Owner's Manual

24
Ytterligere funksjoner - VCR-del
Hi-Fi stereo Lydsystem
Videoopptakeren vil ta opp og spille av Hi-Fi stereolyd. I
tillegg er den utstyrt med NICAM digital stereolyd-
decoder. Denne gjør det mulig å ta opp og spille av
lyden på flere forskjellige måter. Videoopptakeren kan ta
opp og gjengi lyd i det normale mono-lydsporet og i to
VHS Hi-Fi stereolydspor. De to Hi-Fi lydsporene gjør det
også mulig å ta opp såkalte tospråklige sendinger, med
ett språk i hvert sitt spor. Disse to Hi-Fi sporene kan ta
opp lyden i vanlig stereo eller tospråklig fra et tv-pro-
gram, et stereoanlegg, videodisk eller annen Hi-Fi
viedo.
1. Videoopptakerens digitale NICAM-dekoder gjør det
mulig for deg å høre på sendinger med NICAM-lyd,
så vel som standard stereo og monolyd, samt
sendinger på to språk. Dea aktuelle lyden som mot-
tas fra tv-senderen eller som er tatt opp på båndet,
vil vises på skjermen i noen sekunder.
STEREO NICAM
Lyden tas automatisk opp i stereo på Hi-Fi sporet og
i mono på mono-sporet.
BIL (tospråklig) NICAM
Begge lydkanaler tas opp på Hi-FI sporet, med
primærspråket i venstre og sekundærspråket i høyre
kanal. Den primære språkkanalen (venstre) tas også
opp på mono-sporet.
MONO
Lyden tas opp i mono på Hi-Fi-og mono-sporet.
2. Tr ykk flere ganger på AUDIO til ønsket lydmodus
vises.
3. Valget er STEREO, LEFT (venstre kanal), RIGHT
(høyre kanal) og MONO.
I BIL NICAM (tospråklig) avspilling høres primærog
sekundærspråket i henholdsvis venstre og høyre
kanal sarntidig når lyden er stilt på STEREO.
Primærspråket høres i begge kanaler når lyden er
stilt på MONO.
Vennligst merk at hvis trackingen justeres under
avspilling, kan Hi-Fi sporet skifle til MONO sporet.
Skjermvisning (OSD)
Det er lett å vise tid og avlesning av spilt tid, gjenværende
båndmengde, dag, måned, år, ukedag og programkanal
på displayet. VCR-operasjonsmodus vil komme frem på
TV-skjermen.
Hvis det gjøres et opptak, vil slike skjermvisninger ikke
bli registrert på båndet.
1. Trykk på CLK/CNT for visning på displayet.
Tr ykk CLK/CNT gjentatte ganger for å gå i gjennom
menyalternativene. Hvis en kassett er lagt i, vil
telleverket og gjenstående bånd vises.
2. Etter tre sekunder vil skjermmenyen forsvinne og
bare klokken eller telleverket, samt gjenstående
bånd vises på skjermen.
Tr ykk på CLK/CNT om igjen for å fjerne hele dis-
playet fra TV-skjermen.
Nullstille båndtellerverket
I stedet for klokkeslett, kan det Digitale telleverket kan
vises på skjermen ved å trykke. CLK/CNT på fjernkon-
trollen. Det digitale telleverket vises opptakets relative
plassering på kassetten.
1. Trykk på CLK/CNT.
Tr ykk på CLEAR for å sette telleren til 0:00:00.
Tr ykk på N eller start opptaket.
Båndtelleren vil vise den faktiske spilletiden i timer,
minutter og sekunder.
2. Trykk på x når avspillingen eller opptaket er fullført.
Tr ykk på m.
Båndet vil spole seg tilbake og stoppe automatisk
når telleren er tilbake i 0:00:00.
Innstilling av dekoderen
Vi har allerede beskrevet hvordan du skal tilkople en
dekoder for betalt TV-stasjon som CANAL + eller
PREMIERE på s. 9. Om du vil gjøre innspilling av en
kodet stasjon må du ikke kotrollere noe. Du må bare
velge den ønskede stasjonen og vente en stund til
avkodningen begynner.
1. Trykk på i.
Hovedmenyen vises på TV-skjermen.
Tr ykk på
F eller G for å velge DECODER.
Tr ykk på ENTER/OK.
2. Trykk på
D eller E for å velge:
ON (PÅ): Da dekoderen er koplet til AV2 kontakten.
OFF (AV):I fall en annen VCR er koplet til AV2
kontakten.
3. Trykk på i for å komme tilbake til TV bild.