Owner's Manual

داﺪﻋﻹا
١٧
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﺒﻗ-ءﺰﺟ DVD
ﺔﻐﻠﻟا
Menu Language
Original
English
Off
Original
Disc Audio
Disc Subtitle
Disc Menu
Move Select
LANGUAGE
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻐﻟ
و ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا داﺪﻋإ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﺔﻐﻟ دﺪﺣDVDو ﻮﻠﻌﳌا ﺔﺷﺎﺷ.تﺎﻣ
صﺮﻘﻟا تﻮﺻ/مﻼﻓﻷا ﺔﻤﺟﺮﺗ ﺔﻐﻟ/صﺮﻘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﻮﺼﻟا رﺎﺴﳌ ﺎﻬﻠﻀﻔﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺮﺘﺧاﻮﺻ) تﺮﻘﻟا تو ،(صﺮﺗﺔﻤﺟ
و ،مﻼﻓﻷاﺮﻘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ.ص
:ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺔﻐﻠﻟاﺮﻘﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﰎ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺔﻐﻠﻟا ﻰﻟإ ﺮﻴﺸﺗ .ﺎﻬﺑ ص
:ىﺮﺧأ تﺎﻐﻟﺮﺧأ ﺔﻐﻟ رﺎﻴﺘﺧﻻزﻷا ﻂﻐﺿا ،ىﺮﻟا را ﻢﺛ ﺔﻴﻤﻗENTER/OK
ر لﺎﺧدﻹرأ ٤ ﻦﻣ نﻮﻜﻣ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻢﻗو مﺎﻗﻘﻓ
ً
ر ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﺎﻲﻓ تﺎﻐﻠﻟا زﻮﻣ
ﺮﳌا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا) ﻲﻌﺟ ر لﺎﺧدإ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .(٣٤،ﺄﻄﺧ ﺔﻐﻟ ﺰﻣ
ﻂﻐﺿاCLEAR.
DVD
ضﺮﻌﻟا
DISPLAY
TV Aspect
Widescreen
16 : 9
Display Mode
OffProgressive Scan
Move Select
زﺎﻔﻠﺘﻟا ﺪﻌﺑ
:٣:٤ﻮﻟا اﺬﻫ ﺮﺘﺧا ٣:٤ ﻮﻫ ﻞﺻﻮﳌا زﺎﻔﻠﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﺪﻌﺑ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻊﺿ
.ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا
: ٩:١٦ﻮﻟا اﺬﻫ ﺮﺘﺧا ﻮﻫ ﻞﺻﻮﳌا زﺎﻔﻠﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﺪﻌﺑ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻊﺿ
٩:١٦wide.
ضﺮﻌﻟا ﻊﺿو
و داﺪﻋإ ﻞﻤﻌﻳﺮﻌﻟا ﻊﺿو نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ضزﺎﻔﻠﺘﻟا ﺪﻌﺑ ﻊﺿ
ﻮﺒﻀﻣﺎﻃً.«٣:٤» ﻰﻠﻋ
:Letterboxﺮﻌﻳ رﻮﺻ ضﺮﻋ ةﺮﺷأ ﻊﻣ ﺔﻀﻳﺰﺟﻷا ﻲﻓ ﺔﻃﻮﻠﻌﻟا ءاﺔﻳ
وﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا.
:Panscanﺮﻌﻳ رﻮﺻ ضﺮﻋ ةﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺎﻬﻤﻠﻛﺄﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻀﻳًو ﻊﻄﻘﻳ
ﺰﺟﻷاﻮﺘﺗ ﻻ ﻲﺘﻟا ءا.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﺠﺣ ﻊﻣ مءا
DVD
DVD
ﻲﻟاﻮﺘﻣ ﺢﺴﻣ
ﻮﺘﳌا ﺢﺴﳌا ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻲﻄﻌﻳﻮﺟ ﻰﻠﻋأ ﻲﻟاﻮﻟا ﺔﻠﻗ ﻊﻣ رﻮﺼﻠﻟ ةد.ﺾﻴﻣ
ﻮﻗ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ اذإﺮﳌا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺲﺑاوأ زﺎﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ﺐﻛ
ﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷﻮﺘﳌا ضرﺎﺷإ ﻊﻣ ﲔﻘﻓاﻮﺘﳌا ﺢﺴﳌا ةﺰﻴﻣ ﻂﺒﺿﺎﻓ ،ﻲﻟاة
ﻮﺘﳌا ﺢﺴﳌا ﻰﻠﻋ ﻲﻟاOn.
ﻲﻟاﻮﺘﳌا ﺢﺴﳌا ةﺰﻴﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
ﺮﳌا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا جﺮﺨﻣ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺻ ﻞﻐﺸﳌ ﺐﻛDVDﺔﺷﺎﺷ ﻞﺧﺪﻣ ﺲﺑﺎﻘﺑ
ﺮﻌﻟاو ،زﺎﻔﻠﺘﻟا/ضﻮﻳﺪﻴﻔﻟا لﺎﺧدإ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا وأ زﺎﻔﻠﺘﻟا ﻂﺒﺿا
ﺮﳌا.ﺐﻛ
.١» ﺮﺘﺧاProgressive Scanﺮﻌﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ « ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ضB.
DISPLAY
TV Aspect
TV Output Select
Display Mode
Move Enter Prev.
OnProgressive Scan
Off
.٢» ﺮﺘﺧاOnرز ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ « يv/V.
.٣ﺆﻳ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا يدENTER/OKﻮﻟا هﺬﻫ ﻂﺒﺿ ﻰﻟإ و ﻰﻠﻋ ةﺪﺣﻊﺿ
ﺮﻌﺘﺳﻻا ضاProgressive.
:ﺮﻳﺬﲢ
وﺮﺠﲟﺮﺧإ ﻂﺒﺿ دﻮﺘﳌا ﺢﺴﳌا جاؤر ﻢﺘﻴﺳ ،ﻲﻟارﻮﺼﻟا ﺔﻳﻰﻠﻋ ة
ﻮﺘﳌا ﺔﺷﺎﺸﻟا وأ زﺎﻔﻠﺘﻟا زﺎﻬﺟﻮﺘﳌا ﺢﺴﳌا ﻊﻣ ﺔﻘﻓاو .ﻂﻘﻓ ﻲﻟاﻲﻓ
ﺰﻴﻣ ﻂﺒﺿ ﺔﻟﺎﺣﻮﺘﳌا ﺢﺴﳌا ة ﻰﻠﻋ ﻲﻟاOnﺮﻄﺑ ةدﺎﻋإ ﺐﺠﻳ ،ﺄﻄﺧ ﺔﻘﻳ
ﻮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ.ةﺪﺣ
ﺮﻗ يأ لزأ (١ﻮﻟا ﻦﻣ صﺮﻘﻟا ﺔﺒﻠﻋ ﻖﻠﻏأ ﻢﺛ ةﺪﺣ.ص
ﺮﻟا نأ ﺪﻛﺄﺗ» ﺔﻟﺎﺳDISCوﺮﻌﻣ ﺮﻴﻏ «رﺎﻃإ ﻲﻓ ﺔﺿﺮﻌﻟا.ض
رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا (٢STOPﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻮﺛ ﺲﻤﺧ ةﺪﳌ راﻞﺒﻗ ﻲﻧا
ﺮﲢﺮﻳﺮﺧإ ةدﺎﻌﺘﺳا ﻢﺘﻴﺳ .ه،ﻲﺳﺎﻴﻘﻟاداﺪﻋﻹا ﻰﻟإ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا جا
وﺮﻋ ﻢﺘﻴﺳرﻮﺼﻟا ضﺮﻣ ةﺮﺧأ ةﺮﻇﺎﻨﺘﻟا زﺎﻔﻠﺘﻟا ﻰﻠﻋ ىيﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ي
ﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ وأ.ض