Owner's Manual
Brug
videobandoptageren
Afspilning
af
videoband
En
videokassette
kan
kun
lægges
i
og
tages
ud
af
maskinen,
nar
apparatet
er
tilsluttet
en
200-240V
stikkontakt.
Apparatet
kan
ogsa
afspille
NTSC
videokassetter
pa
et
almindeligt
PAL
TV.
Sadan
far
man
et
bedre
billede
Nar
der
indsættes
et
band
og
afspilningen
begynder,
aktiveres
den
automatiske
tracking-funktion,
som
søger
automatisk
efter
det
bedste
billede.
Hvis
kvaliteten
af
optagelsen
er
darlig,
sa
tryk
gentagne
gange
pa
TRK
+
eller
-
pa
fjernbetjeningen
for
at
justere
tracking
manuelt
indtil
forstyrrelserne
er
væk.
Tryk
pa
knappen
0
pa
fjern-
betjeningen
for
at
skifte
tilbage
til
automatisk
tracking.
1
Kontroller
at
videobandoptageren
er
korrekt
tilsluttet
som
beskrevet
tidligere
i
vejledningen.
Tænd
for
fjernsynet.
Tryk
pa
POWER
for
at
tænde
for
videobandop-
tageren.
Læg
en
videokassette
i
apparatet
sa
vinduet
vender
opad
og
pilen
peger
ind
imod
apparatet.
2
Tryk
pa
PLAY
knappen
for
at
starte
afspilningen
af
bandet.
Hvis
sikkerhedstappen
er
fjernet
fra
kassettens
ryg,
sa
bandet
ikke
kan
slettes,
starter
afspilningen
automatisk,
nar
bandet
er
kørt
pa
plads
i
apparatet.
AUTOMATISK
TRACKING
Apparatet
justerer
automatisk
tracking
(sporing)
til
bedst
mulig
billedkvalitet.
3
Tryk
pa
PAUSE/STEP
hvis
du
ønsker
et
still-billede
(pause).
Tryk
stepvis
pa
PAUSE/STEP
knappen
for
føre
bandet frem
billede
for
billede.
Hvis
du
holder
FORWARD
trykket
nede,
afspilles
billedet
med
ca.
1/19
af
den
normale
hastighed.
Et
still-billede
kan
blive
staende
i
op
til
5
minutter.
Herefter
gar
apparatet
automatisk
i
STOP
stilling
for
at
undga
ødelæggelse
af
bandet
eller
bandmekanismen.
Er
der
striber
eller
uro
i
still-billedet,
kan
billed-
kvaliteten
forbedres
med
stepvise
tryk
pa
enten
TRK
+
eller
-
knappen.
4
Tryk
pa
PLAY
for
at
fortsætte
med
normal
afspilning.
Billedsøgning:
Under
afspilning
kan
der
trykkes
pa
FORWARD
eller
BACKWARD
knappen
for
hurtigt
at
opsøge
et
bestemt
sted
pa
bandet
(7
gange
normal
hastighed).
Der
er
billed
pa
skærmen
men
ingen
lyd,
mens
der
søges.
Logisk
søgning:
Under
almindelig
spoling
af
bandet
(uden
billed
pa
skærmen)
kan
der
trykkes
pa
FORWARD
eller
BACKWARD
knappen
for
se
hvor
langt
bandet
er
spolet
frem
eller
tilbage.
Sa
længe
knappen
holdes
trykket,
gengives
billederne
med
7
gange
normal
hastighed.
5
Slow
motion
afspilning,
Shuttle
:
Tryk
pa
cursor
F
eller
G
knappen
under
afspilning
eller
still
billede.
Følgende
afspilningshastigheder
kan
vælges:
-7xPlay, -3xPlay,
-Play,
still,
1/19slow,
play,
2xPlay,
7xPlay.
Slow
motion
kan
annulleres
ved
at
vælge
den
ønskede
funktion
f.eks.
afspilning,
søgning,
still
billede
eller
stop.
Ved
slow-og
stillbilled-gengivelse
kan
der
forekomme
støjstriber
alt
efter
bandets
tilstand.
Er
der
støjstriber
i
billedet,
kan
disse
fjernes
med
cursor
TRK
+
eller
-
knapperne.
6
Tryk
pa
STOP
for
at
stoppe
afspilningen.
Tryk
EJECT
for
at
fa
skubbet
kassetten
ud
af
appa-
ratet.
Hvis
bandet
nar
til
enden,
stopper
apparatet
automatisk
afspilningen,
spoler
bandet
tilbage,
skubber
det
ud.
CM
(Commercial
Message)
Skip:
Med
denne
feature
kan
du
under
afspilning
fa
appa-
ratet
til
at
springe
over
indspillede
reklamer
i
nogle
sekunder
eller
minutter,
for
derefter
automatisk
at
fort-
sætte
afspilningen.
Under
afspilningen
trykkes
stepvis
pa
CM
SKIP
knap-
pen
for
at
springe
over
f.eks.
en
reklame.
Gentagne
tryk
pa
CM
SKIP
giver:
1
tryk
30
sekunder
2
tryk
60
sekunder
3
tryk
90
sekunder
4
tryk
120
sekunder
5
tryk
150
sekunder
6
tryk
180
sekunder
OPR
(Optimum
Picture
Response):
Denne
funktion
forbedrer
billedkvaliteten
under
afspilning
ved
automatisk
at
justere
afspilleren
ind
efter
kvaliteten
pa
bandet.
1Trykpai
2
Tryk
pa
F
eller
G
for
at
vælge
OPR.
3
Tryk
OK.
4
Vælg
grad
af
forbedring
med
D
eller
E
knappen:
OFF,
SOFT
eller
SHARP.
Bemærk:
OPR
funktionen
ma
kun
vælges
under
afspilning!
5
Tryk
i
for
at
fjerne
menuen.
R
i
Dr.
VCR
12
MS
12
TIME
DATE
SYS-
TEM
OPR
OPR
ON
OFF
f
16:9
4:3
DECO-
DER
-
OFF
SOFT
SHARP
NIC
20