Owner's Manual

33
BRUK
Særlige optagefunktioner
Kopiering
fra
DVD
til video
Du kan
kopiere
indholdet af en DVD over
pa
et VHS-
band ved at
trykke pa knappen
COPY.
Bemærk
Sørg
for at sætte "PROGRESSIVE SCAN"
pa
"Off" i
opsætningsmenuen.
Hvis den
DVD,
du vil
kopiere,
er
kopisikret,
kan du
maske ikke
kopiere
den.
1Lægendisci
Læg
den
disc,
du vil
kopiere,
i
DVD-afspilleren og
luk slæden.
2
Sæt et VHS-band
i
Sæt et
VHS-band,
der kan
indspilles pa,
i videoban-
doptageren.
3
Kopier
DVD'en
til VHS-bandet
Tryk pa
KOPIER
knap
eller REC/ITR
knap pa
enhedens
frontpanel.
DVD'en
afspilles og
videoen
optager.
Hvis DVD'ens menu kommer
frem,
kan du være
nødt til selv at
trykke pa play-knappen
for at fort-
sætte
kopieringen.
4
Stands
kopieringen
Nar
afspilningen
af dvd'en er
færdig,
skal man
trykke pa STOP-knappen
for at afslutte
kopieringen.
Kopieringen
skal standses
manuelt,
nar DVD'en
er
færdig,
ellers
spoler apparatet tilbage og begy-
nder at
indspille
forfra.
Optagelse
fra en anden
videobandoptager
Med denne
videobandoptager
kan du
optage
fra en
ekstern
kilde,
f.eks. ved at
overspille
fra en anden video
eller camcorder.
Bemærk
I nedenstaende beskrivelse er det dette
apparat,
som
anvendes til
optagelse og
som
betegnes
video B. Det
andet
apparat
anvendes til
afspilning og betegnes
video
A.1
Forbind video A til et af scart-stikkene
bag pa
dit
apparat
eller
AV-indgangene pa frontpanelet.
2
Sæt
bandet,
du vil
overspille
fra,
i video
A,
og
ban-
det,
du vil
overspille
til,
i video B.
3
Tryk pa
AV,
indtil
soklen,
du ønsker at
optage
fra,
vises.
(VCR B)
AV 1
Lyd og
billede
optages igennem
den nederste
SCART terminal
bag pa apparatet.
AV 2
Lyd og
billede
optages igennem
den øverste
SCART terminal
bag pa apparatet.
AV 3
Lyd og
billede
optages igennem
VIDEO IN
og
AUDIO IN
(L
+
R) pa apparatets
front.
4
Start
overspilningen
ved at
trykke pa
REC/ITR
pa
video B
og
PLAY
pa
video A.
5
Nar du vil afslutte
overspilningen, trykker
du
pa
STOP
pa begge videobandoptagere.