Owner's Manual

24
Yderligere betjening - VCR del
Hi-Fi stereo Lyd system
Dette apparat kan indspille og afspille Hi-Fi stereo lyd
og har desuden indbygget en digital NICAM stereo
dekoder. Dette giver en række forskellige muligheder for
ind- og afspilning af lyd.
Videobånd, der er indspillet på denne maskine, vil både
have et normalt mono lydspor og to VHS Hi-Fi stereo
spor. Dette giver mulighed for at lave lydoptagelser i
stereo Hi-Fi eller som to-sproget (bilingual) fra enten en
TV-station, et stereoanlæg, en video-disc eller andet Hi-
Fi udstyr.
1. Videobåndoptagerens digitale NICAM dekoder giver
mulighed for at opleve udsendelser med NICAM
stereo lyd, såvel som almindelig stereo, bilingual
(tosproget)og mono lyd. Den aktuelle lydform indik-
eres på skærmen i nogle sekunder:
STEREO NICAM
Lyden optages automatisk på HI-Fi sporene og på
mono sporet på båndet.
BIL NICAM
Begge lydkanaler vil blive optaget på Hi-Fi sporene.
Det primære spor (venstre kanal) vil blive optaget
på mono sporet.
MONO
Lyden optages på HI-Fi sporene og på mono sporet
på båndet uden nogen kanaladskillelse.
2. Tryk flere gange på AUDIO, indtil den ønskede
lydindstilling vises.
3. Vælg enten STEREO, LEFT (venstre kanal),
RIGHT (højre kanal) eller MONO.
Ved BIL NICAM (tosproget) afspilning vil primær-
sproget gengives i venstre kanal samtidig med at
sekundær sproget gengives i højre kanal når lydind-
stillingen er sat til STEREO. Bemærk, at hvis der
justeres på tracking kontrollen, kan stereo lyden
skifte til mono lyd.
OSD skærminformation
Det er let at vise klokken, båndtæller, den resterende
båndmængde, dato, måned, år, ugedag, programnum-
mer, og båndfunktion på skærmen. OSD information-
erne kommer ikke med i optagelsen, selv om de er på
skærmen, mens der optages.
1. Tryk på CLK/CNT.
Tr yk flere gange på CLK/CNT for at gennemgå dis-
playmulighederne. Båndtælleren og den mængde
bånd, der er tilbage, vil kunne ses, hvis et bånd er
lagt i.
2. Efter 3 sekunder vil de fleste display på skærmen
forsvinde, så der kun er uret eller båndtælleren og
den resterende båndmængde tilbage på skærmen.
Tr yk på CLK/CNT igen for at fjerne OSD informa-
tionerne fra skærmen.
Båndtæller Memory stop funktion
Den digitale båndtæller kan blive vist på TV-skærmen i
stedet for tiden ved at trykke på CLK/CNT på fjernbet-
jeningen. Den digitale båndtæller viser de relative plac-
eringer af båndets optagelser.
1. Tryk stepvis på CLK/CNT indtil tælleren vises på
skærmen Tryk på CLEAR for at nul-stille tælleren til
0:00:00.
Tr yk på N eller start optagelsen.
Båndtælleren vil vise den aktuelle spilletid i timer,
minutter og sekunder.
2. Tryk på x når optagelsen eller afspilningen er
færdig.
Tr yk på m.
Båndet spoles tilbage og stopper automatisk når
tælleren når 0:00:00 igen.
Indstilling af dekoderen
Vi har allerede beskrevet på side 9, hvordan en dekoder
for betalings-TV station som CANAL+ eller PREMIERE
skal tilsluttes. For at optage en kodet station skal du
ikke kontrollere noget. Du vælger blot station og venter
kortvarigt, indtil dekoderen starter.
1. Tryk på i.
Hovedmenuen vil komme frem på TV skærmen.
Tr yk på
F eller G for at vælge DECODER.
Tr yk på ENTER/OK.
2. Tryk på
D eller E for at vælge.
ON: Når dekoderne er tilsluttet til AV2 stikket.
OFF: Når en anden VCR er tilsluttet til AV2 stikket.
3. Tryk på i for at komme tilbage til et
fjernsynsbillede.