Owner's Manual
7
INTRODUKTION
Fjernbetjening
Fjernbetjeningens
funktionsomrade
Ret
fjernbetjeningen
mod
føleren
(remote
sensor)
og
tryk
pa
knapperne.
Afstand:
Ca.7
m
fra
føleren
Vinke:
Ca.
30°
i
hver
retning
fra
føleren
Isættelse
af
batterier
i
fjernbetjeningen
Afmonter
batterilaget
pa
bagsiden
af
fjernbetjeningen
og
sæt
to
R03
(str.
AAA)
batterier
i
med
og
lagt
korrekt
pa
linje.
Advarsel
Bland
ikke
gamle
og
nye
batterier.
Bland
aldrig
forskellige
type
batterier
(standard,
alkaliske,
osv.).
AAA
AAA
POWER
Tænd
eller
sluk
for
apparatet.
DVD/VCR
vælger
Tryk
her
for
at
vælge,
hvad
fjernbet-
jeningen
styrer.
0-9
nummerknapper
Vælg
det
pagældende
nummer
i
en
menu.
TV/Video
Skifter
mellem
fjernsynets
tuner
og
videoens
indbyggede
tuner.
TILBAGE/FREMAD
(m/M)
-
DVD:
Søg
bagud/fremad.
-
VCR:
Spoler
bandet
tilbage
nar
ban-
doptageren
er
stoppet,
for
hurtig
billed-
søgning
bagud
--
og
spoler
bander
frem
nar
bandoptageren
er
stoppet,
for
hur-
tig
billedsøgning
fremad.
PAUSE/STEP
(
)
?
Sæt
afspilningen
pa
pause
/
tryk
flere
gange
for
at
ga
et
billede
frem.
PLAY
(G)
?
Starter
afspilningen.
STOP(A)?
Standser
afspilningen.
DISPLAY
CLK/CNT
Brug
skærmmenuer.
Viser
aktuelt
klokkeslæt
eller
tæller.
FGDE(venstre/højre/op/ned)
Vælg
et
punkt
pa
menuen
PR/TRK(+/-)
-
Vælg
kanal
pa
videoen.
-
For
justering
af
sporing.
-
For
styring
af
vertikale
rystelser
under
stillbillede.
ENTER/OK
Bekræft
menuvalg.
DISC
MENU
Ga
ind
i
menuen
pa
en
DVD-disc.
A-B/LP
?
-
Gentagefunktion.
-
Vælg
optagehastighed
for
video.
RANDOM/CM
SKIP
?
-
Afspiller
sporene
i
tilfældig
række-
følge.
-
Spring
over
reklame(r)
ABEN/LUK
EJECT
-
abner
eller
lukker
DVD-slæden.
-
skubber
videobandet
ud.
AV
Vælger,
hvad
videoen
skal
optage
fra.
Tv-styringsknapper
(se
side
34)
TV
POWER:
Tænder
eller
slukker
tv'et.
TV
AV:
Vælger
TV
kilde.
TV
PR
+/--:
Vælger
kanal
pa
tv'et.
TV
VOL
+/--:
Justerer
tv'ets
lydstyrke.
MUTE:
Tænder
eller
slukker
tv'ets
lyd.
SKIP(./>)
Ga
til
næste
kapitel/spor.
Ga
til
starten
af
det
aktuelle
kapitel/spor
eller
til
det
foregaende
kapitel/spor.
SETUP/
i
Vis
eller
fjern
indstillingsmenuen.
RETURN
-
Fjern
indstillingsmenuen.
-
Viser
menuen
pa
en
video-CD
med
PBC.
?
AUDIO
Vælg
et
lydspor/sprog
(DVD)
eller
en
lydkanal
(CD).
?
SUBTITLE
Vælg
sproget
i
underteksterne.
?
ANGLE
Vælg
kameravinkel
pa
DVD'en
(hvis
der
er
flere
forskellige)
?
ZOOM
Gør
billedet
større.
?
REC/ITR
Optag
pa
videobandet.
?
BØRNESIKRING
Sla
børnesikring
til
og
fra.
?
TITLE
Vis
discens
hovedmenu
(hvis
der
er
en).
?
PROGRAM
Vis
eller
fjern
programmerings-
menuen.
?
MARKER
Marker
et
tidspunkt
i
afspilningen.
?
SEARCH
Vis
MARKER
SEARCH
menuen
(find
et
markeret
tidspunkt).
?
CLEAR
-
Slet
nummeret
pa
et
spor
i
programmeringsmenuen
eller
en
markering
i
MARKER
SEARCH
menuen.
-
Nulstil
bandtælleren.
?
REPEAT
Gentag
kapitel,
spor,
titel,
alle.