Owner's Manual
داﺪﻋﻹا
١١
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﺒﻗ- ءﺰﺟ VCR
زﺎﻔﻠﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻮﻳﺪﻴﻓ ةﺎﻨﻗ ﺔﻔﻟاﻮﻣ
ﺮﺧإ ةﺎﻨﻗ) ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ةﺎﻨﻗﺮﺘﻟا جاﻲﺘﻟا ةﺎﻨﻘﻟا ﻲﻫ (ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا تادد
ﺰﻔﻠﺘﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻳرﺎﺷإ ﺎﻬﻟﻼﺧ ﻦﻣ نﻮﻳرﻮﺼﻟا تاو ةﻮﺼﻟاﻦﻣ ت
DVD+VCR ﻞﺑﺎﻛ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ RF.
ﻚﻠﺳ ﺖﻣﺪﺨﺘﺳا ﺪﻗ ﺖﻨﻛ اذإSCARTﻮﻣ ﻰﻟإ جﺎﺘﲢ ﻦﻠﻓ ،ﺔﻔﻟا
ﺰﻔﻠﺘﻟاو نﻮﻳﻮﺼﻟا ةﺎﻨﻗ ﺪﻳﺪﲢ ﻰﻟإ ﻚﻴﻠﻋ ﺎﻣو تﻮﻣ ﺖﲤ .ﻮﻳﺪﻴﻔﻟاﺔﻔﻟا
ﻮﺼﻟا ةﺎﻨﻗو تﻘﺒﺴﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا
ً
ﻲﻓ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﻀﻓأ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﺎ
ﺰﻔﻠﺘﻟا.نﻮﻳ
ﻮﻄﳋﺎﺑ ﻢﻗﺮﻬﻇ اذإ ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاﻮﺸﺘﻟا تﺎﻣﻼﻋ ترﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﺶﻳة
ﺰﻔﻠﺘﻟاﺮﺧأ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻰﻟإ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﺪﻌﺑ نﻮﻳرإ ءﺪﺑ وأ ىﺔﻄﺤﻣ لﺎﺳ
لﺎﺼﺗا ﻦﻣ لﺎﺼﺗﻻا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﰎ اذإ وأ ،ﺎﻬﻨﻜﺴﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻘﻄﻨﳌا ﻲﻓ ةﺪﻳﺪﺟ
ﺮﺘﻟاﻮﺼﻟا ﻞﺼﺗا ﻰﻟإ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ددو ت.ﺲﻜﻌﻟﺎﺑ ﺲﻜﻌﻟا وأ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا
.١ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ DVD+VCR .نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟاو
.٢.نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻲﻓ ٣٦ غرﺎﻔﻟا ﻊﺿﻮﳌا ﻂﺒﺿا
.٣ﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣﻮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
ُ
داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻰﻟإ لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﺪﻌ
.(ﺔﻋﺎﺴﻟا ﺮﺷﺆﻣ ﻢﻴﺘﻌﺗ ﻢﺘﻴﺳ)
.٤ﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿاﻰﻠﻋ راPROG. )
vv
vv
vوأ
VV
VV
V( ﻲﻓ DVD+VCRةﺪﳌ
ﻮﺛ ٤ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأناٍ.
ﺮﻬﻈﻳRF.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ٣٦
ﺮﻋ ﻢﺘﻴﺳرﻮﺼﻟا ضﺰﻔﻠﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ةنﻮﻳ
رﻮﺼﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإﻮﺸﻣ ةﻮﻄﳋا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا ،ﺔﻫﺖﻧﺎﻛ اذإ .ﺔﺴﻣﺎﳋا ة
رﻮﺼﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺔﻴﻘﻧ ةPOWERﻮﳌا ﻮﺟﻮﺑ د ةﺪﺣDVD+VCR
.ءﺎﻬﻧﻺﻟ
.٥ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاPROG. )
vv
vv
vوأ
VV
VV
V( ﻲﻓ DVD+VCRﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ةﺎﻨﻗ ﻂﺒﻀﻟ
ﻮﻣ ﻰﻠﻋﻲﻓ ﺔﻴﻠﺤﻣ ﺔﻄﺤﻣ ﺔﻳأ ﻪﻠﻐﺸﺗ ﻻ يﺬﻟا ٦٨و ٢٢ ﲔﺑ غرﺎﻓ ﻊﺿ
.ﺎﻬﻨﻜﺴﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻘﻄﻨﳌا
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺮﺘﻟا ةﺎﻨﻗ ﺮﻴﻐﺘﺗ ﻦﻟﻮﻄﳋا ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻢﺘﻳ نأ ﻰﻟإ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ددة
.ﺔﺳدﺎﺴﻟا
.٦ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاPOWERﺰﺨﺘﻟ ﺮﺘﻟا ﻮﻳﺪﻴﻓ ةﺎﻨﻗ ﻦﻳﻲﻜﻠﺳﻼﻟا دد
ﺮﻛاذ ﻲﻓ ةﺪﻳﺪﳉا ةDVD+VCR.
ﻮﲟ نﻵا ﻢﻗﺰﻔﻠﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﺔﻔﻟاﺮﺘﻟا ةﺎﻨﻗ ﻰﻠﻋ نﻮﻳﻲﻜﻠﺳﻼﻟا دد
DVD+VCR.ﻂﻘﻓ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
رﻮﺻ ﺖﻧﺎﻛ اذإﺰﻔﻠﺘﻟا ةﻮﻄﳋا ﻲﻓ ﺔﻴﻘﻧ نﻮﻳﺮﻟا ةةدﺎﻋإ ﺐﻨﺠﺘﻓ ،ﺔﻌﺑا
ﻮﻣﺰﻔﻠﺘﻟا ﺔﻔﻟا.نﻮﻳ
RF CHANNEL 36
OK
i
Pr-12
ACMS
ACMS
زﺎﻬﺟ ماﺪﺨﺘﺳا
VCR
ةﺮﻣ لوﻷ
رﻮﺼﻟا ﺮﻬﻈﺘﺳﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻨﻋ زﺎﻔﻠﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ة
ﺮﻣ لوﻷ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ زﺎﻬﺟ.ة
وﻮﳌﺮﺑ ،زﺎﻔﻠﺘﻟا تﺎﻄﺤﻣ ﺔﻔﻟاﻮﻄﳋا عﺎﺒﺗا ءﺎﺟﻮﻫ ﺎﻤﻛ ٤ ﻰﻟإ ٣ ﻦﻣ تا
ﻮﻣ» ﺢﺿACMS.(١٣ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا) «