Owner's Manual
Forberedelse
9
Forbindelser
Advarsel
Tjek at DVD-afspilleren er tilsluttet dit TV direkte.
Indstil dit TV på den korrekte video input kanal.
Slut ikke DVD-afspillerens AUDIO OUT stik til phono
in stikket (båndoptager) på dit lydanlæg.
Tilslutning til TV eller dekoder
Tilslut apparatet på en af følgende måder, alt efter
hvilket udstyr du allerede har.
Grundtilslutning (AV)
1. Forbind udgangen EURO AV1 AUDIO/VIDEO på
apparatets bagpanel til scart-indgangen på fjern-
synet med et scart-kabel. (T1).
2. Nogle fjernsynssendere sender kodede fjernsyns-
signaler, som du kun kan se med en købt eller lejet
dekoder. Du kan forbinde sådan en dekoder
(descrambler) til apparater. (T2).
eller
1. Tilslut VIDEO (DVD/VCR OUT) jack-stikkene på
DVD afspilleren til de tilsvarende ind jack-stik på
TV'et ved brug af videokablet (V).
2. Tilslut venstre og højre eller AUDIO (DVD/VCR
OUT) jack-stikkene på DVD+VCR til audio
venstre/højre ind jack-stikkene på TV'et ved brug af
audiokablerne (A1).
Bemærkninger:
De kodede TV-signaler (CANAL+ eller PREMIERE)
afkodes ikke i 1W Mode (se side 25).
Grundtilslutning (RF)
1. Forbind RF-antennekablet fra din indendørs eller
udendørs antenne til stikket AERIAL på apparatets
bagpanel.
2. Forbind det medleverede RF-antennekabel fra
stikket RF.OUT på apparatets bagpanel til anten-
neindgangen på dit fjernsyn (R).
S-Video tilslutning (
Kun V281 / V271)
1. Forbind S-VIDEO UD-stik på denne enhed med S-
Video indgang-stik på TV'et med S-Video-kablet (S).
2. Forbind enhedens venstre og højre AUDIO UD-stik
med TV'ets audio venstre/højre ind-stik med audio-
kabler (A1).
Kun DVD ud-tilslutning
COMPONENT VIDEO tilslutning
1. Forbind COMPONENT/PROGRESSIVE SCAN
VIDEO UD-stik på enheden til de tilsvarende ind-stik
på TV'et ved hjælp af et Y Pb Pr-kabel. (C).
2. Forbind enhedens venstre og højre AUDIO UD-stik
med TV'ets audio venstre/højre ind-stik med audio-
kabler. (A2).
Progressive Scan tilslutning
Hvis TV'et er et HDTV eller 'digitalt forberedt' TV, kan du
udnytte DVD-afspillerens progressive scanningseffekt
for at opnå den højest mulige video-opløsning.
Hvis TV'et ikke accepterer formatet Progressive Scan,
vil billedet virke forvrænget, hvis du forsøger dig med
Progressive Scan på DVD-afspilleren.
1. Tilslut COMPONENT/ PROGRESSIVE SCAN VIDEO
OUT stikkene på DVD-afspilleren til de tilsvarende stik
på TV'et via Y Pb Pr-kablet.
2. Tilslut venstre og højre AUDIO OUT-stik fra DVD-
afspilleren til audio venstre/højre indgangsstik på TV'et
via audio-kablerne.
Bemærkninger
Indstil Progressive til “On” i indstillingsmenuen for
progressivt signal, se side 17.
Progressive scan fungerer ikke med analoge
videotilslutninger (gult VIDEO OUT-stik) eller
S-VIDEO-tilslutning
(
Kun V281 / V271).
Bemærk
Hvis TV'et har en S-videoindgang, tilsluttes DVD-afspilleren
med et S-videokabel: Når der bruges S-videokabel, må
man ikke anvende det gule videokabel
(
Kun V281 / V271).
AUDIO INPUT
L
R
AERIAL
Rear of TV
Rear of this unit (Basic connection)
COMPONENT VIDEO INPUT/
PROGRESSIVE SCAN
Pr
Pb Y
VIDEO
INPUT
Decoder (or Satellite)
SCART INPUT
R
S
VA1
T2
T1
S-
VIDEO INPUT
AUDIO INPUT
L
R
AERIAL
Rear of TV
Rear of this unit (DVD exclusive out connection)
COMPONENT VIDEO INPUT/
PROGRESSIVE SCAN
Pr
Pb Y
VIDEO
INPUT
SCART INPUT
C A2
Bagsiden på TV-apparatet
Bagsiden på TV-apparatet
Bagsiden på dette apparat (grundlæggende tilslutning)
dekoder
Denne enheds bagside (COMPONENT VIDEO tilslutning)