Owner's Manual
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
٣٣
ﺎﺿﻹا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﻲﻓ
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ىﺮﺧﻷا نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ةﺰﻬﺟأ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو
ُ
ﺪﻌ
ﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻚﻨﻜﳝﻮﺼﻟا ىو تو لﺎﺧدﻹا رﺪﺼﻣﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ
ﺰﻔﻠﺘﺑ صﺎﳋا نﻮﻳLGو ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣ
ُ
ﺮﳌا ﺪﻌ.ﺔﻘﻓ
ﻀﻳأ ﻚﻨﻜﳝ ﺎﻤﻛًﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺎﻮﺼﻟا ىو تلﺎﺧدﻹا رﺪﺼﻣ
وﺰﻬﺟﺄﺑ صﺎﳋا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣﺰﻔﻠﺘﻟا ةﺮﺧﻷا نﻮﻳ.ى
ﺰﻔﻠﺘﻟا نﺎﻛ اذإرﺪﻣ ﻚﺑ صﺎﳋا نﻮﻳﺟ
ً
ﻮﳌا لوﺪﳉا ﻲﻓ ﺎ،هﺎﻧدأ ﺢﺿ
ر ﻂﺒﺿﺎﻓ.ﺐﺳﺎﻨﳌا ﻊﻨﺼﳌا ﺰﻣ
.١ﺮﻤﺘﺳﻻا ءﺎﻨﺛأ رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻲﻓ راTV POWERﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،
رزأرﻷا رار ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ مﺎﻗﳌا ﺰﻣُﺰﻔﻠﺘﻟا زﺎﻬﺠﺑ صﺎﳋا ﻊﻨﺼنﻮﻳ
.(ﻲﻟﺎﺘﻟا لوﺪﳉا ﺮﻈﻧا)
.٢ رﺰﻟا رﺮﺣTV POWER.
ﺎﻘﻟا نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ةﺰﻬﺟأ زﻮﻣر مﺎﻗرأﻢﻜﺤﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑ
ردإ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓر ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ جار ﻢﻗو ﺰﻣﻞﻛ ﻲﻓ ﺎﻤﻫﺪﺣأ لﺎﺧدإ لوﺎﺤﻓ ،ﺪﺣا
ﺮﻣر ﻰﻟإ ﻞﺼﺗ نأ ﻰﻟإ ةﺮﻟا ﻢﻗﺰﻔﻠﺘﻟا ﻊﻣ ﻞﻤﻌﻳ يﺬﻟا ﺰﻣصﺎﳋا نﻮﻳ
.ﻚﺑ
ﻊﻨﺼﳌاﺰﻣﺮﻟا ﻢﻗر
LG /GoldStarﺮﺘﻓا)١،(ﻲﺿا ٢
Zenith٤٬٣٬١
Samsung٧٬٦
Sony٩٫٨
Hitachi٤
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
•ﺰﻔﻠﺘﻟا عﻮﻧ ﺐﺴﺣرزﻷا ﻞﻛ وأ ﺾﻌﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺪﻗ ،نﻮﻳﻊﻣ را
ﺰﻔﻠﺘﻟار لﺎﺧدإ ﺪﻌﺑ ﻰﺘﺣ نﻮﻳ.ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻊﻨﺼﳌا ﺰﻣ
•ر لﺎﺧدإ ﰎ اذإر ﻢﻗر ﺢﺴﻣ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،ﺪﻳﺪﺟ ﺰﻣﺮﻟا ﻢﻗﻪﻟﺎﺧدإ ﰎ يﺬﻟا ﺰﻣ
ﻘﺒﺴﻣ
ً
.ﺎ
•رﺎﻄﺑ لاﺪﺒﺘﺳا ﺪﻨﻋو ﺔﻳﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣ
ُ
ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋإ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ ،ﺪﻌ
رﺮﻟا ﻢﻗﺮﺘﻓﻻا داﺪﻋﻹا ﻰﻠﻋ ﻪﻄﺒﻀﺑ ﺖﻤﻗ يﺬﻟا ﺰﻣﺮﻣ ﻲﺿاة
ً
ﺮﺧأ .ى
ر ﻂﺒﺿاﺮﻟا ﻢﻗﺮﻣ ﺐﺳﺎﻨﳌا ﺰﻣة
ً
ﺮﺧأ .ى
ﺔﻣﺪﳋاو ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
رﻮﻠﻌﳌا ﻊﺟا.ﺔﻣﺪﳋا ﻲﻨﻔﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻞﺒﻗ ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ تﺎﻣ
ةﺪﺣﻮﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا
ةﺪﺣﻮﻟا ﻦﺤﺷ ﺪﻨﻋ
ﺮﺑﺮﻜﻟا ﻦﺤﺸﻟا قوﺪﻨﺼﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ءﺎﺟﻮﺗو ﻲﻠﺻﻷا ﻲﻧﻮﻣ.ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا دا
ﻮﻟا ﻦﺤﺷ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﳊا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو ،ةﺪﺣﻮﺼﻘﻟا ﺔﻳﺎﻤﳊا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ،ى
ﻮﻟا ﺔﺌﺒﻌﺗ ﺪﻋأ.ﻊﻨﺼﳌا ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺖﺗأ ﻲﺘﻟا ﺔﻟﺎﳊﺎﺑ ةﺪﺣ
ﻔﻴﻈﻧ ةﺪﺣﻮﻟا ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻠﻟ
ً
ﺎ
•ﻮﺳ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻﺮﻳﺎﻄﺘﻣ ﻞﺋاﺮﺸﳊا ﺪﻴﺒﻣ ﻞﺜﻣ ،ةﺮﻘﻟﺎﺑ ،تاﻮﻟا ب.ةﺪﺣ
•ﻮﻨﺼﳌا تﺎﺠﺘﻨﳌا عﺪﺗ ﻻﻚﺘﲢ ﻚﻴﺘﺳﻼﺒﻟا وأ طﺎﻄﳌا ﻦﻣ ﺔﻋ
ﻮﻟﺎﺑﺮﺘﻔﻟ ةﺪﺣﻮﻃ ةﺮﺘﺗ تﺎﺠﺘﻨﳌا ﻚﻠﺗ نأ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻠﻳﺮﺛأ كاًﻰﻠﻋ
ﻮﻟا ﺢﻄﺳ.ةﺪﺣ
ةﺪﺣﻮﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ
و ﺔﻓﺎﺟ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ مﺪﺨﺘﺳاﺖﻧﺎﻛ اذإ .ﻞﻐﺸﳌا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﺔﻤﻋﺎﻧ
ﺮﺘﻣ ﺢﻄﺳﻷاو ﺔﻤﻋﺎﻧ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ مﺪﺨﺘﺳﺎﻓ ،ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﺑﺮﻣﻼﻴﻠﻗ ﺔﺒﻃً
.ﻒﻴﻔﺧ ﻒﻈﻨﻣ لﻮﻠﺤﲟ
ﻮﻗ تﺎﺒﻳﺬﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻﺰﻨﺒﻟا وأ لﻮﺤﻜﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﻳﺮﻣ وأ ﻦﻳءﻼﻄﻟا ﻖﻗ
ﻮﳌا هﺬﻬﻟ ﻦﻜﳝ ﺚﻴﺣﻮﻟا ﺢﻄﺳ ﻒﻠﺘﺗ نأ دا.ةﺪﺣ
ةﺪﺣﻮﻟا ﺔﻧﺎﻴﺻ
ﻞﺠﺴﻣDVD+VCRﻮﻨﻜﺗ زﺎﻬﺟ ﻮﻫ ﻮﻟو ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺎﻴﺟﺖﻧﺎﻛ اذإ .ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﻗد
ﺮﺼﺒﻟا ﻂﻗﻼﻟا ﺔﺳﺪﻋو يﺰﺟأﺮﻗﻷا ﻞﻐﺸﻣ ءانﺈﻓ ،ﺖﻴﻠﺑ وأ ﺔﺨﺴﺘﻣ صا
ﻮﺟرﻮﺼﻟا ةدر نﻮﻜﺘﺳ ة.ﺔﺌﻳد
و ﺺﺤﻔﻟﺎﺑ مﺎﻴﻘﻟﺎﺑ ﻰﺻﻮﻳروﺪﻟا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاﺔﻋﺎﺳ ١٠٠٠ ﻞﻛ ﺔﻳ
و ،ماﺪﺨﺘﺳاﻘﻓ
ً
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟ ﺎ
ﺰﳌﺮﻟا ،ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺮﻗﺄﺑ لﺎﺼﺗﻻا ءﺎﺟﺮﻣ ب.ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛ