Owner's Manual

١٨
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﺒﻗ-ءﺰﺟ DVD
تﻮﺼﻟا
ﻮﻳﻮﻤﺠﻣ ﺪﺟرﺎﻴﺧ ﻦﻣ ﺔﻋﺮﺧﻹا تاﻮﺼﻟا جاﺮﻗ ﻞﻜﺑ ﻲﺗ صDVD.
رﺎﻴﺧ ﻂﺒﺿا تاAUDIOو ﻞﻐﺸﻤﻠﻟ ﻘﻓ
ً
ﻮﺼﻟا مﺎﻈﻨﻟا عﻮﻨﻟ ﺎيﺬﻟا ﻲﺗ
.ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ
Dolby Digital
Bitstream
PCM
48KHz
On
Bitstream
DTS
MPEG
Sample Freq.
DRC
OnVocal
Move Select
AUDIO
ﻲﻤﻗﺮﻟا ﻲﺒﻟودDTS /MPEG/
Bitstream» ﺮﺘﺧا :Bitstreamﺲﺑﺎﻗ نﺎﻛ اذإ « DIGITAL OUT
ﻞﻐﺸﳌ DVD ﻼﺻﻮﻣًﻮﺻ ﻢﺨﻀﲟ وﺰﻣ ﺮﺧآ زﺎﻬﺟ يأ وأ تﻮﺑ دةﺪﺣ
ود ﺮﻴﻔﺸﺗ ﻚﻓﺮﻟا ﻲﺒﻟوأ ،ﻲﻤﻗ DTS وأ .MPEG
PCMﻲﻤﻗﺮﻟا ﻲﺒﻟوﺪﻟ) MPEG/(:ﻮﺻ ﻢﺨﻀﲟ لﺎﺼﺗﻻا ﺪﻨﻋ ﺮﺘﺧا ت
ﺮﺘﺳار ﻮﻳةﺎﻨﻗ يذ ﻲﻤﻗ. ﺮﻗأ ﺞﻣد ﻢﺘﻴﺳ صاDVDﺮﻔﺸﳌا ة
ود ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑﺮﻟا ﻲﺒﻟ وأ ﻲﻤﻗMPEGﻮﺻ ﻰﻟإ تPCM.ةﺎﻨﻗ
Off ـﻟ)DTS (:ﺮﺘﺧا اذإ » تOffرﺎﺷإ نﺈﻓ ،«ة DTS نﻮﻜﺗ ﻦﻟ
ﺮﺧإﺎﺟاً ﺲﺑﺎﻗ لﻼﺧ ﻦﻣ .DIGITAL OUT
(ددﺮﺘﻟا) ددﺮﺘﻟا ﺔﻨﻴﻋ
ﻮﺼﻟا ﻢﺨﻀﻣ وأ لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا زﺎﻬﺟ نﺎﻛ اذإﺔﳉﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋ ردﺎﻗ ﺮﻴﻏ ت
رﺎﺷإﻮﻠﻴﻛ٩٦ تاﺮﻫﻮﻠﻴﻛ ٤٨ ﺮﺘﺧا ،ﺰﺗﺮﻫ،رﺎﻴﺘﺧﻻا اﺬﻫ ﺪﻳﺪﲢ ﺪﻨﻋ .ﺰﺗ
ﻮﻟا لﻮﺤﺘﺳرﺎﺷإ ﻞﻛ ةﺪﺣﺮﻫ ﻮﻠﻴﻛ ٩٦ تاﺮﻫ ﻮﻠﻴﻛ ٤٨ ﻰﻟإ ﺰﺗﻰﺘﺣ ﺰﺗ
ﺮﻴﻔﺸﺗ ﻚﻓ مﺎﻈﻨﻠﻟ ﻰﻨﺴﺘﻳ.ﺎﻫ
ﻮﺼﻟا ﻢﺨﻀﻣ وأ لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا زﺎﻬﺟ نﺎﻛ اذإردﺎﻗ تاًرﺎﺷإ ﺔﳉﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋ تا
ﻮﻠﻴﻛ ٩٦ﺮﻫﻮﻠﻴﻛ ٩٦ ﺮﺘﺧا ،ﺰﺗﺮﻫرﺮﻤﻴﺳ ،رﺎﻴﺘﺧﻻا اﺬﻫ ﺪﻳﺪﲢ ﺪﻨﻋ .ﺰﺗ
ﻮﻧأ ﻞﻛ زﺎﻬﳉارﺎﺷﻹا عا.ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﺔﳉﺎﻌﻣ ﺔﻳأ نود تا
رﻮﺘﻟا ﻊﺟاﻮﺼﻟا ﻢﺨﻀﲟ صﺎﳋا ﻖﻴﺛرﺪﻗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ت.ﻪﺗا
) ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟا ىﺪﳌا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟاDRC(
ﻖﻴﺴﻨﺘﺑDVDرﺎﺴﳌا ﻰﻟإ عﺎﻤﺘﺳﻻا ﻚﻨﻜﳝ ﻮﺼﻟا تاﺮﺒﳌا ﺔﻴﺗﺔﺠﻣ
ﻮﺼﻟ ﻦﻜﳑ ﱘﺪﻘﺗ ﻞﻀﻓﺄﺑو تو ﻲﻌﻗاو ،ﻖﻴﻗدماﺪﺨﺘﺳا ﻞﻀﻔﺑ اﺬﻫ
ﻮﻨﻜﺗﻮﻟﻮﺼﻟا ﺎﻴﺟﺮﻟا تﺮﺗ ﺪﻗ ،نﺎﻴﺣﻷا ﺾﻌﺑ ﺐﻓ ﻪﻧأ ﺮﻴﻏ .ﻲﻤﻗﺐﻏ
ﺮﺧﻺﻟ ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟا ىﺪﳌا ﻂﻐﺿ ﻲﻓﻮﺼﻟا جاﻰﻠﻋأ ﲔﺑ قﺮﻔﻟا) ﻲﺗ
ﻮﺻأو تاﻮﺘﺴﲟ ﻢﻠﻴﻔﻟا ﻰﻟإ عﺎﻤﺘﺳﻻا ﻚﻟ ﻰﻨﺴﺘﻳ ﻰﺘﺣ .(ﺎﻫاﺪﻫأى
ﻮﺻﻮﺼﻟا ءﺎﻘﻧ ﺪﻘﻓ نود ﻞﻗأ ت ﻂﺒﺿا .تDRC ﻰﻠﻋ Onﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
.ﺮﻴﺛﺄﺘﻟا اﺬﻫ
Vocal
ﻂﺒﺿاVocal ﻰﻠﻋ On ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ DVDورﺎﻛ دﺪﻌﺘﻣ ﻲﻛ
ﻮﻨﻘﻟاﻮﻨﻗ .تاورﺎﻛ تاﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻛﻮﺳ صﻮﺻ ﺢﺒﺼﺘﻟ جﺰﺘﲤ فت
ﺮﺘﺳ.يﺪﻴﻠﻘﺗ ﻮﻳ
DVD
DVD
DVD
DVD DivX
ﺎﻗﺮﻟا) ﲔﻣﺄﺘﻟا(ﺔﻳﻮﺑﻷا ﺔﺑ
LOCK
Rating
New
IL
Unlock
Password
Area Code
Move Select
ﻒﻴﻨﺼﺘﻟا
ﺮﻗأ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﻹ صاDVDﻮﺘﶈا ﺐﺴﺣ ﺔﻔﻨﺼﳌا .ى
ﺮﻗﻷا ﻞﻛ ﻒﻴﻨﺼﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ.صا
.١» ﺮﺘﺧاRating ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ «LOCK ﻂﻐﺿا ﻢﺛ B.
.٢رﺎﻴﺧ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ تاLOCKﰎ ﻲﺘﻟا روﺮﳌا ﺔﻤﻠﻛ لﺎﺧدإ ﺐﺠﻳ ،
ؤﺎﺸﻧإر ﺮﻬﻈﺘﺴﻓ ،روﺮﳌا ﺔﻤﻠﻛ لﺎﺧدﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﺪﻗ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ اذإ .ﺎﻫﺔﻟﺎﺳ
.ﻚﻟﺬﺑ ﻚﺒﻟﺎﻄﺗ
و روﺮﻣ ﺔﻤﻠﻛ لﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاENTER/OKروﺮﳌا ﺔﻤﻠﻛ ﻞﺧدأ .
ﺮﻣة
ً
ﺮﺧأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ىENTER/OKاذإ .ﺎﻬﺘﺤﺻ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻞﺒﻗ ﺄﻄﺧ ثﺪﺣENTER/OK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺎﻓ ،CLEAR.
.٣ﻔﻴﻨﺼﺗ ﺮﺘﺧا
ً
رز ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ٨-١ ﻦﻣ ﺎ يv/V.
:٨-١ ﻦﻣ ﻒﻴﻨﺼﺘﻟاﻮﻴﻘﻟا ﺪﺷأ ﻦﻤﻀﺘﻳ (١) لوﻷا ﻒﻴﻨﺼﺘﻟا،د
.ﺎﻬﻔﺧأ ﻮﻫ (٨) ﻦﻣﺎﺜﻟا ﻒﻴﻨﺼﺘﻟا ﺎﻤﻨﻴﺑ
Unlock: رﺎﻴﺘﺧا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ Unlockﺰﻴﻣ نﻮﻜﺗ ﻦﻠﻓ ،ﺮﻟا ةﻮﺑﻷا ﺔﺑﺎﻗﺔﻳ
و ﺔﻄﺸﻧﺮﻘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻚﻟﺬﺑ.ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ص
.٤ ﻂﻐﺿاENTER/OKﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،ﻒﻴﻨﺼﺘﻟا رﺎﻴﺘﺧا ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ
SETUP.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻣ جوﺮﺨﻠﻟ
روﺮﳌا ﺔﻤﻠﻛ
ﺮﻴﻴﻐﺗ وأ روﺮﻣ ﺔﻤﻠﻛ لﺎﺧدإ ﻦﻜﳝ.ﺎﻫ
.١» ﺮﺘﺧاPassword ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ «LOCK ﻂﻐﺿا ﻢﺛ B.
.٢ﻮﻄﳋا ﻊﺒﺗاﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ٢ ة.(ﻒﻴﻨﺼﺗ) هﻼﻋأ ﺢﺿ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،روﺮﳌا ﺔﻤﻠﻛ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟENTER/OKرﺎﻴﳋا ﺰﻴﻴﲤ ﺪﻨﻋ
»Changeو روﺮﻣ ﺔﻤﻠﻛ لﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻗ .« ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاENTER/OKﻞﺧدأ .
ﺮﻣ روﺮﳌا ﺔﻤﻠﻛة
ً
ﺮﺧأ و ى ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاENTER/OK ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ
ﺎﻬﺘﺤﺻ.
.٣ ﻂﻐﺿاSETUP.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻣ جوﺮﺨﻠﻟ
.روﺮﳌا ﺔﻤﻠﻛ نﺎﻴﺴﻧ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﻮﻄﳋا عﺎﺒﺗﺎﺑ ﺎﻬﺤﺴﻣ ﻚﻨﻜﳝ ،روﺮﳌا ﺔﻤﻠﻛ نﺎﻴﺴﻧ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓتا
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
.١ ﻂﻐﺿا SETUPﺮﻌﻟ.داﺪﻋﻹا ﺔﻤﺋﺎﻗ ض
.٢ﺮﻟا ﻞﺧدأرأ ﺖﺳ ﻦﻣ نﻮﻜﳌا ﻢﻗ» مﺎﻗ210499ﻂﻐﺿا ﻢﺛ «
ENTER/OK.روﺮﳌا ﺔﻤﻠﻛ ﺢﺴﻣ ﻢﺘﻳ .