Owner's Manual
Forberedelser
9
Tilkoplinger
Advarsel:
Pass på at DVD-spilleren er koblet direkte til TV-en.
Sett TV-en på riktig kanal.
Du må ikke koble DVD-spillerens AUDIO OUT kon-
takt til platespillerinngangen på stereoanlegget ditt.
Koble til en TV og parabol
Gjør én av følgende koblinger, avhengig av
kapasiteten til utstyret du har.
Basic connection (AV)
1. Koble EURO AV1 AUDIO/VIDEO på denne
enhetens bakpanel til scart-inngangen på TV-en ved
hjelp av en SCART-plugg. (T1).
2. Visse TV-sendere utsender kodede TV signaler som
kan bare ses etter avkodning med en dekoder du
har kjøpt eller leiet. Du kan tilkople en slik dekoder til
denne enheten. (T2).
eller
1. Kople VIDEO (DVD/VCR OUT)-kontaktene på DVD-
spilleren til motsvarende innkontakter på TV-appa-
ratet ved hjelp av videokabelen (V).
2. Kople venstre og høyre AUDIO (DVD/VCR OUT)-
kontaktene på DVD+VCR-opptakeren til venstre og
høyre audio-innkontakter på TV-apparatet ved hjelp
av audiokablene (A1).
Merknader:
De kodete TV-signalene (CANAL+ eller PREMIERE)
blir ikke dekodet i 1W-modus (se side. 25).
Grunnleggende kobling (RF)
1. Koble RF-antennekabelen fra innendørs/utendørsan-
tennen til antenneinngangen på baksiden av denne
enheten.
2. Koble den leverte RF-antennekabelen fra
RF-utgangen på baksiden av denne enheten til
fjernsynets antenneinngang. (R).
S-VIDEO anslutning (
Bare V281 / V271)
1. Kople S-VIDEO kontakten på apparatet til S-Video
inngangskontakten på TVn med hjelp av S-Video
kabelen (S).
2. Kople de venstre og højre AUDIO UT kontakter på
apparatet til de venstre og højre lydinnganger på
TVn med hjelp av lydkabler (A1).
DVD EKSKLUSIV UT tilkopling
Komponent Video Farge Strøm Tilkopling
1. Kople KOMPONENT VIDEO UT/PROGRESSIVE
SCAN-kontaktene på apparatet til motsvarende
inngangskontakter på TVn med hjelp av Y Pb Pr
kabelen. (C).
2. Kople de venstre og højre AUDIO UT kontakter på
apparatet til de venstre og højre lydinnganger på
TVn med hjelp av lydkabler. (A2).
Tilkopling med Progressive Scan
Hvis TV-apparatet ditt er høyoppløselig eller av typen
“digital ready”, kan du utnytte DVD-spillerens progres-
sive scan-signal for høyest mulig oppløsning.
Hvis TV-apparatet ikke godtar Progressive Scan-for-
matet, vil bilder se forvrengt ut hvis du prøver
Progressive Scan fra DVD-spilleren.
1. Kople COMPONENT/ PROGRESSIVE SCAN VIDEO OUT-
kontaktene på DVD-spilleren til de tilsvarende kontaktene på
TV-apparatet ved hjelp av Y Pb Pr-kabelen.
2. Kople venstre og høyre AUDIO UT-kontakter fra DVD-
spilleren til venstre og høyre AUDIO INN-kontakter på
TV-apparatet ved hjelp av audiokablene.
Merknader:
Sett Progressive til “On” på oppsettmenyen for
progressive signal, se side 17.
Progressive scan virker ikke med analog videotilkopling
(den gule VIDEO UT-kontakten) eller S-VIDEO-tilkopling
(Bare V281 / V271).
Merknad
Hvis TV-apparatet har en S-video-inngang, tilkopler du
DVD-spilleren med S-videokabelen. Når du bruker en
S-videokabel, skal du ikke tilkople den gule videokabelen
(Bare V281 / V271).
AUDIO INPUT
L
R
AERIAL
Rear of TV
Rear of this unit (Basic connection)
COMPONENT VIDEO INPUT/
PROGRESSIVE SCAN
Pr
Pb Y
VIDEO
INPUT
Decoder (or Satellite)
SCART INPUT
R
S
VA1
T2
T1
S-
VIDEO INPUT
AUDIO INPUT
L
R
AERIAL
Rear of TV
Rear of this unit (DVD exclusive out connection)
COMPONENT VIDEO INPUT/
PROGRESSIVE SCAN
Pr
Pb Y
VIDEO
INPUT
SCART INPUT
C A2
TV-ens bakside
TV-ens bakside
Parabol
Denne enhetens bakside (grunnleggende kobling)
Baksiden på dette apparat (Komponent Video tilkopling)