Owner's Manual

٣٢
ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ صﺮﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗDVD VR
ﻮﻟا هﺬﻫ ﻞﻐﺸﺘﺳﺮﻗأ ةﺪﺣ صاDVD-R/RWﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﰎ ﻲﺘﻟا
ﻖﻴﺴﻨﺗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑDVD-Videoو ؤﺎﻬﻧإ ﰎ يﺬﻟازﺎﻬﺟ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ه
ﻞﻴﺠﺴﺗDVD.
•ﻮﻟا هﺬﻫ ﻞﻐﺸﺘﺳﺮﻗأ ةﺪﺣ صاDVD-RWﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﰎ ﻲﺘﻟا
ﻖﻴﺴﻨﺗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑVideo Recording (VR).
.١ﺻﺮﻗ ﻞﺧدأ
ً
و ﺎو ،جرﺪﻟا ﻖﻠﻏأﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ أﺪﺒﻴﺳ
ً
.ﺎ
.٢ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺗDVD-VRﺰﻔﻠﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻨﻋ نﻮﻳ
رزأ راDISC MENU.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ
DVD-VR
.٢ ﻂﻐﺿاv/V ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،رﺎﺴﻣ رﺎﻴﺘﺧﻻ PLAY وأ ENTERو أﺪﺒﺘﺳ
ﺮﻘﻟا.ةءا
ﻂﻐﺿا .٤DISC MENU.ﺔﺤﺋﻼﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟإ لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
•ﺮﻗأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﳝ ﻻ صاDVD-R/RWؤﺎﻬﻧإ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻲﺘﻟا ﺎﻫ
.ﻞﻐﺸﳌا اﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
•ﺮﻗأ ﺾﻌﺑ ءﺎﺸﻧإ ﰎ صاDVD-VR تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا تاذ CPRMماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
DVD RECORDERﻮﻧﻷا هﺬﻫ ﻞﻐﺸﳌا ﻢﻋﺪﻳ ﻻ .ﺮﻗﻷا ﻦﻣ عا.صا
»ﻮﻫ ﺎﻣCPRM؟ «
CPRMﺰﺗ مﺎﻈﻧ ﻊﻣ) ﺦﺴﻨﻟا ﺪﺿ ﺔﻳﺎﻤﺣ مﺎﻈﻧ ﻮﻫ ﻂﻘﻓ ﺢﻤﺴﻳ (ﻢﺣا
و ﺔﺨﺴﻧ» ﻞﻴﺠﺴﺘﺑﺮﺑ ﻦﻣ «ةﺪﺣاو .ﺚﺒﻟا ﺞﻣاﻲﻨﻌﻳ CPRM ﺔﻳﺎﻤﺣ
ﻮﺘﺤﻣﻮﻟا ىﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﻂﺋﺎﺳ.
وﻮﺘﻣ ﻞﻐﺸﳌا اﺬﻫ ﻊﻣ ﻖﻓاCPRMو ،ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻦﻜﳝ ﻪﻧأ ﻲﻨﻌﻳ يﺬﻟا
ﺮﺑو ﺔﺨﺴﻧ ﻦﻣ ﺚﺑ ﺞﻣاو ،ةﺪﺣاﻚﻠﺗ ﻦﻣ ﺔﺨﺴﻧ ﻞﻤﻋ ﻦﻜﳝ ﻻ ﻦﻜﻟ
.تﻼﻴﺠﺴﺘﻟا
تﻼﻴﺠﺴﺗ ﻞﻤﻋ ﻦﻜﳝCPRMﺮﻗأ ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ صاDVD-RWﰎ ﻲﺘﻟا
و ﻲﻓ ﺎﻬﻘﻴﺴﻨﺗ ﻊﺿVRو ، تﻼﻴﺠﺴﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﳝCPRMماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﻮﺘﻣ تﻼﻐﺸﻣ ﻊﻣ ﺔﻘﻓاCPRM.ﻂﻘﻓ