Owner's Manual

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
٢٩
صﺮﻗ ﻖﻓاﻮﺗ MP3 /WMA :ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ دوﺪﺤﻣ ﻞﻐﺸﳌا اﺬﻫ ﻊﻣ
••
••
•ﺮﺘﻟا ﺔﻨﻴﻋﻮﻠﻴﻛ ٤٨- ٨ قﺎﻈﻧ ﻲﻓ :ددﺮﻫ) ﺰﺗMP3،(
ﻮﻠﻴﻛ ٤٨- ٣٢ قﺎﻄﻧ ﻲﻓﺮﻫ) ﺰﺗWMA(
••
••
•) ﺔﻴﻧﺎﺛ/ﺖﻳﺎﺑ ﻮﻠﻴﻛ ٣٢٠- ٨ قﺎﻈﻧ ﻲﻓ :ﺖﺒﻟا لﺪﻌﻣMP3،(
) ﺔﻴﻧﺎﺛ/ﺖﻳﺎﺑ ﻮﻠﻴﻛ ٣٨٤- ٣٢ قﺎﻄﻧ ﻲﻓWMA(
••
••
• ﻞﻐﺸﳌ ﻦﻜﳝ ﻻDVDﺮﻗ تﺎﻔﻠﻣ ةءاMP3/WMAﻒﻠﺘﺨﻣ داﺪﺘﻣﺎﺑ
» ﻦﻋmp3»/«.wma.«.
••
••
•ﺮﻗﻷ ﻲﻠﻜﺸﻟا ﻖﻴﺴﻨﺘﻟا نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ صاCD-R ﻮﻫ 9660 ISO
••
••
• تﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﺖﻤﻗ اذإMP3 /WMAﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻻ ﺞﻣﺎﻧ
لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ) تﺎﻔﻠﻣ مﺎﻈﻧ ءﺎﺸﻧإ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳDirect-CD،(
ﻦﻤﻓﺮﻗ ﻞﻴﺤﺘﺴﳌاتﺎﻔﻠﻣ ةءا
MP3 /WMAو .ﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﺻﻮﻧ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑﺞﻣﺎﻧ
Easy-CD Creatorﻮﺘﻣ تﺎﻔﻠﻣ مﺎﻈﻧ ﺄﺸﻨﻳ يﺬﻟا، ﻊﻣ ﻖﻓا9660 ISO.
••
••
•ﺰﺗ ﻻأ ﺐﺠﻳﺮﺣأ ٨ ﻦﻋ تﺎﻔﻠﳌا ءﺎﻤﺳأ ﺪﻳو ﻰﺼﻗأ ﺪﺤﻛ فنأ ﺐﺠﻳ
ﻮﺘﲢداﺪﺘﻣا ﻰﻠﻋ ى.mp3وأ .wma.
••
••
•ﻮﺘﲢ ﻻأ ﺐﺠﻳﺮﺣأ ﻰﻠﻋ تﺎﻔﻠﳌا ىﻞﺜﻣ ﺔﺻﺎﺧ ف
? * :”< > I.ﺦﻟإ /
••
••
•ﻮﳌا تﺎﻔﻠﳌا دﺪﻋ ﻲﻟﺎﻤﺟإ نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳﻮﺟتاﺪﻠا ﺪﺣأ ﻲﻓ ةد
ﻔﻠﻣ ١١٩٠ ﻦﻣ ﻞﻗأ
ً
.ﺎ
Program
List
Track1
Track2
Track3
Track4
Track5
Track6
Track7
Track8
AUDIO CD
0:52:07
1 / 12
Clear All
PROGRAM
Edit
Program
List
0:00:00
1 / 12
Clear All
PROGRAM
Edit
DISPLAY
Info
MUSIC
2-Music2
1-Music1
3-Music3
4-Music4
5-Music5
6-Music6
7-Music7
ﺔﺠﻣﺮﺒﳌا ةءاﺮﻘﻟا
و ﺢﻤﺴﺗﺮﺒﻟا ﺔﻔﻴﻇﺰﺨﺘﺑ ﺞﻣﺎﻧرﺎﺴﳌا ﻦﻳﺮﻗ يأ ﻦﻣ ﺔﻠﻀﻔﳌا تاﻲﻓ ص
ﻞـﻐﺸﳌاDVDﻮـﺘﺤﻳ نأ ﻦﻜﳝ .ﺮﺒﻟا ي.٣٠ ﻰـﻠﻋ ﺞﻣﺎﻧ
.١ﺮﻗ ﻞﺧدأ صAudioﻮﻟا ﺪﺣأ وأ تﺎﻔﻠﻣ ﻞﻤﲢ ﻲﺘﻟا ﻂﺋﺎﺳMP3/WMA
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺗ .ﺔﻠﺠﺴﳌاAUDIO CD وأ MUSIC.
.٢ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاPROGRAM ﺔﻣﻼﻌﻟا ﺮﻬﻈﺘﺳ .
E
.
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاPROGRAMﺮﻣ ة
ً
ﺮﺧأ و ﻦﻣ جوﺮﺨﻠﻟ ىﻞﻳﺪﻌﺗ ﻊﺿ
ﺮﺒﻟاو ،ﺞﻣﺎﻧ ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻲﻔﺘﺨﺘﺳ
E
.ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ
.٣رﺎﺴﻣ ﺮﺘﺧااً» ﻲﻓ List ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،«ENTERﻮﻟ رﺎﺘا رﺎﺴﳌا ﻊﺿ
» ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋProgramﻮﻄﳋا رﺮﻛ .«ﻮﻟ تارﺎﺴﻣ ﻊﺿﻲﻓ ﺔﻴﻓﺎﺿإ تا
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
.٤ﺮﳌا رﺎﺴﳌا ﺮﺘﺧا» ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ داProgram.«
.٥ ﻂﻐﺿاPLAY وأ ENTERﺮﻘﻟا أﺪﺒﺗ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺒﻟ ةءا
ﺮﺘﻟﺎﺑﺮﺑ ﺖﲤ يﺬﻟا ﺐﻴﺗرﺎﺴﳌا ﺔﺠﻣﺎﻘﺒﻃ تاًﻮﺘﺗ .ﻪﻟ ﺮﻘﻟا ﻒﻗةءا
ﺮﻗ ﻢﺘﺗ نأ ﺪﻌﺑرﺎﺴﳌا ﻞﻛ ةءا» ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ تاProgramﺮﻣ «و ة.ةﺪﺣا
.٦ﺮﻘﻟا فﺎﻨﺌﺘﺳﻻﺮﻗ ﻦﻣ ﺔﻳدﺎﻌﻟا ةءاﺮﺒﻣ ةءاﻰﻠﻋ رﺎﺴﳌا ﺮﺘﺧا ،ﺔﺠﻣ
ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ﺔﺤﺋﻼﻟاPLAY.
ﺔﺠﻣﺮﺒﳌا تارﺎﺴﳌا راﺮﻜﺗ
ﻂﻐﺿاREPEATو رﺎﻴﺘﺧﻻ ﺮﻜﺘﻟا ﻊﺿﻮﻠﻄﳌا را.ب
•Trackﻲﻟﺎﳊا رﺎﺴﳌا رﺮﻜﻳ :.
•Allرﺎﺴﳌا ﻞﻛ رﺮﻜﻳ :ﺮﺒﳌا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ تاﺔﺠﻣ.
•Offﻮﻳ ﻻ) ﺮﻋ ﺪﺟرﺮﻜﺘﻣ ﺔﻔﺼﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ :(ضة.
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ>ﺮﻣ و ةﺮﻘﻟا ءﺎﻨﺛأ ةﺪﺣاو ﻲﻓ ةءاﺮﻜﺗ ﻊﺿرا
ﺮﻘﻟا ءﺎﻐﻟإ ﻢﺘﻳ ،رﺎﺴﻣو ﻲﻓ ةءاﺮﻜﺘﻟا ﻊﺿ.را
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ رﺎﺴﻣ ﺢﺴﻣ
.١ﻮﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻊﺿSTOP ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،PROGRAMو ﺔﻣﻼﻌﻟا ﺮﻬﻈﺘﺳ
E
.
.٢مﺪﺨﺘﺳاv V b B ﺮﺗ يﺬﻟا رﺎﺴﳌا رﺎﻴﺘﺧﻻ ﻦﻣ ﻪﺤﺴﻣ ﻲﻓ ﺐﻏ
ﺮﺒﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ.ﺞﻣﺎﻧ
.٣ ﻂﻐﺿاCLEARﻮﻄﳋا رﺮﻛ .رﺎﺴﻣ ﺢﺴﳌ ٣-١ تاﺔﻴﻓﺎﺿإ تا
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻣ
ﺎﻬﻠﻤﻛﺄﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺴﻣ
١.ﻮﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻊﺿSTOP ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،PROGRAMو ﺔﻣﻼﻌﻟا ﺮﻬﻈﺘﺳ
E
.
٢.مﺪﺨﺘﺳاv V b B رﺎﻴﺘﺧﻻ »Clear All ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،«ENTER.
ﺮﺑ ﺢﺴﻣ ﻢﺘﻴﺳﺮﻘﻟا ﺞﻣﺎﻧ.ﻪﻠﻤﻛﺄﺑ ص
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺮﺒﻟا ﺢﺴﻣ ﻢﺘﻳﻀﻳأ ﺞﻣاًزإ ﺪﻨﻋ وأ رﺎﻴﺘﻟا عﺎﻄﻘﻧا ﺪﻨﻋ ﺎﺮﻘﻟا ﺔﻟا.ص
تﺎﻔﻠﻣ وأ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا صاﺮﻗﻷا ﻞﻴﻐﺸﺗMP3/WMA
ﻮﻟا هﺬﻬﻟ ﻦﻜﳝﺮﻗﻷا ﻞﻴﻐﺸﺗ ةﺪﺣﻮﺼﻟا صاو وأ ﺔﻴﺗﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻄﻴﺳ
تﺎﻔﻠﳌMP3/WMA.
تﺎﻔﻠﻣMP3/WMAﺔﻴﺗﻮﺼﻟا صاﺮﻗﻷا/
وﺮﺠﲟﻮﻟا لﺎﺧدإ د تﺎﻔﻠﳌ ﺔﻠﺠﺴﳌا ﻂﺋﺎﺳMP3/WMAﺮﻘﻟا وأ ص
ﻮﺼﻟا.زﺎﻔﻠﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺘﺳ ،ﻲﺗ
ﻂﻐﺿاv/V ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ﻒﻠﳌا/رﺎﺴﳌا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ PLAY وأ ENTER
وﺮﻘﻟا اﺪﺒﺘﺳو ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﳝ .ةءاﺮﻗ ﻒﺋﺎﻇﻮﻨﺘﻣ ةءار .زﺔﻋﻊﺟا
.٢٨-٢٧ ﺔﺤﻔﺻ
تﺎﻧﺎﻴﺑID3
ﻮﺘﺤﻳ ﻒﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛأﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ يوﺎﻨﻋ ﻞﺜﻣ تﺎﻣرﺎﺴﳌا ﻦﻳ،تا
ؤر ﻚﻨﻜﳝﻮﻠﻌﳌا ﺔﻳ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ تﺎﻣDISPLAY.
[ Song, Artist, Album, Comment, Genre ]
:تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ
• ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاDISC MENU.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻟإ لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ
• ﲔﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟا ﻚﻨﻜﳝMP3/WMA و JPEG ﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ يﺬﻟا ص
ﻮﺘﺤﻳ ﻰﻠﻋ ىMP3/WMA و JPEG ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .TITLE و MUSIC
ﺔﻤﻠﻛ وأPHOTOﺰﻴﻤﳌا .ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋأ ﻲﻓ ة