DVD-SPILLER/ VIDEO OPPTAKER BRUKERHÅNDBOK MODELL : V281 / V271 V280 / V270 Norsk Vennligst les denne bruksanvisningen nøye og helt igjennom før tilkopling, bruk og justering av dette produktet.
Sikkerhetsforskrifter MERK FARE FOR ELEKTRISK SJOKK MÅ IKKE ÅPNES MERK: FOR Å UNNGÅ FARE FOR ELEKTRISK STØT MÅ IKKE DEKSEL (ELLER BAKDEKSEL) FJERNES. DET FINNES INGEN DELER INNE I PRODUKTET SOM BRUKERE KAN REPARERE. OPPSØK FAGFOLK HVIS PRODUKTET MÅ REPARERES. Dette lynsymbolet inne i et likesidet trekant er en advarsel for brukeren om at det finnes uisolert spenning inne i produktet som kan være kraftig nok til å kunne forårsake personskader.
Introduksjon Betjening Sikkerhetsforskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Innholdsfortegnelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Før bruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5 Symboldisplayet .....................4 Symboler som benyttes i denne håndboken . . 4 Merknader om plater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Behandling av plater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Oppbevaring av plater . . . . . . . . . . . . . . . .
Før bruk For å sikre en korrekt drift av dette produktet, vennligst les denne håndboken nøye og ta vare på den for fremtidig referanse. Denne håndboken gir informasjon om drift og vedlikehold av DVD-spilleren din. Skulle den trenge service, bør du kontakte et autorisert servicesenter. Merknader om plater Behandling av plater Ikke ta på platens avspillingsside. Hold platen i kanten slik at det ikke blir merker etter fingrene på overflaten. Lim aldri papir eller tape på platen.
Før bruk (Fortsatt) DVD (8 cm / 12 cmplate) Audio CD (8 cm / 12 cmplate) I tillegg spiller denne enheten Minnekort, DivX-mapper, DVD -R, DVD +R, DVD -RW, DVD +RW, og CD-R / CD-RW som inneholder lydtitler, MP3, WMA, og/eller JPEG-mapper. Det forutsetter en egenskap som gjør det mulig å avspille en DVD-RW disk som ble brent i video-opptaksformat.
Frontpanelet MODELL : V281 / V280 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 3 MODELL : V271 / V270 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 DVD 1. Plateskuff VCR Skrur spilleren AV eller PÅ. 3. PROG. (V/v) Kanalprogramvelgere. 4. DVD Åpner eller lukker plateskuffen. 5. Tekstvinduet Viser gjeldende status til spilleren. Pek fjernkontrollen til DVD-spilleren mot denne. 7. Kassettholder 8. VCR Kassettutlø-sning. 9. ./m Gå til begynnelsen av gjeldende kapittel/ spor eller til FORRIGE kapittel/spor.
Fjernkontrollen POWER (strøm) Slår enheten PÅ eller AV. DVD/VCR-velgerknapp Velger fjernkontrollens driftsmodus. OPEN/CLOSE EJECT (Åpne/lukke/utløse) Åpne eller lukke CD-skuffen. Kassettutløser Nummertaster 0-9 Velg nummererte poster i en meny. TV/VCR Veksle mellom TV-ens kanalvelger og VCR-ens interne kanalvelger. AV Velg inngangskilde for opptak på video. BAKOVER / FOROVER (m / M) TV-kontrollknapper (se s. 33) DISPLAY CLK/CNT (klokke/teller) Tilgang til skjermdisplay.
Bakpanelet ANTENNE (Tilkople antennen ved hjelp av denne kontakten) VIDEO/AUDIO OUT (Venstre/Høyre) (DVD/VCR OUT) Kople til TV med video og audio innganger. COMPONENT/PROGRESSIVE SCAN VIDEO UT (Y Pb Pr) (DVD EXCLUSIVE OUT) Kople til et TV-apparat med innganger for Y Pb Pr. AUDIO OUT (Venstre/Høyre) (DVD EXCLUSIVE OUT) Kobles til en forsterker, radioforsterker eller stereosystem. EURO AV2 DECODER Kobler til en dekoder for betalings- TV AC-strømldning Kobles til en strømkilde.
Advarsel: DVD EKSKLUSIV UT tilkopling Komponent Video Farge Strøm Tilkopling Pass på at DVD-spilleren er koblet direkte til TV-en. Sett TV-en på riktig kanal. Du må ikke koble DVD-spillerens AUDIO OUT kontakt til platespillerinngangen på stereoanlegget ditt. Koble til en TV og parabol Gjør én av følgende koblinger, avhengig av kapasiteten til utstyret du har. Basic connection (AV) 1. Koble EURO AV1 AUDIO/VIDEO på denne enhetens bakpanel til scart-inngangen på TV-en ved hjelp av en SCART-plugg.
Tilkoplinger (Fortsatt) Tilkobling av ekstrautstyr Denne enhetens bakside Tilkobling av en forsterker med to kanals analog stereo eller Dolby Pro Logic II/Pro Logic Koble venstre og høyre AUDIO OUT-plugger til DVDspillerens høyre og venstre kontakter på TV-en) ved hjelp av lydkabler. Tilkobling av forsterker med to kanals digital stereo (PCM) eller til en Audio / Video-radioforsterker med flerkanals dekoder (Dolby Digital™, MPEG 2 or DTS) 1.
Innstille en videokanal på TV-apparatet Bruke videoopptakeren for første gang Videokanalen (kanal for RF-utgangen) er den kanalen som TV-apparatet mottar bilde- og lydsignalene på fra DVD+VCR-opptakeren via RF-kabelen. Det følgende bildet vil vises på TV-skjermen når du nettopp har tilkoplet videoopptakeren for første gang. For å stille inn TV-stasjoner følger du trinn 3 og fire som vist under “ACMS” (se side13). Hvis du har benyttet en SCART-kabel trenger du ikke å stille inn TV-apparatet.
Innen drift - Video Innstilling av klokken Manuelt Innstilling av fargesystemet Klokken i videoopptakeren kontrollerer apparatets tid- og datoinnstilling. 1. Trykk på i. 2 Hovedmenyen vises på TV-skjermen. 3 Trykk på F eller G for å velge SYS. Trykk på ENTER/OK. 4 Trykk på D eller E for å velge, i henhold til det FARGE-systemet som brukes. 1. Trykk på i. Trykk på F eller G for å velge SET. Trykk på ENTER/OK. HH MM -- : - - DD MM YY -- . -- . -- --- 1 2 i SET 1 2 2.
Hvordan bruke hovedmenyen Innstilling av TV-stasjoner Automatisk Denne videoopptakeren kan lett programmeres ved å bruke menyene som vist på skjermen. Menyene styres fra FJERNKONTROLLEN. ACMS-systemet er avhengig av signaler overført fra TVstasjonen for å stille klokken og identifisere stasjonen. Hvis TV-overføringssignalene er svake, er det mulig at videoopptakeren ikke klarer å oppfatte den nødvendige informasjon, og dermed er ute av stand til å identifisere stasjonsnavnene og lagre dem korrekt.
Innen drift - Video Innstilling av TV-stasjoner Manuelt I visse områder av landet kan TV-signalene være for svake til at den automatiske stasjonsinnstillingen kan finne og tilordne TV-stasjoner korrekt. Stasjoner med svakt signal må innstilles manuelt for å kunne lagres i videoen. 1. Trykk på i. Hovedmenyen vil vises på TV-skjermen. Trykk på F eller G for å velge PR SET. Trykk på ENTER/OK. P RSET Pr-12 ACMS PR 04 CH C04 STATION MFT 00 CHANNEL/CABLE : AV i PSET R 6.
Endre rekkefølgen av TV-stasjoner Slette TV-stasjoner Etter å ha innstilt TV-stasjoner inn i videoopptakeren, vil du kanskje ønske å endre rekkefølgen de er lagret i uten å måtte innstille dem om igjen! Instruksjonene på denne siden vil vise deg hvordan du ganske enkelt kan flytte om på dem for å få dem i ønsket rekkefølge. Etter å ha innstilt TV-stasjonene i videoopptakeren, vil du kanskje ønske å slette en stasjon.
Før bruk - DVD-spiller Vise plateinformasjon på skjermen Du kan vise forskjellig informasjon om platen på skjermen. 1. Trykk DISPLAY for å vise diverse avspillingsinformasjon. Elementene som vises vil variere avhengig av platetype eller avspillingsstatus. Første innstillinger Ved å bruke setupmenyen kan du foreta flere justeringer av elementer, som f. eks.. bilde og lyd. Du kan også stille inn et språk for tekstingen og setupmenyen. Se detaljer for hvert element på setupmenyen på side 16 til 19.
Før bruk - DVD-spiller Progressive Scan Video skaffer bilder av høyeste kvalitet med mindre flimring. Hvis du bruker Component Video kontaktene for tilkopling til TV eller monitor som er kompatibel med progressiv skanningens signal, innstill Progressive Scan til On Pa. Å slå på progressiv skanning: Kople komponent utkontakten på DVD spilleren til inngangskontakten på monitor/TV-apparat og innstill ditt TV-apparat/monitor til Component Input. Menu Language Velg et språk for setupmenyen og skjermdisplayet.
Før bruk - DVD-spiller AUDIO LOCK (BARNESIKRING) Hver DVD-plate har flere lydutgangsmuligheter. Still spillerens lydvalgmuligheter i samsvar med den typen lydsystem du benytter. Rating (Klassifisering) Hindrer avspilling av DVD-plater med klassifisering basert på innholdet. Ikke alle plater har klassifisering. Dolby Digital / DTS / MPEG DVD DivX 1. Velg "Rating" på LOCK-menyen og trykk på B.
Før bruk - DVD-spiller Area Code (Landskode) DVD Forberedelser Tast inn koden til det landet/sonen hvis standarder ble brukt på DVD-platen i henhold til listen i referanseavsnittet. (se side 34). 1. Velg "Area Code (Landskode)" på LOCK menyen og trykk på B. 2. Følg trinn 2 som vist til venstre (Rating). 3. Velg først tall/bokstav med v / V knappene. 4. Trykk på B og velg neste tall/bokstav med v / V knappene. 5. Trykk på ENTER/OK for å bekrefte landskoden du har valgt.
Bruk med kassett Avspilling av et bånd For å kunne sette inn eller utløse videokassetter må videoopptakeren først være tilkoplet strømnettet. Videoopptakeren kan også spille av opptak fra NTSCbånd (på PAL-TV). Forbedre bildekvaliteten Når det settes inn en kassett og avspillingen starter, vil den automatiske innstillingsfunksjonen (tracking) tre i kraft og stille inn best mulig bilde automatisk. Hvis kvaliteten på opptaket er dårlig, trykker du gjentatte ganger på PROG.
Bruk med kassett 7. Hvis du trykker på PAUSE/STEP under ITR, går apparatet til innspillingspausemåte og ITR avbrytes. Opptaket kan avbrytes i inntil 5 minutter; RECP vises i displayet når et opptak avbrytes. Etter 5 minutter vil videoopptakeren avslutte opptaket for å forhindre skade på båndet eller apparatet. Videoopptakeren gjør det mulig å ta opp programmer ved bruk av forskjellige enkle metoder.
Bruk med kassett Timer-opptak Ved hjelp av skjermvisning (OSD) Du kan sette opp syv timer-opptak innenfor et tidsrom av en måned. VENNLIGST MERK: Før du setter timeren pass på at klokken er riktig innstilt og at du vet hvilke stasjoner du har stilt inn. 1. 2. Sett in en kassett i videoopptakeren, med beskyttelsestapen intakt. Videokassetten skal settes inn i pilens retning, med vinduet vendt oppover. Trykk på i. ). Trykk på F eller G for å velge REC ( Trykk på ENTER/OK.
Bruk med kassett Tidsstyrt opptak med skjermmenyer (fortsetter) Betjening 8. Trykk i for å legge inn et nytt, tidsstyrt opptak, og følg trinnene fra 3 til 7. Kontroller at opplysningene for opptaket er korrekte. Trykk i for å gå tilbake til skjermbildet. Hvis PLEASE CHECK vises, har du lagt inn ugyldige opplysninger, og du må prøve på nytt. 9. Trykk på POWER for å sette videoopptakeren i tidsstyrt beredskapsmodus. Merk: 1W-modus er ikke tilgjengelig i standbymodus for tidsinnstilt opptak.
Ytterligere funksjoner - VCR-del Hi-Fi stereo Lydsystem Videoopptakeren vil ta opp og spille av Hi-Fi stereolyd. I tillegg er den utstyrt med NICAM digital stereolyd-decoder. Denne gjør det mulig å ta opp og spille av lyden på flere forskjellige måter. Videoopptakeren kan ta opp og gjengi lyd i det normale mono-lydsporet og i to VHS Hi-Fi stereolydspor. De to Hi-Fi lydsporene gjør det også mulig å ta opp såkalte tospråklige sendinger, med ett språk i hvert sitt spor.
Video Doctor (Selv-diagnose) Wide Screen Kompatibilitet (16:9) Denne funksjonen melder om at du har et problem med videoopptakeren. Disse meldingene vil vises på TVskjermen og på vidoopptakerens display. Videoopptakeren kan ta opp og spille av widescreenprogrammer (16:9). For å ta opp programmer av widescreen-format på en vellykket måte, må den riktige typen widescreen-signaler kringastes fra TVstasjonen. 1. Slå på videoopptakeren. Trykk på i. Trykk på F eller G for å velge . Trykk på ENTER/OK. 1.
Ytterligere funksjoner - VCR-del Opptak fra eksterne kilder Kopiere fra DVD til videokassett Du kan ta opp også fra eksterne apparater, slik som et videokamera eller en videospiller. Disse må være tilkoplet en av DVD+VCR-opptakerens innganger for eksterne kilder. Du kan kopiere innholdet på en DVD-plate til en VHS-kassett. 1. Påse at komponenten som du skal ta opp fra er korrekt tilkoplet DVD+VCR-opptakeren. 2. Sett inn en tom VHS-kassett i videospilleren. 2.
Generelle avspillingsfunksjoner - DVD-del Knapper Virkemåte Z (OPEN / CLOSE) Åpner og lukker plateskuffen. ALL X (PAUSE) Trykk X under avspilling for å stanse avspillingen midlertidig. ALL Trykk gjentatte ganger på X for å spille av bilde for bilde. DVD Trykk på . eller > under avspilling for å gå til det neste kapitlet/sporet eller for å gå tilbake til begynnelsen på gjeldende kapittel/spor. ALL Betjening ./> Plate DivX Trykk kort to ganger på .
Avspilling av DVD Ytterligere funksjoner Tidssøk DVD DivX Tidssøkefunksjonen gjør det mulig å starte avspillingen fra et hvilket som helst punkt på platen: 1. Trykk DISPLAY (vis) under avspilling. 2. Trykk på v / V for å velge klokkeikonet. “--:--:--” vises. 3. Bruk talltastene for å angi ønsket starttid i timer, minutter og sekunder (fra venstre til høyre). Har du tastet inn feil tall, trykker du CLEAR for å slette sifrene du har tastet inn. Deretter taster du inn korrekt tall. 4.
Spille av en Audio-CD eller MP3/WMA-fil MP3/ WMA/ Audio CD Når du legger inn en Audio-CD eller medier som inneholder MP3/WMA-filer, vises en meny på TV-skjermen. Trykk v / V for å velge spor/fil, og trykk deretter PLAY eller ENTER for å starte avspillingen. Du kan bruke ulike avspillingsfunksjoner. Referer til sidene 27-28.
Vise en JPEG-fil Denne enheten kan spille av medier som inneholder JPEG-filer. 1. Sett inn et medium som inneholder JPEG-filer. PHOTO-menyen vises på TV-skjermen. PHOTO Under visning av et bilde trykker du på . eller > eller markør (b eller B) én gang for å gå til neste eller forrige fil. Zoom Mens du ser på bilder kan du trykke på ZOOM for å forstørre videobildet (4 trinn). Du kan forflytte deg i det forstørrede bildet med knappene b B v V.
Spille av en DivX Movie-fil 1. Sett inn et medium som inneholder en DivX-fil. MOVIE (film)-menyen vises på TV-skjermen. DivX-platers kompatibilitet med denne spilleren er begrenset til følgende: • Tilgjengelig oppløsning for DivX-filen er mindre enn 720x576 (B x H) piksler. MOVIE 0:00:00 List Movie Folder 1 Movie Folder 2 • Filnavnet for DivX-tekstingen er begrenset til 56 tegn. Movie Folder 3 Movie Folder 4 Movie Folder 5 Movie Folder 6 Movie Folder 7 Movie Folder 8 2.
Spille av en DVD-plate i VR-format Denne enheten vil spille av DVD-R/RW-plater som er innspilt med DVD-videoformatet og blitt ferdigstilt av en DVD-opptaker. • Denne enheten vil spille av DVD-RW-plater som er innspilt med bruk av Video Recording (VR)-formatet. 1. Sett inn en plate og lukk plateskuffen. Avspillingen starter automatisk. 2. DVD-VR-menyen vises på TV-skjermen hvis du trykker på DISC MENU-knappen under avspilling. DVD-VR 3.
Ytterligere betjening Du kan også kontrollere lydstyrke, TV-kilde og tilslutning til TV-apparater som ikke er LG-produkter. Hvis du har et TV-apparat av et av merkene i tabellen under, kan du kode inn den aktuelle produsentkoden. 1. Hold nede TV POWER-knappen mens du taster inn produsentkoden vha. de numeriske knappene. 2. Slipp deretter opp TV POWER-knappen.
Liste over språkkoder og områdekoder Liste over språkkoder Bruk denne listen når du skal programmere inn det språket du ønsker for følgende innstillinger: Disc Audio, Disc Subtitle, Disc Menu.
Feilsøking Sjekk den følgende oversikten for mulige løsninger på problemer før du sender enheten til service. Årsak Symptom Rettelse Strømledningen er trukket ut. Sett strømledningen godt i veggstøpslet. Strømmen er på, men DVD-spilleren fungerer ikke. Ingen plate er lagt i. Legg i en plate. Ingen bilde. TV-en er ikke stilt inn til å motta DVDsignaler. Velg riktig bildekilde på TV-en slik at DVD-spilleren vises på skjermen. Videokabelen er ikke satt godt i.
Specification Generelt Strømkrav Strømforbruk Mål (omtrentlig) Masse (omtrentlig) Brukstemperatur Bruksfuktighet Timer RF-modulator AC 200-240V, 50/60 Hz 17W 430 X 78.5 X 265 mm (b/h/d) 4.
