Owner's Manual

٤
ﺮﺑ ،ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻬﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا نﺎﻤﻀﻟﺮﻗ ءﺎﺟﻚﻟﺎﳌا ﻞﻴﻟد ةءا
و ﺔﻳﺎﻨﻌﺑﺮﻠﻟ ﻪﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا.ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﻲﻓ ﻪﻴﻟإ عﻮﺟ
ﻮﻠﻌﻣ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ﻲﻄﻌﻳو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا لﻮﺣ تﺎﻣﺮﻗأ ﻞﻐﺸﳌ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاصا
DVDو .ﻮﻟا ﺔﺟﺎﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﻮﲟ ﻞﺼﺗا ،ﺔﻣﺪﺨﻠﻟ ةﺪﺣﻊﻗ
ﺆﳌا ﺔﻣﺪﳋا.ﻞﻫ
ﺰﻣﺮﻟا ضﺮﻋ لﻮﺣ
ﺮﻟا ﺮﻬﻈﻳ ﺪﻗ» ﺰﻣ«ﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ و ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ زﺎﻔﻠﺘﻟا ضﺮﻴﺸﻳ
ﻮﻟا نأ ﻰﻟإوﺮﺸﳌا ﺔﻔﻴﻇﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﺣﺮﻓاﺮﻗ ﻲﻓ ةص
ﻮﻳﺪﻴﻓDVD.اﺬﻫ
ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا زﻮﻣﺮﻟا
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
و تﺎﻈﺣﻼﻣ ﻰﻟإ ﺮﻴﺸﻳﺰﻴﻣ.ﺔﺻﺎﺧ ﻞﻴﻐﺸﺗ تا
:ﺢﻴﻤﻠﺗ
.ﺔﻤﻬﳌا ﻞﻬﺴﺗ نأ ﺎﻬﻧﺄﺷ ﻦﻣ تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ ﻰﻟإ ﺮﻴﺸﻳ
ﺮﺴﻳﻮﺘﺤﻳ ﻢﺴﻗ يأ يﻮﻨﻋ يﺮﻟا ﻦﻣ يأ ﻰﻠﻋ ﻪﻧاﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا زﻮﻣ
ﺮﻘﻟاﺮﻟا ﻪﻠﺜﳝ يﺬﻟا ص.ﺰﻣ
ﺮﻗﻷا ﺔﻓﺎﻛرﻮﻛﺬﳌا صاهﺎﻧدأ ة
وﺮﻗأصا DVD ±R/RW ﺔﻴﻬﺘﻨﳌا.
ﺮﻗأﻮﻳﺪﻴﻔﻟا صا
ﺮﻗﻷاﻮﺼﻟا صاﺔﻴﺗ
ﺮﻗأ صاMP3
ﺮﻗأ صاWMA
ﺮﻗأ صاDivX
DVD
VCD
CD
MP3
WMA
ALL
DivX
صاﺮﻗﻷا ﻰﻠﻋ تﺎﻈﺣﻼﻣ
صاﺮﻗﻷا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا
ﺮﻘﻟا ﺲﻤﻠﺗ ﻻﺮﻘﻟا ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ صﺮﻘﻟا ﻚﺴﻣأ .ةءاﻮﳊا ﻦﻣ صﻻ ﻲﻜﻟ فا
ﺮﺘﺗﺮﺷأ وأ قرو يأ ﻖﺼﻠﺗ ﻻ .ﺢﻄﺴﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﺼﺑ كﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻃ.ص
صاﺮﻗﻷا ﻦﻳﺰﺨﺗ
ﺰﺨﺘﺑ ﻢﻗﺮﻘﻟا ﻦﻳﺮﻘﻟا ءﺎﻬﺘﻧإ ﺪﻌﺑ ﻪﺘﺒﻠﻋ ﻲﻓ صﺮﻌﺗ ﻻ .ةءاﺮﻘﻟا ضص
ﻮﺿ ﻰﻟإﺮﳊا ردﺎﺼﻣ وأ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﺲﻤﺸﻟا ءراو ةﺮﺘﺗ ﻻرﺎﻴﺴﻟا ﻲﻓ ﻪﻛة
ﺮﻈﺘﻨﳌاﺮﻌﻣ ةﺎﺿًﻮﻀﻟ .ﺮﺷﺎﺒﳌا ﺲﻤﺸﻟا ء
صاﺮﻗﻷا ﻒﻴﻈﻨﺗ
ﺮﺗﻷا وأ ﻊﺑﺎﺻﻷا تﺎﻤﺼﺑ ﺐﺒﺴﺘﺗﻮﳌا ﺔﺑﻮﺟﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟ ﻲﻓ صةد
رﻮﺻو ةﺪﻴﺟ ﺮﻴﻏ ةﻮﺸﺗﻮﺼﻟا ﺶﻳﺮﻘﻟا ﻒﻈﻧ .تشﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ص
ﺮﻘﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻔﻴﻈﻧﺮﻘﻟا ﺢﺴﻣا .ةءا.جرﺎﳋا ﻰﻟإ ﻒﺼﺘﻨﳌا ﻦﻣ ص
ﻮﳌا ﻦﻣ عﻮﻧ يأ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻﺰﻨﺒﻟا وأ لﻮﺤﻜﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﺒﻳﺬﳌا داوأ ﻦﻳ
ﺮﻣرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻔﻈﻨﳌا وأ ءﻼﻄﻟا ﻖﻗﻮﺘﳌا ﺔﻳﺮﻓﺮﻟا وأ ةدﺎﻀﳌا ذاذ
ﺮﻬﻜﻟا تﺎﻨﺤﺸﻠﻟو ﺔﻴﺑﻮﻄﺳﻻ ﺺﺼا.ﺔﳝﺪﻘﻟا ﻞﻴﻨﻴﻔﻟا تﺎﻧا
ضﺮﻌﻟا رﺪﺼﻣ ﺪﻳﺪﲢ
ﺮﺧﻹا ردﺎﺼﻣ ﺪﺣأ ﺪﻳﺪﲢ ﺐﺠﻳ) جاDVDﺮﻌﻠﻟ (ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا وأ ﻰﻠﻋ ض
.ﺔﺷﺎﺸﻟا
•جرد جاﺮﺧإ رﺪﺼﻣ ضﺮﻋ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ اذإ :DVD
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاDVDﻮﻳ ﻰﺘﺣ ﺆﻣ ﺾﻣ ﺮﺷDVDﺮﻌﻟا رﺎﻃإ ﻲﻓ و ضﻢﺘﻳ
ﺮﻋﺮﺧإ رﺪﺼﻣ ض جرد جاDVDﺰﻔﻠﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ .نﻮﻳ
•:ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا جرد جاﺮﺧإ رﺪﺼﻣ ضﺮﻋ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ اذإ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاVCRﻮﻳ ﻰﺘﺣ ﺆﻣ ﺾﻣ ﺮﺷVCRﺮﻌﻟا رﺎﻃإ ﻲﻓ و ضﻢﺘﻳ
ﺮﻋﺮﺧإ رﺪﺼﻣ ض جرد جاVCRﺰﻔﻠﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ .نﻮﻳ
:تﺎﻈﺣﻼﻣ
•ﺮﻗ لﺎﺧدإ ﰎ اذإﻮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛأ صﻮﻟا ﻲﻓ ةﺪﺣ ﻊﺿVCR،
ﻮﻟا ﻞﻘﺘﻨﺘﺴﻓﻮﻟا ﻰﻟإ ةﺪﺣ ﻊﺿDVDﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
ً
.ﺎ
•ﺮﺷ لﺎﺧدإ ﰎ اذإﻮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛأ ﺔﻳﺎﻤﳊا نﺎﺴﻟ نوﺪﺑ ﻂﻳﻲﻓ ةﺪﺣ
ﻮﻟا ﻊﺿDVDﻮﻟا ﻞﻘﺘﻨﺘﺴﻓ ،ﻮﻟا ﻰﻟإ ةﺪﺣ ﻊﺿVCRﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
ً
.ﺎ
ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ