Owner's Manual
Timer
optagelse
Programmering
via
skærmmenuer
Der
kan
programmeres
op
til
7
optagelser
en
maned
frem
i
tiden.
Kontroller
først,
at
apparatets
ur
og
dato
er
korrekt
indstillet.
Kontroller
ligeledes,
at
de
TV-stationer,
der
skal
optages
fra,
alle
er
lagret
i
apparatet.
1
Læg
en
videokassette,
som
der
ma
og
kan
optages
pa,
i
apparatet.
Kassetten
skal
vende
med
vinduet
opad,
og
pilen
pegende
ind
mod
apparatet.
2Trykpai.
Tryk
pa
F
eller
G
for
at
vælge
REC.
Tryk
pa
OK.
3
Tryk
pa
OK
for
at
skifte
til
timer
programmering.
Hvis
ingen
programmeringslinier
er
ledige,
flyttes
markøren
med
D
eller
E
knappen
til
en
linie,
som
kan
slettes.
Slet
linien
med
F
knappen.
4
Indtast
det
aktuelle
programnummer
med
de
NUMERISKE
knapper.
En-cifrede
programnumre
og
datoer
skal
indtastes
med
"0"
foran,
f.eks.
tastes
program
3
som
"03".
Der
kan
ogsa
"bladres"
frem
til
nummeret
med
eller
knappen.
Tryk
herefter
pa
G
for
at
vælge.
Hvis
der
skal
optages
fra
AUDIO
IN/Video
IN
eller
fra
en
SCART
terminal,
trykkes
stepvis
pa
AV
knappen
for
at
vælge
den
aktuelle
kilde
(AV1,
AV2
eller
AV3).
5
Indtast
datoen
for
udsendelsen
med
de
numeriske
knapper.
Hvis
der
tastes
OK
før
datoen,
kan
der
vælges
en
af
følgende
automatiske
optagefunktioner.
Vælg
funktion
med
F
eller
G
knappen
og
tryk
derefter
OK
for
at
bekræfte.
DLY
Optager
hver
dag
undtagen
lørdag
og
søndag
pa
samme
tidspunkt.
SU~SA
Optager
pa
samme
tidspunkt
og
ugedag
hver
uge.
6
Indtast
med
de
numeriske
knapper
starttidspunkt
og
stoptidspunkt
for
udsendelsen.
Læg
mærke
til
at
apparatet
opererer
med
et
24
timers
ur.
Start-
og
stoptidspunkterne
kan
ogsa
vælges
med
eller
knappen.
7
Tryk
pa
D
eller
E
knappen
for
at
vælge
PDC
til
(ON)
eller
fra
(OFF).
Hvis
den
aktuelle
TV-station
ikke
udsender
PDC
signaler,
vælges
PDC
OFF
(
*
symbolet
forsvinder
fra
programmeringslinien).
Tryk
pa
(G)
for
at
vælge
optagelseshastighed.
Tryk
pa
( )
eller
( )
for
at
vælge
den
ønskede
band-
hastighed
(SP,
IP
eller
LP).
IP-modus
finder
ud
af,
hvor
meget
band,
der
er
tilbage
og
skifter
hastighed
fra
SP
til
LP,
safremt
det
er
pakrævet
for
at
fuldføre
programmets
optagelse.
IP-modus
er
ikke
valgt,
nar
VPS/PDC
star
pa
ON.
8
Kontroller
at
programmeringslinien
er
korrekt
indtastet.
Tryk
to
gange
pa
i.
Hvis
PLEASE
CHECK
vises,
betyder
det,
at
der
er
fejl
i
indtastningen.
Korriger
indtastningen.
Vigtigt:Tryk
pa
POWER
for
at
sætte
apparatet
i
standby
(ellers
vil
optagelsen
ikke
kunne
starte
automatisk).
Pa
displayet
vises
indtil
optagelsen
begynder.
For
at
se en
DVD
under
timer
optagelse
standby
tilstand
skal
du
trykke
pa
POWER
og
DVD
for
at
skifte
til
DVD
tilstand.
9
Tryk
pa
STOP
for
at
stoppe
optagelsen.
Bemærk
Hvis
du
pa
et
senere
tidspunkt
ønsker
at
slette
eller
rette
en
værdi
i
en
af
programmeringslinierne,
kan
dette
let
gøres,
uden
at
hele
programmeringen
skal
gøres
om.
Kald
oversigten
over
timerprogrammeringer
frem
pa
skærmen
og
vælg
med
D
eller
E
knappen
den
linie,
som
skal
slettes
eller
ændres.
Tryk
F
for
at
slette
hele
linien
....
Eller
Tryk
OK
for
abne
for
ændring
i
linien..
Tryk
pa
F
eller
G
knappen
for
at
vælge
den
position,
som
skal
ændres
(dato,
start-
og
stoptider,
PDC
og
LP).
Tryk
pa
D
eller
E
knappen
for
at
ændre
værdien.
Hvis
timer-programmeringer
overlapper
hinanden...
Kontroller,
at
start-
og
stoptiderne
i
programmeringerne
ikke
overlapper
hinanden.
Hvis
de
gør
det,
vil
det
tidlig-
ste
program
altid
have
første
prioritet.
Eksempel:
Programmering
1
er
sat
til
at
starte
kl.
16:00
og
slutte
kl.
17:00.
Programmering
2
er
sat
til
at
starte
kl.
16:30
og
stoppe
kl.
17:30.
(I
dette
tilfælde
vil
programmering
1
fortsætte
optagelsen
i
hele
perioden,
men
kun
de
sidste
60
minutter
af
programmering
2
vil
blive
optaget.)
Programme
Delivery
Control
(PDC)
Visse
TV-stationer
sender
PDC
koder
(Programme
Delivery
Control)
til
at
styre
start
og
stop
af
en
programmeret
optagelse.
Herved
sikres,
at
hele
udsendelsen
optages,
selvom
den
maske
er
forsinket
eller
har
afbrydelser
under-
vejs.
Ønskes
PDC
styring,
vælges
PDC
ON.Nar
udendelsen
starter,
sendes
en
startkode,
som
starter
optagelsen.
Hvis
udsendelsen
bliver
afbrudt
af
f.eks.
en
nyhedsudsendelse,
stopper
optagelsen
imens
og
genoptages
automatisk,
nar
udsendelsen
fortsætter.Ikke
alle
TV-stationer
sender
PDC-
koder.
Hvis
den
aktuelle
station
ikke
sender
PDC
koder,
vælges
PDC
OFF.Ved
Showview
programmering
bør
PDC
vælges
fra,
hvis
der
pa
tekst-TV
er
annonceret
et
ændret
starttidspunkt
(farvet
starttidspunkt
til
venstre
for
normal
starttidspunkt).
Ønskes
timeren
styret
af
PDC,
bør
starttid-
spunktet
manuelt
programmeres
til
det
ændrede
starttid-
spunkt.
PR DATE
TIME
--
--
SP
--
--
SP
--
--
SP
--
--
SP
--
--
SP
--
--
SP
PR-0116--
-- --
--
~
::
-- -- --
--
~
::
-- --
-- --
~
::
-- --
-- --
~
::
-- --
-- --
~
::
-- --
-- --
~
::
-- --
-- --
~
::
SP
i
OK
DLYSUMOTUWETHFRSA
PR
DATE
TIME
--
--
16
SP
--
--
SP
--
--
SP
--
--
SP
--
--
SP
--
--
SP
PR-01
-- -- --
--
~
::
1900
2000
~
::
-- -- --
--
~
::
-- -- --
--
~
::
-- -- --
--
~
::
-- -- --
--
~
::
-- -- --
--
~
::
SP
i
PR DATE
TIME
--
--
16
SP
--
--
SP
--
--
SP
--
--
SP
--
--
SP
--
--
SP
PR-01
-- -- --
--
~
::
1900
2000
~
::
-- --
-- --
~
::
-- --
-- --
~
::
-- --
-- --
~
::
-- --
-- --
~
::
-- --
-- --
~
::
i
SP
PR DATE
TIME
--
--
--
SP
--
--
SP
--
--
SP
--
--
SP
--
--
SP
--
--
SP
--
-- -- --
--
~
::
-- -- --
--
~
::
-- --
-- --
~
::
-- --
-- --
~
::
-- --
-- --
~
::
-- --
-- --
~
::
-- --
-- --
~
::
SP
i
PR DATE
TIME
--
--
--
SP
--
--
SP
--
--
SP
--
--
SP
--
--
SP
--
--
SP
PR-01
-- -- --
--
~
::
-- -- --
--
~
::
-- --
-- --
~
::
-- --
-- --
~
::
-- --
-- --
~
::
-- --
-- --
~
::
-- --
-- --
~
::
SP
i
Brug
videobandoptageren
22