Owner's Manual

ManualsBrandsLG ManualsDVD-playersV271

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

٢١

يرﻮﻔﻟا ﺖﻗﻮﳌا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا )ITR(

زﺎﻬﺟ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳDVD+VCRﺮﺟﺈﺑ ﻮﻤﺠﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ تﻼﻴﺠﺴﺗ ءاﺔﻋ

:ﺔﻄﻴﺴﺒﻟا قﺮﻄﻟا ﻦﻣ

رﺎﻴﺧ أﺪﺒﻳ) يرﻮﻔﻟا ﺖﻗﻮﳌا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟاITR(ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻲﻓ ﺪﻌﺑ ة

ﺮﺘﻓﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ةﺮﺷ ﻲﻬﺘﻨﻳ ﻰﺘﺣ وأ ﺖﻗ.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻂﻳ

وﻮﺘﺤﻳ زﺎﻬﺟ يDVD+VCRﻮﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رﺎﻴﺧ ﻰﻠﻋ ) ﻞﻳLPو (يﺬﻟا

ﺮﺘﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳﺮﺘﻓ ﻒﻌﺿ ﻰﻟإ ﻞﺼﺗ ةﻮﻟا ةﺔﺼﺼا ﺖﻗ

ﺮﺸﻟ رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ،لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ .ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻂﻳE-180ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻴﺳ

) ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻘﻴﻗد ١٨٠ ﻰﺘﺣSPﻦﻜﻤﺘﺘﺳ ﺎﻤﻨﻴﺑ ؛(

ﻮﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻘﻴﻗد ٣٦٠ ﻰﺘﺣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻦﻣ ﻞﻳLP.

ﺮﺑرﻮﺼﻠﻟ ﻒﻴﻔﻃ ناﺪﻘﻓ كﺎﻨﻫ نﻮﻜﻴﺳ ﻪﻧأ ﺔﻈﺣﻼﻣ ءﺎﺟو ةﻮﺟةد

ﻮﺼﻟاﻮﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ ت.ﻞﻳ

.١ زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﰎ ﻪﻧأ ﺪﻛﺄﺗDVD+VCRﺮﻄﺑ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳ

ﻮﺻﻮﻣﺎﻔﻧآ فً.ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ

رز ﻂﻐﺿا POWER زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ DVD+VCR.

.٢ﺮﺷ ﻞﺧدأ زﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻊﻨﻣ نﺎﺴﻟ ﻪﺑ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻂﻳDVD+VCR.

ﺮﺷ ﺔﺤﺘﻓ ﺐﻧﺎﺟ نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳﺎﻬﺠﺘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻂﻳًو ﻰﻠﻋﻷ ﻢﻬﺳﻷا

.ﻚﻨﻋ ةﺪﻴﻌﺑ ﺔﻬﺠﺘﻣ

.٣ ﻂﻐﺿاVوأ v ر رﺎﻴﺘﺧﻻ ﺮﺒﻟا ﻢﻗﺮﳌا ﺞﻣﺎﻧ.ﻪﻠﻴﺠﺴﺗ دا

ﺎﻀﻳأ ﻚﻨﻜﳝًر رﺎﻴﺘﺧا ﺮﺑ ﻢﻗرزﻷا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﻟا راﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻗ

و.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣ

.٤ورأ اذإﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا تدﺮﻃ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ةﻲﻓ

AUDIO L/R (VCR IN AV1)/VIDEO (VCR IN AV1)وأ

AUDIO IN (L(MONO)/R)/VIDEO INﺮﻤﺘﺴﻣ ﺔﻔﺼﺑ ﻂﻐﺿﺎﻓ ،ة

ﻰﻠﻋAVﺮﳌا ﺲﺑﺎﻘﻟا ﺮﻬﻈﻳ ﻰﺘﺣ .ﻪﻨﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا دا

AV 1 ﺮﻃ ﻦﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟﻲﻓ

AUDIO L/R (VCR IN AV1)/VIDEO (VCR IN AV1)

ﺆﻣ ﻲﻓﺮﺧﻮﻟا ةةﺪﺣ.

AV 2 ﺮﻃ ﻦﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟﻲﻓ

AUDIO IN (L(MONO)/R)/VIDEO IN ﻮﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻲﻓةﺪﺣ.

.٥ ﻂﻐﺿاLPرأ اذإ ﻮﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا تدﻞﻴﻐﺸﺘﻟا وأ ﻞﻳ

.ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا

ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﻄﻌﻴﺳSPﻮﺟ رﻮﺻ ةدﻮﺻو ة،ﺔﻨﺴﺤﻣ ت

روﻮﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﻄﻌﻳ ﻚﻟذ ﻢﻏ ﻞﻳLPو ﻒﻌﺿ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺖﻗ

ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاSP.

.٦ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاREC/ITRﻮﺑ ﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣ

.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ءﺪﺒﻟ ﺪﻌ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاREC/ITRﻮﺑ ﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣ

ﺮﻣ ةﺪﻌﻟ ﺪﻌ.تا

ﺆﺘﺳز ﻰﻟإ ﺔﻴﻟﺎﺗ ﻂﻐﺿ ﻞﻛ يدز ةدﺎﻳﺔﻘﻴﻗد ٣٠ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻦﻣ

.تﺎﻋﺎﺳ ٩ ﻰﺼﻗﻷا ﺪﳊا ﻰﻟإ ﻞﺼﺗ ﻰﺘﺣ

.٧ ﻂﻐﺿاPAUSE/STEPﺮﳌا ﺮﻴﻏ ﺪﻫﺎﺸﳌا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻮﻏ.ﺎﻬﻴﻓ ب

ﻂﻐﺿاPAUSE/STEPﺮﻤﺘﺳﻼﻟ .ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻲﻓ را

ﺮﺸﻟا فﺎﻘﻳإ ﻦﻜﳝﺆﻣ ﻂﺋاﺎﺘﻗًﺮﻣ ٥ ﻰﺘﺣ و ؛تاﺮﻋ ﻢﺘﻴﺳ ضRECP

ﺮﺸﻟا فﺎﻘﻳإ ﺪﻨﻋﺆﻣ ﻂﻳﺎﺘﻗًو .ﺮﻣ ٥ ﺪﻌﺑﻮﻴﺳ ،تازﺎﻬﺟ ﻒﻗ

DVD+VCRﺮﺸﻟا زﺎﻬﺟ ﻒﻠﺗ وأ ﻪﻔﻠﺗ ﻊﻨﳌ ﻂﻳDVD+VCR.

.٨ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاSTOP.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ءﺎﻬﻧﻻ

ﻂﻐﺿاEJECT.

:تﺎﻈﺣﻼﻣ

•ﺮﺗ ﻢﻟ اذإﺮﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻲﻓ ﺐﻏاﺬﻫ ثﺪﺤﻳ نأ ﻦﻜﳝ) ﻂﻳ

ﺔﻴﻔﻠﳋا ﺔﻓﺎﳊا ﻦﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻊﻨﻣ نﺎﺴﻟ لزﺄﻓ ،(!ﺔﻓﺪﺼﻟا ﺾﺤﲟ

ﺮﺸﻟ.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻂﻳ

•ﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻦﻜﳝزأ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻂﻳﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻊﻨﻣ نﺎﺴﻟ ﻪﻨﻣ ﻞﻳ

وﺮﻃ ﻦﻋ ﻚﻟذﺮﺸﺑ ﺔﺤﺘﻔﻟا ﺔﻴﻄﻐﺗ ﻖﻳ.ﻖﺻﻻ ﻂﻳ

•ﺮﺑ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻚﻨﻜﳝ ﻪﻧأ ﺮﻛﺬﺗو ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ةﺪﻫﺎﺸﻣ ءﺎﻨﺛأ ﺪﺣاﺮﺧآ ﺞﻣﺎﻧ

ﻮﺑرﻮﻔﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ءﺪﺑ ﺔﻄﺳا ﻂﻐﺿا ،يTV/VCRﺆﻣ رﺎﻬﻇﻹ ﺮﺷ

ﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ رﺎﻃإ ﻲﻓ زﺎﻔﻠﺘﻟا.زﺎﻔﻠﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ةﺎﻨﻗ ﺮﺘﺧا ﻢﺛ ض

ﻂﻳﺮﺸﻟا ﻊﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا