Owner's Manual
ﺔﻣﺪﻘﻣ
٣
تﺎﻳﻮﺘﶈا لوﺪﺟ
ﺔﻣﺪﻘﻣ
ﺎﻴﺘﺣانﺎﻣﻷا تﺎﻃ.....................................................٢
تﺎﻳﻮﺘﶈا لوﺪﺟ.....................................................٣
ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ....................................................٥-٤
ﺰﻣﺮﻟا ضﺮﻋ لﻮﺣ..............................................٤
ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا زﻮﻣﺮﻟا.................................٤
صاﺮﻗﻷا ﻰﻠﻋ تﺎﻈﺣﻼﻣ...........................................٤
ﺮﻗﻷا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟاصا.....................................................٤
ﺰﺨﺗﺮﻗﻷا ﻦﻳصا...........................................................٤
ﺮﻗﻷا ﻒﻴﻈﻨﺗصا.........................................................٤
ضﺮﻌﻟا رﺪﺼﻣ ﺪﻳﺪﲢ.............................................٤
ﺎﻘﻟا صاﺮﻗﻷا عاﻮﻧأةءاﺮﻘﻠﻟ ﺔﻠﺑ......................................٥
ﻲﻤﻴﻠﻗﻹا ﺰﻣﺮﻟا.................................................٥
ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا.....................................................٦
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا......................................................٧
ﺔﻴﻔﻠﳋا ﺔﺣﻮﻠﻟا.......................................................٨
داﺪﻋﻹا
تﻼﻴﺻﻮﺘﻟا......................................................١٠-٩
ﺰﻔﻠﺘﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟانﻮﻳ..............................................٩
رﺎﻴﺘﺧا زﺎﻬﺠﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟاي..............................................١٠
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﺒﻗ-ءﺰﺟ VCR................................................................١٥-١١
ﻮﻣزﺎﻔﻠﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻮﻳﺪﻴﻓ ةﺎﻨﻗ ﺔﻔﻟا.......................................١١
زﺎﻬﺟ ماﺪﺨﺘﺳاVCRﺮﻣ لوﻷ ة.........................................١١
وﺪﻳ ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻂﺒﺿﺎﻳً.......................................................١٢
ﻮﻟﻷا مﺎﻈﻧ ﻂﺒﻀﻟنا......................................................١٢
ﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛﺔﻴﺴﻴﺋ..................................١٣
ﻮﻣﻴﺋﺎﻘﻠﺗ زﺎﻔﻠﺘﻟا تﺎﻄﺤﻣ ﺔﻔﻟا
ً
ﺎ.......................................١٣
ﻮﻣوﺪﻳ زﺎﻔﻠﺘﻟا تﺎﻄﺤﻣ ﺔﻔﻟاﻳ
ً
ﺎ.........................................١٤
ﺮﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗﻮﻨﻗ ﺐﻴﺗزﺎﻔﻠﺘﻟا تا..........................................١٥
ﻮﻨﻗ فﺬﺣزﺎﻔﻠﺗ تا........................................................١٥
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﺒﻗ-ءﺰﺟ DVD.................................................................١٩-١٦
ﺮﻋﻮﻠﻌﻣ ضﺮﻘﻟا تﺎﻣﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ص................................١٦
وﻷا تاداﺪﻋﻹاﺔﻴﻟ..........................................................١٦
مﺎﻌﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.............................................................١٦
ﺔﻐﻠﻟا..........................................................................١٧
•ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻐﻟ...............................................................١٧
•ﺮﻘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗﺮﺗ ﺔﻐﻟ/صﻮﺻ/مﻼﻓﻷا ﺔﻤﺟﺮﻘﻟا تص..............١٧
ﺮﻌﻟاض.......................................................................١٧
•زﺎﻔﻠﺘﻟا ﺪﻌﺑ...............................................................١٧
•وﺮﻌﻟا ﻊﺿض..............................................................١٧
•ﻮﺘﻣ ﺢﺴﻣﻲﻟا.............................................................١٧
•ﺰﻴﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﻮﺘﳌا ﺢﺴﳌا ةﻲﻟا........................................١٧
ﻮﺼﻟات.......................................................................١٨
•ودﺮﻟا ﻲﺒﻟﻲﻤﻗDTS /MPEG/..................................................١٨
•ﺮﺘﻟا ﺔﻨﻴﻋﺮﺘﻟا) دد(دد...................................................١٨
•) ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟا ىﺪﳌا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟاDRC(.............................١٨
•Vocal......................................................................................١٨
ﺮﻟا) ﲔﻣﺄﺘﻟاﻮﺑﻷا ﺔﺑﺎﻗ(ﺔﻳ...............................................١٨
•ﻒﻴﻨﺼﺘﻟا................................................................١٨
•روﺮﳌا ﺔﻤﻠﻛ...............................................................١٨
•رﺔﻘﻄﻨﳌا ﺰﻣ...............................................................١٩
ﻮﻨﺑﺮﺧأ دى...................................................................١٩
•PBC........................................................................................١٩
•Auto Play...............................................................................١٩
•DivX(R) VOD...........................................................١٩
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻂﻳﺮﺸﻟا ﻊﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.............................................٢٣-٢٠
ﺮﺷ ﻞﻴﻐﺸﺗﻂﻳ.............................................................٢٠
• ﻲﻄﺨﺗCMر) (ﺔﻴﻧﻼﻋإ ﺔﻟﺎﺳ........................................٢٠
•OPRرﻮﺼﻠﻟ ﻰﻠﺜﳌا ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻا) (ة..................................٢٠
ﻮﳌا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟارﻮﻔﻟا ﺖﻗ) يITR(...................................٢١
ﻮﳌا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟاﺮﻌﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺖﻗﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ض.........٢٣-٢٢
ﺎﺿﻹا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ءﺰﺟ - ﻲﻓ..................................٢٦-٢٤
ﻮﺻ مﺎﻈﻧﺮﺘﺳﻻا تﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ﺔﻗﺪﻟا وذ ﻮﻳ.............................٢٤
ﺮﻌﻟاﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ض.....................................................٢٤
ﻮﺗ ﺔﻄﻘﻧﺮﻛاذ ﻒﻗﺮﺸﻟا داﺪﻋ ةﻂﻳ.....................................٢٤
(مﺪﺨﺘﺴﳌا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺺﻴﺨﺸﺘﻟا) ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺺﺤﻓ.................٢٥
لﺎﻔﻃﻷا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﺿ ﲔﻣﺄﺘﻟا........................................٢٥
1W Modeو) ﻮﺗ ﻊﺿ(ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓ.......................................٢٥
ﻮﻜﳌا ﻦﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟارﺎﳋا تﺎﻧﺔﻴﺟ....................................٢٦
ﻦﻣ ﺦﺴﻨﻟاDVDﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻰﻟإ .........................................٢٦
ءﺰﺟ - ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تاﺰﻴﻣ DVD.......................................................٢٧
صﺮﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗDVD ﻮﻳﺪﻴﻓ صﺮﻗو.....................................٢٨
ﺰﻴﻣﺔﻴﻓﺎﺿإ تا............................................................٢٨
•ﻮﺻدﺎﻌﺑﻷا ﻲﺛﻼﺛ ﻢﺴﺠﻣ ت..........................................٢٨
•ﻮﻟا ﺚﺤﺑﺖﻗ.............................................................٢٨
•ﺆﻣ ﺚﺤﺑﺮﻣ ﺮﺷﻲﻌﺟ...................................................٢٨
•ﺮﻛاذﺮﻴﺧﻷا ﺪﻬﺸﳌا ة...................................................٢٨
•ﻮﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷﻒﻗ..........................................................٢٨
تﺎﻔﻠﻣ وأ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا صاﺮﻗﻷا ﻞﻴﻐﺸﺗ MP3/WMA...................................٢٩
ﺮﻘﻟاﺮﺒﳌا ةءاﺔﺠﻣ..........................................................٢٩
•ﺮﻜﺗرﺎﺴﳌا راﺮﺒﳌا تاﺔﺠﻣ............................................٢٩
•ﺮﺒﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ رﺎﺴﻣ ﺢﺴﻣﺞﻣﺎﻧ....................................٢٩
•ﺮﺒﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺴﻣﺎﻬﻠﻤﻛﺄﺑ ﺞﻣﺎﻧ......................................٢٩
تﺎﻔﻠﻣ ضﺮﻋ JPEG.............................................................................٣٠
ﺮﻋﺮﺸﻟا ضﺢﺋا.............................................................٣٠
رﻮﺻﻪﺘﺑﺎﺛ ة................................................................٣٠
ﺮﺧآ ﻒﻠﻣ ﻰﻟإ لﺎﻘﺘﻧﻻا.................................................٣٠
Zoom(ﺮﻴﻐﺼﺗ/ﺮﻴﺒﻜﺗ) .................................................٣٠
وﺪﺘﻟرﻮﺼﻟا ﺮﻳة...........................................................٣٠
مﻼﻓأ تﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ DivX....................................................................٣١
ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ صﺮﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗDVD VR.............................................................٣٢
ﺎﺿﻹا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﻲﻓ...................................................٣٣
ﺰﻬﺟأ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟاﺰﻔﻠﺘﻟا ةﺮﺧﻷا نﻮﻳماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ى
وﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣ
ُ
ﺪﻌ....................................................٣٣
و ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاﺔﻣﺪﳋا.........................................................٣٣
ﻊﺟﺮﳌا
ﺔﻘﻄﻨﳌا ﺰﻣر و تﺎﻐﻠﻟا زﻮﻣر..........................................٣٤
رتﺎﻐﻠﻟا زﻮﻣ...............................................................٣٤
رﺔﻘﻄﻨﳌا ﺰﻣ................................................................٣٤
ﻞﻛﺎﺸﳌا ﻞﺣ........................................................٣٥
تﺎﻔﺻاﻮﳌا.........................................................٣٦