Owner's Manual

ﻊﺟﺮﳌا
٣٥
ﻞﻛﺎﺸﳌا ﻞﺣ
رﺮﲟ لﺎﺼﺗﻻا ﻞﺒﻗ ﺔﻠﻜﺸﻤﻠﻟ ﻞﻤﺘﺤﻣ ﺐﺒﺳ يأ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻊﺟا.ﺔﻣﺪﳋا ﺰﻛ
ﺐﺒﺴﻟا
ﺮﻬﻜﻟا ﻚﻠﺳ .ﻞﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ ءﺎﺑ
ﻮﻳ ﻻﺮﻗ ﺪﺟ.ﻞﺧاﺪﻟﺎﺑ ص
ﺰﻔﻠﺘﻟا داﺪﻋإ ﻢﺘﻳ ﻢﻟﺮﺧإ ﻞﺒﻘﺘﺴﻴﻟ نﻮﻳجا
رﺎﺷإ تاDVD.
.نﺎﻣﺄﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻚﻠﺳ
ﺰﻴﻣ ةProgressive Scanﻮﺒﻀﻣ » ﻰﻠﻋ ﺔﻃOnﻲﻓ «
و داﺪﻋﻹا ﺔﻤﺋﺎﻗﻲﺳﺎﻴﻗ زﺎﻔﻠﺗ ﻰﻟإ ﺔﻠﺻﻮﻣ ﺎﻬﻨﻜﻟ
ﺮﻇﺎﻨﺗ).(ي
ﻮﺼﻟا ﻚﻠﺴﺑ ﻞﺼﺘﳌا زﺎﻬﳉاﻞﺒﻘﺘﺴﻴﻟ ﺪﻌﻣ ﺮﻴﻏ ت
ﺮﺧإرﺎﺷإ جا ةDVD.
ﻮﺼﻟا كﻼﺳأ.نﺎﻣﺄﺑ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ ت
ﺮﻬﻜﻟا رﺪﺼﻣ فﺎﻘﻳإ ﰎﻚﻠﺴﺑ ﻞﺼﺘﳌا زﺎﻬﺠﻠﻟ ءﺎﺑ
ﻮﺼﻟا
ﻂﺒﺿ ﰎDigital Audio Outputﻮﳌا ﻰﻠﻋ ﻊﺿ
.ﺊﻃﺎﳋا
ﺮﻘﻟا.ﺦﺴﺘﻣ ص
ﻮﻣ ﻢﺘﻳ ﻢﻟﻮﻨﻗ ﺔﻔﻟا.ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ زﺎﻔﻠﺘﻟا تا
ﺮﻘﻟا.ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻴﻏ ﻞﺧاﺪﻟﺎﺑ ص
و ﰎ ﺮﻘﻟا ﻊﺿﻮﻠﻘﻣ صﺎﺑً.
و ﻢﺘﻳ ﻢﻟﺮﻘﻟا ﻊﺿ.ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻞﺧاد ص
ﺮﻘﻟا.ﺦﺴﺘﻣ ص
ﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ ﰎ.ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا ى
ﻮﻳو ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﲔﺑ ﻖﺋﺎﻋ ﺪﺟﻮﻟا.ةﺪﺣ
رﺎﻄﺒﻟا.ﺔﻜﻟﺎﻬﺘﻣ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻲﻓ تﺎﻳ
ﺮﻴﺠﺣ ﻞﻫﺮﺸﻟا ةرﺎﻓ ﻂﻳ؟ﺔﻏ
و ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ ﻢﻟﻮﺼﻟا ﻊﺿ.ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ ت
ضاﺮﻋﻷا
ﻮﺗ ﻻﺮﻬﻛ ﺪﺟ.ءﺎﺑ
ﺮﻬﻜﻟاﻮﻣ ءﺎﺑﻮﺟو ،ةدﻦﻜﻟ
ﻞﻐﺸﻣDVD.ﻞﻤﻌﻳ ﻻ
ﻮﺗ ﻻرﻮﺻ ﺪﺟ
ﻮﻳ ﻻﻮﺻ ﺪﺟ
رﻮﺻ.ﺔﻔﻴﻌﺿ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ة
ﻞﻐﺸﻣDVDأﺪﺒﻳ ﻻ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻻ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ
رﻮﺼﺑ ﻞﻤﻌﻳ.ﺔﺤﻴﺤﺻ ة
ﺮﺷ لﺎﺧدإ ﻦﻜﳝ ﻻﻂﻳ
.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا
ﻮﻳ ﻻﻮﺻ ﺪﺟﺔﻗد وذ ت
ﺔﻴﻟﺎﻋ
ﺢﻴﺤﺼﺘﻟا
ﺮﻬﻜﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗﺮﻬﻜﻟا رﺪﺼﲟ ءﺎﺑﻲﻓ ءﺎﺑ
.نﺎﻣﺄﺑ ﻂﺋﺎﳊا
ﺮﻘﻟا ﻞﺧدأ
ﺮﺧإ ﻂﳕ ﺮﺘﺧاﺰﻔﻠﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﺳﺎﻨﳌا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا جانﻮﻳ
رﻮﺼﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﻞﻐﺸﻣ ﻦﻣ ةDVDﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ
ﺰﻔﻠﺘﻟا.نﻮﻳ
.نﺎﻣﺄﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
ﻂﺒﺿاProgressive Scan» ﻰﻠﻋ Off(١٧ ﺔﺤﻔﺻ) «
ﻮﺼﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﳌ ﺐﺳﺎﻨﳌا لﺎﺧدﻹا ﻂﳕ ﺮﺘﺧاﻦﻣ ت
ﻞﻐﺸﻣDVD.
ﻮﺼﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ.نﺎﻣﺄﺑ ت
ﻮﺼﻟا ﻚﻠﺴﺑ ﻞﺼﺘﳌا زﺎﻬﳉا ءﺎﻔﻃﺈﺑ ﻢﻗ
ﻂﺒﺿاDigital Audio Outputﻮﳌا ﻰﻠﻋ ،ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻊﺿ
ﻞﻐﺸﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛDVDﺮﻣ ﺮﺧأ ةﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ى
ﻰﻠﻋPOWER.
ﺮﻘﻟا ﻒﻈﻧ
ﻮﳌا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗﻮﳌﺎﺑ ﻢﻗ وأ ،ﺔﻔﻟاﺮﻣ ﺔﻔﻟاﺮﺧأ ة
ﺻﺮﻗ ﻞﺧدأ
ً
ﻼﺑﺎﻗ ﺎًﺮﻘﻠﻟ ﺮﻘﻟا عﻮﻧ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ) .ةءاص
وﺮﻟا(.ﻲﻠﶈا ﺰﻣ
ﺮﻘﻟا ﻊﺿﺎﻬﺠﺘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺐﻧﺎﺟ نﻮﻜﻳ ﺚﻴﺤﺑ صً
.ﻞﻔﺳﻷا ﻰﻟإ
ﺮﻘﻟا ﻊﺿ.ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻞﺧاد ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ جرﺪﻟا ﻰﻠﻋ ص
ﺮﻘﻟا ﻒﻈﻧ
و ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﻢﻗﻮﺘﺴﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ وأ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇى
.ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا
.ﻖﺋﺎﻌﻟا لزأ
رﺎﻄﺒﻟا لﺪﺒﺘﺳارﺎﻄﺒﺑ تﺎﻳ.ةﺪﻳﺪﺟ تﺎﻳ
ﺮﺸﻟا ﻞﺧدأ.ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻂﻳ
ﺮﺘﺧا»STEREOرﺮﻜﺘﻣ ﺔﻔﺼﺑ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ «ﻰﻠﻋ ة
»AUDIOو ﻦﻣ «.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣ