Owner's Manual
33
ANVANDNING
Specialinspelning
Kopiera
fran
DVD
till
videobandspelaren
Du
kan
anvanda
apparaten
for
att
kopiera
innehaller
pa
en
DVD
till
ett
VHS
videoband
genom
att
trycka
pa
COPY-knappen
(kopiera).
Obs
Se
till
att
du
installer
"PROGRESSIVE
SCAN"
(pro-
gressiva
skanningen)
till
"AV"
pa
setup-menyn.
Om
DVDn
du
vill
kopiera
ar
kopieringsskyddad
kan
du
inte
kopiera
den.
1
Lagg
in
skivan
Lagg
in
skivan
du
vill
kopiera
i
DVD-sladen
och
stang
sladen.
2
Lagg
in
ett
VHS-band
Lagg
in
ett
tomt
VHS-band
i
bandspelaren.
3
Kopiera
DVDn
till
VHS-bandet
Tryck
pa
COPY
(KOPIERA)
knappen
eller
REC/ITR
knappen
pa
frontpanelen.
DVDn
startar
i
avspelningslage,
och
band-
spelaren
startar
i
inspelningslage.
Om
DVD-menyn
forsvinner
kan
du
behova
trycka
pa
PLAY-knappen
(spela)
manuellt
for
att
starta
kopieringen.
4
Stoppa
kopieringsprocessen
Nar
DVD-avspelningen
ar
slut,
tryck
pa
STOP
for
att
sluta
kopieringen.
Du
maste
stoppa
kopieringsprocessen
manuellt
nar
DVD-filmen
slutar.
Annars
kan
apparaten
borja
spela
om
igen
och
spela
in
flera
ganger.
Spela
in
fran
en
annan
videobandspelare
Med
denna
apparat
kan
du
spela
in
fran
en
yttre
kalla,
till
exempel
fran
en
annan
videobandspelare
eller
fran
en
videokamera.
Obs
I
den
foljande
beskrivningen
anvands
denna
apparat
for
inspelningen.
Den
kallas
da
bandspelare
B.
Den
andra
apparaten
kallas
bandspelare
A.
1
Bandspelare
A
skall
anslutas
till
en av
SCART-kon-
takterna
pa
baksidan
av
bandspelare
B,
eller
till
AV-
kontakterna
pa
framsidan
av
bandspelare
B.
2
Lagg
det
inspelade
bandet
i
bandspelare
A
och
ett
tomt
band
i
bandspelare
B.
3
Tryck
pa
AV
tills
den
sockel
som
du
skall
inspela
fran
visas
(VCR
B).
AV
1
Ljud
och
bildinspelning
med
nedre
SCART
kontakten
pa
baksidan
av
videon.
AV
2
Ljud
och
bildinspelning
med
ovre
SCART
kontakten
pa
baksidan
av
videon.
AV
3
Inspelning
fran
VIDEO
IN
och
AUDIO
IN
(hoger
&
vanster)
med
kontakterna
pa
videons
front.
4
Tryck
pa
REC/ITR
pa
bandspelare
B
och
PLAY
pa
bandspelare
A
nar
du
vill
starta
kopieringen.
5
Tryck
pa
STOP
pa
bada
bandspelarna
nar
du
vill
avsluta
kopieringen.