Owner's Manual

26
Ytterligere funksjoner - VCR-del
Opptak fra eksterne kilder
Du kan ta opp også fra eksterne apparater, slik som et
videokamera eller en videospiller. Disse må være
tilkoplet en av DVD+VCR-opptakerens innganger for
eksterne kilder.
1. Påse at komponenten som du skal ta opp fra er
korrekt tilkoplet DVD+VCR-opptakeren.
2. Trykk AV gjentatte ganger for å velge inngangen for
den eksterne kilden du vil ta opp fra.
AV 1 for innspilling fra EURO AV1 SCART-kontak-
tene på baksiden av enheten.
AV 2 for innspilling fra EURO AV2 DECODER-kon-
taktene på baksiden av enheten.
AV 3 for innspilling fra VIDEO IN og AUDIO IN (ven-
stre og høyre)-kontaktene foran på enheten.
3. Sett inn en innspillbar kassett.
4. Sett aktuell innspillingsmodus (SP eller LP) ved å
trykke på LP gjentatte ganger.
5. Start avspilling av kassetten eller platen på den
eksterne enheten. Hvis du har et TV-apparat tilkoplet
DVD+VCR-opptakeren, kan du se på videoen
samtidig.
6. Trykk REC/ITR en gang for å starte innspillingen.
(REC) opptaksindikatoren lyser i displayvinduet.
7. Trykk STOP for stanse innspillingen.
Merk:
•Før innspilling må du bekrefte startposisjonen.
• Hvis kilden er kopibeskyttet med bruk av
CopyGuard, kan du ikke gjøre opptaket med denne
enheten. Se side 5 for detaljer om opphavsrett.
•For å lage et opptak av en bestemt lengde, se
“Hurtigvalg av tidsinnstilt opptak”.
Kopiere fra DVD til videokassett
Du kan kopiere innholdet på en DVD-plate til en
VHS-kassett.
1. Sett inn platen du vil kopiere i DVD-spilleren og lukk
plateskuffen.
2. Sett inn en tom VHS-kassett i videospilleren.
3. Finn stedet på DVD-platen der kopieringen skal
starte ved å bruke funksjonene N, BAKOVER,
FOROVER og PAUSE.
Best resultat får du hvis du setter opptaket i pause
på det stedet du vil begynne innspillingen fra.
4. Trykk på REC/ITR-knappen på fjernkontrollen.
DVD-spilleren går i avspillingsmodus og
videospilleren går i innspillingsmodus. Hvis DVD-
platemenyen vises, kan det være at du må trykke på
knappen N manuelt for å starte kopieringen.
5. Når avspillingen av DVD-platen er fullført trykker du
på STOP for å avslutte kopieringen.
Merk:
• Hvis DVD-platen du forsøker å kopiere er
kopibeskyttet, er det ikke mulig å kopiere platen.
Det er ikke tillatt å kopiere DVD-plater med
Macrovision-koding. “LOCK” vises i displayet.
• Du må stanse kopieringsprosessen manuelt når
DVD-filmen er slutt, ellers kan enheten repetere
funksjonen og spille inn på nytt flere ganger.
• Når du stanser DVD-avspillingen under kopiering,
stanser innspillingen på videospilleren automatisk.