Owner's Manual

26
Yderligere betjening - VCR del
Sådan optager du fra eksterne
komponenter
Du kan optage fra en ekstern komponent så som et
videokamera eller VCR, der er tilsluttet til enhver af de
DVD+VCR eksterne indgange.
1. Sørg for, at den komponent, som du ønsker at
optage fra, er korrekt tilsluttet til DVD+VCR.
2. Tryk gentagne gange på AV for at vælge den
eksterne udgang, der skal optages fra.
AV 1 til optagelse fra EURO AV1 SCART jack-
stikkene bag på din enhed.
AV 2 til optagelse fra EURO AV2 DECODER jack-
stikkene bag på din enhed.
AV 3 til optagelse fra VIDEO IN og AUDIO IN (ven-
stre & højre) jack-stikkene foran på din enhed.
3. Du skal isætte et bånd, der kan optages på.
4. Indstil den nødvendige optage-mode (SP eller LP)
ved at trykke gentagne gange på LP.
5. Afspil båndet eller disken i den eksterne komponent.
Hvis du har tilsluttet et TV til din DVD+VCR, så kan
du se videoen, når den afspilles.
6. Tryk én gang på REC/ITR for at starte optagelsen.
Indikatoren for REC lyser op i displayet.
7. Tryk på STOP for at stoppe optagelsen.
Bemærkninger:
• Bekræft optagelsens startposition forud for
optagelse.
• Hvis din kilde er kopibeskyttet ved brug af
CopyGuard, så vil du ikke være i stand til at optage
den ved brug af denne enhed. Se Copyright
(ophavsret) på side 5 for yderligere oplysninger.
• Hvis du vil optage i en bestemt tidslængde, så hen-
vises du til afsnittet Tidsindstillet optagelse.
Sådan kopierer du fra DVD til VCR
Du kan kopiere indholdet af en DVD til et VHS-bånd.
1. Isæt disken, du ønsker at kopiere, i DVD-dækket og
luk diskbakken..
2. Isæt et tomt VHS-bånd i VCR-dækket.
3. Find det sted på DVD'en hvorfra du ønsker at starte
dubbing ved brug af funktionerne N, BACKWARD
(bagud), FORWARD (fremad) og PAUSE.
For at få det bedste resultat, skal du holde pause i
afspilningen på det punkt, hvorfra du ønsker at
optage.
4. Tryk på REC/ITR på fjernbetjeningen.
DVD'en går i PLAY (afspille) mode og VCR'en går i
RECORD (optage) mode. Hvis menuen DVD-disk
vises, så skal du muligvis trykke på N manuelt for
at påbegynde kopieringen.
5. Når DVD'en er færdig med afspilningen, skal du
trykke på STOP for at afslutte kopieringen.
Bemærkninger:
• Hvis den DVD, som du forsøger at kopiere, er
kopibeskyttet, så vil du ikke være i stand til at
kopiere disken. Det er ikke tilladt at kopiere
Macrovision kodede DVD'ere (eller diske). "LOCK"
(lås) vises i displayet.
• Du skal stoppe kopieringsprocessen manuelt, når
DVD-filmen er slut, for ellers vil enheden muligvis
afspille og optage igen og igen.
• Når du stopper DVD afspilningen under kopiering,
så stoppes optagelsen på VCR automatisk.