DVD-AFSPILLER / VIDEOBANDOPTAGER Betjeningsvejledning MODEL : V8816 PAL Dansk Læs omhyggeligt denne vejledning igennem fra ende tilslutning, betjening eller indstilling af til anden før apparatet .
af dette Sikkerhedsforanstaltninger / Vigtige bemærkninger om betjening SERIENUMMER: Serienummeret kan findes ADVARSEL dette Modelnummer. ADVARSEL: FOR AT NEDSÆTTE RISIKOEN FOR ELEKTRISK STØD BØR (ELLER BAGSIDEN) LAGET af pa bagsiden enestaende for dette apparat af andre. Noter de nedenstaende informationer apparat. Dette og kan ikke bruges her og gem denne FOR AT NEDSFITTE RISIKOEN apparat Serienummer. nummer er brugervejledning som varigt købsbevis.
Indhold Introduktion Sikkerhedsforanstaltninger...................2 2 Vigtige bemærkninger om betjening af dette apparat. . . . Indhold...................................3 Indenbetjening..........................4-5 AnvendeligeDiscs........................4 Sikkerhedsforanstaltninger..................5 BemærkningertilDiscs....................5 AngaendeSymbolerne.....................5 Frontpanelogdisplay.......................6 Fjernbetjening.............................7 Bagpanel........................
Inden betjening Anvendelige Disc-relaterede termer Discs Titel (8cm/12cmdisc) (kun DVD) primære filmindhold eller ekstra indslag eller Video CD for Det DVD Hver titel har et (VCD) (8cm/12cmdisc) -- -- afspilleren afspille DVD±R, DVD±RW, muligt en film eller musikalsk værk, mindre som er En titel bestar af et eller flere kapitler. Hvert kapitel har kapitelnummer, sa det er muligt for dig at lokalisere det kapitel, du ønsker. Det afhænger af den enkelte disc, om der findes kapitler.
Inden betjening (fortsat) Opbevaring Sikkerhedsforanstaltninger Handtering er nyttig. For maximal beskyttelse bør apparatet genemballeres, som det oprindeligt var emballeret af producenten. Placering efter afspilning.
Frontpanel og display POWER Bandudkast Tænder og slukker for afspilleren. Reverse Skip/Scan ( ) Skifter til starten af det aktuelle kapitel/nummer eller til det Tryk pa knappen og hold den nede i to sekunder for hurtig Dette spoler bandet tilbage. FOREGAENDE kapitel/nummer. baglæns søgning. Forward SKIP/SCAN ( ) Skifter til NÆSTE kapitel/nummer. Tryk pa knappen og hold den nede i to sekunder for Dette spoler bandet fremad. STOP ( Disc A hurtig forlæns søgning. ) Stopper afspilning.
Fjernbetjening ABEN/LUK POWER Tænd eller sluk for EJECT abner eller lukker DVD-slæden. apparatet. - DVD/VCR vælger Tryk her for at vælge, hvad fjernbetjeningen styrer. 0-9 nummerknapper Vælg det pagældende nummer i en skubber videobandet ud. AV Vælger, hvad videoen skal fra. - Tv-styringsknapper (se side 34) menu. TV/Video TV POWER: Tænder eller slukker tv'et. TV AV: Vælger TV kilde. Skifter mellem fjernsynets tuner og videoens indbyggede tuner. TV PR +/--: Vælger kanal pa tv'et.
Bagpanel VIDEO/AUDIO OUT(Venstre/højre) (DVD/VCR OUT) audioindgange. Tilslut til et TV med video- og COMPONENT/PROGRESSIVE SCAN VIDEO-UDGANG EXCLUSIVE (DVD Tilslut til et TV med Y Pb Pr AUDIO OUT AERIAL (tilslut antennen til denne terminal) (Y Pb Pr) OUT) Tilsluttes til indgange. (Left/Right) (DVD EXCLUSIVE OUT) forstærker, receiver eller stereoanlæg.
Tilslutninger Progressive Scan (Color Stream Pro) tilslutning Tips Tips Afhængigt af dit TV og andet udstyr, som du ønsker at tilslutte, er der forskellige mader hvorpa afspilleren kan tilsluttes. Benyt kun en af de tilslutninger beskrevet nedenfor. Om nødvendigt, se venligst brugervejledningerne for dit TV, videoafspiller, stereoanlæg eller andre apparater for at lave de bedste tilslutninger.
Forbindelser Tilslutning til (Fortsat) Optisk Udstyr Bemærk digitale outputs lydformat ikke passer til din kapacitet,vil receiveren frembringe kraftig, fordrejet lyd eller ingen lyd overhovedet. --Tryk pa AUDIO for at se den aktuelle DVD's lydformat pa menuen pa skærmen.
Før brug Indstilling - videobandoptager af videokanal pa fjernsynet 7 Bemærk Videobandoptagerens udgangskanal er fabriksindstillet til UHF kanal 36. Hvis denne kanal i forvejen benyttes i dit antenneanlæg, eller hvis der er billedforstyrelser, kan udgangskanalen ændres pa videobandoptageren. Punkt 5-8 viser hvordan udgangskanalen kan ændres. TV form for fra en anden TVstation.
Før brug Indstilling Uret i dette - videobandoptager af Manuelt ur Valg farvesystem apparat viser bade klokkeslæt og dato. Uret stilles normalt helt automatisk med det ind- byggede ACSS system samtidig med den automatiske kanalindstilling. Ved darlige antenneforhold kan apparatet maske ikke detektere signalerne, hvorfor det kan blive nødvendigt at indstille uret manuelt. 1Trykpai. Tryk pa F eller G Tryk af knappen for at Hovedmenuen dukker frem Tryk pa 3 Tryk F eller G pa skærmen.
Før brug Hvordan videobandoptager - bruges hovedmenuen Indstilling Videobandoptageren kan nemt programmeres hjælp af menuer pa skærmen. Menuerne kontrolleres med fjernbetjeningen. 1 Tænd videobandoptageren knappen. 2 Tryk pa i med et tryk pa ved lokalomrade indstilles og pa POWER PSET R REC fOSD Pr-12 ACMS + ON OFF 16:9 4:3 TIME DATE SYSTEM DECODER Dr. OKi OPR tryk pa timeroptagelse (se side 22). tunerindstilling (se side 14).
Før brug Indstilling videobandoptager - I lokalomrader kan visse TV-stationers kan stationen finindstilles. G for at antennesig- Tryk pa D eller E til billedet star skarpt. være tisk. Her ma stationen indstilles og gemmes manuelt. 1 MFT. knappen sa svage, at den automatiske indstillikke kan finde dem og gemme dem automa- naler ing Om 4 Tryk nødvendigt vælge af TV stationer Manuelt Tryk PR CH MFT 09 C10 00 STATION CHANNEL/CABLE i.
Før brug - af Ændring videobandoptager rækkefølgen pa Sletning TV-stationerne Efter lagringen af TV-stationer, er det maske ønskeligt at ændre i rækkefølgen pa stationerne. Instruktionerne i nedenstaende punkter viser hvordan du meget enkelt kan flytte en station fra en programplads til en anden. 1 AMaske ønskes nogle af de lagrede TV-stationer slettet. Dette gøres ganske let ved at følge nedenstaende instruktioner. 1 i. Tryk af TV-stationer i. Hovedmenuen dukker frem pa skærmen.
Før brug Generel DVD-afspiller - Midlertidige forklaring Denne vejledning giver basale instruktioner i at betjene DVD-afspilleren. Nogle DVDer kræver speciel betjening eller tillader kun begrænsede betjeningsfunktioner under afspilning. Nar dette er tilfældet, vil symbolet komme frem pa TV-skærmen og angive, at DVDafspilleren ikke tillader den pagældende funktion, eller at den ikke findes pa discen.
Før brug (Fortsat) Indledende DVD-afspiller Billede indstillinger Du kan indstille dine egne funktioner - personlige TV foretrukne pa afspilleren. Generel Beskrivelse af de Indledende indstillinger (Postkasse): Vælges standard 4:3 TV.
Før brug (Fortsat) - DVD-afspiller Andre Lyd Digital Audio Output DRC, Vocal, PBC og Autoafspilning indstillingerne kan Hver DVD har et vist antal audio forskellige output afspillerens Digital Audio Output i overensstemmelse med den type lydanlæg du benytter. DOLBY DIGITAL/PCM: Vælg "DOLBY DIGITAL/PCM" hvis du har tilsluttet DVD-afspillerens DIGITAL OUT stik til en Dolby Digital dekoder (eller en forstærker eller andet udstyr med en Dolby Digital dekoder).
Før brug (Fortsat) - DVD-afspiller Forældrekontrol Vurdering Landekode DVD Film pa DVD kan indeholde scener, som ikke er egnede for børn. Derfor kan DVDer indeholde information om DVD Indtast koden for et land/omrade, hvis standarter benyttet til vurdering af DVDen i henhold til listen (Se "Liste over landekoder", side 37.). forældrekontrol i forhold til hele DVDen eller til bestemte pa den. Disse scener er Code Set Disc Audio Disc Subtitle pa en skala fra 1 til 8.
Brug videobandoptageren Afspilning Slow motion af videoband En videokassette kan kun maskinen, nar apparatet 5 Tryk pa i og tages ud af tilsluttet en 200-240V lægges er NTSC videokassetter pa billede eller begynder, tracking-funktion, som søger optagelsen er darlig, sa tryk gentagne gange pa TRK + eller pa fjernbetjeningen for at justere tracking manuelt indtil forstyrrelserne er væk. Tryk pa knappen 0 pa fjernbetjeningen for at skifte tilbage til automatisk tracking.
Brug videobandoptageren Instant Timer knappen for at skifte mellem LP (Long (normal hastighed). giver den optimale billed-og lydkvalitet og modgive LP dobbelt sa lang spilletid pa bandet. Tryk pa Recording (ITR) 5 Play) og Optagelse pa videobandoptageren kan aktiveres pa flere enkle mader: ITR (Instant Timer Recording) er en made, hvormed du kan starte optagelsen omgaende og lade apparatet stoppe automatisk efter en periode SP sat LP SP REC/ITR pa 6 Tryk optagelsen.
Brug videobandoptageren Timer optagelse skærmmenuer Programmering via 7 Der kan programmeres op til 7 optagelser en maned frem i tiden. Kontroller først, at apparatets ur og dato er korrekt indstillet. Kontroller ligeledes, at de TV-stationer, der skal optages fra, alle er lagret i apparatet. 1 Læg en videokassette, pa, i apparatet. der ma og kan som Kassetten skal vende med vinduet ind mod apparatet. pegende 2Trykpai.
Betjening Afspilning Start med DVD og video-CD Generelle Funktioner af DVD og video-CD afspilning DVD VCD2.0 Tænd for TVet og vælg det video til DVD-afspilleren. Bemærk VCD1.1 input som er tilsluttet Hvis du vil lytte til lyden fra discs eller fra lydanlægget, lydanlægget og vælg det input, som er til DVD-afspilleren. Hvis ikke andet nævnes, er alle de beskrevne funktioner baseret pa brug af fjernbetjeningen. Nogle funktioner kan betjenes ved hjælp af opstartsmenuen.
med DVD og video-CD Betjening Generelle Funktioner Still-billede og VCD2.0 DVD 1 2 afspilning Video-CD'er (fortsat) hinanden, trykker du pa REPEAT. Ikonet for 'gentag spor vises pa fjernsynsskærmen. ' 2 Hvis du vil have 1 Tryk pa m eller M under hinanden, trykker du pa REPEAT en gang til. Ikonet for 'gentag alle' vises pa fjernsynsskærmen. 3 Hvis du vil sla tredje en Tryk pa MX8 3 Tryk (forlæns).
med DVD og video-CD Betjening Generelle Funktioner Zoom VCD2.0 DVD (fortsat) DVDer: Menuer muligt for dig at forstørre dig rundt i det forstørrede DVDer kan indeholde menuer, som gør det muligt for at benytte specielle funktioner. For at benytte disc- billede. 1 dig Tryk pa ZOOM under afspilning eller for still-afspilning at aktivere Zoom-funktionen. Hvis du trykker pa ZOOM gentage gange, vil forstørrelses- niveauet øges op til seks gange.
Betjening med musik-CD'er og MP3/WMA discs Afspilning af en musik-CD og disc MP3 CD MP3/WMA WMA Bemærkninger En MP3 fil bestar af afspilleren kan afspille MP3/WMA formaterede optagelser pa CD-ROM, CD-R eller CD-RW discs. Læs bemærkningerne om MP3/WMA optagelser til højre pa denne side, før afspilning af MP3/WMA optagelser. disc i skuffen og luk denne. menuen viser sig TV-skærmen. Ga til trin 4. Læg lyddata, der er komprimeret ved layer 3 filkodningsformatet. Vi filbetegnelsen ".
med musik-CD'er og MP3/WMA discs Betjening Pause MP3 CD Gentag WMA 1 PAUSE/STEP under Tryk pa 2 Tryk pa PLAY eller PAUSE/STEP igen tilbage til afspilning igen. afspilning. For at for at vende A-B gentage CD MP3 CD WMA Tryk pa . eller > kortvarigt under afspilning for at ga til det næste nummer eller vende tilbage til begyndelsen af det aktuelle nummer. Tryk pa . to det foregaende Ved afspilning, tryk pa startpunkt.
med JPEG discs Betjening af en afspiller kan Afspilning Denne DVD til optagelser optagelser. Læg 1 afbryde visningen pa JPEG menuen . eller > en gang under visning af et ga til den næste fil eller den foregaende fil. -- Stillbillede sig pa 1 PAUSE/STEP under visningen af et sig pa PAUSE. For at genoptage slideshowet, tryk pa PLAY eller tryk igen pa PAUSE/STEP. Tryk pa slideshow.
Programmeret afspilning CD VCD2.0 af Programmeret afspilning MP3 VCD1.1 WMA Bemærk gør det muligt at lagre favoritnumre fra enhver disc i afspillerens hukommelse. til FRA i Der kan anvendes. Se side 18. Programmeringsfunktionen er til 30 plads numre. Pa en video-CD med PBC skal PBC funktionen indstilles setup E Et højre mærke vil vise sig til højre for ordet eller i "Program" menuen for at i VCD programmeringsfunktionen video-CD i skuffen og luk denne.
Flere funktioner - videobandoptageren OSD skærminformation Det er let at vise Video Doctor klokken, bandtæller, den resterende bandmængde, dato, maned, ar, ugedag, programnummer, og bandfunktion pa skærmen. OSD informationerne kommer ikke med i optagelsen, selv om de er pa skærmen, mens der Denne funktion displayet giver meddelelse pa skærmen og pa fejltilstande i videobandoptageren. om 1Trykpai. Tryk pa F eller G optages. Tryk pa 1 (Selv-diagnostisering) knappen Tryk pa CLK/CNT.
Flere funktioner Hi-Fi stereo - videobandoptageren Videobandoptagerens digitale NICAM dekoder giver mulighed for at opleve udsendelser med NICAM stereo lyd, savel som almindelig stereo, bilingual (tosproget)og mono lyd. Den aktuelle lydform indikeres pa skærmen i nogle sekunder: STEREO NICAM HI-Fi sporene og pa og optager automatisk bredformat udsendelser som bredformat og 4:3 udsendelser som 4:3. 4:3 Kun til ind- og 16:9: afspilning i 4:3 format.
Flere funktioner Lagring DVD Denne af Seneste CD - DVD-afspilleren Indstilling indstilling for den Indstillinger forbliver i hukommelsen, selv om du fjerner discen fra afspilleren eller slukker for afspilleren. Hvis du lægger en disc i, hvis indstillinger er lagret i hukommelsen, vil den seneste slutindstilling. afspiller husker den seneste seneste DVD du har set. Indstillinger lagres i hukommelsen til benyttelse pa tidspunkt.
Særlige optagefunktioner Kopiering Du kan fra DVD til video kopiere indholdet af en trykke pa knappen band ved at DVD over pa Optagelse fra en anden videobandoptager et VHS- COPY. Med denne ekstern eller camcorder. Bemærk Sørg for at sætte "PROGRESSIVE SCAN" pa "Off" opsætningsmenuen. Hvis den DVD, du vil kopiere, er kopisikret, kan du maske ikke kopiere den. 1Lægendisci disc, Læg den i du vil kopiere, i DVD-afspilleren og Sæt et VHS-band i Sæt et VHS-band, doptageren.
Betjening af tv-apparatet med fjernbetjening Med fjernbetjeningen kan du regulere lydstyrke, aktivere tænd/sluk-knappen tilsluttede eksterne udstyr. LG tv-apparatets og betjene det Betjening af andre tv-apparater fjernbetjeningen Du kan Du kan betjene knapper. dit tv ved hjælp af nedenstaende ogsa regulere lydstyrken pa tv-apparater end LG og aktivere deres tænd/sluk-knap. Det samme gælder for eksternt udstyr. Hvis dit tv-apparat figurer pa nedenstaende liste, skal du indtaste 1. 2.
Fejlfinding Se i den følgende guide efter til et mulige arsager Det ikke valgt (DVD ordentligt. strøm. Strømmen men er en reparatør. Arsag Symptom DVD eller video virker Ingen inden du kontakter problem, tændt, er ikke den eller rigtige funktion, video). Strømkablet er Der disc i ingen er Afhjælpning som er Seside2. Sæt stikket ikke tilsluttet. Læg afspilleren. en disc i. CD indikatoren DVD-afspilleren i kontakten.
Liste Over Sprogkoder Indtast det korrekte kodenummer ved indledende (Se side indstilling af "Disc Lyd", "Disc Undertekst" og/eller "Disc Menu" 17).
Liste Over Landekoder Indtast den korrekte kode ved indledende indstilling af "Landekode" (se side 19).
Specifikation Generelt Spændingskrav AC Strømforbrug 19W Størrelse 430 X 78.5 X 270 (ca.) 110-240V, 50/60 Hz Vægt (ca.) 4.
