Owner's Manual
٣٤
ﺰﻣر و تﺎﻐﻠﻟا زﻮﻣر ﺔﻘﻄﻨﳌا
تﺎﻐﻠﻟا زﻮﻣر
ﻮﻠﻄﳌا ﺔﻐﻠﻟا لﺎﺧدﻹ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا هﺬﻫ مﺪﺨﺘﺳاوﻷا تاداﺪﻋﻺﻟ ﺔﺑ:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﻟ
ﻮﺻﺮﻘﻟا تﺮﺗ ﺔﻐﻟ/صﺮﻘﻟا مﻼﻓأ ﺔﻤﺟﺮﻘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ/ص.ص
ﺔﻐﻠﻟاﺰﻣﺮﻟا
ﺔﻴﻧﺎﻳذﺎﺨﺑﻷا6566
رﺎﻓﻷاﺔﻳ6565
ﺮﻓﻷاﺔﻴﻧﺎﻜﻳ6570
ﺔﻴﻧﺎﺒﻟﻷا8381
رﺎﻬﻣﻷاﺔﻳ6577
ﺮﻌﻟاﺔﻴﺑ6582
رﻷاﺔﻴﻨﻴﻣ7289
ﺰﻴﻣﺎﺳﻷاﺔﻳ6583
ﺮﻴﳝﻷاﺔﻳ6588
رذﻷاﺔﻴﻧﺎﺠﻴﺑ6590
ﺮﻴﻜﺸﺒﻟاﺔﻳ6665
ﺔﻴﻜﺳﺎﺒﻟا6985
ﺔﻴﻟﺎﻐﻨﺒﻟا6678
ﺔﻴﻨﻴﺗﺎﻬﺒﻟا6890
رﺎﻬﻴﺒﻟاﺔﻳ6672
ﺮﺒﻟاﻮﻄﻳﺔﻴﻧ6682
رﺎﻐﻠﺒﻟاﺔﻳ6671
رﻮﺒﻟاﺔﻴﻣ7789
ورﻼﻴﺒﻟاﺔﻴﺳ6669
ﻮﺒﻤﻜﻟاﺔﻳد7577
ﺔﻴﻧﻻﺎﺘﻜﻟا6765
ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا9072
رﻮﻜﻟاﺔﻴﻧﺎﻜﻴﺳ6779
وﺮﻜﻟاﺔﻴﺗا7282
ﺔﻴﻜﻴﺸﺘﻟا6783
ﺮﳕاﺪﻟاﺔﻴﻛ6865
ﻮﻬﻟاﺔﻳﺪﻨﻟ7876
ﺰﻴﻠﳒﻹاﺔﻳ6978
ﺮﺒﺳاﻮﺘﻧا6979
ﻮﺘﺳﻷاﺔﻴﻧ6984
ورﺎﻔﻟاﺔﻴﺳ7079
ﺔﻐﻠﻟاﺰﻣﺮﻟا
ﺔﻴﺠﻴﻔﻟا7074
ﺔﻳﺪﻨﻠﻨﻔﻟا7073
ﺮﻔﻟاﺔﻴﺴﻧ7082
ﺮﻔﻟاﺰﻳﺔﻴﻨﻳ7089
ﺔﻴﺸﻴﻟﺎﻐﻟا7176
رﻮﳉاﺔﻴﺟ7565
ﺔﻴﻧﺎﳌﻷا6869
ﻮﻴﻟاﺔﻴﻧﺎﻧ6976
ﺮﳉاﺔﻳﺪﻧﻼﻨﻳ7576
ﻮﻐﻟاراﺔﻴﻧا7178
ﻮﳉارﺎﺟﺔﻴﺗا7185
وﺎﻬﻟاﺎﺳ7265
ﺮﺒﻌﻟاﺔﻳ7387
ﺔﻳﺪﻨﻬﻟا7273
ﺮاﺔﻳ7285
ﺔﻳﺪﻨﻠﺴﻳﻷا7383
وﺪﻧﻹاﺔﻴﺴﻧ7378
ﺮﺘﻧإﻮﺠﻨﻴﻟا7365
ﺮﻳﻷاﺔﻳﺪﻨﻟ7165
ﺔﻴﻟﺎﻄﻳﻹا7384
ﺔﻴﻧﺎﺑﺎﻴﻟا7465
ﺔﻴﻧﺎﺑﺎﳉا7487
ادﺎﻧﺎﻛ7578
ﺮﻴﻤﺸﻜﻟاﺔﻳ7583
زﺎﻜﻟاﺔﻴﺧا7575
ﺮﻴﻜﻟاﺰﻴﻏﺔﻳ7589
رﻮﻜﻟاﺔﻳ7579
ﺮﻜﻟاﺔﻳد7585
ﻮﺘﻴﻠﻟاﺔﻴﻧا7679
ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟا7665
ﺔﻴﻔﻴﺗﻼﻟا7686
ﺔﻐﻠﻟاﺰﻣﺮﻟا
ﺔﻴﻟﺎﺠﻨﻴﻠﻟا7678
ﻮﺘﻴﻠﻟاﺔﻴﻧا7684
وﺪﻘﳌاﺔﻴﻧ7775
ﺰﻴﺟﻻﺎﳌاﺔﻳ7771
ﺰﻴﻟﺎﳌاﺔﻳ7783
ﺔﻳﻻﺎﳌا7776
ﺔﻴﻄﻟﺎﳌا7784
ورﺎﳌاﺔﻳ7773
رﺎﳌاﺔﻴﺛا7782
ﻮﳌاﺔﻴﻨﻴﻓﺪﻟ7779
ﻮﻐﻨﳌاﺔﻴﻟ7778
ﻮﻨﻟاراﺔﻳ7865
ﺔﻴﻟﺎﺒﻴﻨﻟا7869
وﺮﻨﻟاﺔﻴﺠﻳ7879
روﻷاﺔﻳ7982
ﺔﻴﺑﺎﺠﻨﻴﺒﻟا8065
ﻮﺘﺷﺎﺒﻟا8083
رﺎﻔﻟاﺔﻴﺳ7065
ﻮﺒﻟاﺔﻳﺪﻨﻟ8076
ﺮﺒﻟاﺔﻴﻟﺎﻐﺗ8084
ﻮﻛﺔﻴﺸﺘﻳ8185
رر ﻮﺘﻳاوﺎﻣﺲﻧ8277
وﺮﻟاﺔﻴﻧﺎﻣ8279
وﺮﻟاﺔﻴﺳ8285
نﻮﻣﺎﺳ8377
ﺮﻜﺴﻧﺎﺴﻟاﺔﻴﺘﻳ8365
ﺔﻴﻠﻳﺎﻐﻟا ﺔﻳﺪﻨﻠﺘﻜﺳﻹا
7168
ﻮﺴﻟاﺪﻳ8382
ﺮﺼﻟاوﺮﻛ-بﺔﻴﺗا8372
ﻮﺼﻟاﺔﻴﻟﺎﻣ8378
ﺔﻳﺪﻨﺴﻟا8368
ﺔﻐﻠﻟاﺰﻣﺮﻟا
ﺔﻴﻟﺎﻐﻨﺴﻟا8373
ﻮﻠﺴﻟاﺔﻴﻛﺎﻓ8375
ﻮﻠﺴﻟاﺔﻴﻧﺎﻓ8376
ﻮﺼﻟاﺔﻴﻟﺎﻣ8379
ﺔﻴﻧﺎﺒﺳﻹا6983
ﻮﺴﻟاﺔﻴﻧاد8385
ﻮﺴﻟاﺔﻴﻠﻴﺣا8387
ﻮﺴﻟاﺪﻳ8386
جﻮﻟﺎﺟﺎﺗ8476
ﺔﻴﻜﺟﺎﻄﻟا8471
ﺔﻴﻠﻴﻣﺎﺘﻟا8465
رﺎﺗﺎﺘﻟاﺔﻳ8484
ﻮﻠﻴﺘﻟاﺔﻴﺟ8469
ﺔﻳﺪﻧﻼﻳﺎﺘﻟا8472
ﺔﻴﺘﺒﺘﻟا6679
ﺮﺠﻴﺘﻟاﺔﻴﻨﻳ8473
ﻮﺘﻟاﺔﻴﳒ8479
ﺮﺘﻟاﺔﻴﻛ8482
ﺮﺘﻟاﺔﻴﻧﺎﻤﻛ8475
ﻮﺘﻟاي8487
وﻷاﺮﻛﺔﻴﻧا8575
روﻷاﺔﻳد8582
زوﻷاﺔﻴﻧﺎﺘﺴﻜﺑ8590
ﺔﻴﻣﺎﻨﺘﻴﻔﻟا8673
ﻮﻔﻟاﻮﺑﻻﺔﻴﻛ8679
ﻮﻟاﺰﻴﻠﻳﺔﻳ6789
ﻮﻟاﻮﻟﻪﻴﻓ8779
وﺎﻬﻟاﺎﺳ8872
ﺔﻳﺪﻴﻴﻟا7473
ورﻮﻴﻟاﺔﻴﺑ8979
وﺰﻟاﺔﻴﻟ9085
ﺰﻣر ﺔﻘﻄﻨﳌا
ﺮﺘﺧارﺰﻣ ﺔﻘﻄﻨﳌا.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا هﺬﻫ
ﺔﻟوﺪﻟا
ﺔﻘﻄﻨﳌا
نﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓأAF
رﻷاﲔﺘﻨﺟAR
ﺮﺘﺳأﺎﻴﻟاAU
ﺎﺴﻤﻨﻟاAT
ﺎﻜﻴﺠﻠﺑBE
ﻮﺑنﺎﺗBT
ﻮﺑﺎﻴﻔﻴﻟBO
ﺮﺒﻟازاﻞﻳBR
ﻮﻴﺒﻤﻛﺎﻳدKH
اﺪﻨﻛCA
ﻲﻠﻴﺸﺗCL
ﲔﺼﻟاCN
ﻮﻛﻮﻟﺎﻴﺒﻣCO
ﻮﻜﻟاﻮﻐﻧCG
ﻮﻛرﺎﺘﺳﺎﻜﻳCR
ﺮﻛواﺎﻴﺗHR
رﻮﻬﻤﺟﻚﻴﺸﺘﻟا ﺔﻳ
CZ
رﺎﳕﺪﻟاكDK
ﻮﻛﻹاروداEC
ﺮﺼﻣEG
رودﺎﻔﻠﺴﻟاSV
ﺔﻟوﺪﻟا
ﺔﻘﻄﻨﳌا
ﻮﻴﺛأﺎﻴﺑET
ﻲﺠﻴﻓFJ
اﺪﻨﻠﻨﻓFI
ﺮﻓﺎﺴﻧFR
ﺎﻴﻧﺎﳌأDE
ﺮﺑﻰﻤﻈﻌﻟا ﺎﻴﻧﺎﻄﻳ
GB
ﻮﻴﻟانﺎﻧGR
ﺮﺟﺪﻧﻻ ﻦﻳGL
رﺰﳉاHM
ﺮاHU
ﺪﻨﻬﻟاIN
وﺪﻧأﺎﻴﺳID
ﺮﺳإﻞﻴﺋاIL
ﺎﻴﻟﺎﻄﻳإIT
ﺎﻜﻳﺎﻣﺎﺟJM
نﺎﺑﺎﻴﻟاJP
ﺎﻴﻨﻴﻛKE
ﻮﻜﻟاﺖﻳKW
ﺎﻴﺒﻴﻟLY
ﻮﻟجرﻮﺒﻤﺴﻛLU
ﺔﻟوﺪﻟا
ﺔﻘﻄﻨﳌا
ﺰﻴﻟﺎﻣﺎﻳMY
ﻒﻳﺪﻟﺎﳌاMV
ﻮﻜﻴﺴﻜﻴﻣMX
ﻮﻣﻮﻛﺎﻧMC
ﻮﻐﻨﻣﺎﻴﻟMN
ﺮﻐﳌابMA
لﺎﺒﻴﻧNP
ﻮﻫاﺪﻨﻟNL
ﻮﻬﺑ ﺰﻴﻠﻴﺘﻧأ رﺰﺟاﺪﻨﻟ
AN
زﻮﻴﻧاﺪﻧﻼﻳNZ
ﺮﻴﺠﻴﻧﺎﻳNG
وﺮﻨﻟاﺞﻳNO
نﺎﻤﻋOM
نﺎﺘﺴﻛﺎﺑPK
ﺎﻣﺎﻧﺎﺑPA
رﺎﺑﻮﺟاياPY
ﲔﺒﻠﻔﻟاPH
ﻮﺑاﺪﻧﻻPL
ﺮﺒﻟالﺎﻐﺗPT
ورﺎﻴﻧﺎﻣRO
وﺮﻟا دﺎﲢﻻاﻲﺳ
RU
ﺔﻟوﺪﻟا
ﺔﻘﻄﻨﳌا
ﻮﻌﺴﻟاﺔﻳدSA
لﺎﻐﻨﺴﻟاSN
رﻮﻓﺎﻐﻨﺳةSG
رﻮﻬﻤﺟﻮﻠﺳ ﺔﻳﺎﻴﻛﺎﻓ
SK
ﻮﻠﺳﺎﻴﻨﻴﻓSI
ﺮﻓأﻮﻟا ﺎﻴﻘﻳﻰﻄﺳZA
رﻮﻛﻮﻨﳉا ﺎﻳﺔﻴﺑKR
ﺎﻴﻧﺎﺒﺳإES
ﺮﻴﺳﺎﻜﻧﻼﻳLK
ﻮﺴﻟاﺪﻳSE
ﻮﺳﺮﺴﻳاCH
ﺪﻧﻼﻳﺎﺗTH
ﺮﺗﺎﻴﻛTR
وأاﺪﻨﻏUG
وأﺮﻛﺎﻴﻧاUA
ﻮﻟاةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻUS
روأﻮﺟياUY
زوأنﺎﺘﺴﻛﺎﺑUZ
مﺎﻨﺘﻴﻓVN
زﻮﺑﺎﺒﳝيZW