). • Ne l’incinérez pas. Élimination des batteries usées • Veuillez jeter la batteries de façon appropriée ou rapportez-la à votre fournisseur de services sans fil pour recyclage. • Votre téléphone contient une batterie interne. Ne jetez pas la batteries au feu ni avec des matières dangereuses ou inflammables.
07 Directives de sécurité
Consignes de sécurité de la TIA Vous trouverez dans les pages qui suivent les consignes de sécurité de la TIA au sujet des téléphones sans fil portatifs. L’inclusion, dans le guide d’utilisation, des paragraphes concernant les stimulateurs cardiaques, les prothèses auditives et autres appareils médicaux est obligatoire pour l’obtention de l’homologation CTIA. L’utilisation des autres textes de la TIA est encouragée s’il y a lieu.
Conseils pour un fonctionnement efficace Pour que votre téléphone fonctionne le plus efficacement possible : • Ne touchez pas l’antenne inutilement lorsque vous utilisez l’appareil. Tout contact avec l’antenne peut affecter la qualité des appels et entraîner un fonctionnement de l’appareil à un niveau de puissance plus élevé que nécessaire. Conduite automobile Vérifiez les lois et la réglementation en vigueur aux endroits où vous utilisez votre téléphone sans fil. Respectez toujours ces règlements.
• doivent utiliser l’oreille située de l’autre côté de leur stimulateur cardiaque afin de minimiser les risques d’interférences; • doivent, si elles ont quelque motif que ce soit de soupçonner la présence d’interférences, ÉTEINDRE leur téléphone sur-le-champ. Prothèses auditives Certains téléphones numériques sans fil créent des interférences avec certaines prothèses auditives. Dans un tel cas, vous devez consulter votre fournisseur de services.
Zones de dynamitage Pour éviter de créer des interférences lors d’opérations de dynamitage, ÉTEIGNEZ votre téléphone lorsque vous vous trouvez dans une zone de dynamitage ou dans toute zone où on vous invite à « éteindre les radios bidirectionnelles ». Obéissez à toutes les consignes et à toutes les directives affichées. Zone avec risque de déflagration ÉTEIGNEZ votre téléphone dans les zones où il y a risque de déflagration; obéissez à toutes les consignes et à toutes les directives affichées.
Information sur la batterie et soins de la batterie • Veuillez jeter la batterie de façon appropriée ou rapportez-la à votre fournisseur de services sans fil pour qu’il la recycle. • Il n’est pas nécessaire que la batterie soit complètement déchargée avant de la recharger. • Utilisez uniquement un chargeur approuvé par LG et conçu pour votre modèle de téléphone; les chargeurs sont conçus pour maximiser la durée de vie de la batterie.
Explosion, choc et incendie • Ne rangez pas votre appareil dans les endroits excessivement poussiéreux et veillez à ce que le cordon d’alimentation se trouve à la distance minimale prescrite de toute source de chaleur. • Débranchez le cordon d’alimentation avant de nettoyer votre téléphone et nettoyez les broches du cordons lorsqu’elles sont sales. • Lorsque vous utilisez le cordon d’alimentation, assurez-vous que la fiche est bien branchée.
• Ne plongez pas le téléphone dans l’eau. Si cela se produit, fermez immédiatement le téléphone et retirez la batterie. Si le téléphone ne fonctionne plus, faites-le réparer dans un centre de service LG autorisé. • Ne peinturez pas votre téléphone. • Les données enregistrées dans votre téléphone peuvent être supprimées par une utilisation imprudente, la réparation du téléphone ou la mise à niveau du logiciel. Veuillez faire une copie de sauvegarde de vos numéros de téléphone importants.
Nouvelles de la FDA à l’intention des consommateurs Renseignements sur les téléphones cellulaires émanant du Center for Devices and Radiological Health de la U.S. Food and Drug Administration. 1. Les téléphones sans fil sont-ils dangereux pour la santé? Les preuves scientifiques actuelles ne démontrent pas de risques pour la santé associés à l’usage des téléphones sans fil. Toutefois, il n’existe aucune preuve que ces appareils soient absolument sûrs.
• soutenir les recherches portant sur les effets biologiques potentiels du type de radiofréquences émises par les téléphones sans fil; • concevoir des téléphones sans fil pouvant minimiser l’exposition de l’utilisateur aux radiofréquences non nécessaires au fonctionnement de l’appareil; et • fournir aux utilisateurs de téléphones sans fil la meilleure information possible relativement aux éventuels effets de ces appareils sur la santé.
3. Quels types de téléphones sont visés ici? L’expression téléphone sans fil désigne ici les téléphones sans fil portatifs dotés d’une antenne intégrée; on les appelle également téléphone cellulaire, téléphone mobile et téléphone SCP. Ces types de téléphones sans fil peuvent exposer l’utilisateur à une énergie de radiofréquences (RF) mesurable en raison de la courte distance entre le téléphone et la tête de l’utilisateur.
Dans le cadre d’autres études, les animaux étaient exposés aux radiofréquences pendant des périodes de jusqu’à 22 heures par jour. Étant donné que de telles conditions sont différentes des conditions dans lesquelles les gens utilisent les téléphones sans fil, nous ne savons pas avec certitude si les résultats de ces recherches s’appliquent à la santé de l’homme. Trois grandes études épidémiologiques ont été publiées depuis décembre 2000.
6. Que fait la FDA pour en apprendre davantage sur les effets potentiels sur la santé des radiofréquences émises par les téléphones sans fil? La FDA collabore avec le U.S. National Toxicology Program ainsi qu’avec des groupes d’investigateurs du monde entier pour veiller à ce que les études les plus importantes chez l’animal soient menées de façon à traiter les questions importantes relativement aux effets de l’exposition à l’énergie des radiofréquences (RF).
Cette limite d’exposition tient compte de la capacité du corps humain à évacuer la chaleur des tissus qui absorbent l’énergie émise par les téléphones cellulaires et a été fixée de façon à être largement en-deçà des niveaux connus pour avoir des effets. Les fabricants de téléphones sans fil doivent indiquer à la FCC/ISEDC le niveau d’exposition aux RF de chacun de leurs modèles de téléphone. Consultez le site Web de la FCC (http://www.fcc.
étant donné que l’exposition diminue considérablement avec la distance. Utilisez, par exemple, des écouteurs pour pouvoir garder le téléphone loin de votre corps; ou encore utilisez un téléphone branché à une antenne éloignée. Nous vous rappelons que les données scientifiques actuelles n’indiquent aucun risque pour la santé associé à l’utilisation du téléphone sans fil.
La version finale, résultat d’un effort conjoint de la FDA, de fabricants d’appareils médicaux et de nombreux autres groupes, a été achevée fin 2000. Cette norme permet aux fabricants de s’assurer que leurs stimulateurs cardiaques et leurs défibrillateurs sont convenablement protégés contre les interférences électromagnétiques émises par les téléphones sans fil.
Dix conseils de sécurité pour les automobilistes Votre téléphone sans fil vous permet de communiquer oralement quasiment n’importe où, n’importe quand. Cependant, la possession d’un téléphone sans fil n’est pas sans comporter quelques responsabilités. Lorsque vous conduisez, vous êtes d’abord et avant tout responsable de votre conduite. Si vous utilisez un téléphone sans fil en conduisant, soyez rationnel et rappelezvous des conseils suivants : 1.
6. Faites preuve de bon sens lorsque vous utilisez votre téléphone et évaluez le trafic; si possible, effectuez vos appels lorsque vous êtes à l’arrêt ou avant de vous engager dans le trafic. Essayez de prévoir vos appels avant de prendre la route ou faites en sorte de placer vos appels lorsque vous êtes à l’arrêt (panneau d’arrêt, feu de circulation, etc.).
Renseignements sur le DAS (débit d’absorption spécifique) à l’intention des consommateurs Ce modèle de téléphone est conforme aux exigences gouvernementales en matière d’exposition aux ondes radioélectriques. Votre téléphone sans fil est un émetteur-récepteur radio. Il a été conçu et fabriqué de façon à ne pas dépasser les limites d’émission d’énergie de radiofréquences (RF) fixées par la Federal Communications Commission (FCC) du gouvernement des États-Unis.
Les valeurs de DAS les plus élevées (Canada) sont : * Tête : 0,86 W/kg * Corps (port sur le corps/point d’accès) : 1,18 W/kg (Les mesures prises lorsque l’appareil est porté sur le corps varient selon le modèle de téléphone, en fonction des accessoires et des exigences de la FCC/ISEDC.) Bien que les niveaux de DAS puissent varier selon le téléphone et la position, dans chaque cas les exigences gouvernementales en matière d’exposition sécuritaire sont respectées.
Attention! (i) L’appareil destiné à la bande de fréquences 5150 à 5250 MHz doit être utilisé à l’intérieur seulement afin de réduire tout risque d’interférences pouvant nuire aux opérations des systèmes satellites mobiles sur un canal commun; (ii) le gain d’antenne maximum autorisé pour les appareils dans les bandes de fréquences 5250 à 5350 MHz et 5470 à 5725 MHz doit respecter la limite p.i.r.e.
GARANTIE LIMITÉE AVIS D’ARBITRAGE: LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONTIENT UNE DISPOSITION SUR L’ARBITRAGE QUI EXIGE QUE LE RÈGLEMENT DES DIFFÉRENDS ENTRE VOUS ET LG S’EFFECTUE PAR ARBITRAGE EXÉCUTOIRE PLUTÔT QUE DEVANT UN TRIBUNAL, À MOINS QUE LES LOIS DE VOTRE PROVINCE OU TERRITOIRE L’INTERDISENT OU QUE, DANS UN AUTRE TERRITOIRE DE COMPÉTENCE, VOUS VOUS PRÉVALIEZ D’UNE OPTION DE RETRAIT. LES RECOURS COLLECTIFS ET LES PROCÈS DEVANT JURY NE SONT PAS AUTORISÉS PAR LE PROCESSUS D’ARBITRAGE.
1. CE QUI EST COUVERT PAR CETTE GARANTIE : LG garantit que l’unité et les accessoires inclus sont exempts de toute défectuosité de matériel et de fabrication, conformément aux modalités suivantes: 1. Cette garantie limitée est valable pendant UN (1) an à partir de la date d’achat de ce produit par l’utilisateur initial. 2. Cette garantie limitée s’adresse à l’utilisateur initial du produit et ne peut être cédée ou transmise aux acheteurs/utilisateurs subséquents. 3.
6. Les dommages résultant de l’usage d’accessoires non approuvés par LG. 7. Toutes les surfaces en plastique et toutes les autres pièces extérieures exposées qui sont griffées ou endommagées suite à un usage normal. 8. Les produits réparés par du personnel ou une entreprise non autorisés. Remarques: 1.
Certaines provinces ou certains territoires n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou indirects, voire la limitation de la durée des garanties implicites. De ce fait, les limitations ou exclusions qui précèdent pourraient ne pas s’appliquer à votre cas. Cette garantie vous accorde des droits précis reconnus par la loi et il est possible que vous jouissiez d’autres droits selon votre province ou territoire. 5.
Avis de différend. Si vous prévoyez engager une procédure d’arbitrage, vous devez d’abord envoyer à LG un préavis écrit d’au moins 30 jours à l’adresse suivante: Équipe juridique LGECI, Norelco Drive, North York, Ontario, Canada M9L 2X6 (l’ « avis de différend »). Vous et LG convenez de discuter en toute bonne foi pour tenter de régler le différend à l’amiable.
province ou territoire. La sentence arbitrale peut donner lieu à un jugement de n’importe quel tribunal compétent. Toutes les décisions relèvent de l’arbitre, à l’exception des questions associées à la portée et à l’applicabilité de la disposition sur l’arbitrage et à l’arbitrabilité du différend, qui sont du ressort du tribunal. L’arbitre est tenu de respecter les modalités de la présente disposition. Droit applicable.
Dissociabilité et renonciation. Si une partie de la présente Garantie limitée (y compris les présentes procédures d’arbitrage) n’est pas applicable, les dispositions restantes demeurent en vigueur dans la mesure permise par la loi applicable.
Conflit de modalités. En cas de conflit ou d’incompatibilité entre les modalités de la présente garantie limitée et le contrat de licence d’utilisation (CLU) en ce qui concerne le règlement des différends, les modalités de la présente garantie limitée contrôlent et régissent les droits et obligations des parties et ont préséance sur le CLU. Electronics Canada Inc.
