Owner's Manual
Forberedelser
17
Før bruk - DVD-spiller
LANGUAGE
Menu Language
Velg et språk for setupmenyen og skjermdisplayet.
Disc Audio / Subtitle / Menu (Lydplate / Teksting /
Meny)
Velg språket du foretrekker for lydsporet (lydplate), tek-
sting og platemenyen.
Original: Viser til originalspråket platen ble spilt inn på.
Other (Andre): For å velge et annet språk, trykk på
nummerknappen og så på ENTER for å taste inn de
tilsvarende fire tallene i henhold til språkkodelisten
(se side 34). Skulle du taste feil språkkode, trykk på
press CLEAR.
DISPLAY
TV Aspect (TV-aspekt)
4:3:
Velg når en 4:3 TV standard er tilkoblet.
16:9 Wide: Velg når en 16:9 bred TV er tilkoblet.
Display Mode (Displaymodus)
Displaymodus innstillinger fungerer bare når TV-aspekt-
modus er innstilt på "4:3".
Letterbox: Viser et bredt bilde med striper på øvre og
nedre del av skjermen.
Panscan : Viser automatisk det brede bildet på hele
skjermen og kutter av deler som ikke passer inn.
Progressiv skanning
Progressive Scan Video skaffer bilder av høyeste
kvalitet med mindre flimring. Hvis du bruker Component
Video kontaktene for tilkopling til TV eller monitor som
er kompatibel med progressiv skanningens signal,
innstill Progressive Scan til On Pa.
Å slå på progressiv skanning:
Kople komponent utkontakten på DVD spilleren til
inngangskontakten på monitor/TV-apparat og innstill ditt
TV-apparat/monitor til Component Input.
1. Velg "Progressive Scan" på Display-menyen og trykk
siden på B.
2. Velg "On" med hjelp av v / V knappene.
3. Trykk på ENTER/OK for å bekrefte valget.
Bekreftende meny vises.
Forsiktighet:
Så snart innstillingen for progressive scan-sinal er valgt, vil
bildet bare kunne vises på en progressive scan-kompatibel
TV eller skjerm. Hvis du setter Progressive Scan til På ved
en feiltakelse, må du tilbakestille enheten.
1) Fjern en eventuell plate fra plateskuffen og lukk den.
Sjekk at “DISC” vises på displayet.
2) Deretter trykker du på STOP og holder den inne i fem
sekunder før du slipper knappen. Videosignalet vil bli
tilbakestilt til standard, og bildet vil igjen kunne vises på
en konvensjonell, analog TV eller skjerm.
TV Output Select
Still inn spillerens TV Output Select-alternativ i
henhold til TV-tilkoplingstypen.
YPbPr: Når TV-apparatet er tilkoplet med COMPO-
NENT/PROGRESSIVE SCAN VIDEO OUT-kontaktene
på DVD-spilleren.
RGB: Når TV-apparatet er tilkoplet med SCART-kontak-
ten (RGB-signal).
DVD
DVD
DVD
Menu Language
Original
English
Off
Original
Disc Audio
Disc Subtitle
Disc Menu
Move
Select
LANGUAGE
DISPLAY
TV Aspect
Widescreen
16 : 9
Display Mode
OffProgressive Scan
Move
Select
TV Output Select RGB
DISPLAY
TV Aspect
TV Output Select
Display Mode
Move
Enter Prev.
OnProgressive Scan
Off