Owner's Manual
4
Inden
betjening
Anvendelige
Discs
DVD
(8cm/12cmdisc)
Video
CD
(VCD)
(8cm/12cmdisc)
Audio
CD
(8cm/12cmdisc)
Herudover
kan
afspilleren
afspille
DVD±R,
DVD±RW,
Kodak
Picture
CD'er
og
SVCD,
CD-R
eller
CD-RW
discs
som
indeholder
musikfiler,
MP3,
WMA
eller
JPEG
filer.
Bemærkninger
--
Afhængig
af
optageudstyrets
egenskaber
eller
af
CD-R/RW
(eller
DVD±R/±RW)
disc'ens
tilstand
vil
nogle
CD-R/RW
(eller
DVD±R/±RW)
ikke
kunne
afspilles
pa
denne
afspiller.
--
Sæt
ikke
mærker
eller
labels
pa
nogen
af
discens
sider
(billedsiden
eller
den
indspillede
side).
--
Benyt
ikke
CDer
med
uregelmæssige
former(f.eks.
hjerteformede
eller
ottekantede).
Dette
kan
resultere
i
maskinfejl.
Bemærkninger
om
DVD
og
video-CD
Visse
afspilningsfunktioner
pa
DVD'er
og
video-CD'er
kan
være
last
af
software-producenten.
Apparatet
afspiller
DVD'er
og
video-CD'er
via
menuerne
pa
discsene,
som
sammensættes
af
software-producenten,
og
derfor
kan
visse
afspilningsfunktioner
være
blokeret,
ligesom
der
kan
være
adgang
til
yderligere
funktioner.
Se
endvidere
vejledningen
til
de
pagældende
DVD'er
og
video-CD'er.
Visse
DVD'er,
som
er
fremstillet
til
kommercielt
brug,
kan
ikke
afspilles
pa
apparatet.
Regional
kode
for
DVD-afspilleren
og
DVDer
Denne
DVD-afspiller
er
designet
og
produceret
tilafspilning
af
DVD
software
med
koden
region
"2".
Regionskoden
pa
etiketterne
pa
nogle
DVDer
angiver,
hvilken
type
afspiller
kan
afspille
disse
discs.
Dette
apparat
kan kun
afspille
DVDer
mærket
"2"
eller
"ALL".
Hvis
man
forsøger
at
afspille
enhver
anden
disc,
vil
beskeden
"Check
Regional
Code"
("Tjek
regional
kode")
vises
pa
TV-skærmen.
Nogle
DVDer
har
intet
mærke
med
regionskode,
selv
om
afspilning
af
dem
er
forbudt
pa
grund
af
omradegrænser.
Disc-relaterede
termer
Titel
(kun
DVD)
Det
primære
filmindhold
eller
indhold
af
medfølgende
eller
ekstra
indslag
eller
musikalbum.
Hver
titel
har
et
titelreferencenummer,
sa
det
er
muligt
for
dig
at
lokalisere
det
uden
problemer.
Kapitel
(kun
DVD)
Afsnit
af
en
film
eller
musikalsk
værk,
som
er
mindre
end
titler.
En
titel
bestar
af
et
eller
flere
kapitler.
Hvert
kapitel
har
et
kapitelnummer,
sa
det
er
muligt
for
dig
at
lokalisere
det
kapitel,
du
ønsker.
Det
afhænger
af
den
enkelte
disc,
om
der
findes
kapitler.
Spor
(kun
video-CD'er
og
musik-CD'er)
Dele
af
et
billede
eller
et
musiknummer
pa
en
video-CD
eller
en
musik-CD.
Hvert
spor
tildeles
et
nummer,
som
giver
mulighed
for
at
vælge
det
ønskede
spor.
Scene
Pa
en
video-CD
med
PBC-funktioner
(Playback
control)
er
film
og
billeder
inddelt
i
afsnit,
som
betegnes
"scener".
Hver
scene
vises
pa
menuen
med
et
sce-
nenummer,
sa
du
kan
vælge
den
scene,
du
vil
have.
En
scene
bestar
af
et
eller
flere
spor.
Video-CD-typer
Der
er
to
typer
video-CD'er:
Video-CD'er
med
PBC
(Version
2.0)
PBC-funktioner
(Playback
control)
giver
dig
mulighed
for
at
bruge
systemet
via
menuer,
søgefunktioner
og
andre
typiske
computerlignende
funktioner.
Desuden
kan
du
se
stillbilleder
i
høj
opløsning,
hvis
discen
indeholder
sadanne.
Video-CD'er
uden
PBC
(Version
1.1)
Betjenes
pa
samme
made
som
musik-CD'er
-
disse
discr
giver
mulighed
for
at
afspille
bade
videobilleder
og
lyd,
men
de
har
ikke
PBC.
2